Revenge (en ruso : Месть; Mest , literalmente "Revenge", también conocida como The Reed Flute ) es una película dramática soviética de 1989dirigida por Ermek Shinarbaev y escrita por Anatoli Kim. Se proyectó en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes de 1991 . [1] La película fue restaurada en 2010 por la World Cinema Foundation en Cineteca di Bologna / L'Immagine Ritrovata Laboratory y lanzada como Revenge . [2]
Venganza (también conocida como La flauta de caña) | |
---|---|
Dirigido por | Ermek Shinarbaev |
Escrito por | Anatoli Kim |
Producido por | Habibur Rahman Khan |
Protagonizada | Aleksandr Pan Oleg Li Valentina Te Lubove Germanova |
Cinematografía | Sergei Kosmanev |
Editado por | Polina Shtain |
Musica por | Vladislav cerrado |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 99 minutos |
País | Unión Soviética |
Idioma | ruso |
Gráfico
La película se divide en 8 segmentos, cada uno de los cuales incluye una parte de la historia.
Prólogo
[3] Situado en la corte real coreana del Reino de Joseon en el siglo XVII, el Emperador hace sus rondas en los terrenos de su palacio. Es testigo de la lucha de su hijo y heredero con otro niño. Después de perder, el príncipe corre hacia su padre llorando. Algo irritado por la pérdida de su hijo, el Emperador le pide a su principal asesor de guerra que le presente al guerrero más fuerte del reino. Una vez presentado, el Emperador despoja al guerrero de su rango y título y le encarga entrenar al príncipe durante 20 años para convertirlo en un guerrero.
Años más tarde, el príncipe se ha convertido en emperador y se considera un gran guerrero. Su amigo, el chico con el que luchó cuando era niño, se ha convertido en poeta y forma parte del personal del Emperador. Mientras hacen sus rondas en los terrenos del palacio, el Emperador y el Poeta discuten el castigo de un soldado que tuvo la desgracia de entrenarse con el Emperador y derribarlo al suelo. A pesar de que el soldado dejó incompleto el golpe final, el Emperador ha optado por castigarlo. El poeta intenta persuadir al emperador de que conceda el indulto al soldado, pero el emperador no cede. Al notar que su amado amigo no está contento con su elección, el Emperador intenta aligerar el estado de ánimo haciendo que el Poeta recite sus obras. En cambio, el poeta le ruega al emperador que le permita salir del palacio. El Emperador lo permite, pero desterra al Poeta para que no vuelva jamás. El poeta se aleja hacia el desierto.
Cuento 1: Yan
En una pequeña ciudad coreana en 1915, un grupo de niños pequeños son educados en un granero por un instructor estricto, Yan. Perdiendo su paciencia con los niños, descarga su enojo con una niña, asustándola a un rincón del granero y usando una guadaña para asesinarla. Después de darse cuenta de su error, Yan se esconde. La noticia del asesinato de la niña llega a sus padres y el padre de la niña, Tsai, jura venganza.
Cuento 2: Tsai
Tsai le pide a un amigo que se ocupe de su tierra mientras él emprende un viaje de diez años para matar al instructor asesino, que ha huido a China. Finalmente, alcanzando a Yan en un granero, el plan de Tsai de usar la misma guadaña que se usó para asesinarlo se frustra cuando un curandero interrumpe, permitiendo que Tsai sea derrotado por un compañero inquilino en el establecimiento. Yan escapa y Tsai regresa a casa. Su esposa le sugiere que tome para sí una concubina para tener otro hijo, con el fin de preparar al niño para que se encargue de vengar a su hija asesinada.
Cuento 3: El mudo
Tsai toma a una campesina muda como su segunda esposa. Ella da a luz a un niño, llamado Tsai Sungu, a quien le toma mucho cariño y lo cría bien. La poesía del niño es reconocida por su maestro que ve el potencial del niño para crear bellas artes.
Una tarde, Tsai, que se ha puesto enfermo y yace en su lecho de muerte, llama al niño. Hace que Tsai Sungu prometa mantener su vida paralizada hasta que haya vengado a su media hermana. Tsai luego le entrega la guadaña manchada de sangre al niño antes de morir. Tsai Sungu se sienta fuera del muro de la casa de su padre durante días, preocupando a su madre, que construye un pequeño techo sobre él para protegerlo del fuerte sol. Un día, pasa un hombre extraño que conduce un carruaje y pide hablar con la familia de Tsai. El niño se presenta como el hijo de Tsai y el hombre se revela como el instructor, Yan. Se burla de la primera esposa de Tsai, quien le informa al niño que el hombre es de quien debe vengarse. Cuando el carruaje se va, se revela que el sanador que ayudó a Yan durante la búsqueda de Tsai está sentado en el carruaje.
Cuento 4: El monje
El sanador recuerda un momento en que un monje errante, el maestro de Tsai Sungu, llegó a su casa. Cuando se va, la mujer se desmaya y él la cuida hasta que despierta. Le pide que abandone a su familia y que lo acompañe a la montaña de su amo para que se cure. Para ser sanada de su dolencia, advierte, significa que tendrá que casarse y servir al más malvado de los hombres, de acuerdo con la voluntad de su amo.
Mientras dejan la tierra de Tsai en la distancia, Yan se queja de que envejecerá y se debilitará a medida que el niño se haga mayor y más fuerte. El sanador insiste en que el niño no buscará venganza. El instructor luego se queja de que el sanador aún no le ha dado dinero ni un hijo. El sanador revela que ha sido enviada por los gobernantes ocultos de la nación.
Pasan diez años. Durante una tormenta de lluvia, el monje errante se encuentra con su antiguo alumno, ahora un joven, y le pregunta si ha seguido escribiendo poesía. Después de que Tsai Sungu revela que no lo ha hecho, comienzan una discusión filosófica que lleva a Tsai a lanzarse bajo la lluvia y anunciar que todo lo que le importa ahora es la venganza.
Cuento 5: Elza la rumana
Tsai y su madre se mudaron de Corea en 1945. Él trabaja en un aserradero junto con un amigo y un mudo. En el comedor, un camarero llamado Elza lo llama. Ella le pide que le traiga suministros del molino para construir su casa y él se ofrece a ayudar. Después de terminar un trabajo, ella lo invita a entrar y le revela que quiere tener hijos. Ella se desnuda y cuando él también comienza a desvestirse, se horroriza al ver sangre en sus pantalones. Se revela que el niño ahora sufre de la dolencia por la que murió su padre.
Cuento 6: Venganza
Mientras está en un tren, el niño ve a un niño que le pide a su madre que cante. Cuando comienza la canción, la voz del niño se disculpa con su madre y promete llevar a cabo su misión. Después de levantarse de su asiento, dos niños toman su lugar y encuentran el asiento empapado en sangre.
Después de desembarcar del tren, el niño ve visiones de su padre guiándolo a la casa del asesino. Allí, se encuentra con la curandera, ahora una anciana, que lo reconoce. Debilitado por su enfermedad, Tsai cae al suelo y relata recuerdos de su infancia de su madre. Entre los recuerdos, relata a su madre hablando, agradeciendo a la vieja Tsai por su hijo.
El sanador comienza a nutrir a Tsai para que recupere la salud. Ella le revela a Tsai que Yan murió el año anterior. Un flashback revela que Yan, ahora viejo y borracho, se mete en un altercado con un grupo de niños pequeños antes de quedarse dormido en un granero lleno de heno. Los chicos prendieron fuego a una rata que corre hacia el granero, encendiendo el heno y quemando la estructura de madera.
Cuento 7: La casa
Tsai Sungu y el sanador caminan por la orilla. Tsai se arrodilla ante ella y le pide ser su hijo. Sin una palabra, el sanador continúa caminando, dejando a Tsai Sungu solo.
Continúa la construcción de una casa que está construyendo para sí mismo junto al mar. Ocurre un accidente, matando al sanador. Mientras Tsai mira su cuerpo antes del entierro, él toma la guadaña en su mano y se venga por la decapitación de su hermana.
De repente, se despierta en la orilla de la playa. Al otro lado, ve una caravana real que lleva a un emperador.
Dos ancianas coreanas recogen conchas marinas de las aguas poco profundas y hablan filosóficamente sobre los niños y el mar. La mayor de los dos deja caer repentinamente su canasta y revela que ya no desea vivir en el campo. Proceden a observar a los pájaros volar en la dirección del sol poniente.
Elenco
- Aleksandr Pan como Tsai Sungu, el poeta
- Valentina Te como la sanadora
- Kasym Zhakibaye como Tsai (padre)
- Lyubov Germanova como Elza
- Oleg Li como el viejo emperador y el monje
- Juozas Budraitis
- Zinaida Em
- Maksim Munzuk
- Erik Zholzhaksynov
- Nikolai Tacheyev
- Li Kham Dek
- Olga Yenzak
- Tsoi Ke Suk
- Yana Kan
- Oleg Fomin
- Galina Pak
- Gennadi Lyui
- Baiten Omarov
Comentarios
Una vez finalizada la restauración del World Cinema Project, Kent Jones escribió en mayo de 2010: " En un ataque de ira, un maestro asesina a una niña. Se cría a un niño con un único propósito: vengar la muerte de su hermana. Maestro kazajo La estrecha colaboración de Ermek Shinarbaev con el escritor coreano-ruso Anatoli Kim dio lugar a tres grandes películas, la más notable de las cuales es esta hermosa y profundamente inquietante película. Una verdadera odisea, geográfica y psicológicamente. Una de las más grandes películas surgidas de la Nueva Ola kazaja , y uno de los más duros " . [4] Jones más tarde escribió un ensayo para el lanzamiento del video casero de Criterion Collection en 2017. [3]
El director Ermek Shinarbaev también comentó: " A principios de los años 40, cientos de miles de coreanos que habían vivido en el Lejano Oriente ruso desde el siglo XIX fueron desplazados por la fuerza de la noche a la mañana según las órdenes de Stalin. Se les consideraba traidores y enemigos públicos. Las mujeres, los niños, los ancianos fueron despedidos sin explicación. La diáspora coreana, con una población de más de un millón, ha sido un tema prohibido durante muchos años. La venganza es la primera película que cuenta la historia de su tragedia ". (Ermek Shinarbaev, mayo de 2010) [4]
Referencias
- ^ "Festival de Cannes: La flauta de caña" . festival-cannes.com . Consultado el 11 de agosto de 2009 .
- ^ "Venganza" . Fundación World Cinema . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
- ^ a b "Venganza: el largo camino a casa" . La colección Criterion . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
- ^ a b "Proyecto de Cine Mundial" . www.film-foundation.org . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
enlaces externos
- Venganza en IMDb
- Venganza por Rotten Tomatoes
- Revenge: The Long Road Home un ensayo de Kent Jones en Criterion Collection