Rita Indiana Hernández Sánchez (nacida el 11 de junio de 1977) es una escritora y cantautora dominicana . En 2011, fue seleccionada por el diario español El País como una de las 100 personalidades latinas más influyentes. [1] Sus novelas destacan temas de queerness mientras que los temas de sus canciones van desde problemas sociales dominicanos hasta sexualidad divergente. Rita Indiana ha sido muy reconocida y premiada en la escena literaria caribeña, y su éxito musical viral ha convertido a Indiana en un nombre familiar en la República Dominicana, donde se la conoce popularmente como "La Monstra" (el monstruo). [2]
Rita Indiana | |
---|---|
2013 | |
Información de contexto | |
Nombre de nacimiento | Rita Indiana Hernández Sánchez |
Nació | Santo Domingo , República Dominicana | 11 de junio de 1977
Géneros | Merengue |
Ocupación (es) | Escritor, cantautor |
Años activos | 2006-presente |
Actos asociados | Julieta Venegas , Los Misterios , Xiomara Fortuna |
Temprana edad y educación
Nacida en Santo Domingo en 1977, Rita Indiana es nieta de la soprano Ivonne Haza y tatara-tatara-tatara-nieta del poeta y héroe de la Guerra de la Restauración , Manuel Rodríguez Objío. También es prima segunda del periodista Óscar Haza y del político Víctor Bisonó . Fue bautizada en honor a su bisabuela Rita Indiana del Castillo y Rodríguez-Objío.
Rita Indiana asistió a El Colegio Calasanz en Costa Rica, donde su padre ha establecido un negocio. Después de terminar sus estudios en Costa Rica, Rita Indiana continuó su educación en la República Dominicana en la Universidad Autónoma de su ciudad natal de Santo Domingo, donde estudió Historia del Arte. Sin embargo, dejó este curso un año después de la admisión. Rita Indiana luego asistió a la Escuela de Diseño Altos de Chavon, pero una vez más dejó sus estudios y decidió seguir una carrera en la escritura. [2]
Carrera literaria
Rita Indiana admite tener pasión por la lectura y la escritura desde una edad temprana. El trabajo que primero despertó su interés por la literatura fue Tom Sawyer de Mark Twain. [3] Ella atribuye su estilo de escritura sobre la juventud marginada al tema similar de Twain.
Rita Indiana comenzó su carrera como escritora con cuentos a mediados de la década de 1990, poco después de dejar la Universidad Autónoma. A los dieciocho años, Rita Indiana publicó sus primeros cuentos en la única revista literaria de la República Dominicana en ese momento. Después de dejar la Escuela de Diseño Altos de Chavón, pudo escribir y publicar su primera novela La Estrategia de Chochueca en 2000 . La Estrategia de Chochueca pertenece a su trilogía La trilogía de niñas locas , que también incluye a Papi (2005) y Nombres y Animales (2013). Estos están salpicados de jerga y coloquialismos dominicanos y se centran en explorar los problemas sociales presentes en la República Dominicana. Esta trilogía también introdujo temas de identidad sexual disconforme que no se habían destacado previamente en la literatura dominicana. [4] Su obra temprana es muy apreciada por su retrato auténtico de la vida caribeña y ahora se estudia en cursos de literatura en los Estados Unidos y el Caribe. [2]
Rita Indiana luego exploró el género de la ciencia ficción con su novela La mucama de Omicunlé (2017) . Hizo este cambio a la ciencia ficción después de notar las drásticas diferencias en el desarrollo tecnológico y social en todo el Caribe. Rita Indiana también encuentra que este género se presta a comentarios sociales y políticos más críticos a los que anteriormente no había podido acceder en piezas pasadas. [4] La mucama de Omicunlé se convirtió en la primera obra en español en recibir el Gran Premio de la Asociación de Escritores del Caribe. En 2019, el mismo libro, traducido al inglés, se publicó como Tentacle . Su sexta novela, Made in Saturn, será publicada por And Other Stories en 2020.
Carrera musical
Rita Indiana se mudó a Puerto Rico a mediados de la década de 2000 y comenzó a explorar el ámbito de la música a pesar de que nunca tomó lecciones de música ni mostró mucho interés en la industria musical. [3] Con el tiempo, produjo el sencillo "Altar Epandex en dúo con Miti Miti" después de descubrir su oído para crear ritmos electro-merengue en programas informáticos de música. Este sencillo fue muy bien recibido y fue elegido por el Daily News de la ciudad de Nueva York como una de las 5 mejores joyas indie de 2008. [2] El sonido de Rita Indiana está fuertemente inspirado en la música popular dominicana, incluyendo merengue y salsa. A menudo se le atribuye la reinvención del merengue a través de sus composiciones e interpretaciones de ritmos afrocaribeños y ritmos eléctricos. En 2009, Rita Indiana se unió a un grupo conocido como Los Misterios y juntos lanzaron varios sencillos más junto con un álbum completo titulado El Juidero en 2010. Este álbum unió los sonidos de la música analógica y digital y alcanzó el éxito viral en varios formularios de plataforma en línea. [3]
Rita India y Los Misterios se han vuelto popularmente seguidos tanto por personas en la República Dominicana como más allá. El tema de su música presenta con frecuencia temas de cultura e identidad sexual, así como cuestiones sociales del Caribe. Uno de sus sencillos más populares, "La hora de volvé", comenta sobre la frecuente inmigración de dominicanos a Estados Unidos. Las canciones hablan sobre las dificultades que enfrentan estas personas en la República Dominicana, así como las dificultades que experimentan en los Estados Unidos. Ahora los dominicanos de todo el mundo lo ven como un himno, ya que su letra inspira a los oyentes a valorar sus raíces y les pide que regresen a casa. [5]
En el apogeo de su éxito, Rita Indiana y Los Misterios tocaron en muchos lugares con entradas agotadas, incluido Santo Domingo Hard Rock Café. [5] El grupo también fue nominado al premio Casandra en la categoría "Revelación del año" en 2010. Con su banda, Indiana se presentó en el célebre local SOB's en Nueva York y NPR la incluyó El Juidero en su lista "Top 10 Álbumes latinoamericanos de 2010 ". Le pusieron el sobrenombre de "La Monstra", que se traduce como "el monstruo". Indiana lanzó su último sencillo en 2017 llamado "El Castigador" después de una pausa durante varios años. [6]
El enfoque principal de Indiana está en su carrera literaria que en la creación de música. Admitió que no le gustaba la "fama del pop" y que quería caminar por las calles sin ser reconocida por todos lados. [7] Rita Indiana también apreció la autonomía e independencia de la escritura, mientras que la producción musical requería una amplia colaboración. Ella ha declarado que se siente cómoda con su decisión de dejar la industria de la música pop, donde su carrera se sintió como si hubiera sucedido algo por accidente. [3] Sin embargo, continuó produciendo música para otros artistas y músicos.
Rita Indiana ha escrito canciones para los influyentes músicos latinoamericanos Julieta Venegas y Calle 13 .
Influencia y vida personal
En los Premios Cassandra 2010 en 2010, Rita Indiana asistió al prestigioso evento con su pareja Noelia Quintero, a quien tomó de la mano y besó durante toda la noche. Rita Indiana fue recibida con reacciones y críticas públicas. [5] Muchos medios de comunicación expresaron su desaprobación por la demostración pública de afecto de la pareja y etiquetaron este evento como la salida pública oficial de Indiana. Sin embargo, la carrera musical y literaria de Rita Indiana pareció no verse afectada por las controversias y continuó discutiendo abiertamente con el público tanto su sexualidad como su relación. A través de su trabajo y sus entrevistas, Indiana ha establecido su postura contra las normas sociales que rodean la identidad sexual y de género en el Caribe. Consciente de la ambigüedad de su apariencia, la escritora rechaza la noción de etiquetas y expresa su malestar con la presión de estas normas y dice: "Las etiquetas existen porque tienen una función ... He estado lidiando con etiquetas toda mi vida: Tomboy, headbanger, bicho raro o lesbiana, underground, celebridad. Las etiquetas son caricaturas ". [8] Debido a sus ideas vocales sobre lo queer , Rita Indiana se ha convertido en una defensora clave de la comunidad queer en el Caribe y continúa usando su trabajo para crear un espacio en el que se refleja una realidad caribeña heterogénea, múltiple y compleja. [9] Aunque Indiana no está involucrada públicamente en la política queer, al representar a la comunidad queer en su trabajo, Indiana usa su influencia musical y literaria para actuar como una contraestrategia cultural contra la homofobia y la opresión de género en el Caribe. [5]
Premios y nominaciones
- Nominada por su novela "La mucama de Omicunlé" del Premio Bienal de Novela Mario Vargas Llosa
- Premio por su novela "La mucama de Omicunlé" del Grand Prix Littéraire Région Guadalupe [10]
Obras publicadas
Cuentos cortos
- Rumiantes , Riann, Santo Domingo, 1998.
- Ciencia Succión , Amigo del Hogar, 2001.
- Cuentos y poemas (1998-2003) , Ediciones Cielonaranja, Santo Domingo, 2017.
Novelas
- La estrategia de Chochueca , Riann, 2000
- Papi , Vértigo, 2005; Periférica, 2011
- Nombres y Animales , Periférica, 2013
- La mucama de Omicunlé , Periférica, 2015
- Tentáculo (traducción al inglés de La mucama de Omicunlé ), [11] Y otras historias, 2019
- Hecho en Saturno y otras historias, 2020 (de próxima publicación)
Discografia
- El Juidero (2010)
- Tiempos de Mandinga (2020)
Individual
- "Altar Epandex a dúo con Miti Miti"
- "El Blu del Ping Pong"
- "La Hora de Volve"
- "Jardinera"
- "Equeibol"
- "El Juidero"
- "Voces de Oigo"
- "Flores de Fuego"
- "Da Pa Lo Do"
- "Como un ladrón en la noche"
- "Bajito a selva *"
- "Maldito Feisbu"
- "El Castigador"
Referencias
- ^ Vizcaino, Patria (10 de octubre de 2013). "Periódico El País publica artículo de Rita Indiana sobre dominicanos hijos de haitianos" [Diario El País publica artículo de Rita Indiana sobre hijos dominicanos de haitianos]. El Día (en español). Santo Domingo . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
- ^ a b c d "Rita Indiana" . mayimbamusic.com . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ a b c d "Rita Indiana: llevando la música y la literatura caribeñas a nuevas alturas" . Public Radio International . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
- ^ a b Entrevista a Rita Indiana. Escritor y música | Videos | CCCB , consultado el 20 de octubre de 2019
- ^ a b c d Horn, Maja (otoño de 2010). "Acercando el sexo a casa: enseñando género y sexualidades latinoamericanas / caribeñas". GenderWatch . 21 : 156-162, 177-178.
- ^ Escritorio, Noticias de TV. "Artista dominicana Rita Indiana lanza primer nuevo single en casi 7 años" . BroadwayWorld.com . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ Alamo, Héctor Luis (22 de diciembre de 2013). "Entrevista: Rita Indiana Hernández" . Gozamos . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
- ↑ Alamo, Hector Luis (22 de diciembre de 2013). "Entrevista: Rita Indiana Hernández". Gozamos . Consultado el 5 de octubre de 2019.
- ^ Hutchinson, Sydney. "Escuchar de lado: el trabajo transgénero de Rita Indiana". Tigres de otra raya: la interpretación de género en la música dominicana. : University of Chicago Press, 18 de mayo de 2017. Beca de University Press en línea. Fecha de acceso: 4 de octubre de 2019
- ^ "Esta novela de Rita Indiana es el primer libro en español en ganar este premio en honor a obras del Caribe" . Remezcla . 21 de abril de 2017 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ Jones, Ellen (13 de diciembre de 2018). "Pequeño libro con grandes ambiciones: 'Tentáculo ' de Rita Indiana " . Revisión de libros de Los Ángeles .
Otras lecturas
- Corral, Wilfrido H; Birns, Nicholas ; De Castro, Juan E, eds. (2013). La novela hispanoamericana contemporánea: Bolaño y después (Primera edición. Ed.). Nueva York: Bloomsbury Academic. págs. 156-159. ISBN 9781441140395.