" Regrets Only " es el episodio número 16 de la segunda temporada de la comedia estadounidense Modern Family , y el episodio número 40 de la serie en general. Se emitió el 23 de febrero de 2011 en ABC . El episodio fue escrito por Abraham Higginbotham y dirigido por Dean Parisot .
" Solo lamenta " | |
---|---|
Episodio de Modern Family | |
![]() Claire ( Julie Bowen ) hablando con Jay ( Ed O'Neill ) sobre su pelea con Phil ( Ty Burrell ) mientras come helado en el Mall. | |
Episodio no. | Temporada 2 Episodio 16 |
Dirigido por | Dean Parisot |
Escrito por | Abraham Higginbotham |
Codigo de producción | 2ARG14 |
Fecha de emisión original | 23 de febrero de 2011 [1] |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
En el episodio, Jay compra una máquina de karaoke como regalo para Gloria, algo de lo que se arrepiente ya que la voz de Gloria es fuerte y desafinada, y le gusta cantar todo el día. Phil y Claire tienen una gran pelea, pero ninguno de ellos sabe realmente la razón por la que la pelea ha comenzado. Haley intenta engañar a sus padres para que ahorren dinero para comprarle un automóvil, pero Alex lo averigua. Cameron intenta organizar una recaudación de fondos que lo ayudará a eclipsar a su "némesis" Andrew.
La transmisión estadounidense original del episodio fue vista por un estimado de 10.35 millones de hogares y recibió una calificación de 4.1 y recibió críticas mixtas de los críticos.
Gráfico
En la casa de los Dunphy, Claire ( Julie Bowen ) pasó la noche en el sofá después de tener una gran pelea con Phil ( Ty Burrell ), pero no tiene idea de qué se trataba. Mientras tanto, Jay ( Ed O'Neill ) le regala a Gloria ( Sofía Vergara ) una máquina de karaoke de la que termina arrepintiéndose por el canto fuerte y desafinado de Gloria. Cameron ( Eric Stonestreet ) está tratando de organizar una recaudación de fondos muy importante que le da la oportunidad de eclipsar a su "némesis" Andrew (Jeremy Scott Johnson).
Jay llega a la casa de los Dunphy para ayudarlos a arreglar la puerta del horno de microondas que se rompió durante la pelea de Phil y Claire, pero la versión oficial del desastre en la cocina es que un mapache entró por la trampilla para perros y Claire tuvo que pelear. apagarlo con un extintor de incendios. Como Jay no puede arreglar el horno, Claire le pide a Phil que la lleve al centro comercial para comprar uno nuevo, pero él dice que iba camino a cortarse el pelo como excusa para evitar ir al centro comercial con Claire. Gloria se ofrece como voluntaria para cortar el cabello de Phil y Jay acepta llevar a Claire al centro comercial como excusa para evitar tener que grabar a Gloria cantando en la máquina de karaoke.
Mientras le cortan el pelo, Phil habla con Gloria sobre la pelea y tratan de averiguar qué la causó. Él y Gloria llegan a la conclusión de que la pelea quizás se debió a que él compró por error brócoli en lugar de coliflor. En el centro comercial, Jay descubre por qué Phil se negó a ir con Claire. Mientras recibe un masaje, Claire hace todo tipo de ruidos fuertes y vergonzosos. Mientras toma un helado, Claire le cuenta su versión de la historia y resulta que Phil fue a almorzar con un amigo y comió una ensalada increíble que le encantó, de la que Claire le había estado contando durante años, pero que nunca probó. Se fue a caminar alrededor de la cuadra después de sufrir un colapso y arrojar el brócoli a Phil, pero cuando salió por la puerta, su camisón se atascó en la puerta y tuvo que regresar a la casa a través de la trampilla para perros, que Phil confundida con un mapache y fue él quien la atacó con el extintor.
Mientras tanto, Haley ( Sarah Hyland ) ha estado "trabajando" como mesera y siempre recibe poco menos de $ 60.00 en propinas. Sin embargo, Alex ( Ariel Winter ) se da cuenta de que Haley está engañando a sus padres después de que Manny ( Rico Rodríguez ) le dice que él pasó por el restaurante y que Haley estaba ausente del trabajo, ya que sus padres están igualando sus propinas para comprar un auto y ella. ha estado mostrando los mismos $ 60,00 una y otra vez. Ella organiza que la familia vaya a cenar al restaurante y le envía un mensaje de texto a Haley para decírselo. Una vez en el restaurante, Haley les dice que no quedan mesas, pero Alex llamó para hacer una reserva. Haley "toma" su pedido de bebidas, ya que resulta que tiene una mesa propia y ordena todo por su cuenta. Phil está tratando de deshacer todo lo que pudo haber causado la pelea de la noche anterior, pero cuando llegan los menús, le cuenta a Claire sobre la ensalada y ella tiene un nuevo colapso y sale corriendo del restaurante. Haley aprovecha esta oportunidad para "ser despedida" después del arrebato de su madre, frustrando el plan de Alex de exponerla como falsa.
Cameron se regodea del evento que está preparando con un dúo de arpas llamado "Ataque de arpa", ya que hasta el momento no ha habido cancelaciones, pero Mitchell ( Jesse Tyler Ferguson ) encuentra en la parte trasera de su auto todas las invitaciones que se suponía que tenía. haber enviado pero nunca lo hice. No le dice nada a Cameron e intenta que venga tanta gente preguntándoles por teléfono, pero como hay un evento similar en la misma noche, muchos ya están comprometidos.
Cameron ha contratado a Luke ( Nolan Gould ) para que le ayude a organizar su velada musical y recibe una llamada de su amigo Longines, a quien le pide un par de sillas. Durante esa conversación, se entera de que no se enviaron invitaciones. Llama a Mitchell por teléfono y le ordena que lo arregle. Mitchell llama a todos los que conoce y logra traer algunas personas al evento, que resulta ser el doble de la asistencia que el evento de Andrew el año anterior.
Mientras tanto, Phil le muestra a Claire un álbum de fotos de cuando empezaron a salir. Demuestra que ha cambiado mucho gracias a sus consejos y que la escucha.
Gloria ha aprendido una nueva canción y está a punto de probarla en la máquina de karaoke. Cuando Jay está a punto de decirle que ya no puede soportarlo, Manny entra corriendo y le ruega a su madre que lo detenga, que la máquina destruirá a su familia y acusa a Jay de cobardía.
En el epílogo, Jay prueba la máquina de karaoke y hace una interpretación sorprendentemente buena de "Danny Boy", pero de repente se detiene cuando Manny la desconecta y amenaza a Jay con: "Sigue así, y este no será el último. Yo jalo".
Recepción
Calificaciones
En su transmisión estadounidense original, "Regrets Only" fue visto por un estimado de 10.35 millones de hogares y recibió una calificación de 4.1 / 11% de participación entre adultos entre las edades de 18 y 49. [2] Esto marcó un mínimo de temporada para la serie. [2] A pesar de esto, el episodio se convirtió en el programa con guión de mayor audiencia del miércoles. [2] [3]
Reseñas
El episodio recibió críticas mixtas.
El guionista de TV Squad , Joel Keller, elogió el episodio por mezclar a las tres familias al escribir que "el humor estaba arraigado en la comedia de reconocimiento que le dio a 'Modern Family' todos esos premios Emmy el año pasado". [4]
John Teti de The AV Club le dio una calificación B al episodio diciendo que los clichés no son necesariamente un problema cuando se ejecutan de manera nueva, pero a veces cansado es cansado. Sin embargo, afirmó que la historia de Mitchell y Cameron es el punto brillante de la noche y no necesita ser salvada. "A veces, cansado es cansado. Una pareja que discute mientras el hombre no sabe de qué se trata es cansado. Un personaje loco con una voz de canto terrible, excepto que ella no se da cuenta, ¡y le encanta cantar! - está cansado. Ninguna cantidad de narraciones con estilo salvará estos tropos mohosos. Al menos, esta noche no ". [5]
Christine N. Ziemba de Paste Magazine calificó el episodio con 8.4 / 10 y dijo que por primera vez en un tiempo el programa no hizo nada con los chistes. "Hubo muchas más carcajadas en este episodio que en los dos anteriores combinados, con una excelente escritura y una entrega perfecta por parte del elenco. El uso de la comedia física y la entrega rápida equilibrada con las pausas y las miradas implorantes a la cámara fue muy útil. Un consejo para los ladrones de escenas de esta semana: Bowen, Burrell y O'Neill. Veremos si el programa puede superarse la semana que viene ". [6]
Matt Richenthal de TV Fanatic le dio 3/5 al episodio diciendo que por primera vez en la memoria, cuando se trata de ese programa, no se rió a carcajadas. "Durante algunas semanas, la serie ha estado a punto de sentirse como una comedia de situación normal. Lamentablemente, se cayó de ese borde aquí, cortesía de una confluencia de clichés y configuraciones que he visto un millón de veces antes". [7]
Referencias
- ^ "Comunicados de prensa diarios" . Abcmedianet.com . Consultado el 7 de febrero de 2011 .
- ^ a b c Seidman, Robert (15 de febrero de 2011). "Miércoles de calificaciones de TV: Idol domina; 'Familia moderna' alcanza mínimos; 'Comportamiento sospechoso' cae" . Tvbythenumbers.zap2it.com. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2011 . Consultado el 24 de febrero de 2011 .
- ^ Seidman, Robert (21 de febrero de 2011). "El estudiante de primer año de ABC 'Mejor contigo' se eleva sobre el 'Minuto para ganarlo' de NBC a las 8:30 pm" . Tvbythenumbers.zap2it.com. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2011 . Consultado el 25 de febrero de 2011 .
- ^ " Resumen de la temporada 2 de ' Modern Family', episodio 16" . Tvsquad.com. 2011-02-14 . Consultado el 25 de febrero de 2011 .
- ^ Teti, John (23 de febrero de 2011). "Sólo lamenta" . El AV Club.
- ^ Ziemba, Christine (24 de febrero de 2011). "Revisión de la familia moderna (Ep. 2.16 - lamenta solamente)" . Pegar Revista.
- ^ Richenthal, Matt (24 de febrero de 2011). "Revisión de la familia moderna: Un Valenbirthuhhhversary no tan feliz ..." Fanático de la televisión.
enlaces externos
- "Solo lamenta" en ABC.com
- "Solo lamenta" en IMDb