Reeling in the Years es una serie de televisión que se muestra en RTÉ .
Tambaleándose en los años | |
---|---|
Género | Historia |
Tema principal | " Reelin 'In the Years " |
País de origen | Irlanda |
Idioma original | inglés |
No. de serie | 6 |
No. de episodios | 58 |
Producción | |
Productor | John O'Regan |
Tiempo de ejecución | 25 minutos |
Lanzamiento | |
Red original | RTÉ One |
Formato de imagen | 576i ( 16: 9 SDTV ) (Serie 1-5) 1080i ( 16: 9 HDTV ) (Serie 6) |
Lanzamiento original | 6 de septiembre de 1999 - presente |
enlaces externos | |
Sitio web |
Cada episodio, que dura unos 25 minutos, revisa los eventos de un año seleccionado en particular, desde 1962 hasta 2019. Presenta imágenes de archivo de noticias , junto con subtítulos como medio de narración , para relatar eventos nacionales e internacionales importantes de la época. La música del año seleccionado se reproduce en todo el metraje, con escenas ocasionales de actuaciones en vivo o videos musicales, a menudo (pero de ninguna manera exclusivamente) de un artista irlandés . No se muestran anuncios durante la transmisión (aparte de los anuncios antiguos ocasionales que datan del año relevante). Cada década tarda al menos ocho meses en realizarse. [1]
El tema musical de la serie proviene de la canción de 1972 de Steely Dan " Reelin 'In the Years ". Las seis series están marcadas por una actitud de conocimiento, donde se recuerdan ciertas historias que parecían intrascendentes en su momento porque han cobrado significado en la actualidad. Esto le ha dado al programa una reputación por su humor. Un ejemplo se ve en el episodio de 1987: Taoiseach Charles Haughey habla de lo que haría si ganara dinero en la recién formada Lotería Nacional . Haughey, cuyo lujoso estilo de vida se reveló más tarde que había sido financiado por "donaciones" de hombres de negocios, exclama: "¡Podría guardar un poco para mí!".
Una encuesta de 2008 (realizada por RTÉ Guide ) de los 100 mejores programas de televisión de Irlanda dio como resultado que Reeling in the Years fuera votado como "el programa de televisión de producción casera más popular de la historia". [2] En 2008, se lanzó un DVD, Reeling in the 80s , para el mercado irlandés, con los DVD de seguimiento Reeling in the 90s y Reeling in the 70s lanzados en 2009 y 2010, respectivamente.
Lista de episodios
Serie original
La serie original se centró en la década de 1980 y se emitió por primera vez los lunes por la noche del 6 de septiembre al 8 de noviembre de 1999.
Año | Música |
---|---|
Abba, Bagatelle, Boomtown Rats, Blondie, The Clash, TR Dallas, John Lennon, Johnny Logan, The Nolans, Queen, Brendan Shine, Split Enz, U2, Dennis Waterman | |
Big Tom, The Blades, The Boomtown Rats, Phil Collins, Joe Dolan, Electric Light Orchestra, Foster y Allen, The Fureys y Davey Arthur, New Order, OMD, The Police, Queen / David Bowie, The Rolling Stones, Talking Heads, Los matices | |
Irene Cara, Clannad, The Clash, De Danann, Dexy's Midnight Runners, Dire Straits, Fun Boy Three, The Human League, Phil Lynott, Madness, Tears for Fears, Tight Fit, Yazoo | |
Bananarama, The Clash, David Bowie, Elton John, Eurythmics, Locura, Michael Jackson, Howard Jones, Phil Lynott, Christy Moore, Nuevo Orden, Paddy Reilly, Van Morrison, Paul Young | |
Band Aid, Eurythmics, Frankie Goes to Hollywood, Howard Jones, Madonna, Nik Kershaw, Cyndi Lauper, John Lennon, The Smiths, Talk Talk, Tears for Fears, U2, ¡Wham! | |
Paul Brady, The Concerned , The Cure, Eurythmics, Nik Kershaw, Feargal Sharkey, Simple Minds, Los Smiths, Talking Heads, Tears for Fears, U2 | |
Mary Black, Bon Jovi, Chris de Burgh, Dire Straits, The Housemartins, Dermot Morgan, Billy Ocean, Simply Red, The Waterboys, ¡Wham! | |
Rick Astley, Crowded House, La curiosidad mató al gato, Daniel O'Donnell / Dana, Johnny Logan, M / A / R / R / S, MicroDisney, New Order, The Pogues, U2, Wet Wet Wet | |
Las aventuras, Aslan, Belinda Carlisle, Celine Dion, Enya, Whitney Houston, Bobby McFerrin, Kylie Minogue, Morrissey, Sinéad O'Connor, The Pogues, The Primitives, ROI Soccer Squad, U2 | |
Los 4 de nosotros, Mary Black, Black Box, Chico conoce a chica, Cher, Guns N 'Roses, Billy Joel, The Stone Roses, U2, Van Morrison |
Segunda serie
La segunda serie se centró en la década de 1990 y se emitió por primera vez los lunes por la noche del 11 de septiembre al 27 de noviembre de 2000, excepto el 30 de octubre y el 13 de noviembre.
Año | Música |
---|---|
The B-52's, The Charlatans, Jack Charlton / equipo nacional de fútbol de Irlanda , EMF, Enigma, The La's, Happy Mondays, Liam Harrison / celebridades Goal, Kylie Minogue, Luciano Pavarotti, The Sawdoctors, Sinéad O'Connor, Something Happens | |
Bryan Adams, Los grandes geranios, Blur, Color Me Badd, Enya, Extreme, Chesney Hawkes, Michael Jackson, James, Lenny Kravitz, Las falsas tortugas, REM, U2, The Wonderstuff | |
Tamsin Archer, Charles & Eddie, Daniel O'Donnell, Whitney Houston, The Lightning Seeds, Linda Martin, Opus III, Red Hot Chili Peppers, John Secada, The Shamen, Stereo MCs, The Sultans of Ping FC, U2 | |
The Beloved, Björk / David Arnold, Garth Brooks, The Cranberries, The Frank y Walters, Four Non Blondes, Gabrielle, House of Pain, Niamh Kavanagh, Pet Shop Boys, Take That | |
A House, Boyzone, The Cranberries, Crowded House, Deep Forest, Paul Harrington / Charlie McGettigan, Oasis, Perez 'Prez' Prado, REM, Shampoo, Bill Whelan / Anúna / RTÉ Concert Orchestra , Whigfield | |
Blur, Boyzone, Bobby Brown, The Corrs, McAlmont y Butler, Massive Attack, Oasis, Secret Garden, Sinéad O'Connor / Shane MacGowan, Take That | |
Ash, Desenfoque, Dodgy, Gina G, Richie Kavanagh, Predicadores Manic Street, Alanis Morissette, Eimear Quinn, Radiohead, Spice Girls, Ante | |
Todos los Santos, Boyzone, The Corrs, Hanson, Katrina y las olas, OTT, Spice Girls, Texas, U2, The Verve | |
B * Witched, The Cardigans, Catatonia, The Corrs, Jay-Z, Manic Street Preachers, Massive Attack, George Michael, Spice Girls, U2 | |
Basement Jaxx, B * Witched, The Cardigans, Fat Boy Slim, Lauryn Hill, Ronan Keating, Britney Spears, Stereophonics, Westlife |
Tercera serie
La tercera serie se centró en la década de 1970 y se emitió por primera vez los martes por la noche del 10 de septiembre al 12 de noviembre de 2002.
Año | Música |
---|---|
Los Beatles, Blue Mink, Canned Heat, Dana, Desmond Dekker and the Aces, The Emeralds, Marmalade, Norman Greenbaum, The Jackson Five, Edison Lighthouse, Elvis Presley, Poppy Family, James Taylor | |
Lynn Anderson, Angela Farrell, Curtis Mayfield, Middle of the Road, The Moody Blues, Gilbert O'Sullivan, Clodagh Rogers, Severine, Simon y Garfunkel, The Sweet, T. Rex, The Who | |
Roberta Flack, Michael Jackson, Johnny Nash, Gilbert O'Sullivan, Slade, Timmy Thomas, Jackie Wilson, Neil Young | |
Los carpinteros, Dawn, Las esmeraldas de Detroit, Elton John, Horslips, Gilbert O'Sullivan, Stealers Wheel, The Sweet, Thin Lizzy, T. Rex | |
Abba, Bachman-Turner Overdrive, Ken Boothe, Rory Gallagher, The Hollies, Tony Kenny, Nuevos buscadores, Status Quo, Los tres grados, Barry White, | |
10cc, Abba, Dana, David Essex, KC And The Sunshine Band, Fran O'Toole, Queen, The Swarbriggs, The Sweet | |
Abba, The Bellamy Brothers, Brotherhood of Man, The Eagles, Chocolate caliente, Horslips, Billy Ocean, Red Hurley, Sutherland Brothers / Quiver, Thin Lizzy | |
Las ratas de Boomtown, Boney M, Gladys Knight / Pips, Fleetwood Mac, Billy Ocean, Elvis Presley, Sex Pistols, Status Quo, Rod Stewart, Thin Lizzy | |
Blue Öyster Cult, Boney M, The Boomtown Rats, Chic, Electric Light Orchestra, Yvonne Elliman, Genesis, Gloria, The Jacksons, U2 (anteriormente The Hype), The Undertones | |
M, Policía, Ratas Boomtown, Michael Jackson, Art Garfunkel, Locura, Gente del pueblo, Brendan Shine, Blondie & John Williams |
Cuarta serie
La cuarta serie se centró en la década de 1960 (solo de 1962 a 1969) y se emitió por primera vez los viernes por la noche del 10 de septiembre al 29 de octubre de 2004. No presenta ni 1960 ni 1961, ya que son anteriores al lanzamiento oficial de Telefís Éireann , el brazo televisivo de la locutor nacional. Se pensó, presumiblemente, que habría muy poco material de archivo para hacer un programa interesante sobre estos años. De hecho, los episodios que cubren la primera mitad de la década de 1960 se caracterizan por el uso extensivo de fotografías y carteles, en lugar de filmaciones y videos, para representar varios eventos históricos.
Año | Música |
---|---|
No hay listados de pistas disponibles | |
No hay listados de pistas disponibles | |
No hay listados de pistas disponibles | |
Brendan Bowyer y The Royal Showband, Butch Moore, Donovan, The Hollies, The Rolling Stones, Sonny & Cher, The Temptations, Val Doonican | |
Chris Farlowe, Dickie Rock, Fontella Bass, Nancy Sinatra, The Rolling Stones, Simon & Garfunkel, The Supremes, Tom Jones, The Who | |
No hay listados de pistas disponibles | |
No hay listados de pistas disponibles | |
Christy Moore, Fleetwood Mac, Herman's Hermits, Jackie Wilson, Lulu, Muriel Day, Los Rolling Stones, Smokey Robinson y Los Milagros, Stevie Wonder, Thunderclap Newman |
Quinta serie
La quinta serie se centró en la década de 2000 y se emitió por primera vez los domingos por la noche del 17 de octubre al 26 de diciembre de 2010, excepto el 28 de noviembre.
Año | Música |
---|---|
Blink 182, Chicane, The Corrs, 5ive, Ronan Keating, Toploader, U2, Westlife, Mark McCabe | |
Ash, Emma Bunton, David Gray, Ronan Keating, David Kitt, Samantha Mumba, Radiohead, Texas, U2 | |
Coldplay, Elvis vs JXL, Jerry Fish & The Mudbug Club, Avril Lavigne, Kylie Minogue, Pink, Electric Six, Sugababes, Westlife | |
Paddy Casey, Coldplay, La Oscuridad, Mickey Joe Harte, Jamelia, Junior Senior, Mis-Teeq, The Thrills, Will Young | |
Anastacia, Black Eyed Peas, Contando cuervos, Keane, Gas natural, O-Zone, OutKast, Snow Patrol, U2 | |
Caesars, Katie Melua, Moby, Daniel Powter, Stereophonics, KT Tunstall, U2 | |
Bell X1, Gemma Hayes, Gnarls Barkley, Peter Bjorn y John, Pat Shortt, Snow Patrol, Sugababes, Will Young | |
Duke Special, Fergie, Girls Aloud, The Killers, Klaxons, Mika, Razorlight, Robyn, Sugababes, Timbaland feat. Una república | |
Alphabeat, Coldplay, Dustin the Turkey, Elbow, Glen Hansard / Markéta Irglová, Iglu & Hartley, Mundy / Sharon Shannon, Katy Perry, Republic of Loose feat. Isabella Reyes-Feeney, Sam Sparro, El guión, Jordin Sparks | |
The Black Eyed Peas, The Coronas, Florence + the Machine, Lisa Hannigan, Kings of Leon, Lady Gaga, La Roux, Temper Trap, Westlife |
Sexta serie
La sexta serie centrada en la década de 2010 se produjo en 2021 y comenzó a transmitirse en RTÉ One y RTÉ Player a partir del 11 de abril. [43]
Año | Música |
---|---|
Adele, BoB hazaña. Hayley Williams, Biffy Clyro, Eminem feat. Rihanna, Flo Rida hazaña. David Guetta, Maroon 5, Owl City, P! Nk, The Rubberbandits, Two Door Cinema Club | |
Adele, Sara Bareilles hazaña. Ingrid Michaelson, Florence + The Machine, CeeLo Green, Imelda May, One Direction, Rihanna feat. Calvin Harris, Maverick Sabre y Ed Sheeran | |
Adele, Bat for Lashes, Nathan Carter, Gotye feat. Kimbra, Lisa Hannigan, Carly Rae Jepsen, Little Green Cars, Nicki Minaj, The Script feat. will.i.am, Taylor Swift | |
Avicii, Bastille, Birdy, Daft Punk hazaña. Pharrell Williams y Nile Rodgers, Hozier, Imagine Dragons, Kodaline, London Grammar, Macklemore & Ryan Lewis feat. Ray Dalton, Seo Linn agus Coláiste Lurgan, Aldeanos | |
Charli XCX, Clean Bandit hazaña. Jess Glynne, Coldplay, George Ezra, Nico & Vinz, Pitbull feat. Ke $ ha, The Riptide Movement, Ryan Sheridan, U2, Pharrell Williams | |
Adele, James Bay, Coldplay, Gavin James, Kodaline, Major Lazer feat. MØ y DJ Snake, Iarla Ó Lionáird, SOAK, U2, Lilly Wood y The Prick feat. Robin Schulz, años y años | |
Justin Bieber, Patrick Cassidy hazaña. Sibéal, DNCE, Calvin Harris feat. Rihanna, Zara Larsson, Lukas Graham, Picture This, Saint Sister, Sia feat. Kendrick Lamar, Walking on Cars |
Copyright y lanzamiento de DVD
En el pasado, RTÉ había dicho que, debido a la cantidad de clips de compañías externas utilizados en la serie, no sería factible lanzarla en VHS o DVD. Afirmó que asegurar la "autorización de video" para cada clip y canción haría que cualquier lanzamiento fuera prohibitivamente caro. RTÉ consideró lanzar una versión alterada del programa que solo contendría las imágenes y la música de las que poseían los derechos, pero que "el programa solo sería la mitad de bueno entonces, no sería nada como los programas que salieron en el aire, y terminaríamos decepcionando a la gente ". [51]
Sin embargo, en octubre de 2008, RTÉ anunció que lanzarían un DVD con una versión reducida del material de la década de 1980. Reeling in the 80s [2] es una versión alterada del programa que contiene solo las imágenes y la música de las que los productores pudieron obtener derechos, y dura unos 150 minutos (frente a los 240 minutos de la serie original). [2] [52] Sin embargo, contiene algún material original que ha sido desenterrado desde 1999, y que tiene mayor importancia ahora, como imágenes del ex Taoiseach Brian Cowen .
Reeling in the 90s fue lanzado el 13 de noviembre de 2009, [1] mientras que Reeling in the 70s fue lanzado en noviembre de 2010.
The Reeling in the décadas Boxset se lanzó en 2011 y reunió los DVD de los años 70, 80 y 90 en una caja.
Discografía en DVD
- Tambaleándose en los 80 (2008)
- Tambaleándose en los 90 (2009)
- Reeling in the 70s (2010)
- Reeling in the 60s nunca publicado todavía
Legado
En los últimos años, RTÉ One ha utilizado con regularidad Reeling in the Years como programa de relleno durante los meses de primavera hasta el período navideño. Actualmente se muestra a las 18:30 los domingos por la noche si no hay programa de talentos o documental y la mayoría de los días festivos, cuando no hay Semana Santa suele ocupar el horario de las 20:00 los lunes o viernes o incluso el horario de las 19:30 los martes o Jueves. Esto ha llevado a algunos paralelismos interesantes con eventos de la vida real. Cuando Cian O'Connor ganó su medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 , RTÉ mostró el episodio de 2004 de Reeling in the Years , completo con el anuncio de Anne Doyle de que O'Connor sería despojado de su medalla de oro ganada en el verano de 2004. Olimpiadas . Al día siguiente, RTÉ mostró el episodio de 2005 de Reeling in the Years , completo con el anuncio de que Londres había asegurado los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 y el entonces primer ministro británico Tony Blair reaccionó diciendo que fue un día trascendental para la vecina Gran Bretaña, seguido de imágenes. de los atentados de Londres del 7 de julio de 2005 , que se produjeron al día siguiente.
Un sitio web clasificó las ediciones de Reeling in the Years en orden de "las más y las menos deprimentes"; las menos fueron 1994, 2004 y 2007; la mayoría fueron 1981, 1986 y 2008. [53]
Programas similares
Irlanda
La estación en lengua irlandesa TG4 transmitió un programa similar llamado Siar Sna . TV3 (ahora Virgin Media One) emitió un programa llamado serie Aquellos fueron los díascon un enfoque en la música pop seguida de la serie Don't Look Back In Anger en 2018. [54]
Otros paises
En Gran Bretaña, la BBC produjo una serie similar a principios de la década de 2000, llamada " I Love ... ", en la que figuras públicas discuten la cultura pop de cada año.
La versión en español de Reeling in the Years ( Los Años del No-Do ) comenzó a transmitirse en 2013 y es producida por la cadena de televisión y radio estatal española RTVE . [55] La palabra " No-Do " es un nombre abreviado de Noticiarios y Documentales. Siguiendo el mismo formato de Reeling in the Years, Los Años del No-Do abarca los años de 1943 a 1981. Se ha asociado con contener propaganda para apoyar al caudillo español Franco que gobernó España de 1936 a 1975.
En Noruega , la emisora pública NRK produjo una serie similar, "Back to the xx-ies" ("Tilbake til xx-tallet") que cubre la década de 1960 ("Tilbake til 60-tallet"), 1970 ("Tilbake til 70-tallet" "), 1980 (" Tilbake til 80-tallet ") y 1990 (" Tilbake til 90-tallet "). Fueron producidas como cuatro series, cada una de 10 episodios que cubren un año de su década respectiva, 40 episodios en total. A diferencia de la serie "Reeling in the Years" fue que las personas prominentes en el año cubierto por un episodio también narraron en la pantalla. [ cita requerida ]
Ver también
- Bibliotecas y archivos RTÉ , de los cuales se toman muchas imágenes
- Cronología de la historia irlandesa
- The Rock 'n' Roll Years , la inspiración del productor para Reeling in the Years [56]
Referencias
- ^ a b "Nuevo DVD de Reeling in the Years a la venta hoy" . RTÉ. 13 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015 . Consultado el 13 de noviembre de 2009 .
- ^ a b c "Reeling in the Years llega a DVD" . RTÉ. 9 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015 . Consultado el 9 de octubre de 2008 .
- ^ "1980" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015.
- ^ "1981" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015.
- ^ "1982" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015.
- ^ "1983" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015.
- ^ "1984" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015.
- ^ "1985" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015.
- ^ "1986" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015.
- ^ "1987" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015.
- ^ "1988" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015.
- ^ "1989" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015.
- ^ "1990" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015.
- ^ "1991" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015.
- ^ "1992" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015.
- ^ "1993" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015.
- ^ "1994" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015.
- ^ "1995" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015.
- ^ "1996" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015.
- ^ "1997" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015.
- ^ "1998" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015.
- ^ "1999" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015.
- ^ "1970" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015.
- ^ "1971" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015.
- ^ "1972" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015.
- ^ "1973" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015.
- ^ "1974" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015.
- ^ "1975" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015.
- ^ "1976" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015.
- ^ "1977" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015.
- ^ "1978" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015.
- ^ "1979" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015.
- ^ "2000" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015.
- ^ "2001" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015.
- ^ "2002" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015.
- ^ "2003" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015.
- ^ "2004" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015.
- ^ "2005" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015.
- ^ "2006" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015.
- ^ "2007" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015.
- ^ "2008" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015.
- ^ "2009" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015.
- ^ https://www.rte.ie/entertainment/2021/0318/1204725-reeling-in-the-years-2010-2019-begins-next-month/
- ^ "2010: tambaleándose en los años" . Cultura RTÉ . 16 de abril de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
- ^ "2011: tambaleándose en los años" . Cultura RTÉ . 18 de abril de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
- ^ "2012: tambaleándose en los años" . Cultura RTÉ . 25 de abril de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
- ^ "2013: tambaleándose en los años" . Cultura RTÉ . 3 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
- ^ "2014: tambaleándose en los años" . Cultura RTÉ . 9 de mayo de 2021 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
- ^ "2015: tambaleándose en los años" . Cultura RTÉ . 16 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ "2016: tambaleándose en los años" . Cultura RTÉ . 23 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
- ^ "Preguntas frecuentes (versión antigua)" . RTÉ. Archivado desde el original el 28 de enero de 2008.
- ^ "Preguntas frecuentes" . RTÉ. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015.
- ^ Neville, Conor (22 de agosto de 2014). "Clasificación de los episodios de tambaleo en los años en orden de los más y menos deprimentes" . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2015.
- ^ "Ah, esos eran los días - o eso escuché - Independent.ie" . Independiente, es decir . Consultado el 21 de enero de 2018 .
- ^ "Los años del No-Do" . RTVE.
- ^ " ' Es imposible ahora ver la década pasada sin arrepentirse ' " . The Irish Times . 9 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015 . Consultado el 9 de octubre de 2010 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Tambaleándose en los años en IMDb
- "'Es imposible ahora ver la década pasada sin arrepentimiento'" , entrevista con el productor de la serie John O'Regan. The Irish Times , 9 de octubre de 2010.
- Here Come the Good Times: Reeling in the Years as History , Cheap Trick Zine, 18 de agosto de 2016.