" Camino al Polo Norte " es el séptimo episodio de la novena temporada de la serie de comedia animada Padre de familia . Dirigido por Greg Colton y coescrito por Chris Sheridan y Danny Smith , el episodio se emitió originalmente en Fox en los Estados Unidos el 12 de diciembre de 2010. En "Road to the North Pole", Stewie y Brian se embarcan en una aventura al norte. Poste para que Stewie pueda matar a Santa Claus . Descubren una fábrica lúgubre y contaminante llena de elfos consanguíneos y carnívoros , reno salvaje , junto con un Papá Noel enfermo, exhausto y suicida. Stewie y Brian se compadecen de él y deciden cumplir la Navidad entregando regalos a todo el mundo, aunque sin éxito.
" Camino al Polo Norte " | |
---|---|
Episodio de Padre de familia | |
Episodio no. | Temporada 9 Episodio 7 |
Dirigido por | Greg Colton |
Escrito por | Chris Sheridan Danny Smith |
Codigo de producción | 8ACX08-09 |
Fecha de emisión original | 12 de diciembre de 2010 [1] |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Los episodios de " Road to " que se han emitido a lo largo de varias temporadas de Family Guy se inspiraron en las películas de comedia Road to ... protagonizadas por Bing Crosby , Bob Hope y Dorothy Lamour , aunque este episodio no se concibió originalmente como un programa de "Road to" . El episodio es el segundo especial de Navidad de Padre de familia después del episodio de la tercera temporada , " Una Navidad muy especial de padre de familia ", también escrito por Danny Smith. Se anunció por primera vez en la Comic-Con International de San Diego de 2010 .
Las respuestas críticas al episodio fueron en su mayoría positivas; la crítica elogió su trama y sus numerosas referencias culturales, aunque también recibió críticas del Parents Television Council . Según las calificaciones de Nielsen , fue visto en 8.03 millones de hogares durante su emisión original en los Estados Unidos. El episodio contó con actuaciones invitadas de Drew Barrymore , H. Jon Benjamin , David Boreanaz , Carrie Fisher y Karley Scott Collins , junto con varios actores de voz invitados recurrentes para la serie. Está narrado por Ron MacFarlane, el padre de Seth MacFarlane. Fue nominado para 3 premios Emmy : composición musical sobresaliente para una serie , música y letras originales sobresalientes y mezcla de sonido sobresaliente para una serie de comedia o drama (media hora) y animación . Más tarde ganó por Mejor mezcla de sonido para una serie de comedia o drama (media hora) y animación. La canción "Navidad está matando a nosotros" fue nominado para un premio Grammy por Mejor canción escrita para medios visuales .
Gráfico
Brian lleva a Stewie al centro comercial, solo para que el Papá Noel que trabaja allí lo rechace de manera grosera cuando se va a pasar la noche. Como resultado, Stewie se compromete a matar a Santa por volarlo y obliga a Brian a llevarlo al Polo Norte. Intentando engañar a Stewie, lo lleva a un parque de diversiones de Santa's Village. Pronto descubriendo la farsa, Stewie amenaza con dispararle a Brian si no lo lleva al verdadero Polo Norte.
Stewie viaja con un camionero y Brian lo sigue hasta Canadá . En el camino, Stewie provoca accidentalmente un choque de tráfico al descargar una pistola de bengalas en la cabina del camión, que se incendia y explota. Chocando su auto en una reacción en cadena, Brian se enoja y le dice a Stewie que Santa no existe. Stewie se frustra y sigue intentando hacer autostop, lo que obliga a Brian a unirse a él. La pareja luego se encuentra con un canadiense que les da su moto de nieve.
Continuando hacia el norte, pronto se quedan sin gasolina, pero reciben ayuda del Aurora Boreanaz , quien les indica que se queden en una cabaña cercana. Los dos sobreviven a la noche en la cabaña y parten a pie a la mañana siguiente. Finalmente llegan al taller de Santa, solo para encontrar una fábrica oscura y lúgubre en un páramo lúgubre, contaminado y sin vida; Santa es un anciano enfermizo y deprimido, los elfos están horriblemente mutados y consanguíneos debido a los intentos de Santa de mantenerse al día con las crecientes demandas de regalos año tras año, y los renos son monstruos carnívoros y salvajes que se comen a los elfos que deambulan por el nieve para morir de cansancio. Santa de repente se derrumba y está demasiado enfermo para entregar los regalos. Brian y Stewie aceptan hacerlo, pero terminan perdiendo una hora y media en su primera casa después de que su presencia es descubierta por una familia a la que atacan, atan y amordazan con cinta adhesiva, al descubrir que estaban en la casa equivocada. Al darse cuenta de que no podrán completar la entrega a tiempo y comprender de primera mano la imposibilidad del trabajo de Santa, Stewie y Brian abandonan la entrega en lugar de otro plan.
La mañana de Navidad, todos se despiertan sin ningún regalo debajo de sus árboles. Encienden las noticias, que transmiten la misma historia. Brian y Stewie aparecen en la transmisión y llevan al Papá Noel moribundo en una silla de ruedas, explicando que la codicia de la humanidad lo está matando y que si no acortan sus demandas a un regalo de Navidad al año, es posible que tengan que renunciar a la Navidad por completo. Escarmentados, todos están de acuerdo y un año después, Santa se ha recuperado, el taller vuelve a ser una cabaña animada y colorida y los elfos y los renos han rejuvenecido.
Producción y desarrollo
"Road to the North Pole" es el sexto episodio de los episodios " Road to " de la serie que se transmiten a lo largo de varias temporadas del programa. Fue dirigida por el veterano de Padre de familia Greg Colton, siendo este el primer episodio que ha dirigido desde el episodio de la octava temporada " Go Stewie, Go ". [4] Este es también el tercer episodio de Colton "Road to", el primero es " Road to Germany " y el segundo es " Road to the Multiverse ". [5] [6] El episodio fue escrito por Chris Sheridan y Danny Smith , siendo este el primer episodio que escribió Smith desde " Partial Terms of Endearment " [7] y su primer episodio de "Road to". Incluyó a los escritores Alex Carter, Andrew Goldberg y Elaine Ko . [8] Es un especial de una hora con tres números musicales. Ron MacFarlane, el padre de Seth MacFarlane , fue el narrador del episodio. Este es también el primer episodio de "Road to" compuesto por Ron Jones . [9]
Dos de los números musicales, "All I Really Want for Christmas" y "Christmastime is Killing Us", fueron lanzados como descargas digitales en iTunes . "La Navidad nos está matando" estuvo disponible el 3 de diciembre de 2010, mientras que "Todo lo que realmente quiero para Navidad" estuvo disponible el 10 de diciembre de 2010. [10] [11]
Además del elenco regular, el episodio también fue protagonizado por la actriz Drew Barrymore , el actor de voz H. Jon Benjamin , el actor David Boreanaz , la actriz Karley Scott Collins, la actriz Carrie Fisher , el actor Ron MacFarlane, el padre del creador de la serie y productor ejecutivo Seth MacFarlane, el actor Bruce McGill , el actor de voz Will Ryan , la actriz de voz Tara Strong y la actriz Nana Visitor . Los actores de voz invitados recurrentes John G. Brennan , el actor Chris Cox, el actor Ralph Garman , el escritor Chris Sheridan, el escritor Danny Smith, el escritor Alec Sulkin , la actriz Jennifer Tilly , el escritor J. Lee y el escritor John Viener también hicieron apariciones menores. [2] [3] [12]
Referencias culturales
Este episodio, así como toda la serie " Road to " en Family Guy es una parodia de las siete películas de comedia Road to ... que se estrenaron de 1940 a 1962, protagonizadas por los actores Bing Crosby , Bob Hope y la actriz Dorothy Lamour . [13] Los créditos iniciales muestran imágenes con Brian y Stewie haciendo referencia a otros especiales navideños como El cascanueces , Cuento de Navidad , Cómo el Grinch robó la Navidad , Frosty the Snowman y Home Alone . Los créditos también muestran a Brian y Stewie realizando actividades de invierno, como peleas de bolas de nieve, haciendo ángeles de nieve y poniendo carbón en los calcetines navideños (de Meg) en lugar de regalos. Ron MacFarlane, quien narró parte del episodio, mencionó que se suponía que Kenny Rogers estaría allí. [14]
El episodio se abre con un número musical en el que los miembros de Quahog cantan sobre lo que quieren para Navidad. Peter desea tener a la actriz y modelos Jessica Biel y Megan Fox . También desea almorzar con el fantasma de Michael Landon y quiere doce barriles de cerveza . Lois desea visitar las costas españolas , y "México, con dos negros y algún golpe ". [10] Chris desea a Jennifer Garner y Meg desea un Lexus . Los vecinos de Quahog también desean para los regalos: Herbert desea para un niño del tambor (hay una foto de la cantante Nick Jonas en la pared, mientras que él desea para esto), Alcalde Adam West desea para un tinkertoy , Carl desea para un Blu-ray versión de The Wiz [10] y Consuela desea más Lemon Pledge . Continuando con la canción, Jillian Russell desea huevos de Pascua , Joe desea un día en que los niños no lo miren fijamente, Bonnie quiere cubiertos chapados en platino , Quagmire quiere que " chicas japonesas sin restricciones" lo estrangulen y luego lo azoten y Mort (que es judío) dice que demandará si ponen un árbol de Navidad en el aeropuerto. La canción termina con varios personajes que aparecen en un calendario de adviento . [10] [14]
Brian y Stewie van al centro comercial para conocer a Santa, pero Peter le pide regalos a Santa (pide un juego de Uno , un Magna Doodle , una mascota chink (una mezcla de chinchilla y visón ) y un Charles en Carga la lonchera.) Cuando el centro comercial Santa se va por la noche y Brian exige que deje que Stewie se siente en su regazo, Santa menciona que estará en Applebee's . Stewie dice que el hecho de que Santa se fuera antes de tener la oportunidad de sentarse en su regazo se sintió como una traición más grande que la traición de Gary Busey por la realidad; esto nos lleva a Busey mirándose al espejo preguntándole a su reflejo, en forma de payaso enloquecido, cómo le va. [14]
Brian y Stewie deciden ir al Polo Norte para matar a Santa, pero Brian no quiere que Stewie se decepcione si Santa no es lo que todos creen que es; a esto Stewie responde que Brian es tan negativo como Eeyore de Winnie-the-Pooh . Para evitar que Stewie vaya al Polo Norte, le dice que Santa no es real; Stewie cuestiona esto, y también pregunta si Elmo , SpongeBob SquarePants y Curious George no son reales. De camino al Polo Norte, Brian y Stewie se encuentran en Canadá, donde conocen a un hombre con un marcado acento canadiense ; también ven la Aurora boreal y la Aurora Boreanaz (una aurora con el rostro de David Boreanaz ). [14]
Cuando finalmente llegan al Polo Norte y lo encuentran contaminado y sin vida, Stewie lo compara con Bridgeport, Connecticut ; lo que resultó en un cortejo de un residente de Bridgeport que escribió una carta enojada al personal de redacción de Family Guy sobre el comentario de Stewie. [14] Cuando Santa Claus está cerca de la muerte, sorprende a Stewie diciendo " Pronto estaré con Allah ". Cuando Brian y Stewie deciden entregarle los regalos a Santa, en su viaje se puede ver la Estatua de la Libertad . Desafortunadamente, no pueden entregar los regalos y, a la mañana siguiente, los residentes de Quahog están molestos porque no tienen regalos, pero Mort dice que recibió ocho obsequios mediocres . [14]
Recepción
Emily VanDerWerff, el AV Club [14]
"Road to the North Pole" se transmitió el 12 de diciembre de 2010, como parte de una noche televisiva animada en Fox, y fue precedida por Los Simpson , seguida por el segundo programa del creador y productor ejecutivo de Family Guy , Seth MacFarlane , American ¡Padre! . Fue visto por 8.03 millones de espectadores, según las calificaciones de Nielsen , a pesar de transmitirse simultáneamente con Desperate Housewives en ABC , The Amazing Race y Undercover Boss en CBS y Sunday Night Football en NBC . El episodio también adquirió una calificación de 3.9 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, ¡superando a American Dad! y Los Simpson, además de superar significativamente ambos programas en audiencia total. [15] Las calificaciones del episodio aumentaron significativamente con respecto al episodio de la semana anterior. [dieciséis]
Este episodio recibió una respuesta generalmente positiva de los críticos. Emily VanDerWerff de The AV Club le dio a "Road to the North Pole" una crítica positiva, afirmando que es "un episodio satisfactorio de Family Guy , lleno de bromas divertidas y momentos agradables". Ella elogió especialmente los segmentos musicales y la representación del Polo Norte, y escribió que "la forma en que el episodio siguió acumulando horrores cada vez más ridículos unos sobre otros mantuvo todo divertido". Ella calificó el episodio como "A-". [14] Jason Hughes de TV Squad también elogió las canciones y la representación de la fábrica de Santa, aunque encontró la entrega del mensaje del episodio "torpe". [17] Kate Moon de TV Fanatic le dio al episodio 3.6 de 5 estrellas. Ella dijo: "Yo tenía sentimientos encontrados acerca de esto, a pesar de sus momentos inteligentes y final esperanzador. Mientras que normalmente tienen ningún problema acerca de Family Guy ' s impactante o temas ofensivos, me sentí poco desconcertado acerca de la dirección de este episodio de Navidad." Ella continuó diciendo: "Quizás fue la forma en que la serie pisoteó algo tan inocente como Santa y sus elfos y los retorció por todos lados. O quizás fue el reno caníbal. Cualquiera sea la razón específica, la naturaleza irreverente de Padre de familia parecía un poco demasiado gráfico para mí esta vez ". [18] Tom Eames del sitio web de entretenimiento Digital Spy colocó el episodio en el número doce en su lista de los mejores episodios de Padre de familia en el orden de "yukyukyuks" y describió el episodio como "oro de la comedia navideña", elogiando el "La Navidad nos está matando". canción y el cameo de Boreanaz. [19]
El Parents Television Council , un crítico conservador de campañas de las obras de Seth MacFarlane, nombró a Padre de familia como el "peor programa de televisión de la semana" por "Road to the North Pole" para la semana que terminó el 17 de diciembre de 2010. Obtuvo esta calificación debido a contenido sexual y escenas violentas excesivas, incluida la escena en la que Stewie mata a golpes a un hombre con un bate de béisbol, y las escenas en las que aparece el padre de Seth MacFarlane, Ron, y también dicen: "Olvídate de lo malo o lo bueno. Este espectáculo fue simplemente nauseabundo". [20] Robin Pierson de The TV Critic le dio a "Road to the North Pole" un 47 de 100 posibles, dijo "Un argumento un poco más interesante que la tarifa habitual, pero por lo demás tan espantoso". Le disgustaba especialmente la representación de Santa y sus elfos y la violencia. [21]
El episodio también fue nominado a Mejor Música y Letra Original (por la canción "Christmastime Is Killing Us", escrita por Ron Jones, Seth MacFarlane y Danny Smith ) y Mejor Mezcla de Sonido para una Serie de Comedia o Drama (Media Hora) y Animación. . [22] Ganó por Mejor mezcla de sonido para una serie de comedia o drama (media hora) y animación. [23]
La serie fue nominada con éxito en 2009, pero no mereció un premio. Mark Hentemann , productor ejecutivo y showrunner de Family Guy dijo sobre el proceso de nominación: "Tuvimos discusiones internas en la sala de guionistas, y parecía que éramos mucho más parecidos a las otras comedias de horario estelar que a los programas de animación para niños. Asumimos que no llegaríamos a ninguna parte, por lo que fue una gran sorpresa cuando obtuvimos la nominación ". [24]
"Christmastime Is Killing Us" fue nominada a Mejor Canción Escrita para Medios Visuales en la 54ª Entrega de los Premios Grammy . [25]
Referencias
- ↑ Sullivan, Brian Ford (11 de octubre de 2010). "Exclusivo:" Cleveland "," Family Guy "Land Holiday Specials," Simpsons Movie "debutará en FOX el Día de Acción de Gracias" . El crítico del futón . Consultado el 16 de octubre de 2010 .
- ^ a b c d e f "Stewie y Brian causan estragos en el Polo Norte" . Fox Flash . 20th Century Fox. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010 . Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
- ^ a b c "Episodio de Family Guy:" Camino al Polo Norte " " . Guía de TV . Consultado el 24 de diciembre de 2010 .
- ^ "Padre de familia: Go Stewie Go - Cast" . Yahoo !. Archivado desde el original el 15 de junio de 2011 . Consultado el 26 de junio de 2011 .
- ^ "Padre de familia - Camino al multiverso - Reparto y equipo" . Yahoo! . Consultado el 26 de junio de 2011 .
- ^ Colton, Greg; Salvaje, Wellesley; MacFarlane, Seth (27 de septiembre de 2009). "Camino al Multiverso". Padre de familia . Temporada 08. Episodio 01. Fox.
- ^ Schneider, Michael (5 de agosto de 2009). " ' Padre de familia' a la mesa leyó ep aborto" . Variedad . Consultado el 26 de junio de 2011 .
- ^ "Padre de familia camino al Polo Norte" . Yahoo! . Consultado el 26 de junio de 2011 .
- ^ "El compositor de ASCAP Ron Jones y Seth MacFarlane Jazz It Up" . Consultado el 26 de junio de 2011 .
- ^ a b c d "Todo lo que realmente quiero para Navidad - Single por Family Guy Cast" . ITunes . Consultado el 26 de junio de 2011 .
- ^ "La Navidad nos está matando (de" Padre de familia ") - Soltero" . ITunes . Consultado el 26 de junio de 2011 .
- ^ "Padre de familia camino al Polo Norte" . Yahoo! . Consultado el 24 de diciembre de 2010 .
- ^ P., Ken. "Entrevista con Seth MacFarlane" . IGN . Consultado el 9 de diciembre de 2009 .
- ^ a b c d e f g h VanDerWerff, Emily (13 de diciembre de 2010). " " Donnie Fatso "/" El camino hacia el Polo Norte "/" Por quien doblan las campanas del trineo " " . El AV Club . Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
- ^ Seidman, Robert (14 de diciembre de 2010). "Calificaciones finales del domingo: 'Amas de casa desesperadas', ajustadas; 'Los Simpson,' abajo; más 'Amazing Race', 'Jefe encubierto' y 'CSI: Miami ' " . TV por números. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2010 . Consultado el 27 de diciembre de 2010 .
- ^ Seidman, Robert (22 de noviembre de 2010). "TV Ratings Sunday: Eagles Fly for NBC; American Music Awards Hits Lows" . TV por números. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2010 . Consultado el 27 de diciembre de 2010 .
- ^ Hughes, Jason (13 de diciembre de 2010). "Domingos con Seth: recapitulaciones de 'Cleveland Show', 'Family Guy' y 'American Dad'" . Escuadrón de TV . Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
- ^ Luna, Kate (13 de diciembre de 2010). "Revisión de Padre de familia:" Camino al Polo Norte " " . Fanático de la TV . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
- ^ Eames, Tom (19 de marzo de 2017). "Los 16 mejores episodios de Family Guy en orden de yukyukyuks" . Espía digital . Consultado el 19 de marzo de 2017 .
- ^ "Padre de familia en Fox" . Peor programa de televisión de la semana . 2010-12-17 . Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
- ^ Pierson, Robin. "Episodio 8 - Camino al Polo Norte (1 + 2)" . El crítico de televisión . Consultado el 25 de junio de 2011 .
- ^ "Nominaciones a los premios Primetime Emmy 2011" (PDF) . Academia de Artes y Ciencias de la Televisión . Consultado el 14 de julio de 2011 .
- ^ "Ganadores de los premios Primetime Emmy 2011" (PDF) . Academia de Artes y Ciencias de la Televisión . Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
- ^ Beachum, Chris (21 de junio de 2011). "¿Puede 'Padre de familia' volver a la carrera de la serie de comedia en los Emmy?" . Derby de oro . Consultado el 28 de junio de 2011 .
- ^ "Nominados y ganadores" . grammy.com . Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
enlaces externos
- "Camino al Polo Norte" en IMDb