La respuesta al discurso del Estado de la Unión es un discurso de refutación, a menudo breve, pronunciado por un representante (o representantes) de un partido de oposición después de un discurso presidencial sobre el Estado de la Unión . Cuando el presidente es demócrata , la refutación la suele dar un republicano y viceversa.
La práctica comenzó en 1966 cuando el senador republicano Everett Dirksen ( Illinois ) y el representante estadounidense Gerald Ford ( Michigan ) aparecieron en televisión para ofrecer una respuesta al discurso del presidente demócrata Lyndon Johnson . [1] La respuesta del partido de la oposición ha variado en formato, desde un programa de televisión de 45 minutos pregrabado en 1970 [2] hasta un programa de llamadas en 1972 donde un panel de congresistas respondió preguntas no ensayadas de los que llamaban. [1] Desde finales de la década de 1980, por lo general ha sido un discurso televisado pronunciado poco después del discurso sobre el estado de la Unión. [1]
Tres personas han dado tanto una respuesta como un discurso sobre el estado de la Unión: el demócrata Bill Clinton y los republicanos Gerald Ford y George HW Bush . Se espera que ese grupo crezca a cuatro personas cuando el 46º presidente Joe Biden (quien participó en las respuestas demócratas en 1983 y 1984 como senador) [3] haga el primer discurso sobre el estado de la Unión de su presidencia .
Lista de respuestas
Fecha | presidente | Respuesta dada por [1] [3] |
---|---|---|
12 de enero de 1966 | Lyndon Johnson | Senador estadounidense Everett Dirksen (Illinois) Representante estadounidense Gerald Ford (Michigan) 1 |
10 de enero de 1967 | Senador estadounidense Everett Dirksen (Illinois) Representante estadounidense Gerald Ford (Michigan) | |
17 de enero de 1968 | Los senadores estadounidenses Howard Baker (Tennessee), Peter Dominick (Colorado), Robert Griffin (Michigan), Thomas Kuchel (California), George Murphy (California), Chuck Percy (Illinois), Hugh Scott (Pensilvania) y John Tower (Texas) Representantes estadounidenses George Bush (Texas), Gerald Ford (Michigan), Mel Laird (Wisconsin), Bob Mathias (California), Dick Poff (Virginia), Al Quie (Minnesota), Charlotte Reid (Illinois) y Bill Steiger (Wisconsin) | |
22 de enero de 1970 | Richard Nixon | Senadores estadounidenses Scoop Jackson (Washington), Mike Mansfield (Montana), Ed Muskie (Maine) y Bill Proxmire (Wisconsin) Representantes estadounidenses Donald Fraser (Minnesota), John McCormack (Massachusetts) y Patsy Mink (Hawái) 2 |
22 de enero de 1971 | Senador estadounidense Mike Mansfield (Montana) | |
20 de enero de 1972 | Senadores estadounidenses Lloyd Bentsen (Texas), Frank Church (Idaho), Tom Eagleton (Missouri) y Bill Proxmire (Wisconsin) Representantes estadounidenses Carl Albert (Oklahoma), Hale Boggs (Luisiana), John Brademas (Indiana), Martha Griffiths (Michigan) ), John Melcher (Montana), Ralph Metcalfe (Illinois) y Leonor Sullivan (Misuri) | |
20 de enero de 1974 | Senador estadounidense Mike Mansfield (Montana) | |
15 de enero de 1975 | Gerald Ford | Senador estadounidense Hubert Humphrey (Minnesota) Representante estadounidense Carl Albert (Oklahoma) |
19 de enero de 1976 | Senador estadounidense Ed Muskie (Maine) | |
19 de enero de 1978 | Jimmy Carter | Senador estadounidense Howard Baker (Tennessee) Representante estadounidense John Rhodes (Arizona) |
23 de enero de 1979 | Senador estadounidense Howard Baker (Tennessee) Representante estadounidense John Rhodes (Arizona) | |
23 de enero de 1980 | Senador estadounidense Ted Stevens (Alaska) Representante estadounidense John Rhodes (Arizona) | |
26 de enero de 1982 | Ronald Reagan | Los senadores estadounidenses Robert Byrd (Virginia Occidental), Alan Cranston (California), Gary Hart (Colorado), Bennett Johnston (Luisiana), Ted Kennedy (Massachusetts), Don Riegle (Michigan), Paul Sarbanes (Maryland) y Jim Sasser (Tennessee) ) Representantes de EE . UU. Al Gore (Tennessee), Tip O'Neill (Massachusetts) 2 |
25 de enero de 1983 | Los senadores estadounidenses Joe Biden (Delaware), Bill Bradley (Nueva Jersey), Robert Byrd (Virginia Occidental) y Paul Tsongas (Massachusetts) Representantes estadounidenses Les AuCoin (Oregón), Tom Daschle (Dakota del Sur), Bill Hefner (Carolina del Norte), Barbara Kennelly (Connecticut), George Miller (California), Tip O'Neill (Massachusetts), Paul Simon (Illinois) y Tim Wirth (Colorado) 2 | |
25 de enero de 1984 | Los senadores estadounidenses Max Baucus (Montana), Joe Biden (Delaware), David Boren (Oklahoma), Robert Byrd (West Virginia), Dee Huddleston (Kentucky), Carl Levin (Michigan) y Claiborne Pell (Rhode Island) Representantes estadounidenses Barbara Boxer (California), Dante Fascell (Florida), Bill Gray (Pensilvania), Tom Harkin (Iowa) y Tip O'Neill (Massachusetts) | |
6 de febrero de 1985 | Los senadores estadounidenses Robert Byrd y Sam Nunn [4] (Virginia Occidental), el gobernador Bill Clinton (Arkansas), el gobernador Bob Graham (Florida), los representantes estadounidenses Tip O'Neill (Massachusetts) y Bill Richardson (Nuevo México) [4] 3 | |
4 de febrero de 1986 | Senador estadounidense George Mitchell (Maine) Gobernador Chuck Robb (Virginia) Representantes estadounidenses Tom Daschle (Dakota del Sur) y Bill Gray (Pensilvania) Vicegobernador Harriett Woods (Misuri) | |
27 de enero de 1987 | Senador estadounidense Robert Byrd (Virginia Occidental) Representante estadounidense Jim Wright (Texas) | |
25 de enero de 1988 | Senador estadounidense Robert Byrd (Virginia Occidental) Representante estadounidense Jim Wright (Texas) | |
31 de enero de 1990 | George HW Bush | Representante de Estados Unidos Tom Foley (Washington) |
29 de enero de 1991 | Senador estadounidense George Mitchell (Maine) | |
28 de enero de 1992 | Representante de Estados Unidos Tom Foley (Washington) | |
25 de enero de 1994 | Bill Clinton | Senador estadounidense Bob Dole (Kansas) |
24 de enero de 1995 | Gobernadora Christine Todd Whitman (Nueva Jersey) | |
23 de enero de 1996 | Senador estadounidense Bob Dole (Kansas) | |
4 de febrero de 1997 | Representante de EE. UU. JC Watts (Oklahoma) | |
27 de enero de 1998 | Senador estadounidense Trent Lott (Mississippi) | |
19 de enero de 1999 | Representantes de Estados Unidos Jennifer Dunn (Washington) y Steve Largent (Oklahoma) | |
27 de enero de 2000 | Los senadores estadounidenses Susan Collins (Maine) y Bill Frist (Tennessee) | |
29 de enero de 2002 | George W. Bush | Representante estadounidense Dick Gephardt (Missouri) |
28 de enero de 2003 | Gobernador Gary Locke (Washington) | |
23 de enero de 2004 | Senador estadounidense Tom Daschle (Dakota del Sur) Representante estadounidense Nancy Pelosi (California) | |
2 de febrero de 2005 | Senador estadounidense Harry Reid (Nevada) Representante estadounidense Nancy Pelosi (California) | |
31 de enero de 2006 | Gobernador Tim Kaine (Virginia) | |
23 de enero de 2007 | Senador estadounidense Jim Webb (Virginia) | |
28 de enero de 2008 | Gobernadora Kathleen Sebelius (Kansas) | |
27 de enero de 2010 | Barack Obama | Gobernador Bob McDonnell (Virginia) |
25 de enero de 2011 | Inglés: Representante de Estados Unidos Paul Ryan (Wisconsin) | |
Español: Representante de Estados Unidos Ileana Ros-Lehtinen (Florida) | ||
24 de enero de 2012 | Gobernador Mitch Daniels (Indiana) | |
12 de febrero de 2013 | Senador de los Estados Unidos Marco Rubio (Florida) - Inglés y español | |
28 de enero de 2014 | Inglés: Representante estadounidense Cathy McMorris Rodgers (Washington) | |
Español: Representante de Estados Unidos Ileana Ros-Lehtinen (Florida) | ||
20 de enero de 2015 | Inglés: Senador estadounidense Joni Ernst (Iowa) | |
Español: Representante de Estados Unidos Carlos Curbelo (Florida) | ||
12 de enero de 2016 | Inglés: Gobernador Nikki Haley (Carolina del Sur) | |
Español: Representante de Estados Unidos Mario Díaz-Balart (Florida) | ||
30 de enero de 2018 | Donald Trump | Inglés: Representante de Estados Unidos Joe Kennedy III (Massachusetts) |
Español: Delegada de Estado Elizabeth Guzmán (Virginia) | ||
Partido de las familias trabajadoras: ex representante de los Estados Unidos Donna Edwards (Maryland) [5] | ||
5 de febrero de 2019 | Inglés: Ex Representante Estatal Stacey Abrams (Georgia) | |
Español: Fiscal General del Estado Xavier Becerra (California) | ||
Partido de las Familias Trabajadoras: Vicegobernador Mandela Barnes (Wisconsin) [5] | ||
4 de febrero de 2020 | Inglés: Gobernadora Gretchen Whitmer (Michigan) | |
Español: Representante de Estados Unidos Veronica Escobar (Texas) | ||
Partido de las Familias Trabajadoras: Representante de EE. UU. Ayanna Pressley (Massachusetts) [5] |
1 Primera respuesta televisada y organizada a un mensaje presidencial sobre el Estado de la Unión
2 Denota un programa pregrabado
3 Un grupo de discusión participó en este debate televisado [4]
Respuestas de países que no pertenecen al Estado de la Unión
Además de las respuestas a los discursos oficiales del Estado de la Unión, ha habido cinco respuestas oficiales a discursos que no pertenecen al Estado de la Unión y que se pronunciaron poco después de la toma de posesión presidencial.
Fecha | presidente | Tipo de dirección | Respuesta dada por |
---|---|---|---|
9 de febrero de 1989 | George HW Bush | Primer discurso en la sesión conjunta del Congreso | Senador estadounidense Lloyd Bentsen (Texas) Representante estadounidense Jim Wright (Texas) [1] |
17 de febrero de 1993 | Bill Clinton | Primer discurso en la sesión conjunta del Congreso | Representante de EE. UU. Bob Michel (Illinois) [1] |
27 de febrero de 2001 | George W. Bush | Primer discurso en la sesión conjunta del Congreso | Senador estadounidense Tom Daschle (Dakota del Sur) Representante estadounidense Dick Gephardt (Missouri) [6] |
24 de febrero de 2009 | Barack Obama | Primer discurso en la sesión conjunta del Congreso | Gobernador Bobby Jindal (Luisiana) [7] |
28 de febrero de 2017 | Donald Trump | Primer discurso en la sesión conjunta del Congreso | Inglés: Exgobernador Steve Beshear (Kentucky) |
Español: Activista Astrid Silva (Nevada) [8] | |||
28 de abril de 2021 | Joe Biden | Primer discurso en la sesión conjunta del Congreso | Republicano: Senador estadounidense Tim Scott (Carolina del Sur) [9] |
Partido de las Familias Trabajadoras: Representante de los Estados Unidos Jamaal Bowman (Nueva York) [5] |
Referencias
- ^ a b c d e f "Respuestas de la oposición a los mensajes sobre el estado de la Unión" (PDF) . Senate.gov . Consultado el 21 de enero de 2015 .
- ^ Frum, David (2000). Cómo llegamos aquí: los años 70 . Nueva York: Basic Books. pag. 47 . ISBN 0-465-04195-7.
- ^ a b "Senado de los Estados Unidos: respuestas de la oposición al discurso sobre el estado de la Unión" . www.senate.gov . Senado de Estados Unidos . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
- ^ a b c Henderson, Nia-Malika (20 de enero de 2015). "Esta es la mejor / peor respuesta sobre el Estado de la Unión jamás vista. Y, sí, Bill Clinton aparece de manera destacada" . Washington Post . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
- ^ a b c d Seitz-Wald, Alex (22 de abril de 2021). "Los progresistas darán su propia respuesta al discurso de Biden en el Congreso" . NBC News . Consultado el 22 de abril de 2021 .
- ^ "La respuesta democrática" . PBS.org. 27 de febrero de 2001 . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
- ^ "Transcripción de la respuesta republicana del gobernador Jindal al discurso de Obama" . CNN . 24 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de enero de 2011 .
- ^ "Los demócratas eligen ex gobernador de Kentucky para responder al discurso de Trump al Congreso" . NPR . 24 de febrero de 2017 . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
- ^ "El senador republicano Tim Scott entregará la respuesta del Partido Republicano al discurso de Biden al Congreso" . CNN.com. 22 de abril de 2021 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
Fuentes
- "Respuestas televisadas de la oposición a los mensajes del estado de la Unión (1966-presente)" . Oficina del Secretario de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 25 de enero de 2011 .