La frase común " cielo rojo por la mañana " es una línea de una rima antigua que los navegantes suelen repetir : [1]
El concepto tiene más de dos mil años y se cita en el Nuevo Testamento como sabiduría establecida que prevaleció entre los judíos del período del Segundo Templo por Jesús en Mateo 16: 2-3 .
Usos
La rima es una regla general utilizada para la predicción del tiempo durante los últimos dos milenios. Se basa en el resplandor rojizo del cielo matutino o vespertino, causado por partículas atrapadas que dispersan la luz azul del sol en una masa de aire estable. [5]
Si los cielos de la mañana son de un resplandor rojo anaranjado, significa una masa de aire a alta presión con partículas estables que atrapan el aire, como el polvo, que dispersa la luz azul del sol. Esta alta presión se mueve hacia el este y un sistema de baja presión se mueve desde el oeste. Por el contrario, para ver el "cielo rojo" por la noche, la masa de aire a alta presión del oeste dispersa la luz azul en las partículas atmosféricas, dejando un resplandor rojo anaranjado. La masa de aire a alta presión significa un clima estable, mientras que la baja presión significa un clima inestable.
Hay ocasiones en las que un sistema de tormentas puede llover antes de llegar al observador (que había visto el cielo rojo de la mañana). Para los barcos en el mar, sin embargo, el viento y el mar embravecido de un sistema de tormentas que se aproxima podrían seguir siendo un problema, incluso sin lluvia.
Debido a los diferentes patrones de viento predominantes en todo el mundo, la rima tradicional generalmente no es correcta en latitudes más bajas de ambos hemisferios , donde los vientos predominantes son de este a oeste. La rima es generalmente correcta en latitudes medias donde, debido a la rotación de la Tierra , los vientos predominantes viajan de oeste a este.
Otras versiones
Hay variaciones de la frase, algunas incluyen la palabra plural "marineros":
Cielo rojo de noche, deleite de los marineros. [1]
Cielo rojo por la mañana, aviso a los marineros.
Otra versión usa la palabra "pastores":
Cielo rojo de noche, deleite de los pastores.
Cielo rojo por la mañana, advertencia de los pastores.
Otra versión usa "rosa" en lugar de "rojo":
Cielo rosado de noche, deleite de los marineros.
Cielo rosado por la mañana, los marineros se advierten.
Otra versión usa "desamparado" en lugar de "advertencia":
Cielo rojo de noche, deleite de los marineros.
Cielo rojo por la mañana ', marineros' desamparados.
En Mateo 16: 2b – 3 , Jesús dice:
Cuando anochece, dices: "Habrá buen tiempo, porque el cielo está rojo".
Y por la mañana, "Hoy va a estar tormentoso, porque el cielo está rojo y es amenazante". [6]
Ver también
Referencias
- ↑ a b Kentucky Weather , por Jerry D. Hill, 2005, p.139, web: Books-Google-ikC
- ^ "GuideLines - Mensajes de boyas y marcadores", Paddling.net, 2009, PN-297
- ^ "Veletas y sabiduría meteorológica - Canal de la estación meteorológica", www.usedweatherstation.com, 2009, UsedWeath-6300
- ^ El manual completo del kayakista de mar , Shelley Johnson, 2001, p.171, Books-Google-IC
- ^ "Met Office UK" https://www.metoffice.gov.uk/weather/learn-about/weather/how-weather-works/red-sky-at-night 08/02/2020
- ^ "Pasaje de Bible Gateway: Mateo 16: 2-3 - Nueva Biblia estándar americana" . Bible Gateway . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
enlaces externos
- Este viejo dicho en realidad tiene una explicación científica Laboratorio de Investigación del Sistema Terrestre de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA)
- Misterios cotidianos, Biblioteca del Congreso