Revenge for Honor es una tragedia de Caroline , impresa póstumamente en 1654 y presumiblemente escrita por Henry Glapthorne (1610-1643). El texto está disponible entre las obras de George Chapman. [1]
Arabia ha declarado la guerra a Persia , pero el príncipe y heredero al trono, Abilqualit, no quiere ir. En cambio, desea tener relaciones adúlteras con Caropia, esposa de Mura, un soldado contundente. Abrahen está celoso de su medio hermano , tanto más cuanto que Caropia lo rechazó como su amante. Él desea obtener la corona de él. Surge una oportunidad cuando Mesithes el eunuco le revela a Abrahen que su hermano pone los cuernos a Mura. Abrahen advierte a Caropia de los celos frenéticos de su marido y le sugiere que acuse a Abilqualit de violación. Cuando su esposo llega enojado, ella sigue la sugerencia de Abrahen. Más tarde, Abrahen apacigua a Mura diciéndole que se vengará de su padre, el califa ., ya que el castigo del adulterio en Arabia es cegador. Al ser informado de la hazaña de su hijo, Tarifa intenta disuadir al califa Almanzor de este duro castigo. Almanzor replica: "Fue una violación / Más por mi honor que por su blancura". Mura no pide más que justicia: "El sol mismo, cuando lanza rayos lascivos, / Como los que engendra un fervor demasiado penetrante / Calores intemperantes e infecciosos, desgasta directamente / La oscuridad de las nubes sus propios rayos eleva". Abrahen entra y finge desear salvar a su medio hermano, mientras los soldados acosan el palacio. Enojado por esta intrusión, Almanzor grita a su hijo y luego a sus sirvientes: "¿Tienen ustedes sus campeones? / Prevendremos su insolencia; ustedes no / Presume de haber conquistado el imperio con nuestra ruina: / Mudos, estrangularlo inmediatamente ." Abilqualit cae. Dirigido por Simanthes,los soldados entran, pero son reprimidos por el califa. Para asegurarse de su muerte, Abrahen deja caer un pañuelo envenenado sobre Abilqualit, que el padre recoge. El veneno lo mata y Abrahen es declarado nuevo califa. Con todos desaparecidos, Abilqualit se levanta, sobreviviendo tanto al estrangulamiento como al envenenamiento.
Al enterarse de la aparente muerte de su amante, Caropia apuñala a Mura y grita: "¡Ojalá fuera posible / matar incluso tu eternidad!" Antes de morir, escucha a su esposa admitir que Abilqualit "me disfrutó libremente". Soldados leales a Abilqualit entran para degollar a Mura. Lo hacen, sin saber que ya está muerto. También amenazan con degollar a Caropia, que es salvada por Tarifa. Instalado como califa, Abrahen le pide a Mesenthes que renueve su cortejo de Caropia. Ella entra como él desearía. Considerándose la asesina de Albaquit por su falsedad, Caropia, sin saber que Abilqualit está vivo, primero pretende vengarlo. Abrahen la tienta, diciendo de su hermano: "Como lo sucedí en todas sus glorias / 'Es apropiado que lo suceda en su amor".Caropia está a punto de ceder a sus avances cuando Abilqualit y sus soldados entran de repente. Rodeado, Abrahen apuñala a Caropia y luego se suicida, envenenado por el pañuelo. Cuando Abilqualit se arrodilla para ayudar a Caropia, ella, frustrada por no ser su emperatriz, lo apuñala hasta matarlo. El imperio es de Tarifa.
Se creía que Revenge for Honor hasta el siglo XX había sido escrito por George Chapman , apareciendo en volúmenes de sus obras en el siglo XIX, pero el consenso actual parece favorecer la autoría de Glapthorne desde el artículo de JH Walter en The Review of English Studies ( 1937). [2]