" Reflections " es el decimocuarto episodio de la serie dramática de televisión estadounidense The Killing , que se emitió el 1 de abril de 2012 como el primero de un estreno en dos partes de la segunda temporada . El episodio está escrito por el creador de la serie Veena Sud y está dirigido por Agnieszka Holland . En el episodio, Sarah permanece en Seattle para tratar de resolver el caso de Rosie Larsen una vez más, después de enterarse de que la evidencia de Holder sobre Darren Richmond fue manipulada. Belko Royce es arrestado por dispararle a su madre y a Richmond. Gwen y Jamie se enteran de que Richmond se ha recuperado de la cirugía, pero está paralizado por debajo de la cintura.
" Reflexiones " | |
---|---|
El episodio de la matanza | |
![]() El teniente Oakes ( Garry Chalk , izquierda) analiza a Darren Richmond como sospechoso con Sarah Linden ( Mireille Enos , derecha) | |
Episodio no. | Temporada 2 Episodio 1 |
Dirigido por | Agnieszka Holanda |
Escrito por | Veena Sud |
Producido por |
|
Música destacada | Frans Bak, compositor |
Codigo de producción | BDH201 / S201 |
Fecha de emisión original | 1 de abril de 2012 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Gráfico
Después de enterarse de que le dispararon a Darren Richmond ( Billy Campbell ), la detective de homicidios Sarah Linden ( Mireille Enos ) y su hijo Jack ( Liam James ) se dirigen a la casa de su jefe, el teniente Michael Oakes ( Garry Chalk ). Ella le dice a Oakes que la foto de la cabina de peaje de Richmond la noche del asesinato fue falsa. Él le informa que su socio Stephen Holder fue asignado a Homicidios por Gil Sloane en el departamento del alguacil del condado. Afirma que el departamento del alguacil maneja puentes y túneles. En la oficina de registros del condado, recibe diferentes historias sobre las cámaras del puente que tomaron la foto. Cuando el gerente la llama por su nombre, ella menciona que nunca dijo quién era. En la oficina del alguacil del condado, Sarah pregunta por Gil solo para enterarse de que ha estado retirado durante dos meses. Ella ve la foto de Gil, reconociéndolo como patrocinador de Narcóticos Anónimos de Holder . En una reunión de NA, Sarah obtiene el número de teléfono de Gil de la lista de teléfonos de un patrocinador, luego llama a un colega para rastrearlo y obtener la dirección de Gil. Mientras tanto, Holder ( Joel Kinnaman ) intenta continuamente llamar a Sarah, pero ella no responde.
En el hospital, Jamie Wright ( Eric Ladin ), director de campaña de Richmond, le dice a la prensa que Richmond se someterá a una cirugía. A solas con la asesora de campaña Gwen Eaton ( Kristin Lehman ), se pregunta cómo la policía pudo haber arrestado a Richmond por el asesinato si estuvo con Gwen toda la noche. También le pregunta dónde estaba cuando arrestaron a Richmond. Ella responde que no se sentía bien, luego le admite a Jamie que, la noche en que murió Rosie, ella no estaba con Richmond y que la policía tiene su declaración. Un cirujano ( Andrew Airlie ) le dice a Gwen y Jamie que Richmond sobrevivió a su cirugía, pero está paralizado de cintura para abajo .
Después de que Holder se entera de que le dispararon a Richmond, llega a la casa de Belko Royce. La madre de Belko (Patti Allan) yace muerta en la bañera. Belko le había disparado antes de dispararle a Richmond. En el garaje de Stan Larsen, Holder le dice que Belko, que es el empleado de Stan, está en el cuartel general de la policía y agrega que la hija de Stan, Rosie, conoció a Richmond a través de una agencia de acompañantes . Stan ( Brent Sexton ) insiste en que el detective está equivocado. Más tarde, un técnico de la policía (Randall Edwards) le da a Holder una pila de ampliaciones de la película Super 8 mm de Rosie . Un brazo tatuado se refleja en el espejo de bicicleta de Rosie. Gil Sloane ( Brian Markinson ) se detiene para darle a Holder su nueva insignia de homicidio dorada. En la sala de interrogatorios de la policía, Stan se encuentra con Belko ( Brendan Sexton III ), quien le dice que "lo hizo". Stan no responde. Más tarde, Belko retiene a un policía como rehén en el pasillo y luego se mete una pistola en la boca y se suicida.
En su casa, Gil recibe una llamada telefónica de un periodista felicitándolo por las pruebas que llevaron al arresto de Richmond. Gil cuelga y borra inmediatamente su disco duro, que contiene la foto de la cabina de peaje. Afuera, Linden vigila la casa de Gil y el periodista la llama para confirmar que Gil ha sido felicitado. Gil se sube a su automóvil y Linden lo sigue hasta el sitio de construcción cerrado para el proyecto de desarrollo de la ribera del alcalde. El director de campaña del alcalde, Benjamin Abani ( Colin Lawrence ), llega y Gil exige saber cómo un periodista obtuvo su número de teléfono. En la sombra, un fotógrafo no identificado toma fotos de Linden en su automóvil.
Recepción
Recepción de la crítica
"Reflections" recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos. Lori Rackl de Chicago Sun-Times declaró: "Este melancólico programa no tiene miedo de tomar un descanso de la acción investigadora para insistir en la sufrida familia de Rosie. Hace un trabajo exquisito retratando el dolor, el dolor y la ira aplastantes que pueden llenar el vacío dejado por una víctima de asesinato ". [1] Hank Steuver, del Washington Post , calificó el episodio como "sólido y correctivo, incluso elegantemente penitencial en la forma en que se recompone y sigue con el misterio". [2] Dorothy Rabinowitz de The Wall Street Journal reflexionó sobre el episodio diciendo: "Todo lo que sucede: nueva luz sobre el personaje de un principal sospechoso, viejos lazos de amor y familia separados por el dolor de la pérdida, confianza entre socios policiales destrozada, recibe el debido escrutinio. Esa también es una de las cualidades distintivas de este drama criminal y la más importante ". [3] New York Magazine ' s Matt Zoller Seitz fue una crítica que se enfocó el episodio: "La actuación, dirección, fotografía, edición y diseño de sonido son tan excelente que puede pensar por un momento que se está viendo un muy mejorado matanza , pero después de un momento te darás cuenta de que siempre hubo ases en esos departamentos y que el eslabón más débil del programa, la escritura, no ha mejorado tanto ". [4]
Calificaciones
Como el primero de un estreno de la segunda temporada en dos partes, "Reflections" fue visto por 1,80 millones de espectadores, marcando la quinta audiencia más baja de la serie. [5]
Referencias
- ^ Rackl, Lori (1 de abril de 2012). " ' The Killing' promete respuestas, finalmente" . Chicago Sun-Times . Consultado el 4 de abril de 2012 .
- ^ Steuver, Hank (30 de marzo de 2012). " Segunda temporada de ' The Killing's': No culpable de los cargos" . The Washington Post . Consultado el 4 de abril de 2012 .
- ^ Rabinowitz, Dorothy (29 de marzo de 2012). "Todavía acercándose al asesino" . El Wall Street Journal . Consultado el 4 de abril de 2012 .
- ^ Zoller Seitz, Robert (30 de marzo de 2012). "Revisión de TV: la matanza no ha resuelto sus propios problemas, dejemos el caso en paz" . vulture.com . Nueva York . Consultado el 4 de abril de 2012 .
- ^ Sara, Bibel (3 de abril de 2012). "Clasificaciones de Sunday Cable: 'Game of Thrones' regresa a la serie alta; + 'Khloe & Lamar', 'The Killing', 'Mad Men,' Army Wives 'y más" . TV por números . Archivado desde el original el 4 de abril de 2012 . Consultado el 4 de abril de 2012 .
enlaces externos
- "Reflexiones" en AMC
- "Reflexiones" en IMDb