Rih Dil


Rih Dil (literalmente lago Rih) es un lago natural ubicado en el noroeste del estado de Chin en Myanmar. Se encuentra a unos 3 kilómetros de Zokhawthar , el pueblo más cercano situado en la frontera entre Indo y Birmania . Tiene un contorno en forma de corazón. Tiene aproximadamente 1 milla de largo, media milla de ancho, aproximadamente 3 millas de circunferencia y aproximadamente 60 pies de profundidad. [1]

Rih Dil ocupa un estatus importante en la religión tradicional y los cuentos populares del pueblo Chin, incluidos Zomi, Laimi y Mizo. Según los antepasados ​​de estas tribus, el lago era un corredor hacia su cielo llamado Pialral . Todas las almas destinadas a Pialral deben pasar por el lago. [2] Debido a su importancia cultural, a menudo se lo conoce como "el lago más grande de Mizoram es Rih Dil, que está en Birmania (Myanmar)". [3] [4]

Se dice que el nombre de Rid Dil deriva de un cuento popular Mizo de una niña llamada Rih-i. Según la leyenda, Rih-i y su hermana menor tenían una madrastra cruel, que persuadió a su padre para que se deshiciera de ellas. El padre mató a la hermana menor en un bosque. Al encontrar a su hermana decapitada, Rih-i se encontró inconsolable. Un buen espíritu conocido como Lasi la encontró y se compadeció de ella. Ella le reveló un árbol mágico que tiene una sola hoja con la que Rih-i revivió a su hermana. [5] Para saciar la sed de su hermana menor, Rih-i se convirtió en un pequeño charco de agua usando la misma hoja. Más tarde, Rih-i se vio obligada a transformarse en una mithun blanca ., y deambulaba en busca de un lugar seguro. Su orina formaba rih-note (lagos más pequeños) dondequiera que fuera. Se cree que estos lagos todavía se pueden encontrar en la cordillera de Vawmlu, el bosque de Zur cerca de la aldea Natchhawng, un lugar por encima de la aldea de Bochung, y el área de la aldea de Khawthlir, todos los cuales se encuentran en Myanmar. Se dirigió a la aldea de Sanzawl, siguió el río Run. Pero el espíritu demoníaco del río amenazó con dejarla seca. Ella emigró hacia el oeste en Mizoram pero encontró que incluso el valle de Champhai era inadecuado. Un poco más al sureste encontró la ubicación actual, y el lago se convirtió en Rih Dil. [6] [5]

Sin embargo, en otra versión local, [7] el lago se llamaba originalmente "Sialkidul" en referencia a su forma de cabeza de mithun (poco similar a gayal) cuando se ve desde la cima de una montaña lejana. Después de dos generaciones de asentamientos humanos en la región, la tradición dice que muchas personas de rostro negro (maivom en lengua nativa) invadieron la tierra circundante y llamaron al lago "Sri", que luego se transcribió a "Rih" o "Li". La gente de Maivom se instaló allí durante dos cosechas consecutivas (dos años). El entonces jefe de Guite , Mangsum I de Ciimnuai, les ordenó traer impuestos anuales, pero se negaron y comenzaron a atacar algunas viviendas de Guite en Geeltui y Losau. [8]Por lo tanto, el jefe organizó una operación de guerra contra los Maivom y los condujo hacia el oeste a través del Tio. En conmemoración de este evento, las canciones de guerra locales todavía se utilizan en la región. Algunos de ellos son:

Rih Dil es de difícil acceso debido a su ubicación remota. En Myanmar, los viajeros pueden usar un servicio de autobús de Yangon a Monywa en la división de Sagaing , desde allí pueden obtener un minibús de 33 asientos, que es más compatible con las complicadas carreteras del estado de Chin. [9] Los visitantes de la India pueden entrar desde la puerta fronteriza Indo-Myanmar a través de Champhai, desde donde se encuentra a 22 km. [10] Pagan tarifas de entrada de Rs. 10 para una persona e ir directamente al lago Rih en autobuses públicos. [11]