Las protestas de la República (en turco : Cumhuriyet Mitingleri ) fueron una serie de manifestaciones masivas pacíficas que tuvieron lugar en Turquía en 2007 en apoyo de un principio estricto de laicismo estatal . [1]
Protestas de la República | |||
---|---|---|---|
Fecha | 14 de abril - 13 de mayo de 2007 [1] [2] | ||
Localización | |||
Metas |
| ||
Métodos | |||
Estado | Terminado | ||
Partes en el conflicto civil | |||
| |||
Figuras de plomo | |||
| |||
Número | |||
|
La primera manifestación tuvo lugar en Ankara el 14 de abril de 2007, sólo dos días antes del inicio del proceso de elección presidencial . [1] El segundo tuvo lugar en Estambul el 29 de abril. [14] El tercer y cuarto rallyes tuvieron lugar consecutivamente en Manisa y Çanakkale el 5 de mayo. [11] El quinto mitin tuvo lugar en Esmirna el 13 de mayo. [2]
El número de personas que se reunieron para la primera protesta frente a Anıtkabir , el mausoleo de Mustafa Kemal Atatürk en Ankara, fue citado en un rango de "cientos de miles" a 1,5 millones de personas. [5] En la segunda protesta, más de un millón de personas se reunieron para las protestas en la plaza Çağlayan, Estambul , según AFP [6] y Reuters . [7] La BBC informó sobre cientos de miles de personas. [15] Según los informes, más de un millón de personas participaron en el quinto mitin. [9]
Antecedente
La preservación y el mantenimiento de Turquía de su identidad secular ha sido un problema y una fuente de tensión mucho antes de la manifestación. En el pasado, el primer ministro Recep Tayyip Erdogan se ha pronunciado en contra de las restricciones activas sobre el uso de pañuelos de estilo islámico en las oficinas gubernamentales y las escuelas, y ha tomado medidas para reforzar las instituciones religiosas. Según The Guardian Unlimited, Erdogan mostró su naturaleza islamista cuando inició un movimiento en 2004 para criminalizar el adulterio , que finalmente fracasó bajo la intensa presión de las fuerzas secularistas en el país y la Unión Europea , a la que Turquía ha estado tratando de unirse . [dieciséis]
El general Yaşar Büyükanıt , jefe del Estado Mayor turco , advirtió contra el fundamentalismo islámico en octubre de 2006. El primer ministro Erdogan respondió que no existía tal amenaza. [17] En una conferencia de prensa dos días antes de la manifestación, Büyükanıt declaró: "Esperamos que alguien sea elegido presidente que sea leal a los principios de la república, no solo en palabras sino en esencia". Esta declaración fue ampliamente interpretada como una insinuación del general instando a Erdogan a no correr. [dieciséis]
El presidente en ejercicio , Ahmet Necdet Sezer , dirigió un claro golpe a Erdogan el día antes de las manifestaciones al afirmar: "La amenaza que representa el fundamentalismo islámico para el país es mayor que nunca". [18] Aunque el cargo es principalmente ceremonial, el presidente turco tiene el poder de vetar leyes si considera que violan la Constitución de Turquía , así como de vetar nombramientos para los puestos más altos de la administración estatal, como las presidencias de universidades y muchas instituciones públicas. Sezer, un exjefe del Tribunal Constitucional , lo hizo muchas veces durante sus años en el cargo. [10] [19] En una encuesta reciente de Hürriyet , la mayoría de los participantes estuvieron de acuerdo con la evaluación del presidente. [20]
El 24 de abril, el ministro de Relaciones Exteriores Abdullah Gül fue anunciado como candidato oficial del Partido Justicia y Desarrollo , por Erdogan. Su candidatura fue controvertida desde el principio debido a sus antecedentes de dos partidos políticos islámicos proscritos, y su declaración "Queremos cambiar el sistema secular", en una entrevista publicada por The Guardian en 1995. [21] Sin embargo, también hubo preocupaciones adicionales. presente, incluido el efecto de la ropa estilo hijab de su cónyuge en la imagen de Turquía, [22] quien previamente presentó un caso contra Turquía por la prohibición de los edificios públicos. [23]
Primer rally (Tandoğan, Ankara)
El 14 de abril tuvo lugar la primera protesta en la plaza Tandogan de Ankara. El número de personas reunidas frente a Anıtkabir , el mausoleo de Mustafa Kemal Atatürk en Ankara, fue citado en un rango de "cientos de miles" a 1,5 millones de personas. La primera protesta fue una de las más grandes que Turquía había visto en años hasta entonces. [24] El objetivo de la primera protesta fue la posible candidatura presidencial del entonces primer ministro Recep Tayyip Erdoğan (cuyo resultado será determinado por la Gran Asamblea Nacional de Turquía (a menos que las modificaciones recientes de la constitución se ratifiquen a tiempo), en el que el Partido Justicia y Desarrollo de Erdogan (AKP) tiene una mayoría saludable). Erdogan decidió no postularse para presidente después del mitin.
El lema de la protesta fue Reclame su República ( turco : Cumhuriyetine Sahip Çık ). [5] [25] Según el Ministerio del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Turquía, que administra Anıtkabir , 370.000 personas visitaron el monumento ese día, [26] pero los testimonios de los que participaron dicen que al menos el doble de esa cantidad no pudo entrar a los terrenos abarrotados (ver foto). Los anuncios de la policía arrojaron cifras contradictorias que iban desde alrededor de 70.000 a 150.000 participantes, lo que fue criticado entre los propios oficiales de policía diciendo que "tales anuncios dañan la credibilidad del departamento". [27] CNN Türk habló de más de 650.000 en la reunión. [28]
Los manifestantes tenían diferentes motivos, incluida la sospecha de que Erdogan, que se cree que está vinculado al Islam político, alterará el estado secular . El gobierno de Erdogan niega tener una agenda islámica, pero según CNN , algunos críticos argumentan que el gobierno está impulsando al país hacia un mayor gobierno religioso. [3] Erdogan ha tenido problemas con la ley en el pasado: fue juzgado y condenado por "incitar al odio religioso" y, en consecuencia, había cumplido una condena de cuatro meses en la cárcel en 2000 mientras era alcalde de Estambul , la ciudad más poblada de Turquía. ciudad. [29] Según The Guardian Unlimited, el partido del primer ministro pro-islámico ha estado erosionando el control del poder de los secularistas desde hace mucho tiempo. [dieciséis]
La protesta fue iniciada por la " Asociación de Pensamiento Atatürk " (en turco : Atatürkçü Düşünce Derneği ) y apoyada por unas 300 organizaciones no gubernamentales en Turquía. Primero, unas 60.000 personas que viajaron desde toda Turquía en autobús llegaron a la protesta en la madrugada del sábado 14 de abril. La gente viajaba en tren y los residentes de Ankara se unieron a la protesta que llenó la plaza Tandoğan y las calles cercanas dos horas antes del comienzo oficial. Entre los manifestantes también se encontraban líderes de los partidos de oposición, Deniz Baykal ( CHP ), Zeki Sezer ( DSP ) y algunos profesores de varias universidades vistiendo insignias académicas . Los manifestantes, ondeando la bandera turca y portando pancartas que representaban a Atatürk, corearon "Turquía es laica y seguirá siendo laica" (en turco : Türkiye laiktir laik kalacak ) y "¡No queremos un imán como presidente!" ( Turco : İmam cumhurbaşkanı istemiyoruz ). La manifestación en el centro de Ankara terminó a las 13:00 hora local (10:00 GMT). Posteriormente, la multitud marchó al Anıtkabir para presentar sus respetos al fundador de la república. [4]
Durante las manifestaciones, se prohibió el vuelo por encima de la plaza Tandoğan y Anıtkabir. Doce ambulancias y once vehículos blindados policiales se mantuvieron en espera en las calles circundantes. [5] Un contingente de 10.000 policías vigilaba a la multitud, [10] pero la manifestación terminó pacíficamente. [4]
Aunque las manifestaciones recibieron la atención de los medios de comunicación internacionales, [30] todas menos una ( Kanal Türk ) de las redes locales dieron a las manifestaciones muy poca cobertura. El director de Habertürk , Melih Meriç, dijo que la falta de cobertura local se debe a la presión política. [31]
Secuelas
El 16 de abril, en una entrevista de camino a Alemania a bordo del avión del primer ministro, Erdogan dijo que la manifestación no afectaría sus decisiones (en ese momento aún no había decidido si se presentaría). [32] Bülent Arınç , presidente del Parlamento turco , comentó que "elegirán un presidente civil, democrático y religioso". También dijo que "no estaba en peligro el régimen, sino el poder de los partidarios del statu quo ". [33] En respuesta a las protestas, Eyüp Fatsa, representante en jefe del grupo AKP, declaró que "si ellos [AKP] decidieran realizar una manifestación de este tipo, podrían reunir diez veces más personas" y que el parlamento no decide basándose en reuniones de multitudes. . [34] Un artículo de Reuters que apareció en el periódico francés Le Monde declaró que si Erdogan se convirtiera en presidente, Turquía enfrentaría su mayor crisis política desde la creación de la República Turca en 1923, señalando las intrincadas conexiones entre las élites seculares y el ejército. y que el Jefe de las Fuerzas Armadas de Turquía había advertido a la gente del peligro que amenazaba al secularismo turco. El artículo también informó que el Cumhuriyet Halk Partisi (Partido Republicano del Pueblo), el principal partido de la oposición, ha declarado su intención de abandonar el parlamento y pedir al Tribunal Constitucional que cancele la candidatura de Erdogan a las elecciones. [35]
El 18 de abril, Arzuhan Doğan Yalçındağ , presidenta de la Asociación de Empresarios e Industriales de Turquía ( TÜSİAD ), declaró que sentía que Erdoğan no se presentaría como candidato en las elecciones presidenciales. [36]
El 24 de abril, después de estas semanas de debate sobre quién se presentaría a la presidencia, el ministro de Relaciones Exteriores, Abdullah Gül, fue presentado como único candidato. [37] Jonathan Rugman , un reportero británico en Turquía para The Guardian, había publicado un artículo el 27 de noviembre de 1995 después de una entrevista con Abdullah Gül, quien entonces era miembro del Welfare Party y había hecho comentarios como "la era republicana ha terminado " Turco : Cumhuriyet döneminin sonu gelmiştir . [38] Inmediatamente después del anuncio, un grupo de 14 personas fue arrestado por reunirse para protestar por su candidatura frente al Palacio Çankaya (el complejo presidencial). Después del arresto, también se reunieron grupos más pequeños, coreando "si llevar la bandera turca es un crimen, llévanos también" ( turco : Türk Bayrağı'nı taşımak suçsa bizi de alın ). Según los informes, los conductores que pasaban mostraban apoyo agitando banderas desde sus coches. Una protesta similar tuvo lugar en el parque Kuğulu . [39] Cuando se le preguntó sobre esto en una recepción, el general Ergin Saygun respondió citando el discurso del 12 de abril de Yaşar Büyükanıt . Cuando se le preguntó además qué pensaba acerca de que la esposa del nuevo comandante en jefe tuviera un pañuelo islámico en la cabeza, Saygun respondió diciendo que la respuesta a la pregunta estaba dentro. [40]
El 25 de abril, cuando se le preguntó sobre el velo islámico de su esposa, Gül respondió diciendo que la decisión de su esposa debería ser respetada y tratada como un derecho personal. [41] El mismo día hubo un intento de asesinato del YÖK presidente Dr. Erdogan Tezic que es conocido por sus declaraciones laicistas. Un hombre de 30 años identificado como Nurullah İlgün disparó tres rondas. İlgün fue arrestado el mismo día. [42]
El 27 de abril, con solo 353 parlamentarios presentes, el AKP no logró un quórum de 367 y la candidatura de Gül fracasó en la primera vuelta a pesar de que la mayoría de los presentes votaron a favor. Debido a la falta de participación necesaria y varias presuntas violaciones a la constitución, la votación fue llevada al tribunal constitucional para ser discutida durante el fin de semana. [43] Más tarde, ese mismo día, las Fuerzas Armadas de Turquía emitieron un comunicado advirtiendo que son parte de este debate y el defensor absoluto del laicismo, y que cuando sea necesario, mostrarán sus actitudes y acciones con mucha claridad. Esto provocó un aumento de las tensiones entre el AKP y las Fuerzas Armadas de Turquía. [44]
Segundo rally (Çağlayan, İstanbul)
El 29 de abril se organizó una segunda manifestación que comenzaría a las 13:00 hora local. [14] Cientos de miles a más de un millón se reunieron para la segunda protesta en Abide-i Hürriyet (Monumento a la Libertad) en la plaza Çağlayan en Estambul en apoyo del laicismo en Turquía y contra la candidatura de Abdullah Gül en las elecciones presidenciales de 2007 . [6] [15]
La manifestación fue organizada por Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği (Asociación de Apoyo a la Vida Contemporánea), Cumhuriyet Kadınları Derneği (Asociación de Mujeres de la República) y otras ONG de mujeres . [14]
A las 15:22, las estaciones base de telefonía móvil estaban sobrecargadas. Los teléfonos móviles en Çağlayan y sus alrededores dejaron de funcionar. [45]
A las 15:30, Tuncay Özkan , propietario de Kanaltürk , mostró un video de varias declaraciones del entonces primer ministro Erdoğan en la plaza llena de manifestantes. Estas declaraciones fueron: [45]
- 1993 - No se puede ser laico y musulmán al mismo tiempo ( turco : "Hem laik hem Müslüman olunmaz" ) [46]
- 1997 - ¿Será esta democracia el objetivo o la herramienta? ( Turco : "Bu demokrasi amaç mı olacak, araç mı olacak?" ) [47]
- 2000 - El estimado Öcalan está pagando el precio por las cabezas que había tomado, no por sus ideas ( turco : "Sayın Öcalan şu an düşüncelerinin değil aldığı kellelerin hesabını veriyor" ) [48]
- Abdullah Öcalan es el líder del grupo militante armado Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), considerado una organización terrorista por Turquía, la Unión Europea y la OTAN .
- 2005 - Lo que nos une es la "identidad superior" ( turco : "Bizi bir arada tutan şey üst kimliktir" ) [49]
- 2006 - Doy fe de Yassin al-Qadi ( turco : " Yasin El Kadı 'ya kefilim" ) [50]
- Yassin al-Qadi fue alegado [¿ por quién? ] ly entre las personas que apoyaron financieramente los ataques del 11 de septiembre de 2001
- 2006 - Ve y lleva a tu madre contigo. ( Turco : "Ananı da al git" ) [51]
- El comentario se dirigió a un agricultor de Mersin que solicitaba asistencia del gobierno.
- 2006 - Su hijo también puede estar desempleado, ¿por qué nos importa? ( Turco : "Senin çocuğun da işsiz kalsın napalım" ) [52]
- El comentario se dirigió a una persona desempleada que solicitaba ayuda del gobierno
- 2007 - Fuerzas embarcadas de 81 provincias ( turco : "Seksen bir vilayetten bindirilmiş kıtalar" ) [53]
- Refiriéndose a la protesta anterior en Tandoğan
A las 16:00 horas terminaron los discursos y la multitud comenzó a dispersarse. A las 16:30 las protestas terminaron oficialmente sin incidentes. [45]
Secuelas
El 30 de abril, el primer ministro turco, Tayyip Erdogan, dijo que se dirigirá al país en medio de la crisis por las elecciones presidenciales que ha enfrentado a los secularistas, incluido el ejército, contra su gobierno de raíz islamista . [54]
El 1 de mayo, en su discurso público, el primer ministro Erdogan pidió la unidad. Dijo: "Unidad, unión, solidaridad, estas son las cosas que más necesitamos. Podemos superar muchos problemas siempre que nos tratemos con amor", también dijo: "Turquía está creciendo y desarrollándose muy rápido ... Nosotros debe proteger esta atmósfera de estabilidad y tranquilidad, ¨ [55]
El 2 de mayo, el Tribunal Constitucional de Turquía falló (9-2) que la primera vuelta de las elecciones presidenciales era nula por falta de participación. [56] Haşim Kılıç y Sacit Adalı fueron los únicos dos miembros del Tribunal Constitucional que votaron en contra. El ex candidato presidencial Abdullah Gül declaró que deberían celebrarse elecciones lo antes posible y que el pueblo debería elegir directamente al presidente. [57] Erdogan anunció que habría elecciones anticipadas el 24 de junio o el 1 de julio. [58] Erdogan dijo que la decisión del tribunal constitucional fue una bala para la democracia. [59] A última hora de la noche, Sabih Kanadoğlu, ex juez del Tribunal Superior de Apelaciones de Turquía , objetó la votación anticipada y argumentó que era inconstitucional. También afirmó que estos intentos de maniobrar alrededor de la ley conducirían a una mayor crisis. Kanadoğlu fue también la persona que señaló la ley del "requisito parlamentario 367". [60] Surgió una nueva controversia con el próximo fin del mandato del actual presidente Sezer el 16 de mayo. El presidente del Parlamento, Bülent Arınç, declaró que el actual presidente "tendría que jubilarse, lamentablemente", lo que convertiría a Arınç en el presidente delegado hasta que se elija un presidente. Sin embargo, los legisladores argumentan que el presidente actual continuaría en el cargo hasta que se elija un reemplazo. [61]
El 3 de mayo, el Parlamento de Turquía adelantó las elecciones al 22 de julio de 2007, después de que el partido gobernante de raíz islámica y su oposición secular acordaron que una votación anticipada era la única forma de salir de su enfrentamiento sobre el Islam político. [62] [63]
El 4 de mayo se adelantó el calendario electoral para las elecciones anticipadas. Un total de 21 partidos políticos se han inscrito para presentarse a las elecciones. [64] Un QuickVote de CNN International dio como resultado un 24% de Sí frente a un 76% de No sobre la cuestión de si la democracia turca se vio afectada o no por la advertencia de los militares turcos. [sesenta y cinco]
Tercera (Sultan, Manisa) y Cuarta (Cumhuriyet, Çanakkale) rallyes
El 5 de mayo se llevaron a cabo dos manifestaciones consecutivas en Manisa y en Çanakkale con decenas de miles de participantes reportados en cada evento. [8]
El mitin en Manisa comenzó a las 10:00 hora local en la plaza del Sultán. Manisa es la ciudad natal de Bülent Arınç, miembro del AKP y actual presidente del parlamento turco. [66]
La manifestación en Çanakkale comenzó a las 13:30 con una participación estimada de 25.000 personas. Un contingente de 400 policías vigilaba a la multitud. [11]
Secuelas
El 6 de mayo, Gül anunció que retiraba su candidatura justo después de una segunda votación que también fracasó porque la sesión parlamentaria no alcanzó el quórum de 367 miembros. [67]
El 7 de mayo, una enmienda a la constitución turca, que permitía que el presidente fuera elegido directamente por el pueblo en lugar de un voto parlamentario, fue aprobada por 350 votos contra 56. [68] El fundador de Borusan Holding Asım Kocabıyık declaró que si el AKP ganaba El 50% del apoyo popular en las próximas elecciones generales se perdería el país. [69]
El 8 de mayo se rechazó una solicitud del Partido Joven (en turco : Genç Parti ) de trasladar la fecha de las elecciones anticipadas a una fecha anterior al 22 de junio. [70]
El 9 de mayo, el presidente Sezer dio a entender que vetaría las enmiendas a la constitución turca, afirmando que las enmiendas se habían aprobado en un momento muy acalorado. [71] La Unión Europea planteó una objeción similar. [72] La prensa extranjera (no turca) también informó de la expectativa de un veto presidencial sobre las recientes enmiendas del AKP a la constitución turca. [73]
El 10 de mayo, el parlamento aprobó oficialmente nuevas enmiendas a la constitución turca, 376 a 1. Según las enmiendas, las elecciones generales se llevarán a cabo cada cuatro años en lugar de cinco. El presidente ahora cumplirá un máximo de dos mandatos de cinco años en lugar de un número ilimitado de mandatos de siete años. El presidente ahora será elegido por el pueblo en lugar del parlamento. El presidente Sezer tiene 15 días para revisar las enmiendas y decidir si veta o no y devuelve las enmiendas al parlamento. [74]
El 11 de mayo, cuando se le preguntó acerca de las enmiendas a la constitución turca, que ahora permiten que el presidente sea elegido directamente por el pueblo en lugar de por votación parlamentaria, Gül anunció que su candidatura está en curso, a pesar de que el 6 de mayo declaró que había retirado su candidatura. candidatura. [67] [75] El presidente de YÖK , el Dr. Erdoğan Teziç , que sobrevivió a un intento de asesinato el 25 de abril de 2007, criticó duramente al AKP, afirmando que no solo buscan poder político, sino que también aumentan el poder del gobierno y también están tratando de utilizar a YÖK para esto final. [42] [76]
El 12 de mayo, una bomba colocada en una bicicleta fue detonada en un mercado de Esmirna, hiriendo a quince personas justo un día antes de la "protesta de la república" programada en la ciudad. Uno de los heridos se encontraba en estado crítico y luego murió en el hospital, mientras que la mayoría de los demás sufrieron heridas leves y fueron dados de alta el mismo día. Nadie se atribuyó la responsabilidad del atentado. [77] [78] Una segunda bicicleta abandonada causó cierto pánico, pero luego se determinó que era inofensiva. [79]
Quinto rally (Gündoğdu, İzmir)
El 13 de mayo tuvo lugar un quinto mitin en la plaza Gündoğdu, İzmir . [11] Según se informa, más de un millón de personas se reunieron en Esmirna para la manifestación para exigir que su país siga siendo un estado laico , aumentando la presión sobre el gobierno del Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP) de raíces islamistas antes de las elecciones de julio . Los funcionarios del puerto municipal confirmaron que solo el número de ciudadanos que viajaban en ferry público al lugar del evento superaba los 350.000. [9] [80]
Los líderes de los tres partidos de izquierda, a saber, Deniz Baykal del CHP, Zeki Sezer del DSP y Murat Karayalçın del SHP también se encontraban entre los manifestantes. [81]
La seguridad para el evento se reforzó con 5,000 policías vigilando el mitin. [2]
Lemas de los mítines
- [No exigimos] ni la sharia, ni un golpe, sino una Turquía totalmente independiente. ( Turco : Ne şeriat ne darbe, tam bağımsız Türkiye. ) [82]
- Refiriéndose a la declaración de las Fuerzas Armadas de Turquía con referencia a "golpe".
- Refiriéndose a las raíces de Erdoğan y Gül con referencia a la "sharia"
- Turquía es secular y seguirá siendo secular. ( Turco : Türkiye laiktir, laik kalacak. ) [82]
- ¡No queremos ningún ABD -ullah como presidente! ( Turco : ABD-ullah Gül'ü cumhurbaşkanı istemiyoruz! ) [83]
- ABD ( turco : A merika B irleşık D evletleri ) es la abreviatura turca de Estados Unidos y, por lo tanto, un juego de palabras; Estados Unidos-ullah
- Gabinete, dimita! ( Turco : ¡Hükümet istifa! ) [82]
- Ni UE, ni EE. UU. Turquía totalmente independiente! ( Turco : Ne ABD, ne AB. ¡Tam bağımsız Türkiye! )
- ABD ( turco : A merika B irleşık D evletleri ) es la abreviatura turca de Estados Unidos
- AB ( turco : A vrupa B irliği ) es la abreviatura turca de Unión Europea
- La frase "Turquía totalmente independiente" fue un eslogan utilizado con frecuencia por grupos de estudiantes de izquierda durante la agitación entre 1960-1980. [ cita requerida ]
- Los caminos a Çankaya están cerrados a la sharia. ( Turco : Çankaya'nın yolları, şeriata kapalı. ) [82]
- Refiriéndose a la ubicación del palacio presidencial en Çankaya, Ankara
- Antepasado, descansa en paz, estamos aquí. ( Turco : Atam, rahat uyu, biz buradayız. ) [84]
- Refiriéndose a Atatürk como "antepasado"
- No queremos un imán en Çankaya. ( Turco : Çankaya'da imam istemiyoruz. ) [84]
- Refiriéndose a los antecedentes de Erdogan
- Tayyip échanos un vistazo, ¡cuenta cuántos somos! ( Turco : Tayyip baksana, kaç kişiyiz diceana! ) [85]
- Refiriéndose a las declaraciones desdeñosas de Erdogan después de la primera protesta "Dios mío, están hablando de millones" ( turco : Aman yarabbi, milyonlar falan )
- ¡Turquía se puso sobria y el imán se desmayó! ( Turco : Türkiye ayıldı, imam bayıldı! ) [86]
- Aparentemente refiriéndose a Erdogan , [87] y como un juego de palabras para imam bayıldı .
- ¡Incluso Edison lo lamenta! ( Turco : ¡ Edison bile pişman! ) [88]
- Refiriéndose al emblema del Partido Justicia y Desarrollo , que es la imagen de una bombilla [88]
- A medida que sale el sol, las bombillas se atenúan. ( Turco : Güneş doğunca, ampüller söner. )
- Refiriéndose al emblema del Partido Justicia y Desarrollo , que es la imagen de una bombilla [88]
- ¡Compre Tayyip, obtenga Aydın Doğan gratis! ( Turco : Tayyip'i alana, Aydın Doğan bedava! ) [89]
- Refiriéndose a la falta de cobertura de los medios turcos del mitin de Tandogan. El holding del magnate de los medios Aydın Doğan posee 3 canales de noticias importantes, incluido CNN Türk, y 5 periódicos importantes
- La llamada islámica a la oración, el repique de las campanas de las iglesias y la ceremonia de la sinagoga se escuchan con respeto en esta ciudad. ( Turco : Ezan seslerinin, kilise çanlarının, sinagog ayinlerinin saygıyla dinlendiği şehir ) [90]
- Refiriéndose al insulto implícito de 'Izmir infiel' de Erdogan.
- Vinimos con nuestra madre, ¿dónde estás? ( Turco : Annemizle geldik, neredesin? ) [91]
- Refiriéndose tanto al hecho de que la manifestación Gündoğdu de İzmir se llevó a cabo el Día de la Madre como al comentario despectivo hecho por Erdoğan a un agricultor en Mersin que buscaba ayuda del gobierno. ( Turco : "Ananı da al git" ) [51] Un mensaje particular en ese contexto fue dirigido por manifestantes del distrito de İzmir de Karşıyaka blandiendo una fotografía de la madre de Atatürk, Zübeyde Hanım , que está enterrada en Karşıyaka. [92]
Ver también
- Protestas del parque Gezi
- Laicismo en Turquía
- Elecciones presidenciales turcas de 2007
- Elecciones generales turcas de 2007
- Elecciones generales turcas de 2002
Referencias
- ^ a b c "El mitin secular apunta al primer ministro turco" . BBC . 2007-04-14 . Consultado el 15 de abril de 2007 .
- ^ a b c d "İzmir rekor bekliyor" (en turco). Hürriyet . Consultado el 11 de mayo de 2007 .
- ^ a b c "200.000 protestas contra Turquía PM" . CNN . Archivado desde el original el 22 de abril de 2007 . Consultado el 15 de abril de 2007 .
- ^ a b c d e f g h yo j k "Ankara'da miting olaysız sona erdi ..." (en turco). Milliyet . Consultado el 15 de abril de 2007 .
- ^ a b c d "% 65'in yüzbinleri" (en turco). Hürriyet . Consultado el 15 de abril de 2007 .
- ^ a b c "Más de un millón de manifestaciones en Turquía por el secularismo, la democracia" . Agence France-Presse . Consultado el 29 de abril de 2007 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b "Un millón de turcos se unen contra el gobierno" . Reuters. 2007-04-29 . Consultado el 30 de abril de 2007 .
- ^ a b c Manisa ve Çanakkale coştu! , SKYTURK, Archivado desde el original en 2007-06-20 , recuperada 2007-05-05
- ^ a b c "Los turcos protestan antes de las elecciones anticipadas" . Swissinfo . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 13 de mayo de 2007 .
- ^ a b c Borg, Yesim; King, Laura (15 de abril de 2007). "Los turcos seculares se reúnen para enviar un mensaje al primer ministro" . Los Angeles Times . Consultado el 15 de abril de 2007 .
- ^ a b c d "3 miting tek mesaj" (en turco). Hürriyet . Consultado el 5 de mayo de 2007 .
- ^ http://america.aljazeera.com/articles/2013/10/31/turkish-mps-wearheadscarvestoparlamento.html
- ^ http://www.aljazeera.com/news/europe/2013/09/kurds-women-top-turkish-pm-reform-plans-201393095032209408.html
- ^ a b c "Laik Türkiye için Çağlayan'a" (en turco). Hürriyet . Consultado el 29 de abril de 2007 .
- ^ a b "Gran manifestación por el secularismo turco" . BBC . 2007-04-29 . Consultado el 29 de abril de 2007 .
- ^ a b c "300.000 marzo contra el líder de Turquía" . Londres: Guardian Unlimited . Consultado el 15 de abril de 2007 .[ enlace muerto ]
- ^ "İrtica tehdidi var önlem alın" (en turco). Hürriyet . Consultado el 20 de abril de 2007 .
- ^ SABRINA TAVERNISE (15 de abril de 2007). "300.000 tonalidad islámica de protesta del sistema turco" . New York Times . Consultado el 15 de abril de 2007 .
- ^ "Sezer'in konuşmasının tam metni" (en turco). Hürriyet . Consultado el 19 de abril de 2007 .
- ^ "Cumhurbaşkanı bu çıkışı yapmakta haklı mı?" (en turco). Hürriyet . Consultado el 20 de abril de 2007 .
- ^ "Abdullah Gül laiklik için ne dedi?" (en turco). Milliyet . Consultado el 1 de mayo de 2007 .
- ^ " " Soykırım Yoktur "Diyeni Yazmazlar" (en turco). internetajans. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 1 de mayo de 2007 .
- ^ "Gül'ün eşi türban için AİHM'e gitmişti" (en turco). ntvmsnbc . Consultado el 1 de mayo de 2007 .
- ^ "Turquía tiene un candidato reformista" . CNN.com / Reuters. 2007-04-24.[ enlace muerto ] - "... más de 350.000 personas se manifestaron en Ankara contra una posible presidencia de Erdogan. Fue una de las protestas más grandes en años".
- ^ Agencias de noticias (14 de abril de 2007). "300.000 manifestación en Turquía contra candidatos con raíces islamistas" . Haaretz. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007 . Consultado el 17 de abril de 2007 .
- ^ "Anıtkabir Ziyaretçi Sayıları" (en turco). Fuerzas Armadas de Turquía . Archivado desde el original el 16 de abril de 2007 . Consultado el 15 de abril de 2007 .
- ^ "Emniyetin miting rakamlarında çelişki" (en turco). Hürriyet . Consultado el 17 de abril de 2007 .
- ^ "CNNTURK Emniyet Miting Raporu" (en turco). CNN Türk . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2007 . Consultado el 30 de abril de 2007 .
- ^ "Mala sangre en Turquía" . The Washington Times . Consultado el 15 de abril de 2007 .
- ^ " ' Cumhurbaşkanı olma' mitingi" (en turco). Hürriyet . Consultado el 15 de abril de 2007 .
" ' Yüz binlerce insan Erdoğan'ı reddetti ' " (en turco). Milliyet . Consultado el 17 de abril de 2007 .
The Associated Press (14 de abril de 2007).טורקיה: הפגנת ענק נגד מועמדות ארדואן לנשיאות(en hebreo). Ynet News . Consultado el 17 de abril de 2007 . - ^ "Yüz binler yürüdü TV'ler uyudu" (en turco). internethaber.com. Archivado desde el original el 17 de abril de 2007 . Consultado el 17 de abril de 2007 .
- ^ "Lider öldü desinler" (en turco). Hürriyet . Consultado el 16 de abril de 2007 .
- ^ "Dindar cumhurbaşkanı seçeceğiz" (en turco). Hürriyet . Consultado el 16 de abril de 2007 .
- ^ "Biz düzenlesek 10 katını toplarız" (en turco). Haber Türk . Consultado el 16 de abril de 2007 .
- ^ "Le Premier ministre turc Tayyip Erdogan face à un choix crucial" (en francés). Le Monde . Consultado el 17 de abril de 2007 .
- ^ "Erdoğan aday olmayacak" (en turco). Hürriyet . Consultado el 17 de abril de 2007 .
- ^ "Turquía tiene un candidato reformista" . CNN . Archivado desde el original el 28 de abril de 2007 . Consultado el 29 de abril de 2007 .
- ^ "Abdullah Gül, o sözleri söyledi" (en turco). Hürriyet . Consultado el 2 de mayo de 2007 .
- ^ "Çankaya Köşkü önünde gösteri: 14 gözaltı" (en turco). Hürriyet . Consultado el 29 de abril de 2007 .
- ^ "Askerden ilk yorum" (en turco). Hürriyet . Consultado el 29 de abril de 2007 .
- ^ "Eşimin başörtüsüne saygı duyulmalı" (en turco). Hürriyet . Consultado el 29 de abril de 2007 .
- ^ a b "Teziç'e saldırı girişimi" (en turco). Hürriyet . Consultado el 29 de abril de 2007 .
- ^ "Milletvekili borsası" (en turco). Hürriyet . Consultado el 29 de abril de 2007 .
"Meclis'te 368 kişi var iddiası" (en turco). Hürriyet . Consultado el 29 de abril de 2007 . - ^ "Extractos de la declaración del ejército turco" . BBC . 2007-04-28 . Consultado el 29 de abril de 2007 .
"El gobierno turco reprende a los militares" . BBC . Consultado el 29 de abril de 2007 . - ^ a b c "Çağlayan'da bayrak denizi" (en turco). Hürriyet . Consultado el 29 de abril de 2007 .
- ^ "Erdoğan: Millet isterse laiklik tabii ki gidecek" (en turco). Hürriyet . Consultado el 29 de abril de 2007 .
- ^ "Bitlis Kalesi'nde altın mı bulundu" (en turco). Hürriyet . Consultado el 29 de abril de 2007 .
- ^ "Erdoğan'a inceleme" (en turco). Radikal . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 29 de abril de 2007 .
- ^ "Alt kimlik-üst kimlik tartışması" (en turco). Hürriyet . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2007 . Consultado el 29 de abril de 2007 .
- ^ "Başbakanlık'tan El Kadı'ya temyiz" (en turco). Hürriyet . Consultado el 29 de abril de 2007 .
- ^ a b "Terbiyesizlik yapma artistlik yapma lan" (en turco). Hürriyet . Consultado el 29 de abril de 2007 .
- ^ "Erdoğan: Sosyal demokrat biziz" (en turco). Hürriyet . Consultado el 29 de abril de 2007 .
- ^ "Tandoğan'dakiler bindirilmiş kıta" (en turco). Hürriyet . Consultado el 29 de abril de 2007 .
- ^ "Crisis en Turquía como laicos, los islamistas se enfrentan" . MSNBC . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2007 . Consultado el 30 de abril de 2007 .
- ^ "El primer ministro turco Erdogan pidió la unidad" . CNN . Consultado el 30 de abril de 2007 .[ enlace muerto ]
- ^ "Anayasa Mahkemesi 367 şart dedi" (en turco). Hürriyet . Consultado el 1 de mayo de 2007 .
- ^ "Gül: Cumhurbaşkanını halk seçmeli" (en turco). Hürriyet . Consultado el 1 de mayo de 2007 .
- ^ "Erken seçim 24 Haziran veya 1 Temmuz'da" (en turco). Hürriyet . Consultado el 1 de mayo de 2007 .
- ^ "Erdoğan: Mahkeme kararı demokrasiye kurşundur" (en turco). Hürriyet . Consultado el 1 de mayo de 2007 .
- ^ "Kanadoğlu'ndan yeni bomba" (en turco). Hürriyet . Consultado el 1 de mayo de 2007 .
- ^ "Yeni tartışma: Cumhurbaşkanlığı görevini kim yürütecek?" (en turco). Hürriyet . Consultado el 1 de mayo de 2007 .
- ^ "El Parlamento de Turquía aprueba elecciones anticipadas para resolver el debate sobre el Islam político" . El San Diego Union-Tribune . Consultado el 3 de mayo de 2007 .
- ^ "Seçim tarihi 22 Temmuz" (en turco). Hürriyet . Consultado el 12 de mayo de 2007 .
- ^ "Seçime 21 siyasi parti katılacak" (en turco). Hürriyet . Consultado el 12 de mayo de 2007 .
- ^ "Askerin uyarısı Türk demokrasisini etkiledi mi" (en turco e inglés). Hürriyet . Consultado el 12 de mayo de 2007 .
- ^ "Saylan: Manisa mitingi önemli" (en turco). Milliyet . Consultado el 4 de mayo de 2007 .
- ^ a b "Gül adaylıktan çekildi" (en turco) . Consultado el 11 de mayo de 2007 .
- ^ "Cumhurbaşkanı seçimini değiştiren 4. maddeye onay" (en turco) . Consultado el 11 de mayo de 2007 .
- ^ "Eğer AKP'nin desteği yüzde 50'yi bulduysa memleket kayboldu demektir" (en turco) . Consultado el 11 de mayo de 2007 .
- ^ " ' 24 Haziran'da jet seçim'e ret" (en turco) . Consultado el 11 de mayo de 2007 .
- ^ "Sezer halkın seçmesine sıcak bakmıyor" (en turco) . Consultado el 12 de mayo de 2007 .
- ^ "TÜSİAD'dan sonra AB de değişikliğe karşı çıktı" (en turco) . Consultado el 12 de mayo de 2007 .
- ^ "Dış basından 'veto' beklentisi" (en turco) . Consultado el 11 de mayo de 2007 .
- ^ "376 oyla Sezer'de" (en turco) . Consultado el 12 de mayo de 2007 .
- ^ "Gül: Adaylığımız devam ediyor" (en turco) . Consultado el 11 de mayo de 2007 .
- ^ "YÖK'ten AKP'ye ağır suçlama" (en turco) . Consultado el 11 de mayo de 2007 .
- ^ "İzmir'de patlama" (en turco). Hürriyet . Consultado el 12 de mayo de 2007 .
- ^ "Bombardeo mortal golpea el mercado de Izmir" . BBC . 2007-05-12 . Consultado el 12 de mayo de 2007 .
- ^ "Bornova'da 2'nci bomba paniğinden kazak çıktı" (en turco) . Consultado el 13 de mayo de 2007 .
- ^ "İzmir'de Cumhuriyet mitingine rekor katılım" . ntvmsnbc . Consultado el 13 de mayo de 2007 .
- ^ "El corazón de la política late en los mítines antes de las elecciones" . Zaman de hoy . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 14 de mayo de 2007 .
- ^ a b c d "Dünya İstanbul'daki tarihi mitingi konuşuyor ... İşte başlıklar" (en turco). Milliyet . Consultado el 30 de abril de 2007 .
- ^ "La amenaza es el fundamentalismo secular" . Ortadağu Gazetesi . Consultado el 4 de mayo de 2007 .
- ^ a b "Erdoğan'a büyük uyarı" (en turco). Radikal . Archivado desde el original el 18 de abril de 2007 . Consultado el 30 de abril de 2007 .
- ^ "Miting'de sıkı güvenlik" (en turco). Haber1 . Consultado el 30 de abril de 2007 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "İstanbul dev bir miting alanına döndü" (en turco). Radikal . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 2 de mayo de 2007 .
- ^ "Neşter programına imam sansürü" (en turco). Özel irenbe dergi . Consultado el 2 de mayo de 2007 .
- ^ a b c "Yüzbinler alana sığmadı" (en turco). Ortadağu Gazetesi. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 2 de mayo de 2007 .
- ^ "¡Estambul 'darbe ve şeriata hayır' dedi!" (en turco). Günlük Evrensel Gazetesi. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 2 de mayo de 2007 .
- ^ "¡Esmirna 'şeriata hayır' dedi!" . Haber Türk .
- ^ "Un millón de mensajes seculares de 'Infidel' İzmir" . Noticias diarias turcas . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 14 de mayo de 2007 .
- ^ "İzmir'de Cumhuriyet coşkusu" (en turco). Hürriyet . Consultado el 14 de mayo de 2007 .
enlaces externos
- "Cumhuriyetine Sahip Çık" (en turco). Archivado desde el original el 17 de marzo de 2007 . Consultado el 15 de abril de 2007 . - sitio web no oficial
- "Discurso de apertura del portavoz del comité organizador" (en turco) . Consultado el 16 de abril de 2007 .
- Galería de fotos de las protestas del 14 de abril en la plaza Tandoğan, Ankara
- "Ankara'da Cumhuriyet mitingi" (en turco). Hürriyet . Consultado el 12 de mayo de 2007 .
- Galería de fotos de las protestas del 29 de abril en la plaza Çağlayan, Estambul
- "Pankartların dilinden Çağlayan Mitingi" (en turco). Hürriyet . Consultado el 12 de mayo de 2007 .
- "Dünya basınının gözünden Çağlayan mitingi" (en turco). Hürriyet . Consultado el 12 de mayo de 2007 .
- "miting2" (en turco). Hürriyet . Consultado el 12 de mayo de 2007 .
- "Çağlayan'da bayrak denizi" (en turco). Hürriyet . Consultado el 12 de mayo de 2007 .
- Galería de fotos de las protestas del 13 de mayo en la plaza Gündoğdu, İzmir
- "İzmir'de Cumhuriyet coşkusu" (en turco). Hürriyet . Consultado el 13 de mayo de 2007 .
- "Mitingde pankartlar konuştu" (en turco). Hürriyet . Consultado el 13 de mayo de 2007 .