Robert Bourassa , [1] [2] GOQ ( pronunciación francesa: [ʁɔbɛʁ buʁasa] ; julio 14, 1933 a octubre 2, 1996 ) fue un político canadiense de Quebec . Se desempeñó como 22 ° Primer Ministro de Quebec en dos mandatos diferentes, primero del 12 de mayo de 1970 al 25 de noviembre de 1976, y luego del 12 de diciembre de 1985 al 11 de enero de 1994, sirviendo un total de poco menos de 15 años como Provincial. Primer ministro.
Robert Bourassa GOQ MAEcon LLB | |
---|---|
22º Primer Ministro de Quebec | |
En el cargo 12 de mayo de 1970 - 25 de noviembre de 1976 | |
Monarca | Isabel II |
Teniente gobernador | Hugues Lapointe |
Precedido por | Jean-Jacques Bertrand |
Sucesor | René Lévesque |
En el cargo del 12 de diciembre de 1985 al 11 de enero de 1994 | |
Monarca | Isabel II |
Teniente gobernador | Gilles Lamontagne Martial Asselin |
Precedido por | Pierre-Marc Johnson |
Sucesor | Daniel Johnson Jr. |
MNA para Saint-Laurent | |
En el cargo 20 de enero de 1986 - 11 de enero de 1994 | |
Precedido por | Germain Leduc |
Sucesor | Cereza Normanda |
MNA para Mercier | |
En el cargo desde el 5 de junio de 1966 hasta el 25 de noviembre de 1976 | |
Precedido por | Distrito creado |
Sucesor | Gérald Godin |
MNA para Bertrand | |
En el cargo del 3 de junio de 1985 al 2 de diciembre de 1985 | |
Precedido por | Denis Lazure |
Sucesor | Padre Jean-Guy |
Detalles personales | |
Nació | Jean-Robert Bourassa 14 de julio de 1933 Montreal , Quebec , Canadá |
Fallecido | 2 de octubre de 1996 Montreal, Quebec, Canadá | (63 años)
Lugar de descanso | Cementerio de Notre Dame des Neiges |
Partido político | Partido Liberal de Quebec |
Esposos) | Andrée Simard ( m. 1958) |
alma mater | Collège Jean-de-Brébeuf Université de Montréal Universidad de Oxford Universidad de Harvard |
Profesión | asesor financiero, profesor, abogado |
Primeros años y educación
Bourassa nació en una familia de clase trabajadora en Montreal , hijo de Adrienne (de soltera Courville) (1897-1982) y Aubert Bourassa, un trabajador de la autoridad portuaria. [3] Robert Bourassa se graduó en la facultad de derecho de la Universidad de Montreal en 1956 y fue admitido en el Barreau du Québec al año siguiente. El 23 de agosto de 1958 se casó con Andrée Simard, heredera de la poderosa familia constructora Simard de Sorel, Quebec. Más tarde, estudió en la universidad de Keble , Universidad de Oxford y también obtuvo un grado en economía política en la Universidad de Harvard en 1960. A su regreso a Quebec, fue empleado en el Departamento Federal de Hacienda como asesor fiscal. También trabajó como profesor de finanzas públicas en Université de Montréal y Université Laval .
Vida política
Primer mandato (1970-1973) y segundo mandato (1973-1976) como Premier
Bourassa fue elegido por primera vez como miembro de la Asamblea Legislativa de Quebec (MLA) para montar Mercier en 1966, luego ganó las elecciones de liderazgo del Partido Liberal de Quebec el 17 de enero de 1970. Se posicionó como un administrador joven y competente. Eligió "100 000 puestos de trabajo" como lema, en el que destacaba que la creación de empleo sería su prioridad. Bourassa sintió que los extensos recursos hidroeléctricos de Quebec eran el medio más eficaz para completar la modernización de Quebec y mantener la creación de empleo. Llevó con éxito a su partido al gobierno en las elecciones de 1970 , derrotando al gobierno conservador de la Union Nationale [4] y convirtiéndose en el primer ministro más joven de la historia de Quebec.
Una de las primeras crisis de Bourassa como primer ministro fue la Crisis de octubre de 1970, en la que su adjunto, Pierre Laporte , fue secuestrado y luego asesinado por miembros del Front de libération du Quebec . Bourassa solicitó que el primer ministro Pierre Trudeau invocara la Ley de Medidas de Guerra , que permitía el registro y arresto de cualquier persona asociada o que se creyera asociada con el FLQ. Además, solicitó ayuda militar del gobierno federal, lo que resultó en el despliegue de tropas para proteger puntos vitales en Montreal y ayudar a la policía. El ejército se retiró el 4 de enero de 1971 y Paul Rose y algunos de sus cómplices fueron declarados culpables de asesinato ese mismo año.
Bourassa y Trudeau a menudo se enfrentaban por cuestiones de relaciones entre las provincias y las provincias y el nacionalismo de Quebec , y Trudeau se oponía a lo que consideraba concesiones al soberanismo . En junio de 1971 participó en un intento de reforma constitucional, la Carta de Victoria , [5] que se deshizo rápidamente cuando Bourassa se retiró del acuerdo propuesto después de que fue fuertemente criticado por los líderes de opinión de Quebec por no darle más poderes a Quebec. [6] [7] [8]
El 8 de octubre de 1971, Trudeau anunció en la Cámara de los Comunes que, después de mucha deliberación, la política de multiculturalismo se implementaría en Canadá. [9] Bourassa documentó su fuerte oposición a la política de Trudeau en una carta que envió a la prensa el 17 de noviembre de 1971, y afirmó que tenía "serios recelos sobre el principio de la política multicultural". El documento de política presentado en la Cámara "disocia la cultura del lenguaje", lo que a Bourassa le pareció "una base cuestionable sobre la que fundar una política". Bourassa declaró que Quebec no aceptaba el enfoque del gobierno federal sobre el principio del multiculturalismo. [10]
Durante su tiempo en el poder, Bourassa implementó políticas destinadas a proteger el estatus de la lengua francesa en Quebec. En 1974, presentó el proyecto de ley 22 , que declaraba que el francés era el único idioma oficial de la provincia. Como resultado, Quebec ya no era institucionalmente bilingüe (francés e inglés), aunque los derechos de los anglófonos todavía estaban protegidos por las Leyes Británicas de América del Norte . Muchas empresas y profesionales no pudieron operar bajo tales requisitos. El proyecto de ley 22 enfureció a los anglófonos aunque no llegaba lo suficientemente lejos para muchos francófonos; Bourassa fue vilipendiado por ambos grupos.
Bourassa inició el proyecto hidroeléctrico de James Bay en 1971 que condujo al Acuerdo de James Bay y el norte de Quebec de 1975 con los habitantes cree e inuit de la región. El gobierno de Bourassa también jugó un papel importante en el rescate de los Juegos Olímpicos de 1976 en Montreal de los enormes sobrecostos y retrasos en la construcción. El gobierno de Bourassa se vio envuelto en escándalos de corrupción.
El 21 de marzo de 1974, los trabajadores pertenecientes al sindicato Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec que trabajaban en el sitio de construcción LG-2 del proyecto James Bay se amotinaron usando sus topadoras para destruir el sitio en el que estaban trabajando mientras otros trabajadores incendiaban edificios. [11] El motín causó daños por 35 millones de dólares y fue parte de un intento de extorsión por parte del jefe sindical André "Dédé" Desjardins , conocido en Quebec como el "Rey de la Construcción". En respuesta a la violencia en el sitio de LG-2, que confirmó rumores de larga data sobre prácticas de matones por parte de los sindicatos de la construcción, Bourassa nombró una comisión formada por un juez muy respetado, Robert Cliche , un destacado abogado laboralista de Montreal, Brian Mulroney y Guy. Chevrette , vicepresidente de la Centrale de l'enseignement du Québec , cuyo asesor legal fue otro destacado abogado Lucien Bouchard para investigar la corrupción en la industria de la construcción en Quebec. [11] La comisión Cliche, como se conoció, celebró 68 días de audiencias por televisión en vivo, entrevistando a 279 personas de la industria de la construcción, que testificaron sobre la corrupción y la violencia generalizadas en la industria de la construcción, y sobre los estrechos vínculos entre el gabinete de Bourassa, el Mafia y jefes sindicales de la construcción corruptos. [11] Bouchard había querido que Bourassa testificara ante la comisión, pero Mulroney lo impidió, diciendo que hacer que el primer ministro de Quebec testificara ante la comisión sería una violación del "privilegio ejecutivo". No obstante, la comisión Cliche estableció que la industria de la construcción de Quebec estaba dominada por una brutalidad casual con jefes sindicales matones que enseñaban a los organizadores sindicales la mejor manera de romper las piernas. [11] A los trabajadores que se quejaron de la corrupción de sus jefes se les asesinó a sus perros y se les golpeó a sus hijos adolescentes. [11]
Cuando la comisión Cliche presentó su informe en mayo de 1975, el documento fue descrito como una denuncia de "un sistema organizado de corrupción sin paralelo en América del Norte", ya que la comisión señaló que era la corrupción política la que había permitido la corrupción en la industria de la construcción. [11] En un editorial, el Montreal Gazette escribió sobre el informe de la comisión Cliche: "Un documento devastador. Durante unos cuatro años, el gobierno de Bourassa trabajó mano a mano con los líderes sindicales de gánsteres en la industria de la construcción de la provincia". [11] La comisión Cliche tuvo poco impacto en el problema de la corrupción en la industria de la construcción de Quebec, pero puso a la opinión pública en contra de Bourassa, cuyo asesor especial había pedido a los sindicatos corruptos de la construcción que ayudaran a los liberales a ganar una elección parcial a cambio de dar a las empresas que empleaba a trabajadores en los contratos exclusivos de sindicatos corruptos para trabajar en el proyecto de James Bay. [11]
Bourassa perdió las elecciones provinciales de 1976 frente a René Lévesque , líder del soberanista Parti Québécois , en una avalancha masiva provocada por la controversia lingüística y los escándalos de corrupción, entre otras cosas. El propio Bourassa fue fuertemente derrotado en su propia conducción por el retador de PQ Gérald Godin . Renunció como líder del Partido Liberal y aceptó puestos docentes en Europa y Estados Unidos. [12] Permaneció en el exilio político hasta que regresó a la política al ganar las elecciones de liderazgo del Partido Liberal de Quebec el 15 de octubre de 1983. El 3 de junio de 1985, ganó una elección parcial en Bertrand .
Tercer (1985-1989) y cuarto términos (1989-1994) como Premier
Bourassa llevó al PLQ a la victoria en las elecciones de 1985 . Sin embargo, perdió su propio escaño ante el candidato del Parti Québécois, Jean-Guy Parent . El 20 de enero de 1986, fue elegido en una elección parcial en el bastión liberal de Saint-Laurent después de que el diputado liberal en funciones, Germain Leduc, renunciara a su favor.
Durante su segundo mandato como primer ministro, Bourassa invocó la cláusula no obstante de la Carta Canadiense de Derechos y Libertades para anular un fallo de la Corte Suprema de Canadá que declaró inconstitucionales partes de la Carta de la Lengua Francesa, lo que provocó la renuncia de algunos de sus ministros anglófonos. Unos años más tarde, sin embargo, introdujo modificaciones a la carta lingüística. Estos compromisos redujeron la controversia sobre el lenguaje que había sido una característica dominante de la política de Quebec durante las décadas anteriores.
Bourassa también presionó para que Quebec fuera reconocido en la constitución canadiense como una "sociedad distinta", prometiendo a los residentes de Quebec que sus quejas podrían resolverse dentro de Canadá con un nuevo acuerdo constitucional. Trabajó en estrecha colaboración con el primer ministro Brian Mulroney y recibió muchas concesiones del gobierno federal, que culminaron en el Acuerdo de Meech Lake en 1987 y el Acuerdo de Charlottetown en 1992. El Acuerdo de Meech Lake fracasó en junio de 1990 cuando dos provincias, Manitoba y Terranova, se negaron a ratificar el acuerdo que habían firmado sus primeros ministros. Ese fracaso revivió el movimiento separatista de Quebec. El Acuerdo de Charlottetown fue derrotado en un plebiscito nacional en 1992; fue fuertemente derrotado incluso en Quebec, en parte debido a la percepción de que Bourassa había cedido demasiado en las negociaciones.
Ultimos años
Bourassa se retiró de la política en 1994. Fue reemplazado como líder liberal y primer ministro por Daniel Johnson Jr. , quien perdió una elección ante el soberanista Parti Québécois después de solo nueve meses.
En 1996, Bourassa, que había pasado gran parte de sus vacaciones en climas cálidos, murió en Montreal de melanoma maligno [13] a la edad de 63 años y fue enterrado en el cementerio de Notre Dame des Neiges en Montreal. [14]
Citas
- "No importa lo que digan y hagan, Quebec es, hoy y siempre, una sociedad distinta , libre y capaz de asumir su destino y desarrollo". ( ver extractos del discurso original ) ( ver doblaje en inglés ) Meech Lake Accord .
- "No hubo censura de prensa: en general, la Ley de Medidas de Guerra podría haberse radicalizado aún más".
- "Un diplomático había sido secuestrado, un ministro del gabinete había sido secuestrado, estaban bajo amenazas de asesinato. Las fuerzas policiales estaban bastante cansadas. Después de una semana entera, no pudimos encontrar a los que habían efectuado los secuestros".
- "Todos tenemos los medios para ser prósperos. Tenemos que encontrar el equilibrio entre nuestra riqueza y nuestras necesidades".
Homenajes
- Una estatua y un memorial de Bourassa fueron develados frente a la Asamblea Nacional el 19 de octubre de 2006 [15].
- La ciudad de Quebec pasó a llamarse Highway Du Vallon, una de las principales carreteras de la ciudad de Quebec, después de Bourassa a finales de 2006.
- En Montreal , la parte de la Rue University desde Bonaventure Expressway hasta Sherbrooke Street pasó a llamarse Boulevard Robert-Bourassa . [dieciséis]
- La central hidroeléctrica más grande de Canadá, la estación generadora Robert-Bourassa , y el embalse que la acompaña, el embalse Robert-Bourassa, recibieron el nombre de Bourassa en honor a su apoyo al Proyecto James Bay.
Controversia de Park Avenue
El 18 de octubre de 2006, el alcalde de Montreal, Gérald Tremblay, anunció que la Park Avenue de Montreal llevaría el nombre de Bourassa. [15] El 28 de noviembre, el ayuntamiento de Montreal votó a favor (40-22) de cambiar el nombre de Park Avenue por Bourassa. [17] Si, como se esperaba, la Comisión de Toponimia de Quebec hubiera aprobado el cambio de nombre, todo Park Avenue y su continuación, Bleury, se habría rebautizado como Robert Bourassa Avenue. Esto habría provocado que la calle recién nombrada se cruzara con el bulevar René Lévesque , que lleva el nombre de un antiguo rival político de Bourassa. Ese bulevar, a su vez, había sido rebautizado como Dorchester Boulevard en 1987, en una decisión que tampoco estuvo exenta de controversia. [18] Esta decisión de la ciudad de Montreal sin ninguna consulta con la gente de la ciudad provocó una controversia inmediata, [19] aunque muchos de los que se oponían al cambio lo consideraron un hecho consumado . [20] La propuesta generó una oposición sustancial de base, tanto por la falta de participación previa de los ciudadanos como porque Park es en sí mismo un nombre de calle significativo, asociado con el parque Mount Royal de la ciudad . [21] Además de las protestas y la oposición activa de un comité de residentes y empresas de Montreal que se oponen al cambio de nombre, una petición en línea obtuvo más de 18.000 firmas virtuales en contra de este cambio de nombre. [22] El 5 de febrero de 2007, el alcalde de Montreal, Gérald Tremblay, retiró su propuesta de cambiar el nombre de Park Avenue. [23] Sin embargo, hay un Robert Bourassa Blvd., ubicado en el distrito Duvernay de Laval, Quebec .
En marzo de 2015, una sección de University Street (desde Notre-Dame Street hasta Sherbrooke Street) en el centro de Montreal pasó a llamarse Robert-Bourassa Boulevard.
Resultados electorales (parcial)
Elecciones generales de Quebec de 1989 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | ||||
Liberal | Robert Bourassa | 15,493 | 52.13 | −30,57 | ||||
Igualdad | Ciro Paul Scotti | 7,101 | 23,89 | - | ||||
Parti Québécois | Marie-France Charbonneau | 5.559 | 18,70 | - | ||||
Verde | François Leduc | 864 | 2,91 | +1,47 | ||||
Nuevo Demócrata | Daniel Sabbah | 248 | 0,83 | −7,95 | ||||
Comunista | Thomas Hudson | 158 | 0,53 | - | ||||
Limón | Marcel Provost | 150 | 0,50 | - | ||||
Trabajadores | Jean Bilodeau | 147 | 0,49 | - | ||||
Total de votos válidos | 29,720 | 98,41 | - | |||||
Total de votos rechazados | 479 | 1,59 | - | |||||
Apagar | 30.199 | 74.12 | +27,93 | |||||
Electores en las listas | 40,745 | - | - |
Saint-Laurent | Elecciones parciales provinciales de Quebec, 20 de enero de 1986:||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | ||||
Liberal | Robert Bourassa | 16,020 | 82,70 | +8,48 | ||||
Nuevo Demócrata | Sid Ingerman | 1,701 | 8,78 | +5,36 | ||||
Parti indépendantiste | Gilles Rhéaume | 778 | 4.02 | - | ||||
Verde | Jacques Plante | 278 | 1,44 | - | ||||
Humanista | Anne Farrell | 202 | 1.04 | - | ||||
Independiente | Vincent Trudel | 177 | 0,91 | - | ||||
Independiente | Martin Lavoie | 70 | 0,36 | - | ||||
Crédito Social Unido | Léopold Milton | 66 | 0,34 | - | ||||
No afiliado | Patricia Métivier | 49 | 0,25 | - | ||||
Independiente | Jay Lawrence Taylor | 31 | 0,16 | - | ||||
Total de votos válidos | 19,372 | 98,65 | - | |||||
Total de votos rechazados | 266 | 1,35 | - | |||||
Apagar | 19.638 | 46,19 | −26,22 | |||||
Electores en las listas | 42,514 | - | - | |||||
Fuente: Resultados oficiales, Le Directeur général des élections du Québec . |
Mercier | 1976 elecciones generales de Quebec :||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | ||||
Parti Québécois | Gérald Godin | 13,450 | 51,38 | +9.57 | ||||
Liberal | Robert Bourassa (titular) | 9,714 | 37.11 | −15,76 | ||||
Union Nationale | Giuseppe Anzini | 1.975 | 7.55 | +5,97 | ||||
Ralliement créditiste | Robert Roy | 647 | 2,47 | −0,64 | ||||
Coalición NDP - RMS | Henri-François Gautrin | 139 | 0,53 | - | ||||
Comunista | Guy Desautels | 116 | 0,44 | - | ||||
Trabajadores | Gaston Morin | 77 | 0,30 | - | ||||
Sin designación | Louise Ouimet | 58 | 0,22 | - | ||||
Fuente: Resultados oficiales, Le Directeur général des élections du Québec . | ||||||||
Parti Québécois gana de Liberal | Balancearse | +12.67 |
Mercier | 1973 elecciones generales de Quebec :||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | ||||
Liberal | Robert Bourassa | 13,757 | 52,87 | +6,22 | ||||
Parti Québécois | Louis O'Neill | 10,877 | 41,81 | +4.47 | ||||
Ralliement créditiste | Georges Brault | 809 | 3.11 | +0.03 | ||||
Union Nationale | Jean-Louis Décarie | 411 | 1,58 | −11,03 | ||||
Marxista-leninista | Robert-A. Crucero | 70 | 0,27 | - | ||||
Independiente | Guy Robillard | 53 | 0,20 | - | ||||
Sin designación | Jeannette Pratte Walsh | 23 | 0,09 | - | ||||
Sin designación | Guy Robitaille | 18 | 0,07 | - | ||||
Fuente: Resultados oficiales, Le Directeur général des élections du Québec . |
Mercier | Elecciones generales de Quebec de 1970 :||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | ||||
Liberal | Robert Bourassa | 15,337 | 46,65 | +2,38 | ||||
Parti Québécois | Pierre Bourgault | 12,276 | 37,34 | - | ||||
Union Nationale | Conrad Touchette | 4.145 | 12,61 | -29,71 | ||||
Ralliement créditiste | Clément Patry | 1.011 | 3,08 | - | ||||
Independiente | Paul Ouellet | 106 | 0,32 | - | ||||
Total de votos válidos | 32,875 | 100,0 | ||||||
Fuente: Resultados oficiales, Le Directeur général des élections du Québec . |
Mercier | Elecciones generales de Quebec de 1966 :||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | ||||
Liberal | Robert Bourassa | 11,759 | 44.27 | −9,80 | ||||
Union Nationale | Conrad Touchette | 11,241 | 42,32 | −1,18 | ||||
ENJUAGAR | André Dagenais | 3,115 | 11,73 | - | ||||
Ralliement nacional | Roger Smith | 335 | 1,26 | - | ||||
Independiente | Lucien-Jacques Cossette | 112 | 0,42 | - | ||||
Fuente: Resultados oficiales, Le Directeur général des élections du Québec . |
Ver también
- Discurso de Robert Bourassa sobre el final del Acuerdo del lago Meech
- Política de Quebec
- Lista de premiers de Quebec
- Elecciones generales de Quebec
- Cronología de la historia de Quebec
- Primer ministro apodado en Quebec
- Boubou Macoutes
- Estación de generación y embalse de Robert-Bourassa
Referencias
- ^ "Nuevo primer ministro de Quebec" . The New York Times . 1 de mayo de 1970.
- ^ Martin, Douglas (4 de diciembre de 1985). "Hombre en las noticias: Jean Robert Bourassa; un quebequense de nuevo en la cima" . The New York Times .
- ^ "Biografía" . Dictionnaire des parlementaires du Québec de 1792 à nos jours (en francés). Asamblea Nacional de Quebec .
- ^ Downey, Donn. El ex primer ministro luchó por Quebec , A14. The Globe and Mail , 3 de octubre de 1996.
- ^ canadahistory.com: "La Carta Constitucional Canadiense, 1971: La Carta de Victoria"
- ^ marianopolis.edu: "Lecturas en la historia de Quebec: la Carta de Victoria, la reforma constitucional y Quebec (1971)"
- ^ pco-bcp.gc.ca: "Asuntos intergubernamentales: Conferencia Constitucional - Victoria (1971)"
- ^ ualberta.ca: "Carta de Victoria"
- ^ Miriam Verena Richter (2011). Creación del mosaico nacional: multiculturalismo en la literatura infantil canadiense desde 1950 hasta 1994 . Rodopi. pag. 36. ISBN 978-90-420-3351-1.
- ^ Jeffrey Keshen y Suzanne Morton (1998): Memoria material: documentos en la historia posterior a la Confederación . Don Mills: Addison Wesley Longman.
- ^ a b c d e f g h Curran, Peggy (10 de mayo de 2012). "Viaje de regreso en la máquina del tiempo de la corrupción" . La Gaceta de Montreal . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
- ^ Encyclopédie de L'Agora | Robert Bourassa
- ^ Llegó, Barry; Brenda Branswell (14 de octubre de 1996). "Bourassa, Robert (obituario)" . The Canadian Encyclopedia (artículo reimpreso de Maclean's Magazine ) . Fundación Historica . Consultado el 14 de septiembre de 2007 .
- ^ Répertoire des personnages inhumés au cimetière ayant marqué l'histoire de notre société (en francés). Montreal: cementerio de Notre Dame des Neiges.
- ^ a b "Estatua de Bourassa develada como nombres de calles suscita controversia" . CBC News . 19 de octubre de 2006.
- ^ "Parte de University Street rebautizada como Robert-Bourassa Boulevard" . CBC . 18 de marzo de 2015.
- ^ " ' Pasar página' en el debate de Park Avenue: alcalde" . CBC News . 29 de noviembre de 2006.
- ^ "Montreal para cambiar el nombre de Dorchester Blvd. después de Levesque" . Gaceta de Montreal . 1987. Archivado desde el original el 28 de junio de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
- ^ "Bourassa entregó el lugar de Park" . Gaceta de Montreal . 5 de enero de 2007. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
- ^ "Eliminación prepotente de Tremblay de Park Ave" . Gaceta de Montreal . 19 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
- ^ "Ave du Parc, je me souviens" . Gaceta de Montreal . 5 de enero de 2007. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
- ^ "No al cambio de nombre de Park Avenue a" Robert-Bourassa Avenue " " . Archivado desde el original el 8 de enero de 2007 . Consultado el 22 de octubre de 2006 .
- ^ "El alcalde de Montreal abandona el plan para cambiar el nombre de Parc Avenue" . CBC News . 6 de febrero de 2007 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
enlaces externos
- The Trickster: Robert Bourassa and Quebeckers 1990–1992 Libro de JF Lisée sobre Bourassa disponible en línea en Google Print.
- Archivos digitales de CBC: Robert Bourassa: sobreviviente político
- Robert Bourassa, por Daniel Latouche