Ritual en tiempo transfigurado

1946 película estadounidense

Ritual en tiempo transfigurado
Dirigido por	Maya Deren
Escrito por	Maya Deren
Producido por	Maya Deren
Protagonizada	Rita Christiani Maya Deren Anaïs Nin Frank Westbrook Gore Vidal
Cinematografía	Hella Hammid (como Hella Heyman)
Editado por	Alexander Hammid Maya Deren
Fecha de lanzamiento	22 de octubre de 1946 ( 22/10/1946 )
Tiempo de ejecución	15 minutos
País	Estados Unidos

Ritual in Transfigured Time (1946) es una película experimental breve y muda dirigida por Maya Deren . ^[1] Al igual que el trabajo anterior de Deren, Un estudio en coreografía para cámara (1945), explora el uso de la danza en películas a través de la lente del comentario de las normas sociales, la metamorfosis y el antropomorfismo. La película se destaca por su narración inconexa y el uso de cámara lenta , fotogramas congelados y una combinación única de danza y cine.

Deren se hizo conocida por su afinidad por la danza en otras películas posteriores como Meditation on Violence , Ensemble for Somnambulists y Divine Horsemen: The Living Gods of Haiti . Elinor Cleghorn escribe: "Si bien nunca recibió una formación formal, se identificó como bailarina; pero en lugar de seguir una carrera como intérprete, hizo de su fascinación por la danza como expresión cultural el centro de su progresión como escritora e investigadora". ^[2]

Trama

El personaje de Maya Deren se sienta en una habitación con una cuerda envuelta alrededor de sus manos de una manera que recuerda a la cuna de un gato . Rita Christiani se siente atraída por Deren y comienza a enrollar la cuerda en una bola. El primer plano y la cámara lenta resaltan la intensa sensación en el rostro de Deren mientras habla y mueve sus manos hacia arriba y hacia abajo, realizando el primero de los rituales de la película. Anaïs Nin mira la escena con desdén. Christiani termina de enrollar la cuerda, Deren desaparece y Christiani entra por la puerta en la que Nin está parado.

Christiani ahora lleva un traje negro con un velo y un collar con una cruz. Una sala llena de gente que interactúa a través de movimientos expresivos y bailables. Cuando se acercan a Christiani, ella los evita con movimientos elegantes. Se repiten muchos disparos y acciones mientras atraviesa la habitación. Mira a su alrededor con atención para encontrar a alguien y ve a Frank Westbrook. Los dos se encuentran y casi la besa en la mejilla.

Westbrook y Christiani bailan juntos al aire libre. Él comienza a bailar con otras mujeres y ella se va, mirando varias veces por encima del hombro; una de estas veces, ella es reemplazada por Deren. Christiani se encuentra con Westbrook posando sobre un pedestal como una estatua. Ella se acerca, él se mueve y ella da un paso atrás. Él se mueve de nuevo y ella huye. Westbrook la persigue lentamente a grandes zancadas. Él la atrapa. Deren corre por debajo de un muelle hacia el océano. Vadea más y más en el agua. La película cambia a una imagen negativa mientras se hunde en el agua. Christiani levanta el velo de luto negro que llevaba en la fiesta, pero, como es una imagen negativa, parece un velo de novia blanco.

Análisis

Hablando de su inspiración, Deren escribió: "Un ritual es una acción que se distingue de todas las demás en que busca la realización de su propósito a través del ejercicio de la forma. En este sentido, el ritual es arte; e incluso históricamente, todo arte deriva del ritual. En el ritual, la forma es el significado. Más específicamente, la calidad del movimiento no es meramente un factor decorativo, es el significado mismo del movimiento. En este sentido, esta película es danza ”. ^[3]

Fomentando el tema de Deren sobre los rituales, Moira Sullivan dice que los arquetipos rituales en la película son: "yuxtapuestos con imágenes de la modernidad y la materia congelada (cuadros congelados, estatuas, cuerpos) se 'espiritualizan' a través del movimiento, de manera similar a cómo la poesía simbolista (una de las influencias poéticas de Deren) ) 'lenguaje espiritualizado' ". ^[4]

El personaje de Deren en relación con Christiani es casi como un espejo, lo que llevó al guionista Bruce McPherson a escribir: "En Ritual in Transfigured Time, Maya aparece como la contraparte del protagonista, a la vez un doble de Christiani y su espíritu familiar, en una coreografía social que avanza hacia el logro de la 'metamorfosis crítica' del protagonista ". ^[3] Esta metamorfosis es contextualizada aún más por el escritor William C. Wees, quien dice:" ... las referencias al agua y la danza se acumulan y adquieren una importancia creciente a medida que avanza la película. A través de ellos se hace evidente un tema de pares opuestos. Se sugiere en las referencias al uso de imágenes positivas y negativas de Deren: el vestido negro de la viuda se transforma (en negativo) en un vestido de novia blanco al final ... " ^[5]

La naturaleza personal del trabajo de Deren, como sus otras películas, está presente en Ritual , ya que se dice que algunos de los temas son vínculos directos con su vida, aunque envueltos en su característica narración confusa. "La obra de Deren es personal hasta el punto de ser casi autobiográfica, claramente derivada de su experiencia de sucesivos matrimonios y divorcios. Pero trató de comprender y trascender esa experiencia colocándola en un contexto no de resolución y cierre, sino de contradicción y asimilación. (pérdida y ganancia, duelo y restitución, muerte y supervivencia); la viuda, ahogada, es también una esposa, viva, sola ". ^[6]

Referencias

1. Haslem, Wendy (12 de diciembre de 2002). "Grandes Directores: Maya Deren" . Sentidos del cine (23) . Consultado el 19 de junio de 2011 .
2. Cleghorn, Elinor (2016). “ ' Al menos hay que empezar por el sentimiento corporal': La danza como cine en el coreocinema de Maya Deren” . Cinema Comparat / Ive Cinema . 4 (8): 36–42.
3. Deren, Maya (2005). Deren esencial: escritos recopilados sobre películas . Documentext. ISBN 978-0-929701-65-3.^{[ página necesaria ]}
4. Sullivan, Moira. "2 x Maya Deren I. Películas experimentales (1943-1959)" . Filmint . Filmint. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2007 . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
5. Wees, William Charles (2005). "En el espejo de Maya Deren (revisión)". La imagen en movimiento . 5 (1): 136–140. doi : 10.1353 / mov.2005.0021 . JSTOR 41167192 . S2CID 191976020 .  
6. "Ritual en tiempo transfigurado". Boletín mensual de cine . 55 (654): 217. 1 de julio de 1988. ProQuest 1305838685 . 

enlaces externos

• Ritual in Transfigured Time en AllMovie
• Ritual en tiempo transfigurado en IMDb
• Ritual en tiempo transfigurado en Rotten Tomatoes
• Mayaderen.org