Regeneración (Star Trek: Enterprise)


" Regeneration " es el cuadragésimo noveno episodio de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense Star Trek: Enterprise , el vigésimo tercer episodio de la segunda temporada. Se emitió por primera vez el 7 de mayo de 2003 en la red UPN de Estados Unidos. El episodio fue escrito por Mike Sussman y Phyllis Strong, y fue dirigido por David Livingston . Fue una continuación del largometraje Star Trek: First Contact .

Ambientada en el siglo 22, la serie sigue las aventuras de la primera nave estelar de la Flota Estelar Enterprise , con registro NX-01. En este episodio, un equipo de investigación en el Ártico desencadena inadvertidamente la reanimación de varios extraterrestres mejorados cibernéticamente, muertos en un aparente accidente de una nave espacial más de 100 años antes. Los extraterrestres asimilan a los investigadores antes de escapar al espacio. La Enterprise persigue la nave y es atacada, lo que obliga a Archer a destruir la nave. Posteriormente descubren que los extraterrestres enviaron un mensaje al Cuadrante Delta que contiene las coordenadas de la Tierra, un mensaje que no llegará hasta el siglo XXIV.

El episodio usó accesorios y disfraces de series anteriores de Star Trek para representar a los Borg . El reparto invitado incluye a Bonita Friedericy , la esposa del miembro principal del reparto John Billingsley . Las calificaciones recibidas por el episodio fueron similares a las recibidas durante la semana anterior, y el número de espectadores fue uno de los más altos del año. La respuesta crítica a "Regeneración" fue mixta, con preocupaciones dirigidas a posibles problemas de continuidad, y que la aparición de los Borg fue un poco obvia. Se lanzó un episodio de seguimiento de "Regeneration" para la quinta temporada de Star Trek: Enterprise, pero el programa fue cancelado al final de la cuarta temporada.

Un equipo de investigadores descubre restos de una nave espacial estrellada en el Círculo Polar Ártico , encontrando dos humanoides con implantes cibernéticos congelados entre los restos. Los cuerpos son llevados a un recinto cercano para su estudio. Los científicos se maravillan de las nanoprobes que comienzan a reparar a los alienígenas muertos hace mucho tiempo. Uno de los sujetos aparentemente muertos ataca a los científicos, asimilándolos . Utilizando partes recuperadas de los restos de la nave Borg para mejorar el transporte, escapan al espacio, actualizándolo con un motor warp más rápido y armas.

El almirante Forrest ordena a Enterprise que rescate a los investigadores "secuestrados". Pronto reciben una llamada de socorro de un carguero de Tarkalean, y llegan para descubrir el barco que está siendo atacado por el transporte mejorado. El capitán Jonathan Archer intenta desactivar sus armas, pero el barco salta a la velocidad de la deformación. Archer lleva a los supervivientes a la enfermería y descubre que su situación recuerda una historia de Zefram Cochrane que recuerda (relacionada con el primer contacto ). La tripulación asimilada pronto se despierta, y en el combate cuerpo a cuerpo que sigue, el Doctor Phlox es infectado con nanoprobes. Ellos escapan, y el teniente Reed los encuentra modificando los sistemas de la nave y se entera de que ella empresa ' s pistolas de fase son ineficaces contra ellos. Archer, sin otras opciones, ordena que se despresurice la sección. Reed luego comienza a actualizar las pistolas, mientras que Phlox se trata a sí mismo con "radiación omicron" para destruir las nanoprobes.

El Enterprise vuelve a ponerse al día con el transporte, pero las modificaciones recientes de repente activan y desactivan las armas y la propulsión. Poco después, los extraterrestres llaman a Enterprise y dicen: "Serás asimilado, la resistencia es inútil". En respuesta, Archer y Reed abordan el barco con pistolas mejoradas, colocan explosivos y salen disparados. El comandante Tucker soluciona los problemas de las modificaciones alienígenas, restaurando así la energía principal de la Enterprise . Con el transporte paralizado, Archer se da cuenta de que los miembros de la tripulación alterados se han ido demasiado y ordena la destrucción del transporte. Más tarde, un Phlox en recuperación le informa a Archer que, mientras estaba infectado, seguía escuchando una secuencia numérica repetida: las coordenadas de la Tierra enviadas a algún lugar del Cuadrante Delta.. El subcomandante T'Pol afirma que tardaría casi 200 años en llegar a su destino, pero Archer sigue preocupado.


Bonita Friedericy invitada interpretó a Rooney y está casada con John Billingsley, quien interpreta al Doctor Phlox.