Garigeba khelmts'ip'is karisa ( en georgiano : გარიგება ჴელმწიფის კარისა ), traducido al inglés como " Regulaciones de la Corte Real ", "Institución de la Corte Real" o "Constitución de la Corte Real", es una ley georgiana medieval. comúnmente asignado al segundo reinado de Jorge V "el Brillante" (r. 1314-1346), o a un período no muy lejano. [1] Solo se ha conservado una parte del texto original en forma de un único manuscrito del siglo XVII. [2] Es un documento importante relacionado con la estructura del Reino de Georgia .y complementa útilmente el relato de la organización estatal y de la corte medieval georgiana proporcionado por el erudito de principios del siglo XVIII, el príncipe Vakhushti , en su descripción de Georgia. [3]
Lo que ha sobrevivido de este tratado proporciona una imagen sistemática y minuciosamente aclarada de la corte, la maquinaria administrativa y la estructura social del estado georgiano medieval. Algunas cláusulas del tratado se basan claramente en la tradición que se remonta a los siglos XI y XII. Entre los capítulos más importantes se encuentran los que tratan sobre la etiqueta de la corte, incluidas ceremonias como la orden para el servicio de coronación, el vestido y la túnica del rey, el servicio de la cena real, las audiencias y la celebración de las principales festividades y festividades religiosas. días. Se establecen los deberes y prerrogativas de los ministros de estado ( visires ), y se establece el protocolo para las sesiones del Consejo Privado ( savaziro ). Un capítulo sobre las responsabilidades delamirspasalar (comandante en jefe) y su personal brindan detalles técnicos sobre el equipo y la armadura suministrados al ejército real georgiano. [3]
El documento fue descubierto y publicado por Ekvtime Takaishvili , Institution des cours royales , Tiflis , 1920 ( Monumenta Georgica , tom. IV, no. 1). Gran parte del material que contiene está traducido al inglés e incorporado en WED Allen , A History of the Georgian People , Londres , 1932. Otra edición importante es Ivane Surguladze (ed., Tbilisi, 1993), Regulations of the Royal Crown (ხელმწიფის). კარის გარიგება), que incluye una traducción al inglés de Ketevan Surguladze.