Los símbolos indicadores regionales son un conjunto de 26 caracteres alfabéticos Unicode (A – Z) destinados a ser utilizados para codificar códigos de país de dos letras ISO 3166-1 alfa-2 de una manera que permita un tratamiento especial opcional.
Estos fueron definidos en como parte del soporte Unicode 6.0 para emoji , como alternativa a la codificación de caracteres separados para cada bandera de país. Aunque pueden mostrarse como letras romanas, se pretende que las implementaciones puedan optar por mostrarlas de otras formas, como mediante el uso de banderas nacionales . [1] [2] Las preguntas frecuentes sobre Unicode indican que se debe utilizar este mecanismo y que los símbolos de las banderas nacionales no se codificarán directamente. [3]
Están codificados en el rango U + 1F1E6 🇦 SÍMBOLO DE INDICADOR REGIONAL LETRA A (HTML 🇦
) a U + 1F1FF 🇿 SÍMBOLO DE INDICADOR REGIONAL LETRA Z (HTML ) dentro del bloque de Suplemento Alfanumérico Adjunto en el Plano Multilingüe Suplementario . [4] 🇿
Secuencias de banderas de emoji
Un par de símbolos indicadores regionales se conoce como una secuencia de banderas emoji (aunque representa una región específica, no una bandera específica para esa región). [6]
De los 676 pares posibles de símbolos de indicadores regionales (26 × 26), solo 270 se consideran códigos de región Unicode válidos. Estos son un subconjunto de las secuencias de regiones en el repositorio de datos de configuración regional común (CLDR): [6] [7] [8]
- Las 256 secuencias de regiones regulares en CLDR
- 249 códigos ISO 3166-1 alfa-2 asignados oficialmente
- 6 reservas excepcionales (Isla Ascensión, Isla Clipperton, Diego García, Ceuta y Melilla, Islas Canarias y Tristan da Cunha)
- 1 código de país temporal asignado por el usuario (Kosovo)
- Dos de las 35 secuencias de macrorregiones del CLDR (UE y ONU)
- Las 12 secuencias de regiones obsoletas en CLDR (muy desaconsejadas, diseñadas solo para compatibilidad con versiones anteriores)
bandera | código | región [9] | posible renderizado |
---|---|---|---|
🇦🇨 | C.A. | isla Ascencion | |
🇦🇩 | ANUNCIO | Andorra | |
🇦🇪 | AE | Emiratos Árabes Unidos | |
🇦🇫 | AF | Afganistán | |
🇦🇬 | AG | Antigua y Barbuda | |
🇦🇮 | AI | Anguila | |
🇦🇱 | Alabama | Albania | |
🇦🇲 | SOY | Armenia | |
🇦🇴 | AO | Angola | |
🇦🇶 | AQ | Antártida | |
🇦🇷 | Arkansas | Argentina | |
🇦🇸 | COMO | Samoa Americana | |
🇦🇹 | A | Austria | |
🇦🇺 | AU | Australia | |
🇦🇼 | AW | Aruba | |
🇦🇽 | HACHA | Islas Aland | |
🇦🇿 | Arizona | Azerbaiyán | |
🇧🇦 | licenciado en Letras | Bosnia y Herzegovina | |
🇧🇧 | cama y desayuno | Barbados | |
🇧🇩 | BD | Bangladesh | |
🇧🇪 | SER | Bélgica | |
🇧🇫 | BF | Burkina Faso | |
🇧🇬 | BG | Bulgaria | |
🇧🇭 | BH | Bahréin | |
🇧🇮 | BI | Burundi | |
🇧🇯 | BJ | Benin | |
🇧🇱 | licenciado en Derecho | San Bartolomé | |
🇧🇲 | BM | islas Bermudas | |
🇧🇳 | BN | Brunei | |
🇧🇴 | BO | Bolivia | |
🇧🇶 | BQ | Caribe neerlandés | |
🇧🇷 | BR | Brasil | |
🇧🇸 | BS | Bahamas | |
🇧🇹 | BT | Bután | |
🇧🇻 | BV | Isla Bouvet | |
🇧🇼 | BW | Botswana | |
🇧🇾 | POR | Bielorrusia | |
🇧🇿 | BZ | Belice | |
🇨🇦 | California | Canadá | |
🇨🇨 | CC | Islas Cocos (Keeling) | |
🇨🇩 | CD | Congo - Kinshasa | |
🇨🇫 | CF | República Centroafricana | |
🇨🇬 | CG | Congo - Brazzaville | |
🇨🇭 | CH | Suiza | |
🇨🇮 | CI | Costa de Marfil | |
🇨🇰 | CK | Islas Cook | |
🇨🇱 | CL | Chile | |
🇨🇲 | CM | Camerún | |
🇨🇳 | CN | porcelana | |
🇨🇴 | CO | Colombia | |
🇨🇵 | CP | Isla Clipperton | |
🇨🇷 | CR | Costa Rica | |
🇨🇺 | CU | Cuba | |
🇨🇻 | CV | Cabo Verde | |
🇨🇼 | CW | Curazao | |
🇨🇽 | CX | Isla de Navidad | |
🇨🇾 | CY | Chipre | |
🇨🇿 | CZ | Chequia | |
🇩🇪 | Delaware | Alemania | |
🇩🇬 | DG | Diego García | |
🇩🇯 | DJ | Djibouti | |
🇩🇰 | DK | Dinamarca | |
🇩🇲 | DM | Dominica | |
🇩🇴 | HACER | República Dominicana | |
🇩🇿 | DZ | Argelia | |
🇪🇦 | EA | Ceuta y Melilla | |
🇪🇨 | CE | Ecuador | |
🇪🇪 | EE | Estonia | |
🇪🇬 | P.EJ | Egipto | |
🇪🇭 | EH | Sahara Occidental | |
🇪🇷 | ER | Eritrea | |
🇪🇸 | ES | España | |
🇪🇹 | ET | Etiopía | |
🇪🇺 | UE | Unión Europea | |
🇫🇮 | FI | Finlandia | |
🇫🇯 | FJ | Fiyi | |
🇫🇰 | FK | Islas Malvinas | |
🇫🇲 | FM | Micronesia | |
🇫🇴 | FO | Islas Faroe | |
🇫🇷 | FR | Francia | |
🇬🇦 | Georgia | Gabón | |
🇬🇧 | GB | Reino Unido | |
🇬🇩 | GD | Granada | |
🇬🇪 | GE | Georgia | |
🇬🇫 | GF | Guayana Francesa | |
🇬🇬 | GG | Guernsey | |
🇬🇭 | GH | Ghana | |
🇬🇮 | soldado americano | Gibraltar | |
🇬🇱 | GL | Groenlandia | |
🇬🇲 | GM | Gambia | |
🇬🇳 | GN | Guinea | |
🇬🇵 | GP | Guadalupe | |
🇬🇶 | GQ | Guinea Ecuatorial | |
🇬🇷 | GRAMO | Grecia | |
🇬🇸 | GS | Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur | |
🇬🇹 | GT | Guatemala | |
🇬🇺 | GU | Guam | |
🇬🇼 | GW | Guinea-Bissau | |
🇬🇾 | GY | Guayana | |
🇭🇰 | HK | RAE de Hong Kong China | |
🇭🇲 | HM | Islas Heard y McDonald | |
🇭🇳 | HN | Honduras | |
🇭🇷 | HORA | Croacia | |
🇭🇹 | HT | Haití | |
🇭🇺 | HU | Hungría | |
🇮🇨 | IC | Islas Canarias | |
🇮🇩 | IDENTIFICACIÓN | Indonesia | |
🇮🇪 | ES DECIR | Irlanda | |
🇮🇱 | ILLINOIS | Israel | |
🇮🇲 | SOY | Isla del hombre | |
🇮🇳 | EN | India | |
🇮🇴 | IO | Territorio Británico del Océano Índico | |
🇮🇶 | Coeficiente intelectual | Irak | |
🇮🇷 | IR | Iran | |
🇮🇸 | ES | Islandia | |
🇮🇹 | ESO | Italia | |
🇯🇪 | JE | Jersey | |
🇯🇲 | JM | Jamaica | |
🇯🇴 | JO | Jordán | |
🇯🇵 | JP | Japón | |
🇰🇪 | KE | Kenia | |
🇰🇬 | KG | Kirguistán | |
🇰🇭 | KH | Camboya | |
🇰🇮 | KI | Kiribati | |
🇰🇲 | KM | Comoras | |
🇰🇳 | KN | San Cristóbal y Nieves | |
🇰🇵 | KP | Corea del Norte | |
🇰🇷 | KR | Corea del Sur | |
🇰🇼 | KW | Kuwait | |
🇰🇾 | Kentucky | Islas Caimán | |
🇰🇿 | KZ | Kazajstán | |
🇱🇦 | LA | Laos | |
🇱🇧 | LB | Líbano | |
🇱🇨 | LC | Santa Lucía | |
🇱🇮 | LI | Liechtenstein | |
🇱🇰 | LK | Sri Lanka | |
🇱🇷 | LR | Liberia | |
🇱🇸 | LS | Lesoto | |
🇱🇹 | LT | Lituania | |
🇱🇺 | LU | Luxemburgo | |
🇱🇻 | LV | Letonia | |
🇱🇾 | LY | Libia | |
🇲🇦 | MAMÁ | Marruecos | |
🇲🇨 | MC | Mónaco | |
🇲🇩 | Maryland | Moldavia | |
🇲🇪 | ME | Montenegro | |
🇲🇫 | MF | San Martín | |
🇲🇬 | MG | Madagascar | |
🇲🇭 | MH | Islas Marshall | |
🇲🇰 | MK | Macedonia del Norte | |
🇲🇱 | ML | Mali | |
🇲🇲 | MM | Myanmar (Birmania) | |
🇲🇳 | Minnesota | Mongolia | |
🇲🇴 | mes | RAE de Macao China | |
🇲🇵 | MP | Islas Marianas del Norte | |
🇲🇶 | MQ | Martinica | |
🇲🇷 | SEÑOR | Mauritania | |
🇲🇸 | SRA | Montserrat | |
🇲🇹 | MONTE | Malta | |
🇲🇺 | MU | Mauricio | |
🇲🇻 | MV | Maldivas | |
🇲🇼 | MW | Malawi | |
🇲🇽 | MX | México | |
🇲🇾 | MI | Malasia | |
🇲🇿 | MZ | Mozambique | |
🇳🇦 | N / A | Namibia | |
🇳🇨 | CAROLINA DEL NORTE | Nueva Caledonia | |
🇳🇪 | nordeste | Níger | |
🇳🇫 | NF | Isla Norfolk | |
🇳🇬 | NG | Nigeria | |
🇳🇮 | NI | Nicaragua | |
🇳🇱 | NL | Países Bajos | |
🇳🇴 | NO | Noruega | |
🇳🇵 | notario público | Nepal | |
🇳🇷 | NR | Nauru | |
🇳🇺 | NU | Niue | |
🇳🇿 | Nueva Zelanda | Nueva Zelanda | |
🇴🇲 | OM | Omán | |
🇵🇦 | Pensilvania | Panamá | |
🇵🇪 | EDUCACIÓN FÍSICA | Perú | |
🇵🇫 | PF | Polinesia francés | |
🇵🇬 | PG | Papúa Nueva Guinea | |
🇵🇭 | PH | Filipinas | |
🇵🇰 | paquete | Pakistán | |
🇵🇱 | PL | Polonia | |
🇵🇲 | PM | San Pedro y Miquelón | |
🇵🇳 | PN | Islas Pitcairn | |
🇵🇷 | PR | Puerto Rico | |
🇵🇸 | PD | territorios palestinos | |
🇵🇹 | PT | Portugal | |
🇵🇼 | PW | Palau | |
🇵🇾 | PY | Paraguay | |
🇶🇦 | QA | Katar | |
🇷🇪 | RE | Reunión | |
🇷🇴 | RO | Rumania | |
🇷🇸 | RS | Serbia | |
🇷🇺 | RU | Rusia | |
🇷🇼 | RW | Ruanda | |
🇸🇦 | SA | Arabia Saudita | |
🇸🇧 | SB | Islas Salomón | |
🇸🇨 | CAROLINA DEL SUR | Seychelles | |
🇸🇩 | Dakota del Sur | Sudán | |
🇸🇪 | SE | Suecia | |
🇸🇬 | SG | Singapur | |
🇸🇭 | SH | Santa elena | |
🇸🇮 | SI | Eslovenia | |
🇸🇯 | SJ | Svalbard y Jan Mayen | |
🇸🇰 | SK | Eslovaquia | |
🇸🇱 | SL | Sierra Leona | |
🇸🇲 | SM | San Marino | |
🇸🇳 | SN | Senegal | |
🇸🇴 | ENTONCES | Somalia | |
🇸🇷 | SR | Surinam | |
🇸🇸 | SS | Sudán del Sur | |
🇸🇹 | S T | Santo Tomé y Príncipe | |
🇸🇻 | SV | El Salvador | |
🇸🇽 | SX | Sint Maarten | |
🇸🇾 | SY | Siria | |
🇸🇿 | SZ | Eswatini | |
🇹🇦 | ejército de reserva | Tristan da Cunha | |
🇹🇨 | TC | Islas Turcas y Caicos | |
🇹🇩 | TD | Chad | |
🇹🇫 | TF | Territorios Franceses del Sur | |
🇹🇬 | TG | Para llevar | |
🇹🇭 | TH | Tailandia | |
🇹🇯 | TJ | Tayikistán | |
🇹🇰 | TK | Tokelau | |
🇹🇱 | TL | Timor-Leste | |
🇹🇲 | TM | Turkmenistán | |
🇹🇳 | Tennesse | Túnez | |
🇹🇴 | A | Tonga | |
🇹🇷 | TR | pavo | |
🇹🇹 | TT | Trinidad y Tobago | |
🇹🇻 | televisor | Tuvalu | |
🇹🇼 | TW | Taiwán | |
🇹🇿 | TZ | Tanzania | |
🇺🇦 | UA | Ucrania | |
🇺🇬 | UG | Uganda | |
🇺🇲 | UM | Islas periféricas de EE. UU. | |
🇺🇳 | Naciones Unidas | Naciones Unidas | |
🇺🇸 | nosotros | Estados Unidos | |
🇺🇾 | UY | Uruguay | |
🇺🇿 | UZ | Uzbekistan | |
🇻🇦 | Virginia | Ciudad del Vaticano | |
🇻🇨 | VC | San Vicente y las Granadinas | |
🇻🇪 | VE | Venezuela | |
🇻🇬 | VG | Islas Vírgenes Británicas | |
🇻🇮 | VI | Islas Vírgenes de EE.UU | |
🇻🇳 | VN | Vietnam | |
🇻🇺 | VU | Vanuatu | |
🇼🇫 | WF | Wallis y Futuna | |
🇼🇸 | WS | Samoa | |
🇽🇰 | XK | Kosovo | |
🇾🇪 | S.M | Yemen | |
🇾🇹 | YT | Mayotte | |
🇿🇦 | ZA | Sudáfrica | |
🇿🇲 | ZM | Zambia | |
🇿🇼 | ZW | Zimbabue |
obsoleto | reemplazo [10] [11] | ||||
---|---|---|---|---|---|
código | región | bandera | código | región | posible renderizado |
UN | Antillas Holandesas | 🇨🇼 | CW | Curazao | |
🇸🇽 | SX | Sint Maarten | |||
🇧🇶 | BQ | Caribe neerlandés | |||
BU | Birmania | 🇲🇲 | MM | Myanmar (Birmania) | |
CS | Serbia y Montenegro | 🇷🇸 | RS | Serbia | |
🇲🇪 | ME | Montenegro | |||
DD | República Democrática Alemana | 🇩🇪 | Delaware | Alemania | |
FX | Francia metropolitana | 🇫🇷 | FR | Francia | |
Nuevo Testamento | Zona neutral | 🇸🇦 | SA | Arabia Saudita | |
🇮🇶 | Coeficiente intelectual | Irak | |||
QU | Unión Europea | 🇪🇺 | UE | Unión Europea | |
SU | Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas | 🇷🇺 | RU | Rusia | |
🇦🇲 | SOY | Armenia | |||
🇦🇿 | Arizona | Azerbaiyán | |||
🇧🇾 | POR | Bielorrusia | |||
🇪🇪 | EE | Estonia | |||
🇬🇪 | GE | Georgia | |||
🇰🇿 | KZ | Kazajstán | |||
🇰🇬 | KG | Kirguistán | |||
🇱🇻 | LV | Letonia | |||
🇱🇹 | LT | Lituania | |||
🇲🇩 | Maryland | Moldavia | |||
🇹🇯 | TJ | Tayikistán | |||
🇹🇲 | TM | Turkmenistán | |||
🇺🇦 | UA | Ucrania | |||
🇺🇿 | UZ | Uzbekistan | |||
TP | Timor Oriental | 🇹🇱 | TL | Timor-Leste | |
YARDA | Yemen democrático | 🇾🇪 | S.M | Yemen | |
YU | Yugoslavia | 🇷🇸 | RS | Serbia | |
🇲🇪 | ME | Montenegro | |||
ZR | Zaire | 🇨🇩 | CD | Congo - Kinshasa |
Se utiliza un mecanismo separado ( secuencias de etiquetas emoji ) para las banderas regionales, como Inglaterra 🏴, Escocia 🏴, Gales 🏴, Texas 🏴 o California 🏴 [12] UtilizaU + 1F3F4 🏴 BANDERA NEGRA ONDULADAycaracteres de etiqueta deformato enlugar de símbolos indicadores regionales. Se basa enlasregionesISO 3166-2con guiones eliminados y minúsculas, p. Ej. GB-ENG → gbeng, terminando conU + E007F CANCELAR ETIQUETA. Por tanto, la bandera de Inglaterra está representada por una secuenciaU + 1F3F4,U + E0067,U + E0062,U + E0065,U + E006E,U + E0067,U + E007F. En la décima revisión, el consorcio Unicode estaba considerandoU + 1F3F3 🏳 ONDANDO BANDERA BLANCA en sulugar, [13] pero a partir del undécimo en adelante es negra. [14]
Bloque Unicode
Subconjunto de símbolos de indicadores regionales del Suplemento alfanumérico adjunto [1] Cuadro de códigos oficial del Consorcio Unicode (PDF) | ||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | mi | F | |
... | (Se omite U + 1F100 – U + 1F1E5) | |||||||||||||||
U + 1F1Ex | 🇦 | 🇧 | 🇨 | 🇩 | 🇪 | 🇫 | 🇬 | 🇭 | 🇮 | 🇯 | ||||||
U + 1F1Fx | 🇰 | 🇱 | 🇲 | 🇳 | 🇴 | 🇵 | 🇶 | 🇷 | 🇸 | 🇹 | 🇺 | 🇻 | 🇼 | 🇽 | 🇾 | 🇿 |
Notas
|
Fondo
En 2007, se presentó un borrador de propuesta al Comité Técnico de Unicode para codificar los símbolos emoji , específicamente aquellos de uso generalizado en teléfonos móviles por las compañías de telecomunicaciones japonesas DoCoMo , KDDI y SoftBank . [15] Los símbolos propuestos incluían diez banderas nacionales: [16] China (🇨🇳), Alemania (🇩🇪), España (🇪🇸), Francia (🇫🇷), el Reino Unido (🇬🇧), Italia (🇮🇹) , Japón (🇯🇵), Corea del Sur (🇰🇷), Rusia (🇷🇺) y Estados Unidos (🇺🇸). Algunos consideraron perjudicial codificar estas banderas, pero no las de otros países. [17] Una solución rechazada fue codificar las diez banderas pero llamarlas "SÍMBOLO DE COMPATIBILIDAD EMOJI-n" y representarlas visualmente en el Estándar como "EC n" en lugar de mostrar las banderas que representan. [18] Otra solución rechazada habría asignado 676 puntos de código (26 × 26) para cada combinación posible de dos letras de A – Z. Representarían entidades políticas basadas en ISO 3166 como "FR" para Francia o ccTLD de Internet ( dominios de nivel superior de código de país ) como "UE" para la Unión Europea. [19]
La solución aceptada fue agregar 26 caracteres para las letras utilizadas para la representación de los indicadores regionales, que usados en pares representarían las diez banderas nacionales y posibles extensiones futuras. [2] Según el estándar Unicode "el propósito principal de tales pares de [símbolo indicador regional] es proporcionar asignaciones de ida y vuelta inequívocas a ciertos caracteres utilizados en los conjuntos básicos de emoji" [20] específicamente las diez banderas nacionales: [21] 🇨🇳, 🇩🇪, 🇪🇸, 🇫🇷, 🇬🇧, 🇮🇹, 🇯🇵, 🇰🇷, 🇷🇺 y 🇺🇸.
Ver también
- Iconos de bandera para idiomas
Referencias
- ^ Andrew West . "Novedades de Unicode 6.0" . Babelstone . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
- ^ a b Michael Everson y Ken Whistler. "N3727: Propuesta para codificar Símbolos Indicadores Regionales en el UCS" (PDF) . Documento del grupo de trabajo, ISO / IEC JTC1 / SC2 / WG2 y UTC . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
- ^ "Preguntas frecuentes sobre Unicode: Emoji y Dingbats" . El Consorcio Unicode. 2009-10-28 . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
- ^ "Suplemento alfanumérico adjunto, rango 1F100 - 1F1FF, el estándar Unicode, versión 6.0" (PDF) . Consorcio Unicode. 2010 . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
- ^ "Banderas" . emojipedia.com . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
- ^ a b UTR # 51: Unicode Emoji, Anexo B: Secuencias de bandera de Emoji válidas , web Unicode Consortium, 2020-02-11
- ^ "UTR # 35: lenguaje de marcado de datos de configuración regional Unicode (LDML), datos de validez" . Consorcio Unicode.
- ^ "Datos de validez de la región CLDR v38" . Repositorio de datos de configuración regional común Unicode (CLDR) . 2020-10-28.
- ^ "UCD: datos de secuencia de Emoji para UTR # 51" . Consorcio Unicode. 2020-01-28.
- ^ "UTR # 35: Lenguaje de marcado de datos de configuración regional Unicode (LDML), metadatos suplementarios" . Consorcio Unicode.
- ^ "Metadatos suplementarios CLDR v38" . Repositorio de datos de configuración regional común Unicode (CLDR) . 2020-10-28.
- ^ "UTR # 51: Unicode Emoji" . Consorcio Unicode. 2017-05-18.
- ^ http://www.unicode.org/reports/tr51/tr51-10.html
- ^ http://www.unicode.org/reports/tr51/tr51-11.html
- ^ Momoi, Kat; Davis, Mark; Scherer, Markus (3 de agosto de 2007). "L2 / 07-257: Proyecto de propuesta de trabajo para codificar símbolos Emoji" . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
- ^ "Mapeo Unicode para Emoji con referencia a operadores japoneses, AU / KDDI, DoCoMo y Softbank" (formato de archivo ZIP) . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
- ^ "L2 / 09-114 N3607: Hacia una codificación de caracteres de símbolo utilizados como emoji" (PDF) . 2009-04-06 . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
- ^ "INCITS / L2 / 09-304: Comentarios que acompañan al voto negativo de EE. UU. Sobre PDAM 8 a ISO / IEC 10646: 2003 (SC2 N4078)" (PDF) . 2009-08-15 . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
- ^ Pentzlin, Karl (9 de agosto de 2008). "L2 / 08-305: Algunas sugerencias sobre la codificación de banderas nacionales según lo solicitado por la propuesta Emoji" (PDF) . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
- ^ El estándar Unicode, Versión 6.2, Capítulo 15: Símbolos (PDF) . Unicode, Inc. Septiembre de 2012. p. 534. ISBN 978-1-936213-07-8.
- ^ "Fuentes de Emoji" (texto sin formato) . Unicode, Inc. 17 de diciembre de 2013 . Consultado el 18 de agosto de 2014 .