El regreso del nativo


The Return of the Native esla sexta novela publicada de Thomas Hardy . Apareció por primera vez en la revista Belgravia , una publicación conocida por su sensacionalismo , y se presentó en doce entregas mensuales de enero a diciembre de 1878. Debido a los temas controvertidos de la novela, Hardy tuvo algunas dificultades para encontrar un editor; Sin embargo, las críticas, aunque algo mixtas, fueron en general positivas. En el siglo XX, The Return of the Native se convirtió en una de las novelas más populares y respetadas de Hardy. [1]

La novela transcurre íntegramente en los alrededores de Egdon Heath , y, a excepción del epílogo, Aftercourses , abarca exactamente un año y un día. La narración comienza en la noche de Guy Fawkes Night cuando Diggory Venn cruza lentamente el páramo con su camioneta, que está siendo tirada por ponis. En su furgoneta hay un pasajero. Cuando cae la noche, la gente del campo enciende hogueras en las colinas circundantes, enfatizando el espíritu pagano del páramo y sus habitantes.

Venn es vendedor de almagre; viaja por el país suministrando a los agricultores un mineral rojo llamado reddle(término del dialecto para el ocre rojo) que los granjeros usan para marcar a sus ovejas. Aunque su oficio lo ha teñido de rojo de pies a cabeza, debajo de su color diabólico es un joven apuesto, astuto y bien intencionado. Su pasajera es una joven llamada Thomasin Yeobright, a quien Venn se lleva a casa. Más temprano ese día, Thomasin había planeado casarse con Damon Wildeve, un posadero local conocido por su inconstancia; sin embargo, una inconsistencia en la licencia de matrimonio retrasó el matrimonio. Thomasin, angustiado, corrió tras la furgoneta del vendedor de almagre y le pidió que la llevara a casa. El propio Venn está enamorado de Thomasin y la cortejó sin éxito dos años antes. Ahora, aunque él cree que Wildeve no es digno de su amor, es tan devoto de ella que está dispuesto a ayudarla a encontrar al hombre de su elección.

Finalmente, Venn llega a Bloom's End, la casa de la tía de Thomasin, la Sra. Yeobright. Es una buena mujer, aunque algo orgullosa e inflexible, y quiere lo mejor para Thomasin. En meses anteriores se opuso a la elección de marido de su sobrina y prohibió públicamente las amonestaciones ; ahora, dado que Thomasin se ha comprometido a dejar la ciudad con Wildeve y regresar soltera, el mejor resultado que la Sra. Yeobright puede imaginar es que el matrimonio pospuesto se solemnice debidamente lo antes posible. Tanto ella como Venn comienzan a trabajar en Wildeve para asegurarse de que cumpla la promesa que le hizo a Thomasin.

Wildeve, sin embargo, todavía está preocupado por Eustacia Vye, una joven exóticamente hermosa que vive con su abuelo en una casa solitaria en Egdon Heath. Eustacia es una mujer majestuosa de cabello negro, cuyo padre italiano vino de Corfú, y que creció en Budmouth, un balneario de moda. Se mantiene alejada de la mayoría de la gente del páramo; ellos, a su vez, la consideran una rareza, y algunos incluso piensan que es una bruja. Ella no se parece en nada a Thomasin, que es dulce. Detesta el páramo, pero lo deambula constantemente, llevando un catalejo y un reloj de arena.. El año anterior, ella y Wildeve fueron amantes; sin embargo, incluso durante el apogeo de su pasión por él, sabía que solo lo amaba porque no había un objeto mejor disponible. Cuando Wildeve rompió la relación para cortejar a Thomasin, el interés de Eustacia por él volvió brevemente. Los dos se encuentran en la noche de Guy Fawkes y Wildeve le pide que se vaya a Estados Unidos con él. Ella objeta.

Eustacia deja a Wildeve cuando el hijo de la Sra. Yeobright, Clym, un exitoso comerciante de diamantes, regresa de París a su Egdon Heath natal . Aunque no tiene planes de regresar a París o al comercio de diamantes y, de hecho, planea convertirse en maestro de escuela para los pobres de las zonas rurales, Eustacia lo ve como una forma de escapar del odiado páramo y comenzar una existencia más grande y rica en un glamoroso. nueva ubicacion. Con cierta dificultad, se las arregla para encontrarse con Clym y los dos pronto se enamoran. Cuando la Sra. Yeobright se opone, Clym se pelea con ella; más tarde, también se pelea con Eustacia.


"Inconsciente de su presencia, siguió cantando". Eustacia observa a Clym cortar aulagas en esta ilustración de Arthur Hopkins para la edición original de Belgravia (lámina 8, julio de 1878).