Una caña es parte de un tejido de telar , y se asemeja a un peine . Se utiliza para separar y espaciar los hilos de la urdimbre , para guiar el movimiento de la lanzadera a través del telar y para empujar los hilos de la trama a su lugar. [1] [2] [3] La caña está sujeta de forma segura por el batidor y consta de un marco con muchas ranuras verticales. [3] Los telares de piso y los telares mecanizados usan un batidor con una caña, mientras que el tejido Inkle y el tejido de tabletas no usan cañas.
Historia [ editar ]
Las cañas modernas se fabrican colocando tiras aplanadas de alambre (hechas de acero al carbono o acero inoxidable [4] ) entre dos nervaduras de media caña de madera y uniendo el conjunto con una cuerda alquitranada. [3]
Históricamente, las cañas estaban hechas de caña o caña partida . [1] [5] La caña partida se ataba entonces entre nervaduras de madera de la misma manera que ahora se ata el alambre.
En 1738, John Kay reemplazó la caña partida con alambre de hierro o latón aplanado, y el cambio se adoptó rápidamente.
Para hacer una caña, el alambre se aplana a un grosor uniforme pasándolo entre rodillos. Luego, el alambre plano se endereza, se le dan bordes redondeados y se lima suavemente. El último paso es cortar el cable a la longitud correcta y ensamblar. El cordón alquitranado que une la caña se enrolla alrededor de cada juego de nervaduras de madera y entre las abolladuras para mantener las nervaduras juntas y en el espacio correcto. [5]
La longitud del alambre de metal varía según el tipo de tejido y el tipo de telar que se utilice. Para un telar de algodón a máquina, los alambres de metal suelen tener 3,5 pulgadas (89 mm) de largo. [6] Para los telares manuales para pisos, es común alrededor de 4 pulgadas (100 mm).
Abolladuras [ editar ]
Tanto los alambres como las ranuras de la lengüeta se conocen como abolladuras [7] (es decir, dientes). [5] Los hilos de la urdimbre atraviesan las abolladuras después de atravesar los lizos y antes de convertirse en tela tejida. [3] El número de abolladuras por pulgada (o por cm o por 10 cm) indica el número de huecos en la caña por ancho lineal. El número de hilos de urdimbre que termina por el ancho del tejido determina la finura de la tela. [2] Uno o más hilos de urdimbre pueden pasar a través de cada abolladura. El número de hilos de urdimbre que atraviesan cada abolladura depende de la urdimbre y de las características deseadas del tejido final, y es posible que el número de hilos en cada abolladura no sea constante para toda la urdimbre. [6]El número de hilos por abolladura puede no ser constante si el tejedor alterna 2 y tres hilos por abolladura, para obtener un número de extremos por pulgada que es 2,5 veces el número de abolladuras por pulgada, o si el grosor de los hilos de urdimbre debían cambiar en ese punto, y la tela debía tener una sección más gruesa o más delgada.
Una rosca por abolladura es más común para trabajo basto. Sin embargo, para trabajos más finos (20 o más extremos por pulgada), se colocan dos o más hilos a través de cada abolladura. [8] Los hilos se pueden doblar en cualquier otro espacio, de modo que una caña con 10 abolladuras por pulgada podría dar 15 extremos por pulgada, o 20 si los hilos simplemente se doblaran. Además, se pueden colocar hilos en cualquier otra abolladura para hacer una tela con 6 puntas por pulgada de una caña con 12 abolladuras por pulgada. [9] Pasar más de un hilo a través de cada abolladura reduce la fricción y la cantidad de cañas que necesita un tejedor, y se usa en telares. [8] Si se introducen demasiados hilos en una abolladura, es posible que queden marcas de lengüeta en la tela, especialmente en el lino y el algodón . [9]
Para las telas de algodón, las cañas suelen tener entre 6 y 90 abolladuras por pulgada. [5] Cuando la caña tiene un número muy alto de abolladuras por pulgada, puede contener dos filas de alambres desplazados. Esto minimiza la fricción entre las abolladuras y los hilos de urdimbre y evita que las fibras sueltas se retuerzan y bloqueen el cobertizo . [5]
Intercambiabilidad [ editar ]
Los telares para tejer a mano (incluidos los de piso y de mesa) usan cañas intercambiables, donde las cañas pueden variar en ancho y abolladuras por pulgada. Esto permite utilizar el mismo telar para hacer telas muy finas y muy gruesas, así como para tejer hilos con densidades dramáticamente diferentes. [10]
El ancho de la caña establece el ancho máximo de la urdimbre. [4]
Los tamaños de caña comunes para el tejedor manual son 6, 8, 10, 12 o 15 abolladuras por pulgada, aunque los tamaños entre 5 y 24 no son infrecuentes. [9] Una caña con una mayor cantidad de abolladuras por pulgada se usa generalmente para tejer telas más finas con una mayor cantidad de puntas por pulgada . Debido a que se usa para golpear la trama en su lugar, la caña regula la distancia entre hilos o grupos de hilos.
Matando a la caña [ editar ]
Sleying es el término utilizado para tirar de los hilos de la urdimbre a través de la caña, lo que ocurre durante el proceso de deformación (poner una urdimbre en el telar). La matanza se realiza insertando un gancho de caña a través de la caña, enganchando los hilos de la urdimbre y luego tirando de ellos a través de la abolladura. Los hilos de la urdimbre se toman en el orden en que proceden de los lizos , para evitar que se crucen los hilos. [6] [11] Si los hilos se cruzan, el cobertizo no se abrirá correctamente cuando comience el tejido. [11]
Utilizar en la cocina [ editar ]
En Emilia-Romagna , Italia , las cañas de madera todavía se utilizan para la elaboración tradicional de garganelli y maccheroni al pèttine ( macarrones con caña ). Se corta un pequeño cuadrado de pasta fresca al huevo , se enrolla en un palo y se presiona sobre una caña de madera.
Con esta técnica culinaria, la pasta se pliega alrededor de la circunferencia; la pasta extruida solo podía tener crestas longitudinales.
Estas crestas ayudan a que la pasta "sujete" los aderezos como la salsa boloñesa mejor de lo que lo haría sin crestas o con las longitudinales.
Referencias [ editar ]
- ^ a b "Reed". El diccionario de inglés de Oxford . 2ª ed. 1989.
- ↑ a b Curtis, HP (1921). Glosario de términos textiles . Libro negro de Arthur Roberts . Manchester: Marsden & Company, Ltd. 1921. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011 . Consultado el 23 de junio de 2009 .
- ↑ a b c d 1911 Encyclopædia Britannica
- ↑ a b Cartwright, Wendy (2007). Tejer . Libros de Murdoch. pag. 10. ISBN 1-74045-978-4. Consultado el 6 de julio de 2009 .
- ↑ a b c d e Fox, Thomas William (1894). El mecanismo de tejer . Londres: MacMillan and Company. pag. 349 . Consultado el 27 de junio de 2009 .
- ^ a b c Escuelas por correspondencia internacional, International Textbook Company (1906). Marcos de anillo; Mulas de algodón; Twisters; Spoolers; Warpers de haz; Slashers; Deformación de la cadena . International Textbook Co. págs. 54–55 . Consultado el 3 de julio de 2009 .
- ^ "Abolladura". El diccionario de inglés de Oxford . 2ª ed. 1989.
- ^ a b Simpson, LE; M. Weir (1963). La artesanía del tejedor . Leicester: The Dryad Press. pag. 71.
- ^ a b c El compañero del tejedor . Revista tejida a mano, Interweave Press. 2001. p. 14.
- ^ Gottshall, Franklin (marzo de 1944). "Telar de mesa compacto" . Ciencia popular . Bonnier Corporation. 144 : 152. ISSN 0161-7370 . Consultado el 27 de junio de 2009 .
- ↑ a b Black, Mary E. (1957). Nueva clave para tejer . Milwaukee: The Bruce Publishing Company. págs. 35–38 . ISBN 0-02-511140-X.
