Kat & Alfie: Redwater (también llamada Redwater en Irlanda), es una serie de televisión de coproducción británico-irlandesa transmitida por RTÉ One y BBC One . Fue creado por Dominic Treadwell-Collins como una serie de seis partes basada en los personajes Kat Moon , interpretada por Jessie Wallace , y Alfie Moon , interpretado por Shane Richie , de la telenovela EastEnders . La serie está ambientada en el pueblo irlandés ficticio de Redwater, donde los residentes esconden un oscuro secreto, y cuenta con un elenco conjunto. Redwater es una coproducción entre la BBC yElement Pictures , con Victoria Wharton como productora. Se filmó en Dublín , el condado de Waterford y el condado de Wicklow entre el 11 de abril y el 26 de julio de 2016. Comenzó a emitirse en Irlanda el 14 de mayo de 2017 y en el Reino Unido el 18 de mayo de 2017. También se ha mostrado en Estados Unidos y Canadá. . Una segunda serie fue discutida durante el rodaje de la primera, pero en septiembre de 2017, se confirmó que no se producirían más episodios, dejando el destino de los personajes desconocido. Sin embargo, el regreso de Kat a EastEnders se confirmó el 20 de diciembre de 2017, lo que significa que había sobrevivido a los eventos de Redwater , [2] y las historias de EastEnders después de su regreso confirmaron que Alfie también había sobrevivido y él regresó más tarde en el año.
Kat y Alfie: Redwater | |
---|---|
También conocido como | Agua roja |
Género | |
Creado por | Dominic Treadwell-Collins |
Dirigido por | |
Protagonizada |
|
Compositor | Natalie Holt |
País de origen |
|
Idioma original | inglés |
No. de serie | 1 |
No. de episodios | 6 |
Producción | |
Productores ejecutivos |
|
Productor | Victoria Wharton |
Ubicaciones de producción |
|
Cinematografía | James Mather |
Editores |
|
Configuración de la cámara | Cámara única |
Tiempo de ejecución | 57–58 minutos |
Compañías de producción | |
Lanzamiento | |
Red original | |
Primero mostrado en | Irlanda |
Lanzamiento original | 14 de mayo - 18 de junio de 2017 |
Cronología | |
Programas relacionados | EastEnders |
enlaces externos | |
Sitio web |
Premisa
Kat & Alfie: Redwater sigue a dos personajes de EastEnders , Kat Moon ( Jessie Wallace ) y su esposo Alfie Moon ( Shane Richie ), cuando llegan al pueblo irlandés ficticio de Redwater para "buscar respuestas a algunas preguntas muy importantes" y poner su pasado detrás de ellos. [3] Redwater se describe como una "ciudad costera romántica muy pequeña", [4] y "una pequeña y pintoresca aldea portuaria irlandesa, un tranquilo idilio rural junto al mar donde las familias Kelly y Dolan han vivido durante generaciones". [5] El entonces productor ejecutivo de EastEnders , también productor ejecutivo de Redwater , Dominic Treadwell-Collins , dijo que dos eventos en EastEnders sirven como catalizador para la serie. [6] En los episodios de EastEnders transmitidos en abril, mayo y diciembre de 2015 y enero de 2016, Kat y Alfie ganan la lotería, Alfie descubre que tiene una masa en el cerebro y Kat descubre que dio a luz a un hijo, Luke, después de desmayarse. durante el nacimiento de su hija Zoe Slater ( Michelle Ryan ); Luke fue adoptado por una familia en Irlanda sin que Kat supiera que existía. La hermana de Kat, Belinda Peacock ( Carli Norris ), recuerda una vez que la familia (menos Kat) fue a Redwater y concluyen que Luke debe estar allí. Treadwell-Collins confirmó que "el descubrimiento de que Kat tiene un hijo secreto conducirá [...] en última instancia a que las lunas se den cuenta de que las respuestas a tantas preguntas se encuentran al otro lado del mar en Irlanda". [7]
El director Jesper W. Nielsen dijo que la serie trata sobre cómo la búsqueda de un niño perdido por una mujer abre la caja de Pandora; revela las terribles mentiras y secretos en la pequeña aldea de Redwater y sobre cómo los fuertes lazos de amor en una familia pueden mantenerse todo junto, y al mismo tiempo, destruirlo todo. Tiene ecos de un drama de Shakespeare, contado en un estilo cinematográfico rico, cargado de humor y suspenso ". [8] La editora Celia Haining dijo que Kat y Alfie "terminan enredados con cuatro generaciones de una familia irlandesa que tienen sus propios secretos misteriosos sobre el pasado". [9] Richie confirmó que las historias de Kat y Alfie son "parte de un gran tapiz de otras historias que están sucediendo en Redwater". [10] Ian McElhinney , quien interpreta a Lance Byrne en la serie, describió la aldea de Redwater como una "pequeña comunidad" dominada por la familia Byrne, que está conectada con todos los demás. La serie también gira en torno a una tragedia familiar que sucedió 21 años antes. [11] Fionnula Flanagan , quien interpreta a Agnes Byrne en la serie, confirmó que se trata de "los susurros reprimidos y los empujones en el hombro que fueron durante décadas una característica de la vida rural irlandesa". [12]
Richie dijo que la serie era un drama independiente que "no tiene nada que ver con EastEnders excepto que son Kat y Alfie" [13] y "un universo completamente nuevo para [ellos]". [14] Lo llamó una "historia oscura" [13] que es "bastante religiosa" pero con un "encanto". [15] Lo comparó con " Broadchurch se encuentra con The Wicker Man ", [16] mientras que Deadline Hollywood lo llamó un " Broadchurch más ligero ", ya que se esperaba que "mezclara la habilidad de los Moons para la comedia y la confusión con el drama oscuro". [17] Wallace también comparó la serie con Under Milk Wood [18] y Philomena . [19] El escritor del episodio 1, Matthew Graham, dijo que la serie está basada en la familia y los personajes, "emocionalmente real y cruda" con "un realismo elevado a veces". [20] Duncan Lindsay de Metro confirmó que la serie "no era de combustión lenta", ya que los espectadores descubrirían la identidad del hijo de Kat en el primer episodio, que "contiene giros que preparan la escena para algunos episodios oscuros por delante". [21] La serie fue descrita como un "misterio de asesinato gótico rural" por el Irish Examiner , [22] quien también dijo que la dirección de Nielsen "evoca el espíritu del Scandi noir ". [12] Flanagan lo describió como noir irlandés , o dubh . [19]
Desarrollo
Concepción
En 2015, Alex Lamb, productor de la historia de EastEnders , presentó una historia en la que Kat descubriría un hijo que no conocía, y se esperaba que la búsqueda de su hijo por parte de Kat le diera al personaje un "nuevo propósito", pero se consideró que La búsqueda de Kat no podía limitarse al escenario de Albert Square , y se consideró una semana de episodios de EastEnders ambientados en España. Treadwell-Collins le presentó la semana de episodios al entonces controlador de drama, Ben Stephenson , pero se dieron cuenta de que la historia sería lo suficientemente grande para su propia serie y Treadwell-Collins pensó que Kat y Alfie "podrían funcionar en un universo completamente nuevo". y que "a su alrededor se podrían crear otros personajes y sus historias". [23] Originalmente, la serie iba a estar ambientada en España, pero Treadwell-Collins pensó que era "demasiado obvio" ya que la serie necesitaba ser "fresca, diferente y tener alma". A Treadwell-Collins se le ocurrió la idea de ambientar la serie en Irlanda cuando estaba de vacaciones en Nueva Orleans el Día de San Patricio, y vio a la gente divertirse pero también decir ser irlandeses. Treadwell-Collins se dio cuenta de que Irlanda no había sido retratada en la televisión británica convencional desde la serie Ballykissangel , y la biografía de la familia Slater (de la que Kat es miembro) en EastEnders afirma que sus orígenes están en Irlanda, y con Wallace, Richie y Treadwell- Collins, todos con antecedentes irlandeses, Treadwell-Collins dijo que "Irlanda se sentía bien". [23]
La nueva serie para los actores Wallace y Richie fue confirmada el 4 de abril de 2015 por Treadwell-Collins. Se anunció que los personajes de Kat y Alfie dejarían EastEnders juntos, y la serie se desarrollaría en Irlanda. [3] La intención de Treadwell-Collins era crear "un nuevo drama conjunto contemporáneo ambientado en Irlanda". [24] Treadwell-Collins dijo que era el "momento perfecto" para sacar a los personajes "de su zona de confort" y añadió que su equipo estaba "creando un drama completamente nuevo que se distingue de EastEnders al tiempo que lleva nuestro estilo de narración a un lugar de historias, mitos, secretos y una belleza inconmensurable ". [3] Charlotte Moore , controladora de BBC One, dijo: "La vida es todo menos aburrida para la pareja favorita de EastEnders, Kat y Alfie, mientras se embarcan en una nueva vida en Irlanda en esta emocionante serie dramática. Tenga la seguridad de que su montaña rusa no está lista. para terminar pronto ". [3] Redwater es el primer drama de red importante derivado de EastEnders . [17]
Hablando en referencia al programa, Wallace comentó: "Siempre me ha encantado trabajar en EastEnders, así que cuando me enteré de este nuevo drama para llevar a Kat y Alfie fuera de Walford, no podía creer nuestra suerte. Explorar el próximo capítulo para Kat, además de trabajar junto a mi mejor amigo, Shane, es un sueño hecho realidad y un gran cumplido ". [3] Richie dijo: "Tanto Jessie como yo estamos absolutamente encantados de tener esta increíble oportunidad. Tener todo un drama centrado en Kat y Alfie es un gran honor para los dos y estamos ansiosos por empezar a filmar". [3] Treadwell-Collins volvió a hablar más tarde sobre la nueva serie: "Queremos crear algo grande alrededor de [Kat y Alfie]. EastEnders, como marca, puede permitirse el lujo de hacerlo y siempre he querido hacer algo así. Yo Soy de Irlanda originalmente, así que es un lugar que conozco bien. Shane es irlandés, Jessie es medio irlandés, así que hay una conexión irlandesa entre todos nosotros. La otra cosa importante sobre el programa derivado es que no se trata solo de Kat y Alfie —Hemos creado un mundo completamente nuevo y una gran cantidad de personajes. Los escritores han creado un mundo realmente encantador e interesante, pero también con nuestro estilo de narración ". [6] EastEnders anteriormente tenía una historia ambientada en Irlanda en 1997, que fue fuertemente criticada por su descripción poco halagadora de la vida irlandesa, pero Richie declaró que la serie no parodiaría la vida irlandesa ni "jugaría la carta tonta". [25]
El pueblo de Redwater se registró por primera vez en EastEnders el 21 de enero de 2016. [26] Redwater se anunció como el título oficial el 1 de agosto de 2016. [27] El 13 de abril de 2017, el título de la serie se reveló como Kat & Alfie: Redwater , [28] [29] aunque continuó siendo referido como Redwater . [30] [31] [32] Treadwell-Collins dijo que no estaría trabajando en una segunda serie ya que había dejado la BBC, pero que había hablado con la productora Victoria Wharton al respecto y había "[comenzado] a poner planes en su lugar sucedería a continuación. A lo largo de la serie, hemos establecido secretos con mucho cuidado y hemos insinuado a otros personajes. El final de esta serie se sentirá como un punto medio, no como un final. Lo dejamos en la madre de todos los cliffhangers al final del episodio. seis." [33] El 14 de junio de 2017, la BBC declaró que aún no se había tomado una decisión sobre el regreso de la serie. [34] El 20 de septiembre de 2017, se confirmó oficialmente que Kat & Alfie: Redwater no regresaría para una segunda serie, y un portavoz de la BBC dijo: "Para aumentar la gama de nuevos dramas originales en BBC One, Kat & Alfie : Redwater no volverá ". [35]
Producción
Kat & Alfie: Redwater es una coproducción entre la BBC y RTÉ. [12] La filmación debía comenzar originalmente en otoño de 2015, y la serie se transmitirá en 2016. [3] Wallace y Richie iban a tener tiempo libre de EastEnders para filmar la serie, con Treadwell-Collins diciendo que no EastEnders "por un tiempo". [6] Los personajes abandonaron las pantallas el 22 de mayo de 2015. Sin embargo, la serie se retrasó por razones no especificadas [37] y el 17 de octubre de 2015, se anunció que la pareja regresaría a EastEnders , apareciendo durante el período navideño para configurar la historia que ve a Kat descubrir que tiene un hijo y Alfie revela su tumor. [7] Richie y Wallace vieron por primera vez los guiones de Redwater el 13 de enero de 2016, [38] y se confirmó que la filmación comenzaría después de que terminaran de gira con el espectáculo The Perfect Murder , [38] que estaba programado para el 2 Febrero hasta el 2 de abril de 2016. [39]
Estaba previsto que el rodaje tuviera lugar en Irlanda durante un período de tres a cuatro meses. [38] El 5 de abril de 2016, Treadwell-Collins tuiteó la portada del guión del primer episodio, confirmando que la primera lectura fue ese día y que el episodio fue escrito por Matthew Graham . [40] Los otros escritores de la serie son Lauren Klee, Matthew Barry (dos episodios) [41] y Julie Dixon (dos episodios), [42] aunque Graham supervisó las historias de los otros cinco episodios. [23] Jesper W. Nielsen (cuatro episodios) [19] y Karl Neilson (dos episodios) [23] son los directores y Victoria Wharton es la productora. [24] Graham dijo que se sintió atraído por la serie porque solía ser un escritor para EastEnders y encontró que Kat y Alfie eran "dos de los personajes más dinámicos para escribir", y quería "[crear] los escombros de [ La llegada explosiva de Kat [en Redwater] ". [24]
El rodaje comenzó cerca de Dublín el 11 de abril de 2016, [22] [43] [44] mientras los dos últimos guiones aún se estaban produciendo. [45] Las escenas en el entorno de la Iglesia Católica de San Brendan se filmaron en la Iglesia de San Matías, Killiney , durante los dos primeros días. [46] [47] El rodaje en exteriores también tuvo lugar en el puerto de Coliemore de Dalkey entre el 5 y el 11 de mayo. [36] [48] [49] [50] Seis semanas de filmación en locaciones tuvieron lugar en el pueblo de Dunmore East en el condado de Waterford , a partir del 25 de mayo de 2016. [4] [25] Los guiones pedían una ciudad costera. o pueblo y de las opciones encontradas por el equipo de gestión de la ubicación, se eligió Dunmore East. [4] Dunmore East fue esencialmente renombrado a Redwater durante el rodaje, con el consejo local y las empresas involucradas. [51] Se utilizaron varios lugares en el pueblo, incluida la playa, la iglesia, [52] The Strand Inn y The Spinnaker Bar, [53] con el rodaje en The Strand Inn comenzando inmediatamente, [54] y el rodaje interior en The Spinnaker Bar durante tres días, del 31 de mayo al 2 de junio de 2016. [55] El Strand Inn se utilizó para cinco lugares ficticios separados de la serie: una oficina de turismo, un restaurante, una tienda de surf, un bar de sushi y el exterior del pub [56]. llamado Peter Dolan en la serie, [57] para lo cual se transformó la fachada de The Strand Inn. [4] Una feria rural, llamada The Winking Fish, se estableció fuera de The Strand Inn con el propósito de filmar. [57] El pueblo cercano de Passage East también se utilizó para filmar. [4] La filmación terminó el 26 de julio de 2016. [58] Wallace filmó algunas de sus propias acrobacias, incluido el salto de un bote al mar y una secuencia submarina, que fueron filmadas en Dublín. [59] También se filmaron algunas películas en la playa de Magheramore, en el condado de Wicklow , incluida una escena filmada a medianoche en la que se creaba niebla sobre el mar. [19] La serie se filmó con una sola cámara. [18]
Continuidad
Richie dijo que como Redwater es una serie independiente, no hay ninguna referencia a las ubicaciones de EastEnders de Walford , Albert Square o The Queen Victoria pub, aunque Alfie menciona que una vez trabajó en un pub, siendo la única referencia a su tiempo. en EastEnders . [60] Los hijos gemelos de Kat y Alfie, Bert y Ernie Moon , no aparecen en Redwater , porque Treadwell-Collins sabía que tener dos niños pequeños en la serie habría "limitado a Kat y Alfie y no hubieran podido tanto ", aunque reveló que originalmente debían aparecer, pero" de repente terminaste teniendo historias sobre quién cuida a los gemelos y en un programa como este necesitábamos contar otras historias "y confirmó que Kat y Alfie solo tienen Los dejé durante unas semanas y los verifiqué durante la serie. [33]
Se anunció el 30 de abril de 2017 que EastEnders haría una "sutil referencia" a Redwater en mayo, "en un intento por mantener los dos programas en el mismo universo", revelando que Kat y Alfie han llegado a Irlanda. [61] La referencia se hizo en el episodio que se mostró el 16 de mayo de 2017, dos días antes del estreno de Redwater en el Reino Unido, en el que la pariente de Kat, Stacey Fowler ( Lacey Turner ), recibe una postal de la pareja. [62] Los espectadores de Redwater notaron un error de continuidad en relación con esto, ya que la escena del flashback al comienzo del episodio 1 se desarrolla en 1994, y luego la historia continúa desde "21 años después", lo que significa que tiene lugar en 2015, aunque Kat y Alfie dejó EastEnders en 2016, que es cuando Kat descubrió que su hijo existía, y Stacey recibió la postal de Kat en EastEnders en 2017. En Redwater , Kat se refiere a una postal sobre su hijo fechada en diciembre de 1983, aunque la línea de tiempo de EastEnders le da El nacimiento de su hijo fue en febrero de 1984. [63] Además, Adam Postans del Daily Mirror dijo que los detalles en EastEnders de cómo Kat descubre que su hijo está en Redwater fueron "olvidados o abandonados" ya que son diferentes en Redwater . [64]
Música
La música de Redwater fue compuesta por Natalie Holt para sintetizadores, guitarra y una sección de cuerdas de 12 piezas, y fue interpretada por la London Metropolitan Orchestra, dirigida por Thomas Gould y dirigida por Andy Brown. Luego fue diseñado por Toby Hulbert en Air-Edel Studios en Londres. [65] La melodía temática fue cantada por Úna Palliser . [66] Música de bandas irlandesas, incluyendo Pursued by Dogs, Little Green Cars , Kíla y Ham Sandwich , también aparece en la serie. [67]
Reparto y personajes
Richie y Wallace fueron confirmados como actores en la serie tras su anuncio, interpretando a sus personajes de EastEnders , Kat y Alfie. [3] aunque en la serie, el personaje de Wallace se acredita como "Kathleen" y así lo llaman la mayoría de los personajes. [60] Se confirmó que Fionnula Flanagan tenía un papel principal en la serie el 11 de abril de 2016, cuando dijo que su personaje, llamado Agnes Byrne, [69] estaba "lleno de secretos, engaños y manipulación". [68] El elenco completo se reveló el 12 de abril de 2016, con los nombres de sus personajes confirmados oficialmente el 5 de mayo de 2017. El resto del elenco son Maria Doyle Kennedy como Roisín Kelly, Ian McElhinney como Lance Byrne, Angeline Ball como Eileen Harrington, Peter Campion como Andrew Kelly, Stanley Townsend como Peter Dolan, Ebony O'Toole-Acheampong como Adeen Kelly, Oisín Stack como el padre Dermott Dolan, Stephen Hogan como Padraig Kelly, Susan Ateh como Bernie Kelly e Ian Toner como Kieran Harrington. [8] [70] [69] Kathleen es descrita como "una persona muy colorida" con "muchas capas para ella". [18] Alfie es "un encantador" con "un gran corazón" que se preocupa por su familia. [10] Roisín es descrita como "bastante complicada", diferente por fuera a por dentro, "muy práctica, muy estoica" y "bastante obediente". [71] Eileen, la hermana de Roisín, es descrita como de "doble personalidad", "luchadora y superviviente", pero "bastante frágil" con una "tristeza subyacente". [72] Lance es un patriarca de la familia, pero descrito como "bastante débil", mientras que su esposa, Agnes, "gobierna el gallinero". [11] Además, el hijo de Kat, Tommy Moon, aparece en la serie, interpretado por Henry Proctor. [70] Ryan Burke, Anton Giltrap y Eoin Daly aparecen en la serie como los jóvenes Andrew, Kieran y Dermott respectivamente, y Orla Hannon interpreta a Iris Dolan. [29] Ronan Connett interpreta a Jonjo Kelly. [73] Los extras para la serie fueron elegidos de audiciones abiertas celebradas en Waterford Harbour Sailing Club en Dunmore East el 1 de abril de 2016 [74] y The Central Arts en The Quay en Waterford el 2 de abril de 2016. [75]
Episodios
Se produjeron episodios de seis horas de duración. [8] Comenzaron a transmitir a partir del 14 de mayo de 2017 en RTÉ One en Irlanda, [76] y el 18 de mayo de 2017 en BBC One en el Reino Unido. [70] La serie estaba disponible en los Estados Unidos en BritBox al mismo tiempo que su transmisión en el Reino Unido. [77] La serie se transmitió en Canadá por VisionTV desde el 28 de junio de 2017. [78]
RTÉ One lanzó un avance de 30 segundos el 28 de abril de 2017 [76] y otro por BBC One el 5 de mayo de 2017 [79].
No. en serie | Título del episodio | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Fecha de emisión del Reino Unido | Espectadores de Irlanda | Espectadores del Reino Unido (millones) [80] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | "Episodio 1" [29] | Jesper W. Nielsen | Matthew Graham | 14 de mayo de 2017 | 18 de mayo de 2017 | 495.000 [81] | 5.49 | |
En el verano de 1994, un accidente de navegación provoca la muerte de Iris y Aoife (conocido como Mouse). Lance rescata a los jóvenes Dermott, Andrew y Kieran. 21 años después, Kathleen y Alfie llegan a Redwater cuando Kathleen cree que su hijo está allí, y tan pronto como conoce a Andrew, cree que es su hijo. La abuela de Andrew, Agnes, sospecha de inmediato de los Moons, y Alfie le advierte a Kathleen que espere el momento adecuado y haga amigos primero, pero Kathleen le confía a Lance que le quitaron a su hijo en 1983 y cree que está en Redwater. Alfie comienza a tener alucinaciones debido a un tumor en su cerebro. Alfie luego se entera de la tragedia de Redwater por Dermott, que ahora es un sacerdote católico. Lance le cuenta a Agnes sobre Kathleen, y Agnes dice de inmediato que no se le debe decir la verdad, ya que desvelaría todo lo que han construido. Kathleen le pregunta a Andrew sobre su vida, pero Lance le advierte que deje a los Moons un amplio margen. Tommy se queda varado en un acantilado, pero Alfie lo ayuda a levantarse; Alfie se queda atascado pero Dermott lo ayuda a llegar a la cima. Kathleen le admite a Alfie que tiene miedo de ver lo decepcionado que estaría su hijo con ella. Lance le dice a Dermott que Peter e Iris no son sus verdaderos padres, pero Kathleen es su madre; quería decirle la verdad, pero Agnes se aseguró de que se mantuviera en secreto. Se revela que Iris perdió un bebé en Londres y trajo a Dermott como si fuera suyo, y Peter no sabe la verdad. Dermott dice que pensará en cosas. Al día siguiente, Lance va a nadar al mar por la mañana y Adeen lleva a su caballo a dar un paseo sin que él lo sepa. Dermott se acerca a Lance, quien dice que pueden trabajar juntos en esto. Dermott le ofrece a Lance una oblea sacramental , luego lo ahoga mientras recuerda la muerte de Iris, mostrando a Dermott soltando deliberadamente la mano de Iris, causando su muerte. Ora por Lance y luego lo perdona. | ||||||||
2 | "Episodio 2" [73] | Jesper W. Nielsen | Julie Dixon | 21 de mayo de 2017 | 25 de mayo de 2017 | 447.000 [82] | 3,96 | |
Adeen encuentra el cuerpo de Lance, mientras Dermott entra en un confesionario vacío para confesar su crimen. La hija de Agnes, Eileen, y su nieto Kieran regresan a Redwater desde Estados Unidos para el funeral de Lance, y Kathleen se da cuenta rápidamente de que Andrew no es su hijo mientras habla con Eileen. Cuando Agnes se enfrenta a Kathleen, Kathleen explica que no sabía que tenía un hijo porque se había desmayado y se lo llevaron antes de que recuperara el conocimiento. Bernie sospecha de las circunstancias que rodearon la muerte de Lance, por lo que el teléfono móvil de Adeen se envió al laboratorio forense para mejorar las fotos que tomó de la escena. Se lee el testamento de Lance, y Agnes está devastada porque le ha dejado todo por igual a Roisín y Eileen, y nada a ella. Tommy se entera de que tiene un hermano, así que promete ayudar a Kathleen a encontrarlo. Tommy desaparece después del funeral de Lance, y Roisín le dice a Kathleen que lo vio en la iglesia. Kathleen y Agnes van allí para encontrar a Tommy y Dermott rezando. Tommy le dice a Kathleen que encontró a su hermano y Dermott confirma que es el hijo de Kathleen. | ||||||||
3 | "Episodio 3" [83] | Karl Neilson | Julie Dixon | 28 de mayo de 2017 | 1 de junio de 2017 | 389.200 [82] | 3.39 | |
Kathleen y Dermott se han unido, pero ella le miente sobre quién es su verdadero padre. A Dermott le preocupa que Tommy le diga la verdad a Peter y lo amenaza. Alfie se da cuenta de que Kathleen le mintió a Dermott, lo que da lugar a una discusión; Dermott los escucha discutir acerca de que él no sabe la verdad y Kathleen se niega a decirle. Agnes quema una corona de flores en la tumba de Lance de "W". Se lleva a cabo una barbacoa y un baño en memoria de la tragedia de Redwater, mientras que Eileen visita a Peter y se ofrece a cocinar para él. Kieran se niega a nadar, por lo que Roisín le dice a Eileen que obviamente le tiene miedo al agua ya que su hermana murió en la tragedia. Kieran tiene un flashback de Mouse, su hermana muriendo en la tragedia cuando Andrew y Dermott soltaron una bengala y él lloraba en los brazos de Eileen. Adeen sospecha de la cercanía de Andrew y Kieran y trata de mantenerlos separados; después de que se entregan a juegos bruscos en el baño del pub, Kieran besa a su primo. Eileen y Roisín deciden vender una de las propiedades de Lance para pagar la deuda, pero Agnes está en contra. Sin embargo, Eileen luego interrumpe la reunión de Roisín con un agente inmobiliario y retira su consentimiento para vender la propiedad y anuncia que venderá su casa en Estados Unidos y se quedará en Redwater, lo que deja a Agnes feliz pero a Roisín frustrada. | ||||||||
4 | "Episodio 4" [84] | Jesper W. Nielsen | Lauren Klee | 4 de junio de 2017 | 8 de junio de 2017 | N / A | Desconocido | |
Eileen quiere convertir la vieja casa, Cois Dara, en una escuela de cocina; quiere quedarse en Redwater pero Kieran no está seguro. Agnes insta a Kathleen a regresar a España. Roisín se da cuenta de que a Eileen le gusta Peter. Dermott se entera de que Bernie está investigando algo sobre Lance en el teléfono de Adeen, por lo que hace una llamada falsa para llamarla por su cuenta y se abre camino hacia la estación de Garda, donde ella se pone de parto. En lugar de pedir ayuda, Dermott elimina las pruebas de la computadora. Entrega al hijo de Bernie y llama a una ambulancia cuando ella comienza a sangrar y se desmaya. Dermott se entera de que Agnes dijo que Kathleen debería irse, por lo que se enfrenta a Agnes por alejarlo de su madre, pero ella dice que él tiene una familia en ella, Kieran y Andrew. Alfie teme estar alucinando cuando ve un perro afuera que Dermott robó. Dermott, Andrew y Kieran salen a beber al bosque para celebrar el nacimiento; Kieran dice que Eileen quiere que el proyecto Cois Dara sea solo para la familia, excluyendo a Dermott, por lo que Dermott lleva a Kieran y Andrew a un lago con un columpio de cuerda; Kieran termina cayendo y tiene otro flashback de la tragedia y recuerda que Dermott se negó a salvar la vida de Iris. Dermott luego rescata a Kieran del lago. Peter conoce a Roisín en Cois Dara y se revela que tuvieron una aventura hace 20 años; ella quiere volver a visitarlo, pero él dice que ha cambiado y se va. De regreso a casa, Kieran le cuenta a Andrew lo que recordaba de Dermott y que mintió acerca de intentar llamar a Andrew cuando Bernie se puso de parto; Dermott escucha su conversación. Andrew rechaza las afirmaciones de Kieran y le pide que se quede en Redwater. Dermott sale de la casa al amanecer y se dirige a Cois Dara. Padraig se despierta y encuentra a Roisín durmiendo abajo. Padraig sale a fumar un cigarrillo y ve el humo del fuego; Dermott está de pie junto a Cois Dara, que está ardiendo. | ||||||||
5 | "Episodio 5" [85] | Karl Neilson | Matthew Barry | 11 de junio de 2017 | 15 de junio de 2017 | N / A | Desconocido | |
Agnes le dice a Dermott que mantenga a Kathleen alejada del bautizo del bebé, pero Dermott dice que Kathleen lo hizo sentir bienvenido y lo invitó a conocer a sus hermanos en España; Agnes revela que Dermott tiene una hermana gemela. Dermott confronta a Kathleen por esto, quien dijo que estaba esperando el momento adecuado e insiste en que no hay nada más que Dermott no sepa. Más tarde, Peter le pregunta a Dermott por qué está de mal humor, por lo que Dermott le dice lo que hizo Iris, que Kathleen es su verdadera madre y que toda su vida es una mentira. Dermott anima a Peter, un alcohólico en recuperación, a que se sirva un trago. Bernie finalmente recibe copias de las fotos del teléfono de Adeen y ve huellas en la playa. Alfie visita a un médico y le hacen un escáner cerebral, y le miente a Kathleen sobre el lugar al que se dirige. Andrew y Kieran terminan varados en el auto, y los primos tienen relaciones sexuales antes de ser rescatados. Peter se pierde el bautizo debido a su enojo y comienza a beber. Dermott bautiza al bebé Lance Padraig Kelly. Andrew le dice a Kieran que se aprovechó de él. Alfie se encuentra con Dermott y le dice que su tumor ha crecido y le pide a Dermott que lo bautice, lo que hace en el mar. Durante la fiesta posterior al bautizo, se ve a Adeen dando un paseo con un amigo llamado Jimmy, que había entregado pizza en un episodio anterior. Peter conduce su auto borracho, y luego se tambalea sangrando por el auto que está volcado en un río. | ||||||||
6 | "Episodio 6" [86] | Jesper W. Nielsen | Matthew Barry | 18 de junio de 2017 | 22 de junio de 2017 | N / A | Desconocido | |
Bernie pregunta a Dermott sobre su paradero la mañana en que Lance murió; dice que estaba en la iglesia y que vio a Lance por última vez en el pub la noche anterior. Kieran le dice a Bernie que recuerda que Dermott dejó morir a Iris en el barco y sospecha que estuvo involucrado en el incendio de Cois Dara. Bernie luego le pregunta a Kathleen sobre la última vez que vio a Lance y Kathleen se pregunta si Bernie sospecha que algo sucedió, pero Bernie lo niega. Padraig encuentra a Adeen llorando al costado de la carretera, y luego la lleva a buscar una píldora anticonceptiva de emergencia porque tuvo relaciones sexuales con su amigo Jimmy (Mark McKenna). Luego, Adeen le dice a Padraig que vio a Andrew y Kieran juntos y le pregunta si Andrew es gay, a lo que Padraig dice que no. Dermott lleva a Alfie al hospital para una operación, donde los médicos le dicen a Alfie que su recuperación podría demorar semanas, por lo que no podrá regresar a casa como estaba planeado. Alfie le pide a Dermott que busque a Kathleen y la lleve al hospital. Roisín y Eileen encuentran a Peter y lo llevan a casa, y Roisín le dice a Eileen que es un alcohólico. Peter se enfrenta a Agnes por cambiar a su bebé por Dermott, pero Agnes dice que su aventura con Roisín causó la muerte del bebé y que es su culpa. Ella le advierte que no revele la verdad, de lo contrario Eileen descubrirá que Mouse murió porque Iris descubrió el romance y se volvió a beber antes de subir al bote esa fatídica noche, y por lo tanto Peter y Roisín provocaron la muerte de la hija de Eileen. Agnes insiste en que Dermott sigue siendo el hijo de Peter y no debe perderlo. Peter le dice a Bernie que Dermott fue la última persona que vio a Lance con vida, ya que habían acordado encontrarse esa mañana. Bernie luego ve imágenes de CCTV de Dermott borrando sus correos electrónicos mientras estaba dando a luz. Kieran le dice a Andrew que no quiere separar a su familia, por lo que termina su romance y dice que regresará a Nueva York. Sin embargo, Andrew luego visita a Kieran y se besan. Roisín y Padraig discuten que él no se aseguró de que hubiera dinero en su cuenta bancaria para la mañana, y cuando él le pregunta por qué no lo dejó hace años, ella responde que sí. Agnes le dice a Roisín que debido a que Peter está bebiendo, Eileen podría enterarse de su romance que resultó en la muerte de Mouse. Agnes le pide a Roisín que la ayude a enviar a Eileen de regreso a Estados Unidos y le muestra una carta del hijo de Lance en Manchester, preguntando por el testamento. Bernie ve a Dermott con Kathleen en la playa, y Kathleen le dice a Dermott que Bernie estaba preguntando por él. Dermott ve llegar a la garda, por lo que lleva a Kathleen en el bote de Peter, diciendo que intentarán encontrar la ballena que fue vista recientemente en la costa. Bernie le grita que se detenga y llama a los guardacostas. Kathleen le pregunta a Dermott si le hizo algo a Lance; accidentalmente choca el bote contra una roca y Kathleen es arrojada al agua y luego cortada por la hélice. Dermott saca a Kathleen del mar pero no hay nadie cerca para ayudar. Sin poder esperar a Kathleen, Alfie tiene su operación. Pierde el pulso y el personal médico comienza a reanimarlo. |
Recepción
Recepción de la crítica
Antes de la transmisión del primer episodio, David Brown de Radio Times dijo: "Atmosférico, intrigante y con un brillo de horario estelar que parece un mundo lejos de soapland, te enganchará desde el primer episodio". [87] Un escritor de What's on TV dijo: "Es apasionante y sorprendente, tiene un elenco de actores irlandeses pura sangre y es más cinematográfico que telenovela. Vale la pena profundizar en él incluso si nunca has oído hablar de Kat y Alfie". [88] Tom Eames de Digital Spy calificó la serie como un "movimiento audaz de la BBC" que "parece un programa que es imprescindible ver, seas fan de EastEnders o no". [89] Steven Murphy, editor de Inside Soap , instó a los lectores de la revista a ver Redwater , a pesar de que las series derivadas de telenovelas anteriores, como Ricky & Bianca o Coronation Street: Open All Hours , no son memorables porque "es misterioso, temperamental y dramático Y se ve impresionante al aprovechar al máximo su hermosa ubicación en Irlanda ". [90] Fiona Sturges de The Guardian dijo: "Hay, por improbable que parezca, un grado de suspenso aquí, por no decir una actuación adecuada. El problema es que cada vez que Kat y Alfie aparecen, él el idiota bien intencionado, ella la pescadora herida: el hechizo se ha roto. La BBC está tratando de vender esto cuando Broadchurch se encuentra con The Wicker Man , pero la realidad es más NCSI: Ballykissangel . Amo a Kat y Alfie, pero cuanto antes regresen a Albert Square, mejor. " [91] Sean O'Grady de The Independent dijo, "es una producción sin jabón ni claustrofobia, y una historia sobre un hijo perdido hace mucho tiempo agrega el estrés emocional necesario". [92]
Después de que se mostrara el primer episodio en Irlanda, Peter Crawley de The Irish Times dijo que Redwater "parece una idea muy británica de Irlanda" que está llena de "clichés irlandeses". Él opinó que Dermott era "el personaje más improbable de la serie", llamándolo "un sacerdote hipster barbudo de 33 años que [...] se adorna el cuello con una sudadera con capucha y una chaqueta de burro [y] se enfurece con el vista de jugo de naranja ". Concluyó, "es difícil decidir si Redwater es un programa tonto redimido por su seriedad, o un programa serio aliviado por su tontería. Es un cruce peculiar, en algún lugar entre Gran Bretaña e Irlanda, jabón y drama; pero, hasta ahora, no está ni aquí ni allá ". [93] Keeley Ryan de Belfast Live informó que el episodio recibió una reacción mixta en Irlanda, según los tweets de los espectadores. [94] Harry Geuerin, escribiendo para RTÉ.ie , dijo, "el primer episodio sugirió que los clichés no se acumularán" y "cuando Redwater se centró en ser un thriller (tanto whoisit como whodunit ) había mucho para saborear, excelente actuaciones, una bruma de dolor y culpa, una historia inquietante relevante sobre adopciones forzadas, y la creciente sensación de que la wideboy acaba de llegar y chica de Walford son MUUCHO fuera de su profundidad ". Dijo que el final del episodio fue "más un final de temporada que 'hasta la próxima semana' y el único 'ah aquí' importante de los escritores: el mismo resultado podría haberse presentado de manera mucho más convincente con un poco de moderación narrativa". [95] El episodio fue criticado por los espectadores irlandeses por representar estereotipos irlandeses como beber Guinness y cazadores de whisky en los pubs, y el elenco irlandés fue acusado de poner acentos irlandeses "exagerados". Oisin Stack defendió el programa, diciendo: "Es un thriller psicológico que debe tener una sensación de suspenso. Todo está destinado a intensificarse. Creo que si la gente se da por vencida sobre el realismo, se está perdiendo el sentido del género. Está destinado a ser estilizado y lleno de suspenso dramático ". [96]
Daniel Kilkelly ( Digital Spy ) calificó el primer episodio de "atmosférico" y "apasionante". Dijo: "Mientras Kat brilla en Redwater , es justo decir que Alfie parece un poco perdido y sin rumbo en el primer episodio, incluso con escenas de él experimentando visiones extrañas y casi muriendo (¡dos veces!) Pareciendo que llenan el tiempo". Dijo que los personajes de Agnes y Dermott "llamaron nuestra atención de inmediato", pero se preguntó si el programa atraería a los espectadores que no son fanáticos de EastEnders , y dijo que "seguramente tienes que ser un observador de EastEnders para preocuparte realmente por la búsqueda de Kat por su hijo. " pero dijo que "para nosotros es un visto bueno si Redwater puede mantener el suspenso, las sorpresas, el tono gótico y la sensación de aprensión que lo distingue de EastEnders ". [97] La serie fue revisado en la BBC Radio 5 Live 's tarde edición , donde el crítico de televisión Emma Bullimore de TV Times dijo que era 'agradable' pero más 'jabón' y menos 'complejo' que Broadchurch , y dijo que los espectadores deben No espere que sea como EastEnders o Broadchurch pero debería "aceptarlo como algo nuevo", agregando que tenía buenos valores de producción y lo consideró un "experimento digno". Sinéad Garvan de Newsbeat , hablando al mismo tiempo, dijo que le parecía "extraño" ver a Kat y Alfie en un escenario diferente y estaba más intrigada por los nuevos personajes, pero dijo que Kat y Alfie todavía tenían la misma química que tenían en EastEnders . [98]
Después del episodio 6, que terminó con varios cliffhangers, Sophie Dainty de Digital Spy dijo que era "indudablemente todo lo que el programa había prometido originalmente que sería: oscuro, apasionante, encantador y excelentemente escrito" pero ofreció muy pocas respuestas para los fanáticos. que habían dedicado seis horas de su vida a esto ". [99] Dainty y Duncan Lindsay del Metro esperaban una segunda serie. [99] [100]
Calificaciones
En el Reino Unido, el segundo episodio fue programado contra Emmerdale de ITV durante 30 minutos y fue visto durante su transmisión de BBC One en la noche por 2.7 millones de espectadores. Esta fue una reducción con respecto a la semana anterior (4,19 millones). Sophie Dainty ( Digital Spy ) dijo que esto podría deberse a su enfrentamiento con Emmerdale , ya que no estaban programados entre sí la semana anterior. Sin embargo, mientras que el episodio 1 recibió una audiencia similar a la del episodio anterior de EastEnders , el episodio de EastEnders que precedió al episodio 2 de Redwater fue visto por 5,1 millones de espectadores en la noche de la transmisión, lo que significa que muchos espectadores de EastEnders no permanecieron sintonizados con la BBC. Uno para ver su spin-off. Dainty dijo: "Esto seguramente generará dudas sobre si Redwater está en el lugar equivocado al enfrentarse a Emmerdale , dado que el choque seguramente dejará a los fanáticos de las telenovelas con lealtades divididas sobre cuál ver en vivo". [101]
En Irlanda, 495.000 espectadores vieron el primer episodio durante la noche. [102] El episodio dos vio una caída en los espectadores a 447.000 espectadores, mientras que el episodio tres vio una caída significativa a 389.200 espectadores. Entre los episodios uno y tres, Redwater perdió el 7% de la cuota de audiencia irlandesa. Aoife Kelly del Irish Independent señaló que el regreso de The Sunday Game en RTÉ2, que se transmite en el mismo espacio que Redwater , puede haber afectado sus índices de audiencia. [103] Al final de la serie, el crítico Peter Crawley observó que las calificaciones habían disminuido desde el comienzo de la serie tanto en Gran Bretaña como en Irlanda. [104]
Premios y nominaciones
En mayo de 2017, Kat & Alfie: Redwater fue incluida en la categoría Mejor Nuevo Drama de los TV Choice Awards , [105] pero no llegó a la lista de finalistas votada por los espectadores.
Medios domésticos
La serie fue lanzada en DVD por 2entertain en el Reino Unido el 26 de junio de 2017. [106] A partir de marzo de 2021 está disponible en los Estados Unidos en el servicio de transmisión BritBox . [107]
Ver también
- Lista de productos derivados de la televisión EastEnders
- Lista de programas de televisión emitidos por la BBC
- Lista de productos derivados de la televisión
Referencias
- ^ "Créditos" . timhodgeseditor.com . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
- ^ Harp, Justin (20 de diciembre de 2018). "EastEnders está trayendo de vuelta a Jessie Wallace como Kat Slater, y Big Mo y Jean Slater también están regresando" . Espía digital . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
- ^ a b c d e f g h yo Brown, David (4 de abril de 2015). "EastEnders: Kat y Alfie para conseguir su propia serie dramática en BBC1" . Radio Times . Consultado el 25 de abril de 2015 .
- ^ a b c d e "Mary charla con un miembro del equipo de 'Redwater' sobre el rodaje" . WLR FM . 27 de mayo de 2016 . Consultado el 27 de mayo de 2016 .
- ^ "Blogs de la BBC - EastEnders News & Spoilers - elenco de irlandeses listos para unirse a Kat y Alfie para Redwater" . BBC Online . 11 de abril de 2016 . Consultado el 12 de abril de 2016 .
- ^ a b c Brown, David; Lazarus, Susanna (23 de abril de 2015). " " Dos giros masivos "vienen para Kat y Alfie, dice el jefe de EastEnders" . Radio Times . Consultado el 25 de abril de 2015 .
- ^ a b Kilkelly, Daniel (17 de octubre de 2015). "Spoilers de EastEnders: Kat y Alfie Moon volverán a Walford esta Navidad" . Espía digital . Consultado el 7 de abril de 2016 .
- ^ a b c Harp, Justin (12 de abril de 2016). "Redwater, spin-off de EastEnders, revela a todo su elenco cuando Kat y Alfie Moon se dirigen a Irlanda" . Espía digital . Consultado el 12 de abril de 2016 .
- ^ "Celia Haining: el oficio de contar historias visuales" . Festival de Cortometrajes de Estética . Consultado el 25 de octubre de 2016 .
- ^ a b "Entrevista con Shane Richie" (Comunicado de prensa). BBC Media Center . 8 de mayo de 2017 . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
- ^ a b "Entrevista con Ian McElhinney" (Comunicado de prensa). BBC Media Center . 8 de mayo de 2017 . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
- ^ a b c Power, Ed (8 de mayo de 2017). "Las estrellas de Eastenders se trasladan a Irlanda para el nuevo drama Redwater" . Examinador irlandés . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
- ^ a b Lindsay, Duncan (20 de enero de 2016). "EastEnders Spoilers: Alfie y Kat Moon no volverán después de su spin-off" . Metro . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
- ^ "EastEnders: Hay un" secreto oscuro "en el centro del próximo spin-off de Kat y Alfie" . Espía digital . 17 de enero de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
- ^ "22/03/2016" . Drivetime de Chris Mann . 22 de marzo de 2016. 1 hora y 55 minutos. BBC Radio Cambridgeshire . Consultado el 1 de abril de 2016 .
- ^ Gordon, Naomi; Rainey, Naomi; Mansell, Tom (21 de enero de 2016). "NTAs 2016: Shane Richie se burla de Kat y Alfie spin-off como una mezcla de Broadchurch y The Wicker Man" . Espía digital . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
- ^ a b Tartaglione, Nancy (12 de abril de 2016). " ' Redwater': 'EastEnders' va de alta gama como reparto de series de dramas derivados de BBC Soap" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 15 de abril de 2016 .
- ^ a b c "Entrevista con Jessie Wallace" (Comunicado de prensa). BBC Media Center . 8 de mayo de 2017 . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
- ^ a b c d Valentine, Aoife (13 de mayo de 2017). "Redwater: 'Esto es Irish Noir. Lo llamamos dubh ' " . The Irish Times . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
- ^ Collinson, Gavin (27 de abril de 2016). "Blogs de la BBC - sala de redacción de la BBC - entrevista a Matthew Graham: primera parte" . BBC Online . Consultado el 27 de abril de 2016 .
- ^ Lindsay, Duncan (9 de mayo de 2017). "EastEnders Kat y Alfie spin off Redwater 10 grandes spoilers revelados" . Metro . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
- ^ a b Power, Ed (1 de febrero de 2016). "Alfie y Kat Moon se despiden del East End y saludan a Irlanda" . Examinador irlandés . Consultado el 10 de abril de 2016 .
- ^ a b c d "Introducción de Dominic Treadwell-Collins, productor ejecutivo" (Comunicado de prensa). BBC Media Center . 8 de mayo de 2017 . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
- ^ a b c "Un elenco totalmente irlandés se une a Kat y Alfie de EastEnders para la nueva serie dramática Redwater de BBC One" (Comunicado de prensa). BBC Media Center. 12 de abril de 2016 . Consultado el 12 de abril de 2016 .
- ^ a b Knox, Kirsty Blake (30 de marzo de 2016). " ' Dunmore EastEnders': Kat y Alfie se dirigen a Waterford para el spin-off" . Independiente de Irlanda . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
- ^ Productor ejecutivo: Dominic Treadwell-Collins ; Director: Karl Neilson ; Escritor: Richard Davidson (21 de enero de 2016). "Episodio de fecha 21/01/2016" . EastEnders . BBC . BBC One .
- ^ "Redwater: primer vistazo" . BBC Online . El 1 de agosto de 2016 . Consultado el 1 de agosto de 2016 .
- ^ Lee, Ben (13 de abril de 2017). "Lanzamiento de una nueva imagen para el spin-off de EastEnders 'Kat y Alfie Redwater" . Espía digital . Consultado el 16 de abril de 2017 .
- ^ a b c Productor: Victoria Wharton; Director: Jesper W. Nielsen ; Escritor: Matthew Graham (18 de mayo de 2017). "Episodio 1" . Kat y Alfie: Redwater . BBC . BBC One .
- ^ Lindsay, Duncan. "Primer vistazo a Kat y Alfie agarrando EastEnders spin de Redwater" . Metro . Consultado el 16 de abril de 2017 .
- ^ Nattrass, JJ (13 de abril de 2017). "Kat y Alfie de EastEnders aparecen en un adelanto valiente y premonitorio del nuevo drama de la BBC Redwater" . Daily Mirror . Consultado el 16 de abril de 2017 .
- ^ Lonergan, Aidan (13 de abril de 2017). "Primer vistazo a Redwater spin-off de Irish EastEnders - el thriller de televisión en comparación con Broadchurch" . Correo irlandés . Consultado el 16 de abril de 2017 .
- ^ a b Dainty, Sophie (9 de mayo de 2017). "Spoilers de Kat y Alfie Redwater: el ex jefe de EastEnders, Dominic Treadwell-Collins, responde a nuestras preguntas" . Espía digital . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
- ^ Dainty, Sophie (14 de junio de 2017). "La BBC habla sobre el futuro del spin-off de EastEnders, Kat y Alfie: Redwater antes del final de la serie" . Espía digital . Consultado el 16 de junio de 2017 .
- ^ Lindsay, Duncan (20 de septiembre de 2017). "Kat y Alfie EastEnders escisión de Redwater eliminada" . Metro . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
- ^ a b Larkin, Laura (7 de mayo de 2016). "La dramática inmersión en Dalkey de Kat Slater como spin-off de EastEnders llega a la ciudad" . Independiente de Irlanda . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
- ^ Dainty, Sophie (13 de abril de 2016). "Redwater spinoff de EastEnders: trama, reparto y todo lo demás que necesitas saber" . Espía digital . Consultado el 13 de abril de 2016 .
- ^ a b c Hegarty, Tasha (12 de enero de 2016). "EastEnders: Shane Richie y Jessie Wallace confirman la fecha de rodaje derivada de Kat y Alfie" . Espía digital . Consultado el 13 de enero de 2016 .
- ^ Mayo, Doug (23 de julio de 2015). "La gira británica de The Perfect Murder" . BritishTheatre.com . Consultado el 13 de enero de 2016 .
- ^ Treadwell-Collins, Dominic [@dominictc] (5 de abril de 2016). "#Redwater leer. La aventura comienza ... t.co/3IoNojQIHn" (Tweet) . Consultado el 5 de abril de 2016 , a través de Twitter .
- ^ "Matthew Barry" . La Agencia . Consultado el 28 de abril de 2017 .
- ^ "Julie Dixon" . Independiente Talent Group Ltd . Consultado el 28 de abril de 2017 .
- ^ Graham, Matthew [@MattGrahamLtd] (11 de abril de 2016). "#Redwater Día Uno de rodaje. Buena suerte a todos. X" (Tweet) . Consultado el 11 de abril de 2016 , a través de Twitter .
- ^ Agius, Nicola (11 de abril de 2016). "¡Kat y Alfie Moon han vuelto! Primer vistazo a la nueva serie derivada de EastEnders, Redwater" . Daily Mirror . Consultado el 11 de abril de 2016 .
- ^ "La montaña rusa Redwater acaba de comenzar revela estrella" . RTE.ie . 15 de mayo de 2017 . Consultado el 19 de mayo de 2017 .
- ^ "¡La BBC en San Matías! Estás invitado ... - Iglesia de San Matías" . Facebook . 8 de abril de 2016 . Consultado el 10 de abril de 2016 .
- ^ "¡Por favor, den la bienvenida a Kat y Alfie a la congregación!" . Facebook . 10 de abril de 2016 . Consultado el 10 de abril de 2016 .
- ^ Walker, Danny (5 de mayo de 2016). "Spoilers de EastEnders Redwater: ¿Es este el PRIMER vistazo del hijo secreto de Kat Moon?" . Daily Mirror . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
- ^ Hutch, Eleanore (12 de mayo de 2016). "EastEnders SPOILERS: fotografías exclusivas de Redwater muestran a Kat y su hijo secreto en grave peligro" . evoke.ie . Consultado el 13 de mayo de 2016 .
- ^ Hutch, Eleanore [@elehutch] (11 de mayo de 2016). "¡Obteniendo la primicia detrás de escena sobre el spin-off de #EastEnders #Redwater! ¡Estén atentos a @EvokeToday para conocer los detalles! T.co/bGIe0Y0RV1" (Tweet) . Consultado el 13 de mayo de 2016 , a través de Twitter .
- ^ Doyle Higgins, Erica (29 de noviembre de 2016). "Me encantó Irlanda tanto que casi no volví '- Shane Richie de EastEnders sobre la filmación de la nueva serie de la BBC Redwater en Waterford" . The Irish Post . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
- ^ "Revelada la ubicación de la vida real detrás de BBC Drama Redwater" . ATV hoy . 4 de mayo de 2017 . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
- ^ Spinnaker Bar, The [@TheSpinnakerBar] (14 de abril de 2016). "Sí, es el spin-off oficial de #Redwater #EastEnders será filmado 📽📸 dentro de @TheSpinnakerBar #DunmoreEast 😄" (Tweet) . Consultado el 14 de abril de 2016 , a través de Twitter .
- ^ "The Strand Inn - El drama de la BBC Redwater comienza a filmar en el ..." Facebook . 20 de mayo de 2016 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
- ^ Tweets relacionados con la filmación en The Spinnaker Bar:
- Spinnaker Bar, The [@TheSpinnakerBar] (12 de mayo de 2016). "La filmación de #Redwater comenzará DENTRO del Spinnaker Bar & Restaurant el 30 de mayo de #DunmoreEast 👍📸😄🎥" (Tweet) . Consultado el 13 de mayo de 2016 , a través de Twitter .
- Spinnaker Bar, The [@TheSpinnakerBar] (30 de mayo de 2016). "@ peter_oconnor79 @Redwater_Fans filmando mañana, miércoles y jueves que prepararon hoy 👍" (Tweet) . Consultado el 30 de mayo de 2016 , a través de Twitter .
- Spinnaker Bar, The [@TheSpinnakerBar] (31 de mayo de 2016). "Y la filmación ha comenzado ... 🎥😎 t.co/4p8fw8naUY" (Tweet) . Consultado el 7 de junio de 2016 , a través de Twitter .
- Spinnaker Bar, The [@TheSpinnakerBar] (1 de junio de 2016). "La filmación de #Redwater continúa mañana, luego volvemos a abrir como de costumbre a partir de las 2:00 pm del viernes #BankHoliday ☀️😎" (Tweet) . Consultado el 7 de junio de 2016 , a través de Twitter .
- Spinnaker Bar, The [@TheSpinnakerBar] (2 de junio de 2016). "El snug se usó hoy para filmar #Redwater #Kat en acción 📽🤗 t.co/GYsdLgTfZt" (Tweet) . Consultado el 7 de junio de 2016 , a través de Twitter .
- ^ "Medio millón de personas en Irlanda sintonizaron para ver la escisión de EastEnders, Redwater, ahora es el turno de Gran Bretaña" . The Irish Post . 18 de mayo de 2017 . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
- ^ a b "El rodaje comienza en Dunmore East" . My Waterford (76): 20 de junio de 2016.
- ^ Ateh, Susan [@SusanAteh] (26 de julio de 2016). "¡Es un resumen de la película de la BBC" Redwater "#redwater, el mejor elenco y equipo de todos los tiempos! @BBCOne @louisekiely t.co/71kJIDWLxr" (Tweet) . Consultado el 27 de julio de 2016 , a través de Twitter .
- ^ Hill, Susan (7 de mayo de 2017). "Jessie Wallace arriesgó su propia vida en la nueva serie derivada de Eastenders, Redwater" . Estrella diaria . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
- ^ a b Flanagan, Fionnula ; Richie, Shane (25 de noviembre de 2016). "Bienvenido a los premios Irish Post 2016 que se celebran en directo desde el Great Room del hotel Grosvenor House en Park Lane de Londres" . The Irish Post (video). 37–44 minutos . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
- ^ Dainty, Sophie (30 de abril de 2017). "EastEnders hará referencia a Redwater, spin-off de Kat y Alfie" . Espía digital . Consultado el 30 de abril de 2017 .
- ^ Brown, David (16 de mayo de 2017). "Spoilers de EastEnders: Stacey se burló de Redwater de Kat y Alfie en el episodio de esta noche" . Radio Times . Consultado el 16 de mayo de 2017 .
- ^ Houghton, Rianne (18 de mayo de 2017). "Kat & Alfie spin-off de EastEnders: los espectadores de Redwater detectan un error en la línea de tiempo" . Espía digital . Consultado el 20 de mayo de 2017 .
- ^ Postans, Adam (20 de mayo de 2017). "Los orientales besan la piedra de blarney mientras Kat y Alfie se van a la Isla Esmeralda y encuentran delirios de grandeza" . Daily Mirror . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
- ^ "LMO record serie de 6 partes para la BBC" . Orquesta Metropolitana de Londres . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
- ^ Palliser, Úna [@unapalliser] (15 de mayo de 2017). "Si te estás preguntando quién es el cantante en el tema de @bbcredwater, soy yo ... @ rte el domingo en @BBCOne los jueves a las 8 pm #redwater" (Tweet) . Consultado el 15 de mayo de 2017 , a través de Twitter .
- ^ Murphy, Claire (13 de mayo de 2017). "La nueva banda de Dublín Pursued by Dogs tendrá música en el nuevo spin-off de Eastenders, Redwater" . Independiente de Irlanda . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
- ^ a b Kilkelly, Daniel (11 de abril de 2016). "Redwater spin-off de EastEnders arroja Lost y The Others protagonizan Fionnula Flanagan en la parte principal" . Espía digital . Consultado el 11 de abril de 2016 .
- ^ a b Brennan, Laura (5 de mayo de 2017). "EastEnders Spin-Off 'Redwater' se emitirá en RTÉ One 4 días antes de su emisión de la BBC" . The Irish Film & Television Network . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
- ^ a b c "Kat And Alfie: Redwater" (Comunicado de prensa). BBC Media Center . Consultado el 28 de abril de 2017 .
- ^ "Entrevista con Maria Doyle Kennedy" (Comunicado de prensa). BBC Media Center . 8 de mayo de 2017 . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
- ^ "Entrevista con Angeline Ball" (Comunicado de prensa). BBC Media Center . 8 de mayo de 2017 . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
- ^ a b Productor: Victoria Wharton; Director: Jesper W. Nielsen ; Escritor: Julie Dixon (25 de mayo de 2017). "Episodio 2" . Kat y Alfie: Redwater . BBC . BBC One .
- ^ Kane, Conor (2 de abril de 2016). "Audición de Wannabe Walforders para el spin-off de EastEnders en Waterford" . Examinador irlandés . Consultado el 2 de abril de 2016 .
- ^ "Dunmore EastEnders - audiciones para jabón éxito Waterford" . RTÉ Diez . RTE.ie . 2 de abril de 2016 . Consultado el 2 de abril de 2016 .
- ^ a b Harp, Justin (28 de abril de 2017). "Kat Moon de EastEnders busca a su hijo en el primer tráiler de Redwater" . Espía digital . Consultado el 29 de abril de 2017 .
- ^ "BritBox agrega 'Coronation Street', episodios disponibles día después del Reino Unido" . tvsourcemagazine.com. 11 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2017 . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
- ^ Brar, Jeevan (26 de junio de 2017). "EastEnders Spin-Off Redwater se estrena en Canadá" . El enfriador de agua de TV . Consultado el 27 de junio de 2017 .
- ^ Martín, Lara; Rodger, James (5 de mayo de 2017). "Redwater spin-off de EastEnders está por llegar - aquí está el primer tráiler - correo de Birmingham" . Correo de Birmingham . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
- ^ "Top 30 programas semanales" . Junta de investigación de audiencias de los organismos de radiodifusión . Consultado el 22 de junio de 2017 .
- ^ "Figuras dramáticas para la noche del domingo en RTÉ One" . RTÉ . 15 de mayo de 2017 . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
- ^ a b Kelly, Aoife (29 de mayo de 2017). "Redwater pierde más de 100.000 espectadores entre el primer y tercer episodio en Irlanda" . Independiente de Irlanda . Consultado el 1 de junio de 2017 .
- ^ Productor: Victoria Wharton; Director: Karl Neilson ; Escritor: Julie Dixon (1 de junio de 2017). "Episodio 3" . Kat y Alfie: Redwater . BBC . BBC One .
- ^ Productor: Victoria Wharton; Director: Jesper W. Nielsen ; Escritor: Lauren Klee (8 de junio de 2017). "Episodio 4" . Kat y Alfie: Redwater . BBC . BBC One .
- ^ Productor: Victoria Wharton; Director: Karl Neilson; Escritor: Matthew Barry (15 de junio de 2017). "Episodio 5" . Kat y Alfie: Redwater . BBC . BBC One .
- ^ Productor: Victoria Wharton; Dirección: Jesper W Nielsen ; Escritor: Matthew Barry (22 de junio de 2017). "Episodio 6" . Kat y Alfie: Redwater . BBC . BBC One .
- ^ Brown, David (9 de mayo de 2017). "Kat y Alfie: Redwater, episodio uno - ¡todo lo que necesitas saber sobre el spin-off de EastEnders - spoilers!" . Radio Times . Consultado el 9 de mayo de 2017 .
- ^ "Kat y Alfie: Redwater" . ¿Qué hay en la televisión ? 9 de mayo de 2017 . Consultado el 9 de mayo de 2017 .
- ^ Eames, Tom (14 de mayo de 2017). "Guía de televisión: lo que debería ver en la televisión esta semana, incluidos Big Bang Theory y Redwater" . Espía digital . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
- ^ Murphy, Steven (13 a 19 de mayo de 2017). "¡Bienvenidos!". Inside Soap . 2017 (19): 3.
- ^ Sturges, Fiona (13 de mayo de 2017). "Redwater: una miniserie de EastEnders con una diferencia" . The Guardian . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
- ^ O'Grady, Sean (11 de mayo de 2017). "Vista previa de televisión: Count Arthur Strong (BBC1, viernes, 9:00 p. M.): Se está volviendo demasiado simpático pero sigue siendo un gran personaje" . The Independent . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
- ^ Crawley, Peter (15 de mayo de 2017). "Redwater: una idea británica, atrasada, Ballykissangel de Irlanda" . The Irish Times . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
- ^ Ryan, Keeley (15 de mayo de 2017). "El episodio de debut de Redwater spin-off de Irish EastEnders se encontró con reacciones mixtas" . Belfast Live . Consultado el 19 de mayo de 2017 .
- ^ Guerin, Harry (16 de mayo de 2017). "Reseña de Redwater: buena, pero ese final fue un poco irlandés" . RTE.ie . Consultado el 19 de mayo de 2017 .
- ^ Warner, Sam (18 de mayo de 2017). "La estrella derivada de EastEnders, Oisin Stack, defiende a Redwater contra las quejas de los" estereotipos irlandeses " " . Espía digital . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
- ^ Kilkelly, Daniel (18 de mayo de 2017). "Kat y Alfie: revisión de Redwater" . Espía digital . Consultado el 19 de mayo de 2017 .
- ^ "Club de TV" . Edición Tarde Extra . 15 de mayo de 2017. 11 minutos en. BBC . BBC Radio 5 Live . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
- ^ a b Dainty, Sophie (22 de junio de 2017). "Kat y Alfie: revisión final de Redwater - Un giro espectacular para Kat y Alfie, pero todavía hay muchas preguntas sin respuesta" . Espía digital . Consultado el 23 de junio de 2017 .
- ^ Lindsay, Duncan (23 de junio de 2017). "¿El spoiler de EastEnders, Kat y Alfie Moon, muertos en el final de Redwater? La serie 2 necesita dar respuestas" . Metro . Consultado el 23 de junio de 2017 .
- ^ Dainty, Sophie (26 de mayo de 2017). "Emmerdale y EastEnders spin-off Kat y Alfie: calificaciones de Redwater reveladas" . Espía digital . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
- ^ "Fair City y Redwater acumulan calificaciones el domingo" . RTE.ie . Raidió Teilifís Éireann . 15 de mayo de 2017 . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
- ^ Kelly, Aoife (29 de mayo de 2017). "Redwater pierde más de 100.000 espectadores entre el primer y tercer episodio en Irlanda" . Independiente de Irlanda . Noticias y medios independientes . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
- ^ Crawley, Peter (18 de junio de 2017). "Final de Redwater: una visión cliché de Irlanda hasta el final" . The Irish Times . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
- ^ "¡Vota ahora!" . Premios TV Choice . Elección de TV . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2017 . Consultado el 20 de mayo de 2017 .
- ^ "Kat y Alfie: Redwater [DVD]" . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
- ^ "Kat y Alfie: Redwater S1 - Drama | BritBox" . www.britbox.com . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
enlaces externos
- Kat y Alfie: Redwater en BBC Online
- Redwater en RTÉ Television
- Kat y Alfie: Redwater en IMDb