Richard O'Donnell (nacido el 17 de junio de, 1956) es un americano dramaturgo , compositor , letrista , poeta , actor de , y comediante . Ha trabajado y vivido en la ciudad de Nueva York y Chicago , donde ha escrito y actuado para teatro y televisión. O'Donnell co-escribió el galardonado Off-Broadway musical One & Uno , y el Radio City Music Hall 's Manhattan Showboat . Co-fundó la compañía de teatro New Age Vaudeville , el cabaret New Variety , así como elBlack Pearl Cabaret , St. John's Conservatory Theatre y el programa de televisión de variedades de comedia R. Rated .
Richard O'Donnell | |
---|---|
Nació | |
Ocupación | Actor, productor, escritor |
Años activos | 1976-presente |
Trabajo notable | Vodevil de la nueva era , La hora de la cena televisiva , One & One , Putts de Elmore & Gwendolyn , Nueva variedad , R. Rated , The Kreep |
Temprana edad y educación
Richard O'Donnell se inició en la industria del entretenimiento como ventrílocuo profesional . [1] Se escapó con la carpa de circo de Sells & Grey a la edad de 15 años, [2] durmiendo en la parte trasera del camión de elefantes que transportaba a su única elefante, Bessie. [3]
O'Donnell finalmente se vio obligado a regresar a casa para terminar la escuela secundaria, ganando una beca para asistir a la Escuela de Artes del Gobernador de Pensilvania , [4] donde estudió teatro junto a su compañero Kevin Bacon .
Nueva York, Nueva York
Uno uno
En 1978, a los 22 años, O'Donnell fue coautor del libro (con Fred Bennett) y de la música y la letra [5] [6] (con Dianne Adams) para One & One que tocó en el Carter Theatre, en el Carter Hotel. en 250 West 43rd street. Abrió Off-Broadway el 15 de noviembre de 1978, [7] y recibió tres premios ASCAP de la Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores , [8] compartidos con Dianne Adams. [9]
Showboat de Manhattan
Para Showplace of the Nation , Radio City Music Hall , O'Donnell coescribió la revista titulada Manhattan Showboat producida por Robert Yani en 1979 que celebraba más de 100 años de entretenimiento estadounidense. [10] Contó con dirección musical y arreglos del director ganador del premio Tony Donald Pippin ( A Chorus Line , Cabaret , La Cage aux Folles ), y recibió elogios de la crítica y el público. [11]
El Doble R
En la década de 1980, considerado como el dúo de comedia "The Double R" , en colaboración con el escritor Richard LaGravenese , O'Donnell coescribió y actuó consecutivamente en varias producciones fuera de Broadway , incluidas Spare Parts , Blood-brothers y Entrees at the 78th Street Theatre Lab, Lion Theatre y West Bank Cafe . Los Double R eran invitados habituales en Linda Lichtman Comedy Hour , WNBC Radio, 30 Rockefeller Plaza. [12]
En el circuito de la universidad abrieron para Leon Redbone y se desarrollarán en su trabajo en la comedia stand-up clubes como la ciudad de Nueva York 's Comedia Bodega y Yuk Yuk en Toronto . Mientras trabajaba con O'Donnell, LaGravenese descubrió que tenía una habilidad especial para escribir diálogos. [13]
Fish Creek, Wisconsin
Cabaret de comedia
En 1983, O'Donnell fue contratado por el productor James B. McKenzie, ganador del premio Tony, para crear una revista posterior al espectáculo para complementar las actuaciones nocturnas de Peninsula Players en Fish Creek, Wisconsin . The Comedy Cabaret , como llegó a ser conocido, producido por Amy McKenzie , regresó a Door County para la apertura de una temporada de seguimiento en 1985 con la revista de comedia de O'Donnell, Dr. Funny Bones , como New Age Vaudeville en su propio 100- teatro en Glidden Lodge, Baileys Harbour. [14]
Mientras se trabaja la Comedia Cabaret , O'Donnell también subió al escenario principal en Peninsula Players , protagonizando papeles principales en Larry Shue 's El empollón y el extranjero .
Deseo Wisconsin
En 1998, O'Donnell recibió el encargo de escribir el libro, la música y la letra de una nueva obra musical titulada Wish Wisconsin , para celebrar el 150 aniversario del estado. Dirigida y producida por Amy McKenzie, se inauguró el 2 de enero en el Auditorio del Ayuntamiento de Fish Creek. Las canciones incluyeron "Wish", "So Blessed" y "Oh !, Wisconsin". [15]
Chicago, Illinois
Vodevil de la nueva era
Después de la temporada de verano de 1983, O'Donnell cofundó (con Amy McKenzie) la aclamada compañía de teatro de Chicago New Age Vaudeville (1984-1987). A lo largo de su carrera, O'Donnell produjo, escribió, compuso, coreografió y actuó en numerosas producciones con los actores Megan Cavanagh , Amy McKenzie, Todd Erickson, Bobby McGuire, Peter Neville, Michael Dempsey, Lisa Keefe, Caroline Schless y Tom Purcell (director escritor de The Colbert Report y productor ejecutivo de The Late Show with Stephen Colbert ).
Las producciones incluyeron los éxitos de culto An Evening With Elmore & Gwendolyn Putts, The Neighbors Next Door y The TV Dinner Hour (la más tarde presentó iO , anteriormente ImrovOlympic, fundador Del Close ). Rick Kogan del Chicago Tribune elogió ambas producciones como "Entre las producciones más pulidas e inteligentes de la temporada, un par de programas endiabladamente inventivos y desafiantes que se ganaron a la crítica y al público". [dieciséis]
Comedia en vivo
Como cómico de pie llamado R. O'Donnell, tocó en numerosos clubes, [1] incluidos Zanies , Chicago Improv, The Funny Firm y Catch A Rising Star, además de participar en cómics como Brian Regan , Rick Overton y Bill Hicks . [17]
Nueva Variedad
O'Donnell coproducido con Thomas Goodman la nueva variedad , que jugó, entre otros lugares, en el 500 asientos Chicago Improv Comedy Club [18] durante más de dos años. Fue el responsable de cambiar una presentación de comedia de tres pistas en un formato de variedades exitoso. [19]
The New Variety , que fue aclamada por el Chicago Tribune como "un cabaret de los 90", [10] fue una serie de actos trepidantes y cambiantes que incluían malabaristas galardonados , tragafuegos, cómics y sketches. grupos de comedia que incluyen Nude Coffee solo para chicas, The Boys in the Bathroom, completamente gay, y Upright Citizens Brigade, completamente improvisado . Dr. Boom (quien literalmente hizo estallar las cosas en el escenario) fue el punto culminante de la noche. [20]
Programas de variedades de comedia de Fox TV
Retorcido
O'Donnell produjo y dirigió segmentos de comedia para el Año Nuevo 1998 Eva especial trenzado , [21] que se emitió en Fox TV , Chicago con Matt Besser ( Comedy Central 's Upright Citizens Brigade ). También escribió y dirigió comerciales para McDonald's , Toyota , Jiffy Lube y Ameritech , protagonizados por Besser y el cómico Michelle Garb en un homenaje estilístico a las obras de Ernie Kovacs . [22]
R. Clasificado
En 1999, O'Donnell produjo y presentó R. Rated , que también se emitió en Fox TV en Chicago . Esta antología de comedia incluyó obras cortas del Annoyance Theatre con Rachel Dratch ( Saturday Night Live ), Mick Napier ( The Second City ), Tim Kazurinsky ( Saturday Night Live ) y Stephnie Weir ( MADtv ), entre muchos otros realizadores de películas y videos independientes. . [1]
Periodismo y blogs
O'Donnell ha escrito para publicaciones nacionales como Entertainment Weekly y Stop Smiling , además de ser editor general de esta última y de la revista cultural staticmultimedia . [23]
BR Kreep
BR Kreep (también conocido como The Kreep) es el nom de plume de O'Donnell . Tiene un popular blog gótico titulado The Kreep . Esta persona, según Robert K. Elder del Chicago Tribune , es "... un poeta e ilustrador gótico en la tradición de Edward Gorey ". [24]
Como BR Kreep, O'Donnell ha escrito más de media docena de comedias musicales a gran escala, incluidas An Evening With The Kreep , Kreepshow , Kreepmas , Mr. Scrooge , Twist , Kreepy Hollow y Alice Isn't All There . BR Kreep es actualmente dramaturgo residente del St. John's Conservatory Theatre en Ogdensburg, Nueva York . [25]
Port Townsend, Washington
Grito de poesía
O'Donnell creó y presentó (a veces como The Kreep) Poetry Scream [26] el 30 de julio de 2010. Ahora, un evento en curso, presenta a cinco poetas en el escenario, los jueves en Boiler Room en Port Townsend , Washington. [27]
Cabaret Black Pearl
En 2012, O'Donnell fundó Black Pearl Cabaret con la misión de reclutar una compañía profesional de actores, artistas de variedades y músicos para interpretar obras originales de naturaleza gótica y macabra. [28]
Una velada con el Kreep
Del 25 al 27 de octubre de 2012, Black Pearl Cabaret presentó An Evening With The Kreep , un teatro de 90 minutos con libro, música y letra acreditado con el nom de plume BR Kreep de O'Donnell. El evento contó con poesía y canciones, y convocó a una variedad de personajes inquietantes de los sueños más oscuros de Kreep. [29]
Kreepmas
Kreepmas es un giro gótico y macabro del clásico de Charles Dickens A Christmas Carol , con libros, música y letras acreditados por BR Kreep. Se presentó del 20 al 23 de diciembre de 2012.
Los personajes incluyeron a BR Kreep interpretado por O'Donnell, Albert T. Krumb interpretado por Jason "Ares" Altamirano, Kreepy H. Krawler interpretado por el violonchelista Aidan McClave, Thaddeus Plum interpretado por Joey Ripely, Matilda Pift interpretada por Misha Cassella-Blackburn y el Twipple Twins de dos cabezas, Twinkle & Dinkle, interpretada por Cassella-blackburn y Ripley. [30]
¡Muérdeme!
Black Pearl Cabaret presentó Bite Me! , una parodia musical de la película de vampiros Crepúsculo con libro, música y letra de O'Donnell. Se presentó el 14, 15 y 16 de febrero de 2013 en el Pope Marine Building en el muelle de Port Townsend, Washington . [31]
Kreepshow
Kreepshow es un cabaret de comedia musical gótica de 90 minutos con libro, música y letra del nom de plume BR Kreep de O'Donnell. Se inauguró para una ejecución abierta el 29 de marzo de 2013 en el histórico Castillo de Manresa en Port Townsend, Washington . [32] Los personajes incluyen BR Kreep interpretada por O'Donnell, Parthenia Goste interpretada por Misha Cassella-blackburn, Jack Frost interpretada por Jason Altamirano y Kreepy H. Krawler interpretada por el violonchelista Aidan McClave. [33]
Ogdensburg, Nueva York
Teatro del Conservatorio de San Juan
O'Donnell es el fundador del St. John's Conservatory Theatre . SJCT es una compañía profesional de actores, artistas de variedades y músicos. La visión de SJCT es crear oportunidades educativas, inspiradoras y profesionales para artistas locales de todas las edades mientras presenta sus obras originales basadas en el folclore, la literatura y los cuentos de hadas. [34]
Alice no está todo ahí
SJCT presentó la comedia musical original Alice Isn't All There , un teatro de 90 minutos con libro, música y letra del nom de plume de O'Donnell, The Kreep. Es una adaptación del clásico Alice's Adventures in Wonderland de Lewis Carroll . Se presentó los días 10, 11, 17, 18, 24 y 25 de octubre de 2014 en el St. John's Parish Theatre en Ogdensburg, Nueva York. [35]
Alice Isn't All There re-escenificada
Alice Isn't All There fue remontada y presentada por el St. John's Conservatory Theatre el 3, 4, 5, 17, 18 y 19 de junio de 2016 con un libro extendido, música y letra del nom de plume de O'Donnell The Kreep. [36]
Un cuento de Navidad de Kreepy
SJCT presentó A Kreepy Christmas Carol , una adaptación de comedia musical del clásico de Dickens A Christmas Carol con libro, música y letra del nom de plume de O'Donnell, The Kreep. Se presentó los días 6, 12, 13, 19 y 20 de diciembre de 2014 en el Teatro Parroquial de St. John en Ogdensburg. Fue producido y dirigido por O'Donnell. [37]
Sr. Scrooge
Mr. Scrooge , una adaptación de comedia musical del clásico de Dickens A Christmas Carol , con libro, música y letras acreditadas con el nom de plume de O'Donnell The Kreep, fue una nueva puesta en escena del musical A Kreepy Christmas Carol . Se produjo originalmente en el St. John's Parish Theatre durante los tres años anteriores, y se presentó el 15 de diciembre de 2017 en el multimillonario George Hall Theatre en Ogdensburg Free Academy, Ogdensburg. Jugó por la noche el 15 y 16 de diciembre, con matinés el 16 y 17 de diciembre. [38]
El Sr. Scrooge con O'Donnell en el papel principal también jugó en el escenario de la OFA el año siguiente, diciembre de 2018 [39] por un período limitado.
Huerto de las escondidas
St. John's Conservatory Theatre presentó Orchard of Hide & Seek , del 9 al 12 de julio y del 16 al 19 de julio de 2015. Fue escrito y dirigido por O'Donnell. [40]
Orchard of Hide & Seek re-escenificado
El musical Orchard of Hide & Seek , con libro, música y letra de O'Donnell, fue presentado por el St. John's Conservatory Theatre y presentado de nuevo en el Ogdensburg Free Academy Auditorium Theatre en Ogdensburg. [41] Se jugó del 16 al 23 de junio de 2017. [42]
Kreepy Hallow
Kreepy Hallow es una adaptación de comedia musical del cuento clásico de Washington Irving " The Legend of Sleepy Hollow " con libro, música y letra del nom de plume de O'Donnell The Kreep. Fue presentado por el Teatro del Conservatorio de San Juan los días 16, 17, 18, 23, 24 y 25 de octubre de 2016 en la Casa Parroquial de San Juan en Ogdensburg. Fue producido y dirigido por O'Donnell. [43] [44]
Giro
Twist es una adaptación de comedia musical del clásico Oliver Twist de Dickens , con libro, música y letras acreditadas con el nom de plume de O'Donnell, The Kreep. Fue presentado para una edición limitada por el Teatro Conservatorio de St. John en octubre de 2016 en el Teatro Parroquial de St. John en Ogdensburg, NY. O'Donnell interpretó el papel de Fagin. La producción fue dirigida y producida por O'Donnell. [45]
Posteriormente, Twist fue reescrito y escenificado en el teatro George Hall Auditorium de 900 asientos en Ogdensburg, Nueva York. [46] El papel principal recibió un giro de género de Oliver a Olivia, algo que O'Donnell ha establecido como una especie de firma con sus adaptaciones (ver Kreepy Hollow ). O'Donnell recreó el papel de Fagin. La producción fue dirigida y producida por O'Donnell y presentada por el St. John's Conservatory Theatre en octubre de 2018 para una ejecución limitada.
Kreepy Hollow
Kreepy Hollow (renombrado de Kreepy Hallow ), una comedia musical con libro, música y letra acreditada con el nombre de O'Donnell's nom de plume The Kreep, y basada en el cuento clásico de Washington Irving "The Legend of Sleepy Hollow", fue re -acabado en el Teatro Auditorio OFA en Ogdensburg, NY. El personaje de Ichabod Crane recibió un cambio de gabinete y se renombró como Ichaboda. [47] Kreepy Hollow interpretó una serie limitada presentada por el St. John's Conservatory Theatre. Fue producido y dirigido por O'Donnell. [48]
Vida personal
Richard O'Donnell es el hermano gemelo idéntico de Michael A. O'Donnell .
O'Donnell es el padre de Valia Dee Lily O'Donnell, [49] Timothy O'Donnell y Richie O'Donnell. [50]
Honores y premios
O'Donnell ha recibido tres premios musicales ASCAP (1978) - Música y letras, Off-Broadway Musical One & One (compartido con Dianne Adams).
En 2008, el blog de O'Donnell, The Kreep, recibió una caja hecha a mano de Coraline , numerada 46/50, ensamblada por el equipo de animación stop-motion de Laika films, como un honor para sus bloggers favoritos. [51]
Referencias
- ^ a b c Johnson, Allan (13 de agosto de 1999), "R. O'Donnell espera que su nueva serie de comedia cambie el foco de atención a Chicago", Chicago Tribune, viernes, página 1, sección 5 Tempo
- ^ O'Donnell, R. (2004), "Mi verano con Del", Deja de sonreír, número 17, páginas 48-51
- ^ Woodcock, Barbarah. "Historia del Circo en todo el mundo" . Historia del circo . Consultado el 20 de enero de 2018 .
- ^ Faulkner, Mary (abril de 1974), "La escuela de talentos del gobernador nombra a Penncrest Five", Reportero, pág. 3, Distrito Escolar Rose Tree Media, VOL IX, No. 9
- ^ Barry, Ann (2 de julio de 1978). "Guía de Arte y Ocio" . New York Times (Sección D, página 24).
- ^ Buonarabo, Anthony (28 de noviembre de 1978), "One And One", Entertainment - East Coast Edition - Vol 1, No. 3
- ^ "Off-Broadway", Directorio de teatros del New York Times , 15 de noviembre de 1978
- ^ Reportero, Staff. "St. John's Conservatory Theatre ha emitido su espectáculo de octubre 'Kreepy Hollow" . Horarios diarios de Watertown . Consultado el 19 de enero de 2018 .
- ^ Adams, Dianne. "DIANNE ADAMS (Compositor, Director Musical)" . Centro de artes de West End . Consultado el 19 de enero de 2018 .
- ^ a b Sawyers, junio (15 de mayo de 1992), "New Variety, un cabaret para los años 90", Chicago Tribune, viernes, página 2 - Sección 7
- ^ SHEPARD, RICHARD F. (8 de agosto de 1989). "Robert F. Jani, 54, productor" . The New York Times . Consultado el 6 de julio de 2012 .
- ^ Santarelli, Vince (1984), "Alineaciones de WNBC" , Álbum de recortes de Rock Radio
- ^ Panek, Richard (1991), "El sueño de un escritor", estreno, páginas 86-92
- ^ Scone, S. (25 de julio de 1986). "Calendario: Dr. Funny Bones" (Página 5). Green Bay Press-Gazette.
- ^ Gast, Jon (2 de enero de 1998), "Un saludo apropiado por el 150º cumpleaños, una nueva obra de teatro terminando en Fish Creek", Resorter Reporter, pág. 2
- ^ Kogan, Rick (3 de mayo de 1987), "VAUDEVILLE TROUPE TAKES OF CITY" , Chicago Tribune
- ^ Firme, divertido. "R. O'DONNELL - STAND-UP - FIRMA DIVERTIDA con Bill Hicks parte III" . youtube . Consultado el 19 de enero de 2018 .
- ^ Tucker, Ernest (6 de agosto de 1993), "Improv agrega algo de variedad a su escenario", Chicago Sun-times, Arts & Show, Sección 2
- ^ Spitznagel, Eric (11 de octubre de 1993), "Sexo, drogas y cabaret: la nueva variedad de cabaret podría hacer que la comedia vuelva a ser peligrosa", The Third Word, edición de septiembre / octubre, páginas 10-12
- ^ Adler, Tony (27 de mayo de 1993). "Nueva variedad ofrece una mezcla más elegante en nuevas excavaciones". Chicago Tribune, durante la noche .
- ^ Feder, Robert (4 de agosto de 1999), "Ch. 32 Comedy Show mantiene el talento local", Chicago Sun Times, Pg 53, TV & Radio
- ^ Hoffhines, Eric. "TV TWISTED - McDONALDS - MATT BESSER" . Youtube . Consultado el 19 de enero de 2018 .
- ^ http://staticmultimedia.com
- ^ Élder, Robert K. (31 de octubre de 2008), " " Kreep "ing Along Poetically" , Chicago Tribune, viernes, página 6, sección 3 Películas
- ^ Reportero, Staff. " ' Kreepy Hollow' abre en Ogdensburg el jueves por la noche" . Horarios diarios de Watertown . Periódicos Johnson . Consultado el 9 de enero de 2018 .
- ^ Grito de poesía
- ^ Mastica, Jeff. "Evento de grito de poesía" . Peninsula Daily News . Consultado el 14 de junio de 2012 .
- ^ Claflin, Megan (17 de octubre de 2012). "Black Pearl Cabaret presenta The Kreep" . Líder de Port Townsend, Arte y entretenimiento . Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
- ^ Claflin, Megan (17 de octubre de 2012). "Black Pearl Cabaret presenta el Kreep" . Port Townsend Líder, arte y entretenimiento . Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
- ^ Claflin, Megan (19 de diciembre de 2012). "A Very Mery Kreepmas" . Líder de Port Townsend . Consultado el 4 de enero de 2013 .
- ^ Leader, PT (6 de febrero de 2013). " ' Muerdeme' este día de San Valentín" (Líder de PT). Líder de PT . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
- ^ Urbani de la Paz, Diane (29 de marzo de 2013). "Cabaret trae 'Kreepshow' al escenario de Port Townsend" . Peninsula Daily News .
- ^ Treacy, Steve (29 de mayo de 2013). " ' Kreepshow': Macabro con una pizca de improvisación" . Líder de Port Townsend .
- ^ Moe, Todd. "El huerto de las escondidas: piratas, brujas y hadas en Ogdensburg" . NCPR . NCPR . Consultado el 16 de junio de 2017 .
- ^ Times, Watertown Daily (18 de octubre de 2014). " ' Alice Isn't All There' abre un gran éxito" (Watertown Daily Times). Horarios diarios de Watertown . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
- ^ Personal, Times. "El Teatro del Conservatorio de St. John prepara" Alice no está del todo " " . Horarios diarios de Watertown . Horarios diarios de Watertown . Consultado el 6 de enero de 2018 .
- ^ Purcell, Amanda (8 de diciembre de 2014). "Una nueva adaptación de 'A Christmas Carol' para traer risas, alegría navideña" (Watertown Daily Times). Periódicos Johnson . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
- ^ Reportero, Staff. "Mr. Scrooge trae diversión musical al escenario OFA" . El diario . Periódicos Johnson . Consultado el 8 de enero de 2018 .
- ^ escritor, personal. " ' Mr. Scrooge' llegará al escenario de Ogdensburg el 21 y 22 de diciembre" . North Country Now . North Country Now.
- ^ Costa, cuarto. "MUSICAL 'ORCHARD OF HIDE & SEEK' GRAN ÉXITO El teatro del conservatorio de St. John ofrece diversión familiar" . Entretenimiento de la Cuarta Costa . Revista Fourth Coast Entertainment . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
- ^ Reportero, Staff (16 de junio de 2017). " " Orchard of Hide & Seek "abre el viernes en Ogdensburg" . Tiempos diarios de Watertwn . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
- ^ Redactor, personal (14 de junio de 2017). "Teatro del Conservatorio de San Juan presentando musical original en Ogdensburg" . North Country Now . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
- ^ Gardner, Andy (12 de octubre de 2015). "Entradas a la venta para la comedia musical 'Kreepy Hallow' en Ogdensburg" . North Country Now . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
- ^ Brock, Chris (29 de agosto de 2015). " " Kreepy Hollow "viene a Ogdensburg durante dos fines de semana en octubre" . Horarios diarios de Watertown . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
- ^ Reportero, Staff. "St. John's Conservatory Theatre anuncia elenco, fechas para" Twist " " . Horarios diarios de Watertown . Periódicos Johnson . Consultado el 10 de enero de 2018 .
- ^ escritor, personal. "El programa OFA pone 'Twist' en el clásico de Dickens" . NNY360 . NNY360.
- ^ informe, personal. " ' Kreepy Hollow' regresa al escenario de Ogdensburg esta semana" . NNY360 . NNY360.
- ^ Robinson, Larry (24 de agosto de 2017). " Elenco de ' Kreepy Hollow' elegido para la actuación de octubre en Ogdensburg" . El diario . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
- ^ Morgan, Mike. "Chicagoland Shorts" de Eugene Park se estrena en Facets " . Reel Chicago . Reel Chicago . Consultado el 19 de agosto de 2015 .
- ^ Élder, Rob (31 de octubre de 2008). " ' Kreep'ing along, poéticamente" (Películas, festivales de películas). Chicago Tribune . Consultado el 19 de agosto de 2015 .
- ^ Struan, John. "Cajas Coraline" . Super Punch . Consultado el 27 de noviembre de 2008 .
enlaces externos
- Base de datos de Internet Off Broadway
- Base de datos mundial de Broadway
- Ovrtur
- BR Kreep
- Teatro del Conservatorio St. Johns