" Relight My Fire " es una popular canción disco que fue escrita y lanzada por Dan Hartman en 1979, cuando encabezó las listas de música dance de Estados Unidos durante seis semanas. También fue interpretada por la banda Café Society de Costa Anadiotis en 1984 y la banda británica Take That (con Lulu en un papel destacado) en 1993, 5 meses antes de la muerte de Hartman.
"Volver a encender mi fuego" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Dan Hartman | ||||
del álbum Relight My Fire | ||||
Liberado | 1979 | |||
Grabado | 1979 | |||
Género | Disco | |||
Largo | 3 : 42 | |||
Etiqueta | Registros de cielo azul | |||
Compositor (es) | Dan Hartman | |||
Productor (es) | Dan Hartman | |||
Cronología de singles de Dan Hartman | ||||
|
La canción es del álbum Relight My Fire de Dan Hartman de 1979 .
Versión original de Dan Hartman
Lanzado originalmente en 1979 como continuación de " Instant Replay ", "Relight My Fire" encabezó las listas de baile de Estados Unidos durante seis semanas desde el 12 de diciembre de 1979 hasta el 16 de febrero de 1980; Sin embargo, tuvo menos éxito en el Reino Unido, donde no logró trazar las listas. Loleatta Holloway se acredita como vocalista destacada en algunas versiones del disco, cantando el estribillo "suficientemente fuerte para caminar a través de la noche". Las cuerdas y los cuernos de la canción fueron interpretados por MFSB y dirigidos por Don Renaldo, miembro de MFSB desde hace mucho tiempo. La versión de 12 "incluye una introducción de 4½ minutos llamada" Vértigo ", que se usa a menudo en las discotecas como relleno de piso antes de que comience la canción; esta versión 11:22 está disponible en el paquete de éxitos de Hartman de 1994 titulado Keep the Fire Burnin ' . El título La pista de este álbum fue una nueva grabación entre Hartman y Holloway, con algunas muestras de "Relight My Fire".
Versiones
- Versión simple de vinilo de 7 " , 3:42, lanzamiento en EE. UU .: Blue Sky, CBS ZS9 2784, 1979
- Vinilo de 12 " The Historical 1979 Re-Mix, 6:52, lanzamiento en el Reino Unido: Blue Sky, SKY 12 8104, 1979
- Vertigo / Relight My Fire, versión del álbum, 9:44, lanzamiento en EE. UU .: Blue Sky, JZ 36302, 1979
- Vinilo de 12 "Vertigo / Relight My Fire (Progressive Instrumental Remix), 11:22, lanzamiento en EE. UU .: Blue Sky, 4Z8-2790, 1979
- Vertigo / Relight My Fire (versión completa), 11:55, mezclado por John Luongo, editado por Ben Liebrand (aparece en la compilación de Cd Grand 12 pulgadas volumen 2, Sony Music Media 5198852000, 2005). Esta versión incluye la introducción completa "Vertigo" de la "mezcla instrumental progresiva", la pausa completa de 4 compases y la parte vocal completa de la versión del álbum y termina con el outro completo de la "mezcla instrumental progresiva".
En los medios
- Esta canción aparece en Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony en la estación de radio del juego K109 The Studio y también en los créditos finales del juego. [1]
- Esta canción fue el tema de una clásica comedia mexicana llamada "Mis Huéspedes" (Mis invitados en inglés). [2]
- A partir de enero-17 2 de diciembre de 1981, el instrumental de esta canción fue adaptada como tema de Tom Snyder 's The Tomorrow Mostrar después se renombró Costa Mañana a costa .
- Un remix de la canción de X-Treme , retitulado "My Fire", aparece en Dance Dance Revolution .
Gráficos
Gráfico (1979) | Posición pico |
---|---|
Lista de singles belgas (Flandes) [3] | 11 |
Lista de singles holandeses [4] | 7 |
Cartelera de EE. UU. Burbujeando bajo el Hot 100 [5] | 5 |
Billboard Dance / Club Play de EE. UU. [6] | 1 |
Versión Café Society
El grupo de discoteca sudafricano Café Society grabó esta canción en 1984. Fue el tercer y último hit del grupo.
Toma esa versión
"Volver a encender mi fuego" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Take That con Lulu | ||||
del álbum Everything Changes | ||||
Liberado | 4 de octubre de 1993 | |||
Grabado | 1993 | |||
Género | ||||
Largo | 3 : 57 | |||
Etiqueta | ||||
Compositor (es) | Dan Hartman | |||
Productor (es) | ||||
Toma esa cronología de solteros | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Relight My Fire" en YouTube |
" Relight My Fire " fue versionada en 1993 por la banda inglesa Take That y contó con la voz invitada de Lulu , repitiendo el papel de Holloway. El segundo de los doce éxitos número uno de la banda, encabezó la lista de singles del Reino Unido durante dos semanas en octubre de 1993. [7] Fue el primer single número uno en el Reino Unido para Lulu y en ese momento rompió el récord entre el debut de un acto en las listas. y alcanzar el número uno en la lista de singles del Reino Unido, 29 años después de su debut con " Shout " en 1964.
La banda interpretó la versión de "Vertigo / Relight My Fire" de Dan Hartman como la introducción y el número de apertura de su gira Nobody Else Tour (con Juliet Roberts en el papel vocal femenino).
En 1999, Love to Infinity remezcló la versión de Take That y la publicó en un vinilo " 12" con "3.0 Hitmixes". En 2005, la pista fue remezclada para su compilación de reunión, conocida como 'Element Remix'. Sin embargo, sólo una Se emitió un CD de 3 pistas con el nuevo remix para DJ, mientras que se retiró la edición del CD comercial.
¡La banda apareció en Mooi! Weer de Leeuw en los Países Bajos el 14 de marzo de 2009 para interpretar " The Garden ". También terminaron interpretando " Back For Good " y "Relight My Fire" debido a la demanda popular del presentador y la audiencia al día siguiente.
Recepción de la crítica
El editor de AllMusic , Peter Fawthrop, lo describió como una " pista de baile descarada ". [8] Otro editor, Dave Thompson, dijo que la colaboración de Lulu "es un tumulto". [9] Tom Ewing de Freaky Trigger declaró que era "una consolidación segura de su estrellato" y la llamó una canción "fina" y "muy agradable". También agregó que Lulu "tenía los pulmones para el trabajo, lo necesitaba, reemplazando una voz de Loleatta Holloway ". [10] Alan Jones de Music Week le dio cinco de cinco, eligiéndolo como Pick of the Week. Lo consideró una "versión de asalto" y "fiel al original", con el vocalista invitado dando "una excelente interpretación". Concluyó que "esto seguramente seguirá a Orar hasta el número uno". [11] Pop Rescue declaró que las cuerdas, el piano, el ritmo de la discoteca y el tempo "son maravillosos", y que Lulu "hace un trabajo ligero con las voces y realmente muestra su poderoso rango vocal, un crudo contraste con la voz más suave de Gary". [12]
Rendimiento gráfico
"Relight My Fire" tuvo éxito en las listas de éxitos en varios continentes, alcanzando el número uno en Israel y el Reino Unido. En este último, se fue directamente a la primera posición en la lista de singles del Reino Unido , el 3 de octubre de 1993. [13] Fue Take That segundo hit número uno en la lista y pasó dos semanas en la cima. Además, fue un Top 10 también en Bélgica, Finlandia, Irlanda (número 2), Letonia y los Países Bajos, así como en el Eurochart Hot 100 , donde alcanzó el número 8. "Relight My Fire" también fue un Top 20 éxito en Dinamarca, Alemania y Suiza, un Top 30 en Austria e Islandia. Fuera de Europa, también fue un éxito Top 40 en Australia y Japón. Obtuvo un récord de plata en el Reino Unido, con una venta de 360.000 sencillos.
Video musical
Se hizo un video musical para acompañar la canción. Representa a la banda y la cantante Lulu bailando y de fiesta en un ambiente de club. El video se subió a YouTube en octubre de 2009. En septiembre de 2020, tenía más de 5,3 millones de visitas. [14]
Seguimiento de listados
- Reino Unido CD single # 1 (74321 16772 2)
- "Relight My Fire" (versión de radio) - 3:59
- "Relight My Fire" (versión completa) - 11:17
- "Relight My Fire" (mezcla para tarde en la noche) - 6:47
- "Relight My Fire" (All Night Mix) - 6:58
- "Relight My Fire" (ritmos nocturnos) - 5:20
- Reino Unido CD single n. ° 2 (74321 16861 2)
- "Relight My Fire" (versión del álbum) - 4:11
- "¿Por qué no puedo despertar contigo?" (versión en vivo) - 5:13
- "Motown Medley" (versión en vivo) - 10:14
- "Take That and Party" (versión en vivo) - 2:49
- CD único de la UE n. ° 1 (74321 17032 2)
- "Relight My Fire" (versión de radio) - 3:59
- "¿Por qué no puedo despertar contigo?" (versión en vivo) - 5:13
- EU CD single # 2 (74321 17033 2)
- "Relight My Fire" (versión de radio) - 3:59
- "¿Por qué no puedo despertar contigo?" (versión en vivo) - 5:13
- "Relight My Fire" (mezcla para tarde en la noche) - 6:47
- CD sencillo japonés de 3 " (BVDP-94)
- "Relight My Fire" (versión de radio) - 3:59
- "¿Por qué no puedo despertar contigo?" (versión en vivo) - 5:13
- Casete del Reino Unido (74321 16772 4)
- "Relight My Fire" (versión de radio) - 3:59
- "¿Por qué no puedo despertar contigo?" (versión en vivo) - 5:13
- Vinilo Reino Unido de 7 " (74321 17032 7)
- "Relight My Fire" (versión de radio) - 3:59
- "¿Por qué no puedo despertar contigo?" (versión en vivo) - 5:13
- Vinilo Reino Unido de 12 " (74321 16861 1)
- "Relight My Fire" (versión completa) - 11:17
- "Relight My Fire" (All Night Mix) - 6:58
- "Relight My Fire" (mezcla para tarde en la noche) - 6:47
- "Relight My Fire" (Percacapella) - 2:11
- "Relight My Fire" (ritmos nocturnos) - 5:20
- Reino Unido 2005 CD single retirado (82876 76060 2)
- "Relight My Fire" (Element Remix) - 3:46
- "Relight My Fire" (versión original) - 4:11
- "Relight My Fire" (video) - 4:12
- Reino Unido 2005 retirado vinilo de 12 " (82875 76061 5)
- "Relight My Fire" (Element Remix) - 3:46
- "Relight My Fire" (Joey Negro Club Mix) - 6:43
- "Relight My Fire" (mezcla vocal de Joey Negro) - 7:05
El popurrí contiene versiones de " Just My Imagination ", " My Girl ", " Reach Out (I'll be there) ", " Get Ready ", " Treat Her Like a Lady " y " I Got You (I Feel Good)". "
Versiones oficiales de Take That
- Versión del álbum (4:10)
- Versión de radio (3:59)
- Versión completa (11:17)
- Mezcla nocturna (6:47)
- Mezcla para toda la noche (6:58)
- Ritmos nocturnos (5:20)
- Percacapella (2:11)
- En directo en el estadio de Wembley (8:07)
- Love to Infinity Mix (8:00)
- Mezcla de codicia (8:13)
- Element Remix (3:46)
- Mezcla de Odyssey (5:16)
Gráficos y ventas
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Certificaciones y ventas
|
Personal
- Gary Barlow - voz principal
- Howard Donald - coros
- Jason Orange - coros
- Mark Owen - coros
- Robbie Williams - coros
- Lulu - voz invitada, coros
Versión de Ricky Martin
"Volver a encender mi fuego" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Ricky Martin con Loleatta Holloway | ||||
Liberado | 4 de febrero de 2003 | |||
Grabado | 2003 | |||
Género | EDM | |||
Largo | 4 : 17 | |||
Etiqueta | Columbia | |||
Compositor (es) | Dan Hartman | |||
Productor (es) | Héctor Hex | |||
Cronología de solteros de Ricky Martin | ||||
|
Ricky Martin hizo un cover de "Relight My Fire" en 2003. [36] A finales de enero de 2003, Billboard informó que el remixer ganador del Grammy Hex Hector recientemente pasó un tiempo en el estudio con Martin y Anastacia . [37] El trío, con Héctor en el asiento del productor, completó una versión del clásico disco de Dan Hartman "Relight My Fire". [37] Billboard agregó que Anastacia repitió la interpretación de Loleatta Holloway del original, y la canción debería aparecer en el próximo álbum de Martin. [37] Sin embargo, el sencillo lanzado en febrero de 2003 incluyó la voz original de Holloway, y la canción no apareció en ninguno de los álbumes de Martin. [38] "Relight My Fire" se atribuye a "Martin con Loleatta Holloway". [38]
Rendimiento gráfico
En la edición de Billboard del 19 de abril de 2003, "Relight My Fire" apareció en la lista Hot Dance Breakouts, y el 3 de mayo de 2003, entró en Dance Club Songs en el número treinta y ocho. [39] [40] La canción alcanzó el puesto número cinco el 21 de junio de 2003 y pasó doce semanas en la lista Dance Club Songs. [41]
Formatos y listados de pistas
CD single promocional de EE. UU.
- "Relight My Fire" ( Hex Hector / Mac Quayle Club Vocal Mix) (Editado) - 8:52
- "Relight My Fire" (Hex Hector / Mac Quayle Dub Mix) - 8:28
- "Relight My Fire" (Hex Hector / Mac Quayle Club Mix) (Versión completa) - 9:08
- "Relight My Fire" (Hex Hector / Mac Quayle Radio Vocal Mix) - 4:17
- "Relight My Fire" (Hex Hector / Mac Quayle Club Instrumental) - 9:09
- "Relight My Fire" (Hex Hector / Mac Quayle Club A Cappella) - 4:17
Gráficos
Gráfico (2003) | Posición pico |
---|---|
Canciones de clubes de baile de EE. UU. ( Cartelera ) [42] | 5 |
Referencias
- ^ K109 The Studio Dan Hartman- Relight My Fire , consultado el 4 de marzo de 2021
- ^ Mis Huéspedes , consultado el 4 de marzo de 2021
- ^ "Vuelve a encender mi fuego" . Ultrapop.be.nl .
- ^ "Vuelve a encender mi fuego" . Dutchcharts.nl .
- ^ Whitburn, Joel. Top Pop Singles 1955-2002 . Menomonee Falls, WI; Record Research Books, 2003, pág. 304
- ^ "Dan Hartman" . AllMusic .
- ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19a ed.). Londres: Guinness World Records Limited. pag. 558. ISBN 1-904994-10-5.
- ^ "Toma eso - Todo cambia" . AllMusic . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
- ^ Thompson, Dave. "Toma eso - Nunca olvides: La colección definitiva " . AllMusic . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
- ^ "TOMA ESO ft LULU -" Relight My Fire " " . Gatillo extraño . 6 de junio de 2012 . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
- ^ Jones, Alan (25 de septiembre de 1993). "Vista previa del mercado: Mainstream - Singles - Pick of the Week" (PDF) . Semana de la Música . pag. 16 . Consultado el 2 de abril de 2021 .
- ^ "REVISIÓN:" TODO CAMBIA "POR TOMAR ESO (CD, 1993)" . Pop Rescue. 19 de agosto de 2015 . Consultado el 3 de abril de 2020 .
- ^ "Official Singles Chart Top 75 03 de octubre de 1993 - 09 de octubre de 1993" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
- ^ "Toma eso - Relight My Fire ft. Lulu" . YouTube . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
- ^ " Australian-charts.com - Take That feat. Lulu - Relight My Fire" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 14 de febrero de 2021.
- ^ " Austriancharts.at - Take That feat. Lulu - Relight My Fire" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 14 de febrero de 2021.
- ^ " Ultratop.be - Take That feat. Lulu - Relight My Fire" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 14 de febrero de 2021.
- ^ Carta de singles daneses 22 de octubre de 1993
- ^ "Éxitos del mundo - Eurochart Hot 100" . Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. 14 de agosto de 1993. p. 40 . Consultado el 21 de julio de 2012 .
- ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
- ^ " Offiziellecharts.de - Take That feat. Lulu - Relight My Fire" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 14 de febrero de 2021.
- ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (21.10-27.10)" . Dagblaðið Vísir (en islandés). 21 de octubre de 1993. p. 20 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
- ^ " Los gráficos irlandeses - Resultados de la búsqueda - Vuelva a encender mi fuego" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 14 de febrero de 2021.
- ^ "M-1 TOP 40" . M-1.fm. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
- ^ " Nederlandse Top 40 - semana 46, 1993 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 14 de febrero de 2021.
- ^ " Dutchcharts.nl - Take That feat. Lulu - Relight My Fire" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 14 de febrero de 2021.
- ^ " Swedishcharts.com - Take That feat. Lulu - Relight My Fire" . Singles Top 100 . Consultado el 14 de febrero de 2021.
- ^ " Swisscharts.com - Take That feat. Lulu - Relight My Fire" . Tabla de singles suizos . Consultado el 14 de febrero de 2021.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 14 de febrero de 2021.
- ^ "Jaaroverzichten 1993" (en holandés). Ultratop . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
- ^ "Gráficos de ventas de fin de año de 1993: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 10 no. 51/52. 18 de diciembre de 1993. p. 15 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
- ^ "Jaarlijsten 1993" (en holandés). Stichting Nederlandse Top 40 . Consultado el 18 de julio de 2016 .
- ^ "Top 100 Singles 1993". Semana de la Música . 15 de enero de 1994. p. 24.
- ^ Myers, Justin (24 de marzo de 2017). "Take That Top 40 mejores canciones reveladas" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Take That - Relight My Fire" . Industria fonográfica británica . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
- ^ "Cómo Loleatta Holloway se convirtió en el artista más muestreado de Disco" . Ritmos electrónicos . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
- ^ a b c "Beat Box" . Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. 8 de febrero de 2003 . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
- ^ a b "Ricky Martin" . Hexhector.chez.com . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
- ^ "Hot Dance Breakouts" (PDF) . Cartelera . Nielsen Business Media, Inc . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
- ^ "Canciones del club de baile" (PDF) . Cartelera . Nielsen Business Media, Inc . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
- ^ "Canciones de baile" . Cartelera . Nielsen Business Media, Inc . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
- ^ "Historia de la carta de Ricky Martin (canciones del club de baile)" . Cartelera . Consultado el 1 de febrero de 2016.
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics