Risa Wataya (綿 矢 り さ, Wataya Risa , nacida el 1 de febrero de 1984) es una novelista japonesa de Kioto . Su novela corta Keritai senaka ganó el premio Akutagawa y ha vendido más de un millón de copias. Wataya también ha ganado el Premio Bungei y el Premio Kenzaburo Oe . Su trabajo ha sido traducido al alemán, italiano, francés, tailandés , coreano e inglés.
Risa Wataya | |
---|---|
![]() Risa Wataya en la Embajada de Japón en Polonia en 2013 | |
Nombre nativo | 綿 矢 り さ |
Nació | Kyoto , Japón | 1 de febrero de 1984
Ocupación | Novelista, escritor |
Idioma | japonés |
alma mater | Universidad de Waseda |
Obras destacadas |
|
Premios notables |
Biografía
Wataya nació en Kyoto , Japón. Su madre era profesora de inglés en la universidad y su padre trabajaba para una empresa de ropa. [1] A los 17 años, les dijo a sus padres que estaba trabajando en sus exámenes de ingreso a la universidad, pero en realidad estaba escribiendo su primera novela, titulada Insutōru ( Instalar ). [1] Insutōru ganó el 38º Premio Bungei en 2001. [2] [3] Más tarde se adaptó a una película de 2004 del mismo nombre, protagonizada por Aya Ueto . [4]
Después de graduarse de la secundaria Murasakino en Kyoto, Wataya asistió a la Universidad de Waseda , donde su tesis se centró en la estructura de Osamu Dazai 's Hashire merosu (走れ,メロスRun, Melos! ). [3] En 2004, mientras era estudiante de segundo año en Waseda , Wataya recibió el Premio Akutagawa por su novela corta Keritai senaka ("La espalda que quieres patear"). [5] Wataya compartió el premio con Hitomi Kanehara , otra joven autora. A la edad de 19 años, Wataya se convirtió en el autor más joven y solo en el tercer estudiante en ganar el Premio Akutagawa . [6] Una versión en inglés de Keritai senaka fue publicada 12 años después bajo el título I Want to Kick You in the Back . [7]
Wataya no escribió inmediatamente más novelas después de ganar el premio Akutagawa , sino que trabajó en varios trabajos en Kioto, incluida la venta de ropa en una tienda departamental y el servicio de mesera de hotel. [8] Volvió a escribir con su libro de 2007 Yume wo ataeru ( Give Me a Dream ), y en 2010 su novela Katte ni furuetero ( Tremble All You Want ) se convirtió en un éxito de ventas en Japón. [9] En 2017, una adaptación cinematográfica de Katte ni furuetero , dirigida por Akiko Ohku, se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Tokio y ganó el Premio del Público del festival. [10]
Wataya regresó a Kioto en 2011. [8] En 2012 su novela Kawaisou da ne? ("¿No es una lástima?") Ganó el premio Kenzaburo Oe . [11] Wataya anunció su matrimonio en 2014. [12] Su primer hijo, un varón, nació a finales de 2015. [1]
Estilo de escritura
El trabajo inicial de Wataya se centró en protagonistas femeninas fuertes en el entorno de la escuela secundaria. [13] Si bien su escritura aborda el género y la sexualidad juvenil, la cobertura de los medios de los dos primeros libros de Wataya tendió a retratar a Wataya como más conservadora que Hitomi Kanehara , su contemporánea y co-ganadora del 130º Premio Akutagawa . [14] [15]
Ha dicho que Junot Díaz , Osamu Dazai y Haruki Murakami son algunos de sus autores favoritos. [16] [1] [17]
Reconocimiento
- 2001 38º Premio Bungei [2]
- 2004 130º Premio Akutagawa (2003 下) [5]
- Premio Kenzaburo Oe 2012 [18]
Cine y otras adaptaciones
- 2004 Insutōru ( Instalar ) [4]
- 2017 Tiembla todo lo que quieras [10]
Bibliografía
Libros en japonés
- イ ン ス ト ー ル ( Instalar ). Kawade Shobo Shinsha Publishing Co., 2001. ISBN 4-309-01437-2
- 蹴 り た い 背 中 ( Keritai senaka , La espalda que quiero patear ). Kawade Shobo Shinsha Publishing Co., 2003. ISBN 4-309-01570-0
- 夢 を 与 え る ( Yume wo ataeru , Dar un sueño ). Kawade Shobo Shinsha Publishing Co., 2007. ISBN 978-4309018041
- 勝 手 に ふ る え て ろ ( Katte ni furuetero , Tremble All You Want ). Bungeishunju Ltd., 2010. ISBN 978-4-16-329640-1
- か わ い そ う だ ね? (¿ Kawaisou da ne ? , ¿no es una lástima? ) Bungeishunju Ltd., 2010. ISBN 978-4-16-380950-2
Trabajo seleccionado en inglés
- "desde Instalar ", trans. Katherine Lundy, Palabras sin fronteras , 2012 [19]
- Quiero patearte en la espalda , trans. Julianne Neville, One Peace Books, 2015, ISBN 9781935548881
Referencias
- ^ a b c d "作家 ・ 綿 矢 り さ さ ん 母 は 作品 で も 育 児 で も 先生" . Nikkei Style / Nihon Keizai Shimbun (en japonés). 24 de agosto de 2016 . Consultado el 27 de junio de 2018 .
- ^ a b "2001 年 - 第 38 回 文藝 賞 の 情報" .さ っ か つ(en japonés) . Consultado el 26 de junio de 2018 .
- ^ a b División de Asuntos Estudiantiles. "Gente:" Puedes quedártelo ", su primera novela desde que ganó el premio Akutagawa" . Waseda Weekly . Universidad de Waseda . Consultado el 12 de abril de 2012 .
- ^ a b "Instalar (2004)" . IMDb . Consultado el 26 de junio de 2018 .
- ^ a b "芥 川 賞 受 賞 者 一 覧" .日本 文学 振興 会(en japonés) . Consultado el 26 de junio de 2018 .
- ^ "Club de lectura de la sociedad japonesa: quiero patearte en la espalda por Risa Wataya" . La Sociedad Japonesa . 10 de julio de 2017 . Consultado el 26 de junio de 2018 .
- ^ Maloney, Iain (28 de marzo de 2015). "Los mundos desordenados y solitarios de Risa Wataya" . The Japan Times . Consultado el 26 de junio de 2018 .
- ^ a b c "美人 芥 川 賞 作家 ・ 綿 矢 り さ が" こ じ ら せ 系 作家 "に 変 身 中?" . Noticias semanales de Playboy (en japonés). 19 de abril de 2013 . Consultado el 27 de junio de 2018 .
- ^ Young, Deborah (27 de octubre de 2017). " ' Tiembla todo lo que quieras' ('Katte ni furuetero'): Crítica de cine: Tokio 2017" . Reportero de Hollywood . Consultado el 26 de junio de 2018 .
- ^ a b Schilling, Mark (3 de enero de 2018). " ' Tremble All You Want': Mayu Matsuoka da un giro de estrella en una encantadora comedia romántica" . The Japan Times . Consultado el 26 de junio de 2018 .
- ^ Mainichi Shinbun. "El novelista Wataya gana el premio Kenzaburo Oe después de una larga sequía" . Mainichi Shinbun . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2012 . Consultado el 12 de abril de 2012 .
- ^ "綿 矢 り さ さ ん 結婚 発 表" . Anexo Sponichi (en japonés). 30 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 1 de julio de 2016.
- ^ Ashcraft, Brian (13 de mayo de 2014). Japanese Schoolgirl Confidential: Cómo las adolescentes hicieron que una nación fuera genial . Tuttle Publishing. pag. 125. ISBN 9781462914098.
- ^ Nadeau, Kathleen; Rayamajhi, Sangita (11 de junio de 2013). Roles de la mujer en Asia . ABC-CLIO. ISBN 9780313397493.
- ^ Holloway, David (2016). "Género, cuerpo y decepción en la ficción de Kanehara Hitomi". Lengua y Literatura Japonesa . 50 (1): 75–103. JSTOR 24891980 .
- ^ "Comentarios de escritores que asistieron al Festival Literario Internacional de Tokio" . La Fundación Nippon para la Innovación Social . 26 de abril de 2013 . Consultado el 26 de junio de 2018 .
- ^ "第 8 回 : 綿 矢 り さ さ ん" . WEB 本 の 雑 誌(en japonés). 1 de febrero de 2002 . Consultado el 27 de junio de 2018 .
- ^ "創作 の 源 は「 言葉 を 磨 く 」大江健三郎 、 綿 矢 り さ に 語 る" . Asahi Shimbun (en japonés). 6 de junio de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2018 .
- ^ Wataya, Risa (1 de agosto de 2012). "desde Instalar " . Palabras sin fronteras . Traducido por Lundy, Katherine . Consultado el 26 de junio de 2018 .
enlaces externos
- Risa Wataya en J'Lit Books de Japón (en inglés)