Richard Darbois (nacido en Montreal , Quebec ) es un actor quebecois y francés. Es especialmente conocido por su voz: es la voz doblada en francés de Harrison Ford , Danny Glover , Richard Gere , Jeff Goldblum y otros en algunas de sus películas; también ha doblado para animaciones como Captain Harlock . También es el locutor de la emisora de radio NRJ Radio .
Richard Darbois | |
---|---|
![]() | |
Nació | Richard Guimond 7 de diciembre de 1951 |
Ocupación | actor y actor de voz |
Años activos | 1963-presente |
Filmografia
Doblaje de roles
Cine
- Harrison Ford
- Blade Runner (1982) (Rick Deckard)
- Indiana Jones y la última cruzada (1989) (Indiana Jones)
- Juegos de patriotas (1992) (Jack Ryan)
- Peligro claro y presente (1994) (Jack Ryan)
- Air Force One (1997) (Presidente James Marshall)
- K-19: The Widowmaker (2002) (Capitán Alexis Vostrikov)
- Zapatillas (Madre)
- Pearl Harbor (Capitán Thurman)
- 50 primeras citas (Doctor Keats)
- Casper (Doctor Raymond Stantz)
- Cazafantasmas (Doctor Raymond Stantz)
- Cazafantasmas II (Doctor Raymond Stantz)
- Blues Brothers 2000 (Elwood Blues)
- Amor incondicional (Max Beasley)
- Mi madrastra es una extraterrestre (Steven Mills)
- Gremlins (Diputado Brent, Mister Jones)
- Flubber (Chester Hoenicker)
- El sustituto (Jonathan Shale)
- Starman (Starman)
- Highlander ( El Kurgan )
- Acero azul (Nick Mann)
- Alien 3 (Aaron)
- RoboCop 3 (RoboCop)
- Fantasma (Sam Wheat)
- Spaceballs (Barf)
- Hombre de la casa (Jack)
- Un buen día (Jack)
- Desde el anochecer hasta el amanecer (Seth Gecko)
- Grifos (Capitán cadete David Shawn)
- Serie Wishmaster (Djinn)
- Pelotón (Capitán Harris)
- What Lies Beneath (Doctor Norman Spencer)
- El fugitivo (Doctor Richard Kimble)
- Corazones al azar (Sargento William 'Dutch' Van Den Broeck)
- Homicidio en Hollywood (Joe Gavilan)
- Testigo (Libro de Juan)
- Sabrina (Linus Larrabee)
- Presunto inocente (Rusty Sabich)
- El diablo propio (Tom O'Meara)
- Sin piedad (Eddie Jillette)
- Chicago (Billy Flynn)
- El chacal (Declan Mulqueen)
- Pretty Woman (Edward Lewis)
- Infiel (Edward "Ed" Sumner)
- Novia a la fuga (Homer Eisenhower "Ike" Graham)
- Análisis final (Doctor Isaac Barr)
- Esquina Roja (Jack Moore)
- Las profecías del hombre polilla (John Klein)
- Dr. T y las mujeres (Doctor T)
- Intersección (Vincent Eastman)
- Otoño en Nueva York (Will Keane)
- El color púrpura (señor)
- Bat * 21 (Capitán Bartholomew Clark)
- Serie Arma letal (Sargento Roger Murtaugh)
- Amado (Paul D.)
- El pozo del dinero (Max Beissart)
- Parque Jurásico (Doctor Ian Malcolm)
- El mundo perdido: Parque Jurásico (Doctor Ian Malcolm)
- Perros y gatos (profesor Brody)
- Hombre santo (Ricky Hayman)
- La mosca (Seth Brundle)
- Silverado ('Slick' Calvin Stanhope)
- Scooby-Doo (N 'Goo Tuana)
- Doctor Welker (Dr. Paul Welker)
- Las cosas correctas ( John Glenn )
- Traicionado (Michael Carnes)
- After Hours (Thomas 'Tom' Schorr)
- Academia de policía (Kyle Blankes)
- Héroe (Bernard "Bernie" LaPlante)
- Gancho (gancho)
- Te amo hasta la muerte (Harlan James)
- Recuperación total (Richter)
- Soplado (Ryan Gaerity)
- Sauce (Madmartigan)
- Cita a ciegas (David Bedford)
- El silencio de los corderos ( Buffalo Bill )
- Ransom (Agente Lonnie Hawkins)
- Desaparecido en 60 segundos (Detective Roland Castlebeck)
- Maestros del Universo ( He-Man )
- Cosas salvajes (Kenneth Bowden)
- Space Jam ( Bill Murray )
- Rushmore (Herman J. Blume)
- Día de la Marmota (Phil Connors)
- Tres fugitivos (Dan Lucas)
- Beetlejuice (Otho)
Animación
Año | Título | Papel | Notas |
---|---|---|---|
1946 | Make Mine Music | Narrador | |
1947 | Divertido y sin lujos | Willie el gigante | |
1971 | Pomos y palos de escoba | Rey Leonidas | |
1987 | La aventura de la ardilla | Klaus Vorstein | |
1989 | Todos los perros van al cielo | Charlie B. Barkin | |
1992 | Aladino | El genio | |
1993 | La pesadilla antes de Navidad | Oogie Boogie | |
Batman: máscara del fantasma | Batman (Bruce Wayne) | ||
1994 | Pulgarcita | Señor oso | |
Aladdin y el regreso de Jafar | El genio | ||
El Pagemaster | Capitán Ahab | ||
1995 | Historia del juguete | Buzz Lightyear | |
1996 | Todos los perros van al cielo 2 | Charlie B. Barkin | |
Aladdin y el rey de los ladrones | El genio | ||
1997 | Chicas en Toyland | Gonzargo / Rey Goblin / Santa Claus | |
La Bella y la Bestia: La Navidad encantada | Forte | ||
Anastasia | Rasputin / Vladimir (voz cantante) | ||
1998 | Mulan | Shan Yu | |
Batman y Mr.Freeze: Subzero | Batman (Bruce Wayne) | ||
1999 | El rey y yo | El rey de siam | |
Bartok el Magnífico | Zozi | ||
Toy Story 2 | Buzz Lightyear | ||
Fantasía 2000 | Penn Jillette | ||
2000 | El camino a El Dorado | Cortes | |
Dinosaurio | Kron | ||
Buzz Lightyear of Star Command: Comienza la aventura | Buzz Lightyear | ||
2001 | Monstruos inc. | Henry J. Waternoose | |
2003 | El libro de la selva 2 | Baloo | |
Buscando a Nemo | Bruce | ||
Simbad: leyenda de los siete mares | Amigo | ||
2004 | La palabra de aumento | Zeus | |
2005 | Valiente | Von Talon | |
2006 | Lo salvaje | Kazar | |
Carros | Coche de Buzz Lightyear | ||
Barnyard: Los animales originales de la fiesta | Miles el mulo | ||
2007 | La pelicula de los simpson | Russ Cargill | |
2008 | Horton escucha a quien | Morton | |
2009 | La princesa y la rana | Luis | |
2010 | Toy Story 3 | Buzz Lightyear | |
Alfa y Omega | Winston | ||
2015 | El buen dinosaurio | Marimacho | |
2016 | Cigüeñas | Cazador | |
2019 | Toy Story 4 | Buzz Lightyear |
Año | Título | Papel | Notas |
---|---|---|---|
1992-1995 | Batman: la serie animada | Batman (Bruce Wayne) | |
1994-1995 | Aladino | El genio | |
1997-1999 | Las nuevas aventuras de Batman | Batman (Bruce Wayne) | |
2000-2001 | Buzz Lightyear of Star Command | Buzz Lightyear | |
2002 | Policías Funky | Capitán Dobbs | |
2008 | Wakfu | Kabrok / Corbeau Noir | Episodio: "Le Corbeau Noir" |
Videojuegos
Año | Título | Papel | Notas |
---|---|---|---|
2002 | corazones del reino | El genio , Oogie Boogie | |
2006 | Corazones del reino II | Shan Yu , Oogie Boogie, El genio | |
2013 | Kingdom Hearts Re: Cadena de recuerdos | Oogie Boogie |
enlaces externos
- Richard Darbois en IMDb
- Richard Darbois en Anime News Network , la enciclopedia 's
- Richard Darbois en Behind The Voice Actors