De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Este artículo es sobre el congresista estadounidense. Para otras personas con nombres similares, consulte Robert Michael (desambiguación) .
Bob Michel
RobertHMichelCP.jpg
Líder de la minoría de la Cámara
En el cargo desde
el 3 de enero de 1981 al 3 de enero de 1995
DiputadoTrent Lott
Dick Cheney
Newt Gingrich
Precedido porJohn Rhodes
SucesorDick Gephardt
Líder de la Conferencia Republicana de la Cámara
En el cargo desde
el 3 de enero de 1981 al 3 de enero de 1995
Precedido porJohn Jacob Rhodes
SucesorNewt Gingrich
Látigo de la minoría de la casa
En el cargo
del 3 de enero de 1975 al 3 de enero de 1981
LíderJohn Rhodes
Precedido porLeslie C. Arends
SucesorTrent Lott
Miembro de Cámara de Representantes de EE. UU.de Illinois 's 18o distrito
En el cargo desde
el 3 de enero de 1957 hasta el 3 de enero de 1995
Precedido porHarold H. Velde
SucesorRay LaHood
Detalles personales
Nació
Robert Henry Michel

(1923-03-02)2 de marzo de 1923
Peoria, Illinois , EE. UU.
Fallecido17 de febrero de 2017 (2017-02-17)(93 años)
Arlington, Virginia , EE. UU.
Partido políticoRepublicano
Esposos)
Corinne Woodruff
​
​
( . M  1948; murió 2003)
Niños4
EducaciónUniversidad de Bradley ( BS )
Servicio militar
Lealtad Estados Unidos
Sucursal / servicio Armada de Estados Unidos
Años de servicio1943-1946
RangoPrivado
Unidad39 ° regimiento de infantería
Batallas / guerrasSegunda Guerra Mundial
PremiosMedalla de estrella de bronce (2)
Corazón púrpura con estrellas de batalla (4)

Robert Henry Michel [1] [2] ( / m aɪ k ɛ l / ; [1] 2 de marzo de 1923-17 de febrero de 2017) fue un político del Partido Republicano estadounidense que fue miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos durante 38 años. Representó al distrito 18 del Congreso central de Illinois y fue el líder republicano en el Congreso, sirviendo como líder de la minoría durante los últimos 14 años (1981-1995) de una era de décadas de dominio del Partido Demócrata en la Cámara.

Vida temprana [ editar ]

Michel nació y se crió en Peoria, Illinois. [1] Su padre era un inmigrante de Alsacia y su madre era hija de inmigrantes alemanes . [3] Asistió a Peoria High School . Recibió una licenciatura en Ciencias de la Universidad de Bradley . [1]

Servicio militar [ editar ]

Cuando Estados Unidos entró en la Segunda Guerra Mundial , Michel se unió al Ejército de los Estados Unidos y sirvió en el 39. ° Regimiento de Infantería como soldado de infantería en Inglaterra , Francia , Bélgica y Alemania desde el 10 de febrero de 1943 hasta el 26 de enero de 1946, mientras también participaba en la invasión de Normandía en 1944. [1] Fue herido por fuego de ametralladora y recibió dos estrellas de bronce , el corazón púrpura y cuatro estrellas de batalla . [4]

Educación y carrera temprana [ editar ]

Después de que terminó la guerra, Michel asistió a la Universidad Bradley en Peoria, donde se graduó en 1948. De 1949 a 1956, trabajó como asistente administrativo del Representante de Estados Unidos Harold Velde . [5]

Carrera electoral [ editar ]

Michel como líder de la minoría
Retrato oficial de Michel
El presidente Ronald Reagan se reúne con Michel, Bob Dole y Alan Simpson en la sala del gabinete en 1985

Aunque Michel nunca formó parte del partido de la mayoría, durante sus 38 años en la Cámara se destacó por su bipartidismo en los negocios sorprendentes. [ cita requerida ] Michel era muy respetado al otro lado del pasillo y era buen amigo de demócratas como el presidente Thomas "Tip" O'Neill y el presidente de Ways and Means , Dan Rostenkowski . [6]

Michel fue elegido republicano a la Cámara de Representantes de Estados Unidos en 1956 y sirvió hasta su jubilación el 3 de enero de 1995. [7] Se desempeñó como Minority Whip desde el 94º Congreso hasta el 96º Congreso . [8] Michel sirvió de 1959 a 1980 como miembro del Comité de Asignaciones de la Cámara , incluyendo 12 años como el republicano de mayor rango en el Subcomité de Trabajo, Salud, Educación y Bienestar. Más tarde, se desempeñó como líder de la minoría desde el 97º Congreso hasta el 103º Congreso . [9] Michel votó a favor de las Leyes de Derechos Civiles de 1957., [10] 1960 , [11] 1964 , [12] y 1968 , [13] así como la 24ª Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos y la Ley de Derechos Electorales de 1965 . [14] [15]

La reelección más difícil de Michel fue probablemente durante las elecciones intermedias de 1982, cuando estaba en una reñida carrera debido al descontento por las políticas económicas del presidente estadounidense Ronald Reagan y la recesión de 1982 . [16] Reagan viajó a Peoria para hacer campaña por él. [17]

Michel votó a favor del proyecto de ley que establecía el Día de Martin Luther King Jr. como feriado federal en agosto de 1983. [18] En marzo de 1988, Michel votó en contra de la Ley de Restauración de los Derechos Civiles de 1987 (así como para mantener el veto del presidente Reagan ) . [19] [20] Michel provocó una controversia en 1988 cuando recordó haber disfrutado y participar en espectáculos de juglares de cara negra cuando era joven, y dijo que se había perdido los espectáculos. [21] [22] También comparó la eliminación de palabras racialmente ofensivas en canciones como " Ol 'Man River " con la reescritura soviética de la historia.[21] Más tarde se disculpó por haber ofendido, explicando que estaba intentando honestamente comprender y aceptar los cambios en la cultura estadounidense. [21]

A principios de la década de 1990, Newt Gingrich y otros congresistas conservadores jóvenes y agresivos criticaron a Michel por ser demasiado tolerante y no luchar lo suficiente por los objetivos republicanos en la Cámara. [1] Los partidarios dijeron que la práctica de Michel de socializar con los demócratas durante un juego de golf o cartas resultó en acuerdos que llevaron los proyectos de ley a través del proceso legislativo. [23] También se señaló que la votación de Michel fue casi tan conservadora como la de Gingrich. [23]

En 1993, Michel refutó el primer discurso sobre el estado de la Unión del presidente Bill Clinton, criticando las políticas económicas del presidente recién investido. "Los médicos de Clinton incluso nos han dado un nuevo vocabulario político, por así decirlo: inversión ahora significa que un gran gobierno gasta sus dólares de impuestos. Patriotismo ahora significa estar de acuerdo con el programa Clinton. La poderosa palabra evocadora, sacrificio, se ha reducido al nivel de un lema de una pegatina para el parachoques ", dijo. [24] Más tarde fue criticado por obstruir el plan de estímulo económico de Clinton. [23]

Como resultado de la creciente prominencia de Gingrich que gradualmente atrajo el apoyo del caucus, Michel decidió no buscar la reelección en las elecciones de mitad de período de 1994 . [25] Si Michel se hubiera presentado a las elecciones de 1994 y hubiera ganado, habría servido en una Cámara controlada por los republicanos por primera vez en toda su carrera en el Congreso. Sin embargo, el caucus probablemente habría favorecido a Gingrich sobre Michel como presidente de la Cámara, debido al papel central de Gingrich en la Revolución Republicana . Al anunciar su retiro, Michel se quejó de que algunos de sus compañeros congresistas estaban más interesados ​​en buscar peleas que en aprobar leyes. [23]Gingrich tenía un estilo de confrontación, que contrastaba marcadamente con el bipartidismo de Michel, pero los republicanos retuvieron la mayoría durante su mandato. El sucesor de Gingrich como portavoz, Dennis Hastert , manifestó su deseo de volver al estilo de Michel. [26]

Michel fue sucedido en el Congreso por su jefe de gabinete, Ray LaHood . Varios años después de la jubilación de Michel, LaHood elogió a su exjefe. Michel "conocía la guerra de primera mano", dijo LaHood. "Esa es la razón por la que nunca usó frases machistas como 'guerra' y 'no hacer prisioneros' cuando hablaba de política con su personal. Para Bob, la retórica dura y personal de la guerra ideológica no tenía lugar en su oficina, no tenía lugar en el House, y ningún lugar en la política estadounidense ". [27]

Homónimos y honores [ editar ]

El presidente George W. Bush , el ex presidente Jimmy Carter y el líder de la minoría de la Cámara de Representantes, Bob Michel, celebran una conferencia de prensa sobre los principios de la reforma electoral en el Rose Garden el 31 de julio de 2001
Michel y otros miembros del Congreso en Utah Beach en 2004

El 18 de enero de 1989, el presidente saliente, Ronald Reagan, le otorgó la Medalla Presidencial de Ciudadanos , el segundo premio civil más alto otorgado, convirtiéndolo en el séptimo destinatario del honor. [28] El 8 de agosto de 1994, el presidente Bill Clinton le otorgó la Medalla Presidencial de la Libertad , el premio civil más alto en los Estados Unidos . [29] Fue uno de los destinatarios del primer Premio al Servicio Distinguido del Congreso en 2000, junto con John Rhodes , Louis Stokes y Don Edwards . Este honor fue creado por el entonces portavoz Dennis Hastert y el entonces líder de la minoría.Dick Gephardt . [30] [31] En 2010, la Sociedad Estadounidense de Bioquímica y Biología Molecular le otorgó el Premio Schachman. [5] La Sociedad lo elogió por su trabajo posterior al Congreso para aumentar el apoyo público y del Congreso a los Institutos Nacionales de Salud, lo que contribuyó a duplicar el presupuesto de los NIH. [5]

Durante la década de 1960, Michel fue un lanzador ganador frecuente en el juego de béisbol anual Demócratas vs. Republicanos , y en 1993, la publicación de Capitol Hill, Roll Call , lo nombró al Salón de la Fama del Béisbol. [32] [33]

En 1994, Michel recibió el Premio del Senador John Heinz al Mejor Servicio Público otorgado por un Funcionario Electo o Designado, un premio otorgado anualmente por los Premios Jefferson . [34]

El puente Bob Michel , que lleva la ruta 40 de Illinois a través del río Illinois en Peoria, lleva el nombre de Robert H. Michel [35], al igual que el Centro de estudiantes Robert H. Michel de la Universidad de Bradley . [36] En el Capitolio de los Estados Unidos , la suite de oficinas del segundo piso ocupada por el Portavoz fue designada Sala Robert H. Michel por la Cámara en 1995. [37] En el Capitol Hill Club ubicado junto al Comité Nacional Republicano, el guardarropa lleva el nombre de Bob Michel. En Peoria, Illinois, la Clínica de VA se llama Clínica Ambulatoria Comunitaria Bob Michel. [38]El premio Robert H. Michel Lifetime Achievement Award es presentado por el Club Creve Coeur de Peoria cada año en el Washington Day Banquet del Club para reconocer el liderazgo de la comunidad. [39]

Robert H. Michel fue admitido como Laureado de la Academia Lincoln de Illinois y recibió la Orden de Lincoln (el más alto honor del estado) por el Gobernador de Illinois en 1997 en el área de Gobierno. [40]

Vida personal y muerte [ editar ]

Michel estuvo casado con Corinne Woodruff (Michel) desde 1948 hasta su muerte en 2003. [1] La pareja tuvo cuatro hijos, Scott, Bruce, Robin y Laurie. [1]

En 1978, requirió tratamiento hospitalario después de que unos jóvenes lo robaran y lo golpearan fuera de su casa en Washington, DC. [41] [42] Un perpetrador fue capturado y condenado en un tribunal de menores por asalto a un miembro del Congreso y asalto con la intención de robar. [42]

Michel murió el 17 de febrero de 2017, a la edad de 93 años de neumonía en Arlington, Virginia . [1] [43] [2] [44]

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b c d e f g h i Levey, Bob (17 de febrero de 2017). "Robert Michel, líder de la minoría con más años de servicio en la Cámara de los Estados Unidos, muere a los 93" . The Washington Post . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
  2. ^ a b "Bob Michel, líder republicano experto en hacer tratos, muere a los 93" . Los Angeles Times . 17 de febrero de 2017 . Consultado el 20 de febrero de 2017 .
  3. ^ Skiba, Katherine (17 de febrero de 2017). "Robert Michel, líder republicano de Illinois hábil en el compromiso, muere a los 93" . Chicago Tribune . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
  4. ^ "Cronología, aspectos destacados de la carrera de Robert H. Michel" . El Centro del Congreso Dirksen . Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 28 de julio de 2011 .
  5. ^ a b c "El ex líder de la minoría Bob Michel para recibir el premio Schachman" . Sociedad Estadounidense de Bioquímica y Biología Molecular (Comunicado de prensa). 5 de agosto de 2009.
  6. ^ "Los legisladores buscan un compromiso sobre las prestaciones por desempleo" . Tiempos de Gadsden (Alabama) . The Associated Press . 28 de octubre de 1991.
  7. ^ "Michel se marcha con advertencia" . Noticias diarias de Middleboro (Kentucky) . 26 de noviembre de 1994.
  8. ^ "Michel nuevo líder republicano de la casa" . Noticias diarias de las Islas Vírgenes . 9 de diciembre de 1980.
  9. ^ Adam Clymer (5 de octubre de 1993). "Michel, líder republicano de la casa, se jubilará" . The New York Times .
  10. ^ "HR 6127. LEY DE DERECHOS CIVILES DE 1957" . GovTrack.us .
  11. ^ "HR 8601. PASAJE" .
  12. ^ "HR 7152. PASAJE" .
  13. ^ "PARA APROBAR LA HR 2516, UN PROYECTO PARA ESTABLECER SANCIONES POR INTERFERENCIA CON LOS DERECHOS CIVILES. LA INTERFERENCIA CON UNA PERSONA PARTICIPADA EN UNA DE LAS 8 ACTIVIDADES PROTEGIDAS POR ESTE PROYECTO DEBE SER MOTIVADA RACIALMENTE PARA INCENDER LAS PENALIDADES DEL PROYECTO" .
  14. ^ "SJ RES. 29. ENMIENDA CONSTITUCIONAL PARA PROHIBIR EL USO DEL IMPUESTO DE VOTACIÓN COMO REQUISITO PARA VOTAR EN LAS ELECCIONES FEDERALES" . GovTrack.us .
  15. ^ "PARA APROBAR HR 6400, LA LEY DE DERECHOS DE VOTO DE 1965" .
  16. ^ "Los republicanos de 1er mandato sienten una presión adicional" . Chicago Tribune . 11 de octubre de 1982. p. A3 . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  17. ^ Jim Kuhn (2004). Ronald Reagan en privado . Nueva York: Penguin Group. pag. 106. ISBN 1-59523-008-4.
  18. ^ "SUSPENDER LAS REGLAS Y APROBAR LA HR 3706, UN PROYECTO DE LEY QUE MODIFICA EL TÍTULO 5, CÓDIGO DE ESTADOS UNIDOS PARA HACER EL CUMPLEAÑOS DE MARTIN LUTHER KING, JR., UN DÍA FESTIVO PÚBLICO LEGAL. (MOCIÓN APROBADA; SE REQUIEREN 2/3)" .
  19. ^ "PARA APROBAR LA S 557, LEY DE RESTAURACIÓN DE DERECHOS CIVILES, UN PROYECTO PARA RESTAURAR LA AMPLIA COBERTURA Y CLARIFICAR CUATRO LEYES DE DERECHOS CIVILES DISCRIMINANDO QUE SI UNA PARTE DE UNA INSTITUCIÓN ESTÁ FINANCIADA FEDERALMENTE, ENTONCES TODA LA INSTITUCIÓN NO DEBE DISCRIMINAR" .
  20. ^ "PARA APROBAR, EL VETO DEL PRESIDENTE REAGAN, S 557, LEY DE RESTAURACIÓN DE DERECHOS CIVILES, UN PROYECTO PARA RESTAURAR LA COBERTURA AMPLIA DE CUATRO LEYES DE DERECHOS CIVILES DECLARANDO QUE SI UNA PARTE DE UNA INSTITUCIÓN RECIBE FONDOS FEDERALES, ENTONCES LA INSTITUCIÓN COMPLETA, NO DEBE DISTRIBUIR. VETO ANULADO; DOS TERCIOS DE LOS PRESENTES VOTAN A FAVOR " .
  21. ^ a b c Company, Johnson Publishing (5 de diciembre de 1988). El representante de White en los Estados Unidos se disculpa por sus comentarios en Blackface . Revista Jet . pag. 14 . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  22. ^ Eric Lott (1995). Amor y robo: juglares de cara negra y la clase trabajadora estadounidense . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 240. ISBN 0-19-509641-X. Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  23. ^ a b c d "Echaremos de menos al simpático Bob Michel" . El diario de Milwaukee . 6 de octubre de 1993 . Consultado el 28 de julio de 2011 .
  24. ^ "Estado de la respuesta de la Unión: una breve historia" . Edición de la mañana . NPR . 23 de enero de 2007 . Consultado el 28 de julio de 2011 .
  25. ^ Walter Mears (6 de enero de 1995). "Michel ve el cambio de guardia" . Lodi News-Sentinel .
  26. ^ Mike Dorning (10 de enero de 1999). "Hastert inclina su sombrero al mentor de Michel" . Chicago Tribune .
  27. ^ David Broder (1 de agosto de 2007). "La casa no puede aferrarse a LaHood" . Reimpresión de Times-Union del Washington Post . Consultado el 28 de julio de 2011 .
  28. ^ "Tiempo de medalla" . Orlando Sentinel . 18 de enero de 1989.
  29. ^ Susan Gregory Thomas (9 de agosto de 1994). "Saludo del jefe; Clinton da la medalla de la libertad a nueve ciudadanos" . The Washington Post .
  30. ^ David Broder (14 de julio de 2003). "House honra a los espíritus bipartidistas" . The Washington Post . Publicado en el Sarasota (Florida) Herald-Tribune.
  31. ^ "Biografía, Robert H. Michel" . ResearchAmerica.org. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 23 de enero de 2011 .
  32. ^ Seth Stern (12 de julio de 2011). "Salón de la fama: Mel Watt vive su sueño" .
  33. ^ Gary Gumpert y Susan J. Drucker (2002). Llévame al juego de pelota: comunicando béisbol . págs. 346–7. ISBN 9781572733015. Consultado el 28 de julio de 2011 .
  34. ^ "Nacional - Fundación de premios Jefferson" . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
  35. ^ "Columna de periódico". Pantógrafo Bloomington . 11 de junio de 1990.
  36. ^ "Tour por el campus virtual" . Sitio web de la Universidad de Bradley . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  37. ^ Carl Hulse (22 de noviembre de 2006). "Memorando del Congreso; el botín del espacio de oficina principal va a los vencedores demócratas" . The New York Times .
  38. ^ "Instalación más grande para reemplazar la clínica Bob Michel" . Departamento de Asuntos de Veteranos de EE. UU. (Comunicado de prensa). 30 de septiembre de 2009.
  39. ^ "Creve Coeur Club honra a Glen Barton" . Peoria Journal-Star . 23 de febrero de 2010.
  40. ^ "Laureados por año - La Academia Lincoln de Illinois" . La Academia Lincoln de Illinois . Consultado el 7 de marzo de 2016 .
  41. ^ "El representante Michel es golpeado" . El Telegraph-Herald . Dubuque, IA. United Press International. 23 de julio de 1978 . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  42. ^ a b "Culpabilidad gobernada por asalto" . La revisión del portavoz . Spokane, WA. La Prensa Asociada. 30 de septiembre de 1978 . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  43. ^ Pergram, Chad (17 de febrero de 2017). "El ex líder republicano de la Cámara de Representantes Bob Michel muerto a los 93" . Fox News . Consultado el 20 de febrero de 2017 .
  44. ^ Clymer, Adam (17 de febrero de 2017). "Robert Michel muere a los 93 años; Conciliación apreciada por el líder republicano de la Cámara" . The New York Times . Consultado el 20 de febrero de 2017 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Congreso de Estados Unidos. "Robert H. Michel (id: M000692)" . Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos .
  • Apariciones en C-SPAN
  • Información sobre los puestos de liderazgo de Michel (archivo PDF)
  • Robert H. Michel en Find a Grave
Cámara de Representantes de EE. UU.
Precedido por
Harold H. Velde		Miembro de la Cámara de Representantes de los EE. UU.
Del distrito 18 del Congreso de Illinois,
1957–1995		Sucedido por
Ray LaHood
Precedido por
Leslie C. Arends		 Látigo de la minoría de la casa
1975-1981		Sucedido por
Trent Lott
Precedido por
John Rhodes		 Líder de la minoría de la Cámara
1981–1995		Sucedido por
Dick Gephardt
Oficinas de partidos políticos
Precedido por
Bob Wilson		Presidente del Comité del Congreso Nacional Republicano
1973-1975		Sucedido por
Guy Vander Jagt
Precedido por
Leslie C. Arends		 Líder adjunto republicano de la Cámara
1975–1981		Sucedido por
Trent Lott
Precedido por
John Rhodes		 Líder republicano de la Cámara
1981-1995		Sucedido por
Newt Gingrich
Precedido por
Tom Foley		 Respuesta al discurso sobre el estado de la Unión
1993		Sucedido por
Bob Dole
vtmiLa (s) delegación (es) de Illinois a los Congresos 85 a 103 de los Estados Unidos (ordenados por antigüedad)
85ºSenado : P. Douglas • E. DirksenCasa : L. Allen • L. Arends • N. Mason • T. O'Brien • B. Chiperfield • B. Dawson • T. Gordon • S. Simpson • C. Vursell • M. Price • P. Mack II • S . Yates • M. Church • J. Kluczynski • B. McVey • T. Sheehan • B. Springer • B. O'Hara • J. Bowler • C. Boyle • K. Gray • E. Byrne• H. Collier • R. Keeney • B. Michel • R. Libonati
86ºSenado : P. Douglas • E. DirksenCasa : L. Allen • L. Arends • N. Mason • T. O'Brien • B. Chiperfield • B. Dawson • M. Price • P. Mack II • S. Yates • M. Church • J. Kluczynski • B . Springer • B. O'Hara • C. Boyle • K. Gray • H. Collier • B. Michel • R. Libonati • E. Derwinski • E. Hoffman • B. Murphy •R. Pucinski • D. Rostenkowski • G. Shipley • E. Simpson
87ºSenado : P. Douglas • E. DirksenCasa : L. Arends • N. Mason • T. O'Brien • B. Chiperfield • B. Dawson • M. Price • P. Mack II • S. Yates • M. Church • J. Kluczynski • B. Springer • B . O'Hara • K. Gray • H. Collier • B. Michel • R. Libonati • E. Derwinski • E. Hoffman • B. Murphy • R. Pucinski • D. Rostenkowski •G. Shipley • J. Anderson • P. Findley • E. Finnegan
88ºSenado : P. Douglas • E. DirksenCasa : L. Arends • T. O'Brien • B. Dawson • M. Price • J. Kluczynski • B. Springer • B. O'Hara • K. Gray • H. Collier • B. Michel • R. Libonati • E. Derwinski • E. Hoffman • B. Murphy • R. Pucinski • D. Rostenkowski • G. Shipley • J. Anderson • P. Findley • E. Finnegan • B. McClory •B. McLoskey • D. Rumsfeld • C. Thompson-Reid
89ºSenado : P. Douglas • E. DirksenCasa : L. Arends • B. Dawson • M. Price • J. Kluczynski • B. Springer • B. O'Hara • S. Yates • K. Gray • H. Collier • B. Michel • E. Derwinski • B. Murphy • R. Pucinski • D. Rostenkowski • G. Shipley • J. Anderson • P. Findley • B. McClory • D. Rumsfeld • C. Thompson-Reid • F. Annunzio •J. Erlenborn • D. Ronan • G. Schisler
90Senado : E. Dirksen • C. PercyCasa : L. Arends • B. Dawson • M. Price • J. Kluczynski • B. Springer • B. O'Hara • S. Yates • K. Gray • H. Collier • B. Michel • E. Derwinski • B. Murphy • R. Pucinski • D. Rostenkowski • G. Shipley • J. Anderson • P. Findley • B. McClory • D. Rumsfeld • C. Thompson-Reid • F. Annunzio •J. Erlenborn • D. Ronan • T. Railsback
91Senado : E. Dirksen • C. Percy
• R. Smith • A. Stevenson III		Casa : L. Arends • B. Dawson • M. Price • J. Kluczynski • B. Springer • S. Yates • K. Gray • H. Collier • B. Michel • E. Derwinski • B. Murphy • R. Pucinski • D. Rostenkowski • G. Shipley • J. Anderson • P. Findley • B. McClory • D. Rumsfeld • C. Thompson-Reid • F. Annunzio • J. Erlenborn• D. Ronan • T. Railsback • A. Mikva • P. Crane • G. Collins
92ºSenado : C. Percy • A. Stevenson IIICasa : L. Arends • M. Price • J. Kluczynski • B. Springer • S. Yates • K. Gray • H. Collier • B. Michel • E. Derwinski • R. Pucinski • D. Rostenkowski • G. Shipley • J. Anderson • P. Findley • B. McClory • C. Thompson-Reid • F. Annunzio • J. Erlenborn • T. Railsback • A. Mikva • P. Crane• G. Collins • R. Metcalfe • M. Murphy • C. Carlson
93ºSenado : C. Percy • A. Stevenson IIICasa : L. Arends • M. Price • J. Kluczynski • S. Yates • K. Gray • H. Collier • B. Michel • E. Derwinski • D. Rostenkowski • G. Shipley • J. Anderson • P. Findley • B. McClory • F. Annunzio • J. Erlenborn • T. Railsback • P. Crane • R. Metcalfe • M. Murphy • B. Hanrahan • E. Madigan •G. O'Brien • S. Young • C. Collins
94ºSenado : C. Percy • A. Stevenson IIICasa : M. Price • J. Kluczynski • S. Yates • B. Michel • E. Derwinski • D. Rostenkowski • G. Shipley • J. Anderson • P. Findley • B. McClory • F. Annunzio • J. Erlenborn • T. Railsback • P. Crane • R. Metcalfe • M. Murphy • A. Mikva • E. Madigan • G. O'Brien • C. Collins • T. Hall •H. Hyde • M. Russo • P. Simon • J. Fary
95ºSenado : C. Percy • A. Stevenson IIICasa : M. Price • S. Yates • B. Michel • E. Derwinski • D. Rostenkowski • G. Shipley • J. Anderson • P. Findley • B. McClory • F. Annunzio • J. Erlenborn • T. Railsback • P. Crane • R. Metcalfe • M. Murphy • A. Mikva • E. Madigan • G. O'Brien • C. Collins • H. Hyde • M. Russo •P. Simon • J. Fary • T. Corcoran
96ºSenado : C. Percy • A. Stevenson IIICasa : M. Price • S. Yates • B. Michel • E. Derwinski • D. Rostenkowski • J. Anderson • P. Findley • B. McClory • F. Annunzio • J. Erlenborn • T. Railsback • P. Crane • M. Murphy • A. Mikva • E. Madigan • G. O'Brien • C. Collins • H. Hyde • M. Russo • P. Simon • J. Fary •T. Corcoran • D. Crane • B. Stewart • J. Porter
97ºSenado : C. Percy • A. DixonCasa : M. Price • S. Yates • B. Michel • E. Derwinski • D. Rostenkowski • P. Findley • B. McClory • F. Annunzio • J. Erlenborn • T. Railsback • P. Crane • E. Madigan • G. O'Brien • C. Collins • H. Hyde • M. Russo • P. Simon • J. Fary • T. Corcoran • D. Crane • J. Porter •L. Morley-Martin • G. Savage • H. Washington
98ºSenado : C. Percy • A. DixonCasa : M. Price • S. Yates • B. Michel • D. Rostenkowski • F. Annunzio • J. Erlenborn • P. Crane • E. Madigan • G. O'Brien • C. Collins • H. Hyde • M. Russo • P. Simon • T. Corcoran • D. Crane • J. Porter • L. Morley-Martin • G. Savage • H. Washington • R. Durbin • L. Evans •B. Lipinski • C. Hayes
99ºSenado : A. Dixon • P. SimonCasa : M. Price • S. Yates • B. Michel • D. Rostenkowski • F. Annunzio • K. Gray • P. Crane • E. Madigan • G. O'Brien • C. Collins • H. Hyde • M. Russo • J. Porter • L. Morley-Martin • G. Savage • R. Durbin • L. Evans • B. Lipinski • C. Hayes • T. Bruce • H. Fawell •J. Grotberg
100Senado : A. Dixon • P. SimonCasa : M. Price • S. Yates • B. Michel • D. Rostenkowski • F. Annunzio • K. Gray • P. Crane • E. Madigan • C. Collins • H. Hyde • M. Russo • J. Porter • L. Morley-Martin • G. Savage • R. Durbin • L. Evans • B. Lipinski • C. Hayes • T. Bruce • H. Fawell • J. Davis • D. Hastert• J. Costello
101ºSenado : A. Dixon • P. SimonCasa : S. Yates • B. Michel • D. Rostenkowski • F. Annunzio • P. Crane • E. Madigan • C. Collins • H. Hyde • M. Russo • J. Porter • L. Morley-Martin • G. Salvaje • R. Durbin • L. Evans • B. Lipinski • C. Hayes • T. Bruce • H. Fawell • D. Hastert • J. Costello • G. Poshard •G. Sangmeister
102ºSenado : A. Dixon • P. SimonCasa : S. Yates • B. Michel • D. Rostenkowski • F. Annunzio • P. Crane • E. Madigan • C. Collins • H. Hyde • M. Russo • J. Porter • G. Savage • R. Durbin • L. Evans • B. Lipinski • C. Hayes • T. Bruce • H. Fawell • D. Hastert • J. Costello • G. Poshard • G. Sangmeister •J. Cox II • T. Ewing
103ºSenado : P. Simon • C. Moseley-BraunCasa : S. Yates • B. Michel • D. Rostenkowski • P. Crane • C. Collins • H. Hyde • J. Porter • R. Durbin • L. Evans • B. Lipinski • H. Fawell • D. Hastert • J. Costello • G. Poshard • G. Sangmeister • T. Ewing • L. Gutiérrez • D. Manzullo • M. Reynolds • B. Rush