la zambullida



El natatorio municipal de Richmond , comúnmente conocido como The Plunge o The Richmond Plunge , es un centro de natación histórico en el vecindario Point Richmond de Richmond, California . Se cerró en agosto de 2001 por reacondicionamiento sísmico y se reabrió en agosto de 2010. [1] Ahora ha vuelto a su horario habitual. [2]

Promovido por los ciudadanos de Richmond, The Plunge fue creado a través de una emisión de bonos en 1926. [3] En ese momento, era un edificio de dos pisos "de última generación" con una piscina cubierta de agua tibia del doble del tamaño de un Piscina olímpica, una fuente, balcones de observación y un techo de entramado abierto que recuerda a los baños Sutro en San Francisco. La población de Richmond era de unos 20.000 entonces, creció a más de 200.000 durante los "años de guerra" y ahora es de unos 110.000.

A lo largo de los años, el edificio de mampostería se deterioró y las paredes de tejas de arcilla hueca se agrietaron después de 76 años de mantenimiento diferido. Richmond Friends of Recreation (RFR) se organizó en 1979 como una organización sin fines de lucro con el propósito de apoyar los programas de recreación de la comunidad, encabezó una importante rehabilitación del equipo de la piscina y el repintado de la estructura. El Plunge fue dañado aún más en el terremoto de Loma Prieta de 1989 . Los votantes de la ciudad rechazaron una medida de bonos para reforzarlo en 1997. En noviembre de 1997, el Concejo Municipal se dio cuenta de que no tenían los fondos para modernizar el edificio y determinaron que no tenían otra opción que cerrar Plunge de forma permanente. Sin embargo, a pesar de que no era seguro, a la gente se le permitía nadar en él hasta agosto de 2001, aunque tenían que pasar los carteles de "Nado bajo su propio riesgo".[4]

Cuando se programó la demolición de Plunge, los residentes protestaron y RFR intervino para trabajar con la Ciudad en una asociación pública/privada única para recaudar los fondos necesarios para modernizar, mejorar y reabrir Plunge. El proceso de planificación de la renovación se complicó por el hecho de que Plunge está ubicado en el distrito histórico de Point Richmond , que se encuentra en el Registro Nacional de Lugares Históricos . Esto significaba que los funcionarios tenían que asegurarse de que la renovación no dañara el valor histórico del sitio.

Richmond Friends of Recreation estableció "Save the Richmond Plunge Trust" bajo su estado de exención de impuestos y recaudó más de $154,000 en efectivo y más de $40,000 en donaciones en especie de propietarios de negocios locales. Se comprometió con una ambiciosa campaña de llamados a corporaciones, fundaciones e individuos y un calendario de eventos comunitarios para reclutar trabajadores y recaudar fondos.

El arquitecto Todd Jersey de Todd Jersey Architecture en Berkeley donó cientos de horas al proyecto de restauración Plunge, con la esperanza de convertir a Plunge en la piscina pública más ecológica del país. Jersey elevó una parte del techo para agregar ventanas, mejorando la ventilación y la luz. En total, el edificio tiene más de 170 ventanas, 132 de las cuales podrán abrirse y cerrarse.


La zambullida en 2007
El interior del natatorio