Hitomi Kanehara


Hitomi Kanehara (金 原 ひ と み, Kanehara Hitomi , nacida el 8 de agosto de 1983) es una novelista japonesa . Su novela Hebi ni piasu ( Serpientes y aretes ) ganó el Premio Literario Shōsetsu Subaru y el Premio Akutagawa , y vendió más de un millón de copias en Japón. Su trabajo ha sido traducido a más de una docena de idiomas en todo el mundo.

Kanehara nació en Tokio , Japón. Durante la escuela primaria pasó un año en San Francisco con su padre. [1] A los 11 años abandonó la escuela y a los 15 se fue de casa. [2] [3] Después de salir de casa, Kanehara persiguió su pasión por la escritura. Su padre, Mizuhito Kanehara , profesor literario y traductor de literatura infantil , continuó apoyándola.

Escribió su primera novela, Hebi ni piasu ( Serpientes y aretes ), a la edad de 21 años. La novela ganó el Premio Literario Shōsetsu Subaru y el Premio Akutagawa (juzgado por el novelista Ryū Murakami ), y se convirtió en un bestseller japonés, pasando a vender más de un millón de copias. [4] [5] Kanehara y compañero de 2.003 Akutagawa Premio homenajeado Risa Wataya permanecen a la gente más joven en recibir el Premio Akutagawa . [6] En el mismo año en que ganó el premio Akutagawa , Kanehara se casó. [7]

La novela Autofiction de Kanehara , con una historia que se desarrolla en orden cronológico inverso , se publicó en Japón en 2006. En 2007 , Vintage Books publicó una versión en inglés de Autofiction , traducida por David James Karashima, con el mismo nombre, [8] y su La novela Haidora ( Hydra ) apareció impresa en Japón. Una adaptación cinematográfica de Hebi ni piasu , dirigida por Yukio Ninagawa y protagonizada por Yuriko Yoshitaka en el papel principal, se estrenó en 2008. [9] La novela de Kanehara Torippu torappu ( TRIP TRAP) se publicó en 2009 y ganó el premio Sakunosuke Oda en 2010. [10]

Cuando ocurrió el desastre nuclear de Fukushima Daiichi en 2011, Kanehara se fue de Tokio a Okayama por preocupaciones sobre los efectos de la radiación en sus hijos. [11] En 2012 se mudó a Francia y su libro Mazāzu ( Madres ) ganó el Premio Literario Bunkamura Deux Magots. [11] Desde que se mudó a Francia, Kanehara ha escrito varios libros, incluidos Keihaku ( Flirty ) en 2016 y Kuraudo gāru ( Cloud Girl ) en 2017. Actualmente reside en Francia con su esposo y sus dos hijas. [7] [12]

Los primeros trabajos de Kanehara son conocidos por sus representaciones gráficas de la actividad sexual , la violencia , la modificación corporal , la pedofilia , la anorexia , la bulimia y las autolesiones . [13] [14] [15] Kanehara ha afirmado que sus propias experiencias con las autolesiones han inspirado sus escenarios y personajes ficticios, y las reseñas de Hebi no piasu y Autofiction se centran regularmente en su propia apariencia y comportamiento. [16] [17]Un tema común en su trabajo es la elección personal, y los personajes a menudo toman decisiones que los colocan fuera de las normas sociales para tomar el control de sus propias acciones y consecuencias. [18] Como Kanehara ha explorado este tema en su trabajo posterior en el contexto de la maternidad y la familia en lugar de la juventud y el sexo, la atención de los medios a su trabajo ha disminuido. [17]