Ricatus


Ricatus fue un posible rey de Cornualles en el siglo XI , aunque estudios recientes han puesto en duda su existencia. [1]

La única evidencia de un rey con este nombre es la cruz medieval del mercado de Penzance que ahora se encuentra en los terrenos de Penlee House en Penzance , Cornualles , Inglaterra, Reino Unido. [2] RA Stewart Macalister en su Corpus Inscriptionum Insularum Celticarum publicado en 1949 declaró que una inscripción en un panel en el costado de la cruz decía REGIS RICATI CRUX , que se traduce como "Cruz del Rey Ricatus". [1] [3]

La cruz data de alrededor de 1050 dC, [1] o tan temprano como 1007. [4] Al escribir sobre ella en 1986, Charles Thomas dijo que debido a esta fecha tardía, Ricatus podría haber sido poco más que un gobernante local alrededor de Land's End . [5] Sin embargo, Thomas describe la cruz con mayor detalle en su último libro sobre las inscripciones post romanas en el oeste de Gran Bretaña, ¿Hablarán estas piedras mudas? (1994). En este trabajo, describe la inscripción con "letras tan grotescas que son ininteligibles", y relega la lectura de Macalister a una nota al pie, donde dice que "es imposible de seguir", y agrega que "un rey de Cornualles del siglo XI necesitaría muchas explicaciones".[1] Philip Payton , en su Cornwall: A History (2004) reconoce esto, pero dice que había "quizás una apariencia, un eco, una afirmación de la independencia real de Cornualles" en el extremo oeste de Cornualles menos de un siglo antes de la conquista normanda. [6]

En 1998, Thomas volvió a examinar la cruz en detalle y afirmó que la inscripción en realidad dice RECGISI CRUX o RAEGISI CRUX, que significa "la cruz de Recgisi o Raegisi", [7] un nombre personal en inglés antiguo , no registrado en ningún otro lugar, que Thomas atribuye al donante o benefactor de la tierra (un cementerio) en la que originalmente se erigió la cruz. [4]

Si existió, Ricatus pudo haber sido el penúltimo rey de Cornualles . [8] El drama en lengua de Cornualles del siglo XVI Beunans Meriasek ('La vida de San Meriasek ') en las líneas 2463-65 menciona cuatro reyes de Cornualles. El segundo se llama Pygys, que puede ser una mala interpretación de un Rygys anterior, la forma de Cornualles de Ricatus. [9]


La cruz en Penlee House: la inscripción está en uno de los lados estrechos