Replevin ( / r ɪ ˈ p l ɛ v ɪ n / ) o reclamo y entrega (a veces llamado venganza ) es un remedio legal que permite a una persona recuperar bienes personales tomados ilícita o ilícitamente y obtener una compensación por las pérdidas resultantes. [1]
La palabra "replevin" es de origen anglo-normando y es la forma sustantiva del verbo "replevy". Proviene del francés antiguo replevir , derivado de plevir ("tomar en prenda"), que se deriva del latín replegiare ("redimir una cosa tomada por otra").
Desde la época medieval, también nos ha llegado un proceso sumario, conocido como replevin, por el cual un hombre de cuya posesión se han tomado bienes puede obtener su devolución hasta que un tribunal de justicia determine el derecho a los bienes. Replevin surgió de la necesidad de una sociedad turbulenta de desalentar el recurso a la autoayuda y, aunque durante mucho tiempo se utilizó principalmente en disputas sobre angustia entre propietario e inquilino, se amplió gradualmente para cubrir todos los casos de despojo supuestamente injusto. Si el demandante quería la devolución de su bien mueble en especie , la reposición era un remedio más apropiado que el allanamiento o el trover.en el que sólo se pueden recuperar los daños. La restauración de la propiedad es, por supuesto, sólo provisional, en espera de la determinación del título. [2]
En el derecho consuetudinario, existían varios tipos de acción con respecto a la privación de la posesión (que se subdividía en la toma indebida de bienes muebles y la injusta detención de los mismos, aun cuando la toma original fuera lícita): [3]
En el derecho consuetudinario, la acción ordinaria para la recuperación de bienes tomados indebidamente era originalmente una de detinue , pero no era posible ningún medio de recuperación inmediata hasta que se intentaba la acción. Replevin surgió para tratar el asunto del desafuero ilegal de bienes en alquiler o daño hecho , [9] con el fin de procurar su restitución al propietario. [10] Se ha considerado que se produce peligro ilegal cuando: [10]
Replevin no mentirá si alguna parte de la renta reclamada se debía, pero esta defensa no es efectiva cuando la única renta reclamada por el arrendador no es recuperable por insolvencia. [10]