" Redux " es el estreno de la quinta temporada en dos partes de la serie de televisión de ciencia ficción The X-Files . "Redux" se emitió por primera vez el 2 de noviembre de 1997 en Fox en los Estados Unidos, y "Redux II" se emitió el 9 de noviembre. Ambos episodios se emitieron posteriormente en el Reino Unido e Irlanda. Ambos episodios fueron escritos por el creador de la serie Chris Carter , con "Redux" dirigida por RW Goodwin y "Redux II" dirigida por Kim Manners.. "Redux" se convirtió en el segundo episodio más visto jamás transmitido, con más de 27 millones de espectadores solo en los Estados Unidos. La primera parte del episodio recibió críticas mixtas a negativas, mientras que la segunda parte recibió críticas mixtas a positivas de los críticos.
El programa se centra en los agentes especiales del FBI Fox Mulder ( David Duchovny ) y Dana Scully ( Gillian Anderson ) que trabajan en casos relacionados con lo paranormal, llamados X-files . La historia de los episodios continúa desde el final de la cuarta temporada " Getsemaní ". "Redux" sigue a Scully, quien ayuda a Mulder a fingir su propia muerte en un esfuerzo por descubrir en qué miembros del FBI pueden confiar antes de que los agentes busquen individualmente una respuesta al cáncer de Scully. "Redux II" continúa inmediatamente después con Scully hospitalizada, y a Mulder se le ofrece un trato para aliarse con el fumador de cigarrillos ( William B.Davis).
"Redux", al ser parte de un arco de episodios de tres partes, se convirtió en un hito en la historia de la serie. Marcó el primer episodio en el que Fox Mulder pierde su fe en la vida extraterrestre y la revelación de que alguien dentro del FBI ha tratado de desacreditar el trabajo de Mulder y Scully en los expedientes X. Al escribir el episodio, Carter quería atar cabos sueltos de temporadas anteriores. A pesar de ser los dos primeros episodios de la temporada emitidos, fueron el segundo y tercer episodios producidos, siendo el primero " Sospechosos inusuales ", que explicaba los orígenes de The Lone Gunmen .
En las montañas de San Elías de Canadá , un equipo de expedición descubre un cuerpo extraterrestre congelado . El profesor Arlinsky, el líder del equipo, envía muestras de núcleos de hielo que contienen presuntamente ADN extraterrestre a Fox Mulder ( David Duchovny ). Tanto Mulder como Dana Scully ( Gillian Anderson ) finalmente conocen a Michael Kritschgau ( John Finn ), un empleado del Departamento de Defensa que afirma que todo lo que Mulder cree saber sobre los extraterrestres es una mentira. Kritschgau le dice a Mulder que su hermana SamanthaEl secuestro fue inventado, que toda evidencia de biología extraterrestre son meras anomalías científicas, y que el cuerpo extraterrestre descubierto en Canadá era falso. También afirma que todo el mito de los extraterrestres es un engaño perpetrado por el gobierno de los Estados Unidos para encubrir el complejo militar-industrial . Angustiado por estas afirmaciones, Mulder pierde la fe. Más tarde, el FBI investiga el aparente suicidio de Mulder. Scully confirma la identidad del cuerpo invisible. [3]
Mientras Mulder angustiado se sienta en su apartamento, recibe una llamada telefónica de Kritschgau, quien le dice que "ellos" pueden estar escuchando. Mulder, al ver un pequeño agujero en el techo, corre escaleras arriba, irrumpe en el apartamento encima del suyo y mata al empleado del gobierno Scott Ostelhoff. Le cuenta a Scully sobre el incidente, diciéndole que Ostelhoff había hecho numerosas llamadas al FBI. La Oficina investiga la situación y encuentra el cuerpo de Ostelhoff; sin embargo, creen que es el cuerpo de un Mulder suicida. Scully identifica falsamente el cuerpo y se encuentra con el subdirector Walter Skinner ( Mitch Pileggi ), quien le dice que el jefe de sección Scott Blevins ( Charles Cioffi) la está buscando. Se reúne con Blevins y su panel y les cuenta sobre los incidentes anteriores que llevaron al aparente suicidio de Mulder.