Controversia del restaurante Red Hen
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders, estuvo en el centro de la controversia

El restaurante Red Hen controversia era una controversia política estadounidense que comenzó el 22 de de junio de, 2018, cuando un copropietario del restaurante gallina roja en Lexington, Virginia , pidió a Donald Trump 's secretario de prensa blanco Sarah Sanders Huckabee para salir. El copropietario luego citó el papel de Sanders en lo que el copropietario llamó la administración Trump "inhumana y poco ética" en la que Sanders había "defendido públicamente las políticas más crueles del presidente".

Incidente precipitante

The Red Hen es un "pequeño restaurante de la granja a la mesa " con 26 asientos a casi 200 millas de Washington, DC, en Lexington, Virginia (población 7,000). [1] Aproximadamente a las 8:00 pm del viernes 22 de junio de 2018, el chef de The Red Hen llamó por teléfono a la copropietaria del restaurante, Stephanie Wilkinson, para informar que la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders, había entrado al restaurante para cenar con un grupo de unas ocho personas. . [1] Wilkinson le dijo a The Washington Post que, después de conversar con sus empleados, le dijo a Sanders que el restaurante mantiene estándares "como honestidad, compasión y cooperación" y le pidió a Sanders que se fuera, lo que hizo Sanders. [1]Wilkinson relató que a las otras personas en la mesa de Sanders se les habían servido aperitivos y se les invitó a quedarse, pero también se fueron, Wilkinson dijo que sus aperitivos estaban en la casa. [1] En la rueda de prensa matutina del lunes 25 de junio, Sanders dijo que ella y su esposo se fueron a casa. [2]

Respuestas políticas y periodísticas

Copropietario del restaurante

Un artículo del Washington Post del 25 de junio citó a la copropietaria del restaurante, Stephanie Wilkinson, diciendo que "no era una gran fanática de la confrontación" y que quería que su negocio prosperara, pero que se sentía como "el momento de nuestra democracia en el que la gente tiene que realizar acciones incómodas". y decisiones para defender su moral ". [1] Wilkinson explicó que creía que Sanders, significativamente, un funcionario público, sirvió en una administración "inhumana y poco ética" y "defendió públicamente las políticas más crueles del presidente". [1]

Administración Trump

Después de que un servidor hizo una publicación en las redes sociales que generó una mayor atención de los medios, a las 10:53 am del día siguiente (sábado 23 de junio) Sanders tuiteó: "Anoche el propietario de Red Hen en Lexington, VA, me dijo que me fuera porque trabajo para @POTUS, y cortésmente me fui. Sus acciones dicen mucho más sobre ella que sobre mí ". [3] En la rueda de prensa del lunes 25 de junio, Sanders se pronunció en contra del "odio y el vandalismo" contra el restaurante y también dijo que "los llamados al acoso y la presión para que cualquier partidario de Trump evite al público es inaceptable". [2] Aproximadamente el 2 de agosto, en el contexto de su acusación de que la prensa agredió verbalmente al presidente y miembros de su administración, Sanders dijo que, por lo que ella sabía, "el primer secretario de prensa en la historia de los Estados Unidos que se requiereProtección del Servicio Secreto ". [4]

A las 7:41 am del lunes 25 de junio, el presidente Donald Trump tuiteó que el restaurante debería centrarse más en limpiar sus "toldos, puertas y ventanas sucias (necesita urgentemente un trabajo de pintura) en lugar de negarse a servir a una buena persona como Sarah Huckabee Sanders". "y agregó que" siempre tuve una regla, si un restaurante está sucio por fuera, ¡está sucio por dentro! " [5] (Los registros del departamento de salud de Virginia muestran que el restaurante "pasó fácilmente sus inspecciones más recientes". [6] )

Después de los comentarios hechos por la congresista Maxine Waters pidiendo a sus partidarios que confronten a los funcionarios del gabinete de Trump en espacios públicos como restaurantes, el presidente Trump respondió en Twitter diciendo: "La congresista Maxine Waters, una persona de coeficiente intelectual extraordinariamente bajo, se ha convertido, junto con Nancy Pelosi , en el rostro de el Partido Demócrata. Ella acaba de pedir daño a los partidarios, de los cuales hay muchos, del movimiento Make America Great Again . ¡Ten cuidado con lo que deseas para Max! " [7]

Otras respuestas políticas y periodísticas

Después del incidente, la congresista Maxine Waters alentó a sus seguidores a actuar de manera similar diciendo: "Asegurémonos de aparecer donde sea que tengamos que presentarnos. Y si ven a alguien de ese gabinete en un restaurante, en una tienda departamental, en una gasolinera , sales y creas una multitud. Y los rechazas. Y les dices que ya no son bienvenidos, en ningún lado " [8] y" Para estos miembros de su gabinete que se quedan y tratan de defender [a Trump] , no podrán ir a un restaurante, no podrán detenerse en una gasolinera, no podrán comprar [en] una tienda departamental. La gente los va a volverse, van a protestar, los van a acosar absolutamente ”. [9]

La líder de la minoría de la Cámara de Representantes y su compañera demócrata Nancy Pelosi no estuvieron de acuerdo públicamente con las declaraciones de Waters sobre el hostigamiento de los funcionarios de la administración Trump que calificaron esto de "inaceptable" y pidieron cortesía diciendo que "debemos esforzarnos por hacer que Estados Unidos vuelva a ser hermoso". [10]

La controversia provocó que numerosos comentaristas escribieran sobre el tema del civismo hacia figuras políticas. [11] Karl J. Salzmann escribió en The National Review que "en ausencia de civilidad, la democracia se convierte en el gobierno de la mafia" y que "sin civilidad nos volvemos hacia el caos, la anarquía y, en última instancia, la perdición constitucional ". [12] En contraste, el profesor Gerald Postema distinguió las implicaciones políticas de las consideraciones morales, escribiendo que "debemos resistirnos a apresurarnos a juzgar la falta de civismo. Las normas de civilidad pueden ser opresivas, un medio potente de amordazar las demandas legítimas de responsabilidad. La civilidad no debe gobernar articulación vigorosa de los puntos de vista morales de uno ". [13]

Incidentes similares

El incidente encendió un debate político sobre la civilidad e invocó comparaciones con incidentes similares. [11] Los comentaristas hicieron referencia al incidente de Masterpiece Cakeshop de 2012 en el que un panadero de Colorado se negó a hacer un pastel de bodas personalizado para una pareja gay, [14] el incidente de la panadería Crumb and Get It de 2012 en el que un panadero de Virginia se negó a organizar un evento de medios de campaña. para el entonces vicepresidente Joe Biden , [11] y la negativa de 2015 del secretario del condado, Kim Davis, de emitir una licencia de matrimonio a una pareja del mismo sexo en Kentucky. [15]

Sucesos Posteriores

La página de Yelp del restaurante se inundó rápidamente con reseñas en su mayoría de una y cinco estrellas creadas por oponentes y partidarios de la acción de Wilkinson. [16] A partir del 25 de junio, Yelp estaba monitoreando activamente la lista y eliminando publicaciones que se percibían como motivadas "por la cobertura de noticias en sí [en lugar de] [por] la experiencia personal del consumidor con el negocio". [17]

La revista Fortune informó que, como resultado de un tweet de Donald Trump, unrestauranteno afiliado del Distrito de Columbia con el mismo nombre fue blanco de los conservadores con críticas negativas de Yelp y denuncias en Twitter. [18] [19] Otros restaurantes no afiliados con el mismo nombre en Swedesboro, Nueva Jersey y Old Saybrook, Connecticut , así como contra Olde Red Hen en Ontario y Little Red Hen en Muntinlupa , Filipinas , también fueron objeto de críticas negativas reseñas y críticas en Twitter. [20]

Simpatizantes y opositores se manifestaron frente al restaurante el 26 de junio, lo que resultó en un arresto y el cierre de la calle frente al negocio durante dos horas. [21] El restaurante permaneció cerrado durante casi dos semanas después del incidente, experimentando una protesta en su reapertura el 9 de julio [11] pero recibiendo un aumento en el negocio en los días siguientes. [22]

Para el 27 de junio, la URL del sitio web del restaurante había sido redirigida a un sitio que vendía medicamentos para la disfunción eréctil, [23] un especialista en seguridad de Malwarebytes indicó que la redirección probablemente provenía de estafadores que buscaban "capitalizar el aumento del tráfico de Internet al sitio web debido a la titulares "en lugar de con fines políticos. [24]

Se informó el 26 de junio que Sanders iba a recibir protección temporal del Servicio Secreto en su casa, [25] protección que Sanders confirmó alrededor del 2 de agosto [4].

El 2 de septiembre, The Roanoke Times informó que la Junta de Turismo Regional de Rockbridge había acordado gastar $ 5,000 por mes desde julio hasta septiembre para aumentar el marketing digital positivo en respuesta a la cobertura negativa de los medios nacionales después del incidente. [26] El dinero se tomó de un fondo de emergencia que constituye aproximadamente el 20% ($ 160 000) de su presupuesto anual general de $ 800 000. [26]

En mayo de 2019, la copropietaria Stephanie Wilkinson escribió en el Washington Post que el restaurante había estado recibiendo correo de odio durante casi un año, pero "[p] o cada mensaje de odio, había uno de gratitud". Informó que "el negocio sigue siendo bueno" y "a todos los que puedan tener miedo de tomar una posición, les digo que no lo estén. La resistencia no es inútil, ni para usted ni para su negocio". [27]

Asuntos legales

El sábado 23 de junio, Walter Shaub , exdirector de la Oficina de Ética Gubernamental de los Estados Unidos bajo los presidentes Obama y Trump (hasta julio de 2017), escribió que el tuit del 23 de junio de Sanders violó la ley federal [28] relacionada con las Normas de conducta ética / uso indebido. de posición. [29] Shaub escribió que Sanders usó su cuenta oficial de Twitter del gobierno, que tiene tres millones de seguidores, "para condenar una empresa privada por razones personales. Busca coaccionar a las empresas utilizando su oficina para que el público lo presione. También viola la prohibición de respaldos, lo que tiene un corolario obvio para desalentar el patrocinio ". [29]En la rueda de prensa del lunes 25 de junio, Sanders dijo que más de una decena de reporteros la habían contactado y que ya se habían emitido múltiples noticias, por lo que consideró que eran "noticias del día" a las que respondió sobre su gobierno oficial. Cuenta de Twitter. [2]

Algunos comentaristas percibieron un paralelo entre el incidente de la gallina roja y los hechos subyacentes a la decisión de Masterpiece Cakeshop del 4 de junio de 2018 de la Corte Suprema , que falló a favor de un panadero de Colorado que se negó a hacer un pastel de bodas personalizado para una pareja gay basado en la religión del panadero. oposición a su matrimonio. [14] Sin embargo, en contraste con la Ley Federal de Derechos Civiles de 1964 que prohíbe la discriminación basada en raza, religión, origen nacional y color, la ley del estado de Virginia no establece que la afiliación política sea un rasgo protegido contra la discriminación. [14]

Referencias

  1. ^ a b c d e f Selk, Avi; Murray, Sarah (25 de junio de 2018). "La dueña de Red Hen explica por qué le pidió a Sarah Huckabee Sanders que se fuera" . The Washington Post . Archivado desde el original el 4 de julio de 2018.
  2. ↑ a b c Reiss, Jaclyn (25 de junio de 2018). "Así es como Sarah Sanders abordó la expulsión de un restaurante durante su conferencia de prensa de hoy" . El Boston Globe . Archivado desde el original el 26 de junio de 2018.
  3. ^ Watson, Kathryn (23 de junio de 2018). "Sarah Sanders dice que le pidieron que dejara el restaurante porque trabaja para Trump" . CBS News . Consultado el 24 de junio de 2018 .
  4. ^ a b Agencias y personal del tutor (2 de agosto de 2018). " ' Enemigo del pueblo': Sanders se niega a desautorizar la afirmación de Trump sobre los medios" . The Guardian . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018.Incluye video de rueda de prensa.
  5. ^ Higgins, Tucker (25 de junio de 2018). “Trump critica a Red Hen por ser 'asquerosa'. Los inspectores no encontraron infracciones, pero Mar-a-Lago fue citada 78 veces en tres años " . CNBC. Archivado desde el original el 2 de julio de 2018.
  6. ^ Prignano, Christina (25 de junio de 2018). "Al contrario del tuit de Trump, la gallina roja pasó rápidamente por su última inspección sanitaria" . El Boston Globe . Archivado desde el original el 25 de junio de 2018.
  7. ^ Manchester, Julia (18 de junio de 2018). "Maxine Waters pide a los partidarios que se enfrenten a los funcionarios de Trump en espacios públicos" . La colina .
  8. ^ Calfas, Jennifer (25 de junio de 2018). "Ya no son bienvenidos, en ninguna parte". Maxine Waters le dice a los partidarios que se enfrenten a los funcionarios de Trump " . Tiempo . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  9. ^ Blake, Aaron (25 de junio de 2018). "Maxine Waters muestra por qué la historia de Sarah Huckabee Sanders-Red Hen es extremadamente importante" . The Washington Post . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  10. ^ Price, Greg (25 de junio de 2018). "NANCY PELOSI LLAMA A LOS COMENTARIOS DE MAXINE WATERS 'INACEPTABLES' DESPUÉS DE LLORAR POR ACOSAR A LOS FUNCIONARIOS DE DONALD TRUMP" . Newsweek . Consultado el 5 de julio de 2018 .
  11. ^ a b c d Touchberry, Ramsey (6 de julio de 2018). "Rechazo del servicio de Sarah Huckabee Sanders en comparación con la segregación racial mientras las protestas saludan la apertura de Red Hen" . Newsweek . Archivado desde el original el 7 de julio de 2018.
  12. ^ Salzmann, Karl J. (10 de julio de 2018). "Las guerras de la civilidad" . The National Review . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2018.
  13. ^ Postema, Gerald J. (16 de julio de 2018). "¿Ser incivil es una elección moralmente justificable?" . El observador de Charlotte . Archivado desde el original el 17 de julio de 2018.
  14. ↑ a b c Rao, Sonia (25 de junio de 2018). "¿La gallina roja violó los derechos de Sarah Huckabee Sanders cuando la echó?" . The Washington Post . Archivado desde el original el 29 de junio de 2018.
  15. ^ Dvorak, Petula ( The Washington Post ) (26 de junio de 2018). "Está bien odiar a los empleados de Trump, pero déjalos comer su pastel (y su plato de queso)" . El espectador de Hamilton . Archivado desde el original el 7 de julio de 2018.
  16. ^ "El restaurante es bombardeado por Yelp por pedirle a Sarah Sanders que se vaya" . CNET . Consultado el 24 de junio de 2018 .
  17. ^ "Lista de Yelp de gallina roja golpeada por protestas" . Noticias de la BBC. 25 de junio de 2018 . Consultado el 25 de junio de 2018 .
  18. ^ Price, Emily (25 de junio de 2018). "Los partidarios de Trump están atacando el restaurante de gallina roja equivocado" . Fortuna . Consultado el 26 de junio de 2018 .
  19. ^ Morris, Chris (25 de junio de 2018). "Activistas conservadores piden ataque de Yelp en restaurante que rechazó a Sarah Huckabee Sanders" . Fortuna . Consultado el 26 de junio de 2018 .
  20. ^ Gibson, Kate (26 de junio de 2018). "Los restaurantes Red Hen en todas partes sienten las ramificaciones del incidente de Sanders" . cbsnews.com . CBS News . Consultado el 26 de junio de 2018 .
  21. ^ Amy, Friedenberger (26 de junio de 2018). "Los manifestantes se reúnen fuera del restaurante Red Hen cuando el propietario dimite como director de Main Street Lexington" . Tiempos de Roanoke . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  22. ^ Rao, Sonia (10 de julio de 2018). "Red Hen descubre que echar a Sarah Sanders atrae clientes" . La estrella . Toronto. Archivado desde el original el 10 de julio de 2018.
  23. ^ Jason, Murdock (27 de junio de 2018). "¿Ha sido pirateado el sitio web de Red Hen?" . Newsweek . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  24. ^ Fazzini, Kate (28 de junio de 2018). "El restaurante Red Hen que se negó a servir a Sarah Sanders fue atacado por un ciberataque" . CNBC . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  25. ^ Zhao, Christina (27 de junio de 2018). "¿Sarah Huckabee Sanders necesita protección del servicio secreto?" . Newsweek . Archivado desde el original el 27 de junio de 2018.El artículo de Newsweek del miércoles dijo que NBC lo informó el martes.
  26. ↑ a b Graham, Alison (2 de septiembre de 2018). "Grupo de turismo del área de Lexington refuerza el marketing a raíz de la controversia de Red Hen" . The Roanoke Times . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2018.
  27. ^ Wilkinson, Stephanie (14 de mayo de 2019). "Soy dueño del restaurante Red Hen que le pidió a Sarah Sanders que se fuera. La resistencia no es inútil" . The Washington Post .
  28. ^ "Código electrónico de regulaciones federales / PARTE 2635 — Normas de conducta ética para empleados del Poder Ejecutivo / Subparte G — Uso indebido del cargo / §2635.702 Uso de cargos públicos para beneficio privado" . Oficina de Publicaciones del Gobierno. 21 de junio de 2018. Archivado desde el original el 25 de junio de 2018.
  29. ↑ a b Oppenheim, Maya (24 de junio de 2018). "El tuit de Sarah Sanders sobre ser expulsada del restaurante viola la ley, dice el exjefe de ética de la Casa Blanca" . The Independent . Archivado desde el original el 25 de junio de 2018.

enlaces externos

  • Sitio web oficial de Red Hen
  • El tuit del 23 de junio de 2018 de Sanders sobre el incidente
  • Tuit de Trump del 25 de junio de 2018 sobre el incidente Archivado el 4 de julio de 2018 en Wayback Machine.
  • El primer , segundo y tercer tweet de Walter Shaub reafirmó la ilegalidad del tweet de Sanders del 23 de junio de 2018.
  • "¿Un empresario hizo un piquete a la familia de Sarah Huckabee Sanders después de que dejaron su restaurante? Mike Huckabee afirmó en entrevistas que el propietario del Red Hen en Lexington, Virginia, organizó una protesta improvisada contra la familia de su hija" . Snopes . 28 de junio de 2018. Archivado desde el original el 8 de julio de 2018. Calificación: Mayormente falso.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Red_Hen_restaurant_controversy&oldid=1021791089 "
Contribute a better translation