Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
Página semiprotejada
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"Richard Cheney" vuelve a dirigir aquí. Para otros usos, consulte Richard Cheney (desambiguación) .

Dick Cheney
Retrato oficial del vicepresidente Dick Cheney
Retrato oficial, 2004
46 ° vicepresidente de los Estados Unidos
En el cargo
20 de enero de 2001 - 20 de enero de 2009
presidenteGeorge W. Bush
Precedido porAl Gore
SucesorJoe Biden
17 ° Secretario de Defensa de los Estados Unidos
En el cargo
21 de marzo de 1989-20 de enero de 1993
presidenteGeorge HW Bush
DiputadoDonald J. Atwood Jr.
Precedido porFrank Carlucci
SucesorLes Aspin
Látigo de la minoría de la casa
En el cargo desde
el 3 de enero de 1989 hasta el 20 de marzo de 1989
LíderRobert H. Michel
Precedido porTrent Lott
SucesorNewt Gingrich
Presidente de la Conferencia Republicana de la Cámara
En el cargo
4 de junio de 1987 - 3 de enero de 1989
DiputadoLynn Morley Martin
LíderRobert H. Michel
Precedido porJack Kemp
SucesorJerry Lewis
Miembro de Cámara de Representantes de EE. UU.
de Wyoming 's en general del distrito
En el cargo desde
el 3 de enero de 1979 hasta el 20 de marzo de 1989
Precedido porTeno Roncalio
SucesorCraig L. Thomas
Séptimo Jefe de Gabinete de la Casa Blanca
En el cargo
del 21 de noviembre de 1975 al 20 de enero de 1977
presidenteGerald Ford
Precedido porDonald Rumsfeld
SucesorHamilton Jordan (1979)
Subjefe de gabinete de la Casa Blanca
En el cargo
1974-21 de noviembre de 1975
presidenteGerald Ford
Precedido porPuesto creado
SucesorLandon Butler
Detalles personales
Nació
Richard Bruce Cheney

( 30/01/1941 )30 de enero de 1941 (80 años)
Lincoln, Nebraska , EE. UU.
Partido políticoRepublicano
Esposos)
​
( M.  1964)
Niños
EducaciónUniversidad de Wyoming ( BA , MA )
Ocupación
  • Político
  • empresario
  • autor
FirmaFirma cursiva en tinta

Richard Bruce Cheney ( / tʃ eɪ n i / , Jen -ee ; [1] Nacido el 30 de enero de 1941) es un político y hombre de negocios que sirvió como el 46º vicepresidente de los Estados Unidos desde 2001 hasta 2009 bajo George W. Bush . Ha sido citado como el vicepresidente más poderoso de la historia de Estados Unidos. [2] [3] También es uno de los políticos estadounidenses más impopulares, con un índice de aprobación de sólo el 13% cuando dejó el cargo. [4]

Nacido en Lincoln, Nebraska , Cheney creció allí y luego en Casper, Wyoming . [5] Asistió a Yale y luego a la Universidad de Wyoming , en la última de las cuales obtuvo una licenciatura y una maestría en ciencias políticas . Comenzó su carrera política como pasante del congresista William A. Steiger , y finalmente se abrió camino en la Casa Blanca durante las administraciones de Nixon y Ford . Se desempeñó como jefe de gabinete de la Casa Blanca de 1975 a 1977. En 1978, fue elegido miembro de la Cámara de Representantes de EE. UU.y representó al distrito electoral general de Wyoming de 1979 a 1989 , sirviendo brevemente como látigo de la minoría de la Cámara en 1989. Fue seleccionado como Secretario de Defensa durante la presidencia de George HW Bush , y ocupó el cargo durante la mayor parte del mandato de Bush de 1989 a 1993. [6] Durante su tiempo allí, supervisó la Operación Tormenta del Desierto de 1991 , entre otras acciones. Fuera de su cargo durante la administración Clinton , fue presidente y director ejecutivo de Halliburton Company entre 1995 y 2000.

En de julio de 2000 , Cheney fue elegido por presunto republicano candidato a la presidencia de George W. Bush como su candidato en la elección presidencial de 2000 . Derrotaron a sus oponentes demócratas , el actual vicepresidente Al Gore y el senador Joe Lieberman . En 2004 Cheney fue reelegido para su segundo mandato como vicepresidente con Bush como presidente, derrotando a sus oponentes demócratas, los senadores John Kerry y John Edwards . Durante el mandato de Cheney como vicepresidente, desempeñó un papel destacado entre bastidores en la administración de George W. Bush.Respuesta a los atentados del 11 de septiembre y coordinación de la Guerra Global contra el Terrorismo . Fue uno de los primeros defensores de la invasión de Irak , alegando que el régimen de Saddam Hussein poseía un programa de armas de destrucción masiva (nunca se encontraron armas de destrucción masiva activas en Irak) y que el régimen de Hussein tenía una relación operativa con Al-Qaeda (a pesar de que había escasa evidencia creíble de tal relación en ese momento). También presionó a la comunidad de inteligencia para que proporcionara inteligencia consistente con los fundamentos de la administración para invadir Irak. Cheney fue a menudo criticado por las políticas de la Administración Bush con respecto a la campaña contra el terrorismo y por su apoyo aescuchas telefónicas de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) y tortura . [7] [8] [9] Se enfrentó a la posición del presidente Bush contra el matrimonio entre personas del mismo sexo en 2004. [10]

Temprana edad y educación

Cheney nació en Lincoln, Nebraska, hijo de Marjorie Lorraine (de soltera Dickey) y Richard Herbert Cheney. Es predominantemente de ascendencia hugonote inglesa, galesa , irlandesa y francesa. Su padre era un agente de conservación de suelos para el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos y su madre era una estrella del softbol en la década de 1930; [11] Cheney fue uno de los tres hijos.

Cheney saluda al presidente Richard Nixon en 1970 con el entonces director de la Oficina de Oportunidades Económicas, Donald Rumsfeld, al fondo.

Asistió a la escuela primaria Calvert [12] [13] antes de que su familia se mudara a Casper, Wyoming , [14] donde asistió a la escuela secundaria del condado de Natrona .

Asistió a la Universidad de Yale , pero por su propia cuenta tuvo problemas para adaptarse a la universidad y la abandonó. [15] [16] Entre los maestros influyentes de sus días en New Haven estaba el profesor H. Bradford Westerfield , a quien Cheney reconoció repetidamente por haber contribuido a dar forma a su enfoque de la política exterior . [17] Más tarde asistió a la Universidad de Wyoming , donde obtuvo una licenciatura y una maestría en ciencias políticas . Posteriormente comenzó, pero no terminó, estudios de doctorado en la Universidad de Wisconsin-Madison . [18]

En noviembre de 1962, a la edad de 21 años, Cheney fue condenado por conducir en estado de ebriedad (DWI). Fue arrestado nuevamente por DWI al año siguiente. [19] Cheney dijo que los arrestos lo hicieron "pensar en dónde estaba y hacia dónde me dirigía. Si continuaba en ese camino, iba por un mal camino". [20]

En 1964, se casó con Lynne Vincent , su novia de la escuela secundaria, a quien había conocido a los 14 años.

Cuando Cheney se convirtió en elegible para el reclutamiento , durante la Guerra de Vietnam , solicitó y recibió cinco aplazamientos del reclutamiento. En 1989, el escritor de The Washington Post George C. Wilson entrevistó a Cheney como el próximo Secretario de Defensa ; cuando se le preguntó acerca de sus aplazamientos, Cheney dijo, "Tenía otras prioridades en los años 60 además del servicio militar". [21] Cheney testificó durante sus audiencias de confirmación en 1989 que recibió aplazamientos para terminar una carrera universitaria que duró seis años en lugar de cuatro, debido a un rendimiento académico deficiente y la necesidad de trabajar para pagar su educación. Al graduarse, Cheney era elegible para el draft, pero en ese momento, el Sistema de Servicio Selectivono estaba induciendo a hombres casados. [22] El 6 de octubre de 1965, el borrador se amplió para incluir a hombres casados ​​sin hijos; La primera hija de Cheney, Elizabeth , nació 9 meses y dos días después. [23] [22] El quinto y último aplazamiento de Cheney le otorgó el estatus "3-A", un aplazamiento de "dificultad" disponible para hombres con dependientes. En enero de 1967, Cheney cumplió 26 años y ya no era elegible para el draft. [23]

El Jefe de Gabinete de la Casa Blanca, Donald Rumsfeld (izquierda) y su asistente Cheney (derecha) se reúnen con el presidente Gerald Ford en la Casa Blanca, abril de 1975

En 1966 Cheney abandonó el programa de doctorado en la Universidad de Wisconsin para trabajar como asistente de personal del gobernador Warren Knowles . [24]

En 1968 Cheney recibió una beca del Congreso de la Asociación Estadounidense de Ciencias Políticas y se mudó a Washington. [24]

Citas anticipadas en la Casa Blanca

La carrera política de Cheney comenzó en 1969, como pasante del congresista William A. Steiger durante la administración de Richard Nixon . Luego se unió al personal de Donald Rumsfeld , quien fue entonces Director de la Oficina de Oportunidades Económicas de 1969 a 1970. [19] Ocupó varios puestos en los años siguientes: Asistente de Personal de la Casa Blanca en 1971, Subdirector de Costos de Living Council de 1971 a 1973, y asistente adjunto del presidente de 1974 a 1975. Como asistente adjunto, Cheney sugirió varias opciones en un memorando a Rumsfeld, incluido el uso del Departamento de Justicia de EE. UU. , Que la administración Fordpodría utilizar para limitar el daño de un artículo, publicado por The New York Times , en el que el periodista de investigación Seymour Hersh informó que los submarinos de la Armada habían aprovechado las comunicaciones submarinas soviéticas como parte de un programa altamente clasificado, la Operación Ivy Bells . [25] [26]

Cheney fue asistente del presidente y subjefe de personal de la Casa Blanca bajo Gerald Ford de 1974 a 1975. [27] [28] Cuando Rumsfeld fue nombrado secretario de Defensa , Cheney se convirtió en jefe de personal de la Casa Blanca , sucediendo a Rumsfeld. [19] Más tarde fue director de campaña de la campaña presidencial de Ford en 1976 . [29]

Cámara de Representantes de Estados Unidos (1979-1989)

Elecciones

En 1978, Cheney fue elegido para representar a Wyoming en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y sucedió al congresista demócrata en retiro Teno Roncalio , después de haber derrotado a su oponente demócrata, Bill Bagley. Cheney fue reelegido cinco veces, sirviendo hasta 1989.

Tenencia

Liderazgo

En 1987, fue elegido presidente de la Conferencia Republicana de la Cámara . Al año siguiente, fue elegido Látigo de la Minoría de la Cámara . [30] Sirvió durante dos meses y medio antes de ser nombrado Secretario de Defensa en lugar del ex senador estadounidense John G. Tower , cuya nominación había sido rechazada por el Senado estadounidense en marzo de 1989. [31]

Votos

Cheney se reúne con el presidente Ronald Reagan , julio de 1983

Votó en contra de la creación del Departamento de Educación de los Estados Unidos , citando su preocupación por los déficits presupuestarios y la expansión del gobierno federal, y alegando que el Departamento era una usurpación de los derechos de los estados . [32] Votó en contra de la financiación de Head Start , pero cambió su posición en 2000. [33]

Cheney inicialmente votó en 1978 en contra de establecer un feriado nacional en honor a Martin Luther King Jr. , pero apoyó la creación del Día de Martin Luther King Jr. cinco años después, en 1983. [34]

Cheney apoyó la apuesta de Bob Michel (R-IL) para convertirse en líder de la minoría republicana. [35] En abril de 1980, Cheney apoyó al gobernador Ronald Reagan para presidente, convirtiéndose en uno de los primeros partidarios de Reagan. [36]

En 1986, después de que el presidente Ronald Reagan vetara un proyecto de ley para imponer sanciones económicas a Sudáfrica por su política de apartheid , Cheney fue uno de los 83 representantes que votaron en contra de anular el veto de Reagan. [37] En años posteriores, articuló su oposición a las sanciones unilaterales contra muchos países diferentes, afirmando que "casi nunca funcionan" [38] y que en ese caso podrían haber terminado perjudicando a la gente. [39]

En 1986, Cheney, junto con 145 republicanos y 31 demócratas, votaron en contra de una resolución no vinculante del Congreso que pedía al gobierno sudafricano que liberara a Nelson Mandela de prisión, después de que los demócratas rechazaran las enmiendas propuestas que habrían requerido que Mandela renunciara a la violencia patrocinada por el Congreso Nacional Africano (ANC) y exigirle que expulse a la facción comunista de su liderazgo; la resolución fue derrotada. Al aparecer en CNN , Cheney abordó las críticas por esto, diciendo que se oponía a la resolución porque el ANC "en ese momento era visto como una organización terrorista y tenía una serie de intereses que eran fundamentalmente enemigos de Estados Unidos". [40]

El edificio federal en Casper , un centro regional de la industria de combustibles fósiles , se llama Edificio Federal Dick Cheney. [41] [42]

Asignaciones del comité

Originalmente en declive, el congresista estadounidense Barber Conable convenció a Cheney de que se uniera al moderado Grupo Republicano de los Miércoles para ascender en el liderazgo. Fue elegido presidente del Comité de Política Republicana de 1981 a 1987. Cheney fue el miembro de mayor rango del Comité Selecto para investigar el asunto Irán-Contra . [19] [43] [44] También promovió los negocios de petróleo y carbón de Wyoming. [45]

Secretario de Defensa (1989-1993)

Secretario de Defensa Dick Cheney, 1989-1993
El secretario Cheney con el presidente Bush, 1991
El secretario de Defensa, Cheney, pronuncia un discurso antes del lanzamiento del destructor USS Arleigh Burke

El presidente George HW Bush nominó a Cheney para el cargo de Secretario de Defensa inmediatamente después de que el Senado de los Estados Unidos no confirmara a John Tower para ese puesto. [46] El Senado confirmó a Cheney por 92 votos contra 0 [46] y se desempeñó en esa oficina desde marzo de 1989 hasta enero de 1993. Dirigió la invasión estadounidense de Panamá y la Operación Tormenta del Desierto en el Medio Oriente. En 1991, Bush le otorgó la Medalla Presidencial de la Libertad . [30] [24]Más tarde ese año, recibió el premio del Senador John Heinz al Mejor Servicio Público otorgado por un Funcionario Electo o Designado, un premio otorgado anualmente por los Premios Jefferson . [47]

Cheney ha dicho que su tiempo en el Pentágono fue el período más gratificante de su carrera en el servicio público, llamándolo "el que se destaca". En 2014, Cheney relató que cuando se reunió con el presidente George HW Bush para aceptar la oferta, pasó una pintura en la residencia privada titulada The Peacemakers, que mostraba al presidente Lincoln, al general Grant y a William Tecumseh Sherman.. "Mi bisabuelo había servido a las órdenes de William Tecumseh Sherman durante toda la guerra", dijo Cheney, "y se me ocurrió que mientras estaba en la habitación cuando entré para hablar con el presidente sobre convertirme en secretario de Defensa, me preguntaba qué hubiera pensado que su bisnieto algún día estaría en la Casa Blanca con el presidente hablando de tomar las riendas del ejército estadounidense ". [48]

Tenencia anticipada

Cheney trabajó en estrecha colaboración con Pete Williams , subsecretario de Defensa para Asuntos Públicos , y Paul Wolfowitz , subsecretario de Defensa para Políticas , desde el comienzo de su mandato. Se centró principalmente en asuntos externos y dejó la mayor parte de la gestión interna del Departamento de Defensa en manos del subsecretario de Defensa, Donald Atwood . [31]

Prácticas presupuestarias

El problema más inmediato de Cheney como secretario de Defensa fue el presupuesto del Departamento de Defensa . Cheney consideró apropiado recortar el presupuesto y reducir el tamaño de las fuerzas armadas, luego de la consolidación de la defensa en tiempos de paz de la Administración Reagan en el apogeo de la Guerra Fría . [49] Como parte del presupuesto del año fiscal 1990, Cheney evaluó las solicitudes de cada una de las ramas de las fuerzas armadas para programas tan costosos como el avión de ataque naval Avenger II , el bombardero furtivo B-2 , el V-22 Osprey tilt -wing helicóptero , el destructor Aegis y misiles MX, por un total de aproximadamente $ 4.5 mil millones a la luz de la política mundial cambiada. [31] Cheney se opuso al programa V-22, para el cual el Congreso ya había asignado fondos, e inicialmente se negó a emitir contratos antes de ceder. [50] Cuando el Presupuesto de 1990 se presentó al Congreso en el verano de 1989, se estableció en una cifra entre la solicitud de la Administración y la recomendación del Comité de Servicios Armados de la Cámara . [31]

En años posteriores bajo Cheney, los presupuestos propuestos y adoptados siguieron patrones similares a los de 1990. A principios de 1991, reveló un plan para reducir la fuerza militar a mediados de la década de 1990 a 1,6 millones, en comparación con 2,2 millones cuando asumió el cargo. El presupuesto de defensa de Cheney de 1993 se redujo desde 1992, omitiendo los programas que el Congreso había ordenado al Departamento de Defensa para comprar armas que no quería y omitiendo las fuerzas de reserva no solicitadas. [31]

Durante sus cuatro años como secretario de Defensa, Cheney redujo el tamaño del ejército y sus presupuestos mostraron un crecimiento real negativo, a pesar de las presiones para adquirir sistemas de armas defendidos por el Congreso. La autoridad de obligación total del Departamento de Defensa en dólares corrientes disminuyó de $ 291 mil millones a $ 270 mil millones. La fuerza total del personal militar disminuyó en un 19 por ciento, de alrededor de 2,2 millones en 1989 a alrededor de 1,8 millones en 1993. [31] A pesar de la reducción general en el gasto militar, Cheney dirigió el desarrollo de un plan del Pentágono para asegurar el dominio militar de EE.UU. Era de la Guerra Fría. [51]

Clima político y agenda

Cheney expresó públicamente su preocupación de que naciones como Irak , Irán y Corea del Norte pudieran adquirir componentes nucleares después del colapso de la Unión Soviética en 1991. El fin de la Guerra Fría, la caída de la Unión Soviética y la desintegración de Varsovia. Pact obligó a la primera administración Bush a reevaluar el propósito y la composición de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN). Cheney creía que la OTAN debería seguir siendo la base de las relaciones de seguridad europeas y que seguiría siendo importante para Estados Unidos a largo plazo; instó a la alianza a prestar más ayuda a las nuevas democracias en Europa del Este. [31]

Las opiniones de Cheney sobre la OTAN reflejaban su escepticismo sobre las perspectivas de un desarrollo social pacífico en los países del antiguo bloque del Este, donde veía un alto potencial de incertidumbre e inestabilidad políticas. En su opinión, la administración Bush se mostró demasiado optimista al apoyar al secretario general del PCUS, Mikhail Gorbachev, ya su sucesor, el presidente ruso Boris Yeltsin . [31] Cheney trabajó para mantener fuertes lazos entre Estados Unidos y sus aliados europeos. [52]

Cheney convenció al Reino de Arabia Saudita para que permitiera bases para tropas terrestres y aviones de guerra estadounidenses en la nación. Este fue un elemento importante del éxito de la Guerra del Golfo , así como un pararrayos para los islamistas , como Osama bin Laden , que se opuso a tener ejércitos no musulmanes cerca de sus lugares sagrados. [53]

Situaciones internacionales

Utilizando sanciones económicas y presión política, Estados Unidos montó una campaña para expulsar del poder al gobernante panameño , el general Manuel Antonio Noriega , después de que cayera en desgracia. [31] En mayo de 1989, después de que Guillermo Endara fuera debidamente elegido presidente de Panamá , Noriega anuló el resultado de las elecciones, lo que generó una presión cada vez mayor. En octubre, Noriega reprimió un golpe militar , pero en diciembre, luego de que soldados del ejército panameñomató a un militar estadounidense, la invasión estadounidense de Panamá comenzó bajo la dirección de Cheney. La razón declarada de la invasión fue apoderarse de Noriega para enfrentar cargos por drogas en Estados Unidos, proteger vidas y propiedades estadounidenses y restaurar las libertades civiles panameñas . [54] Aunque la misión fue controvertida, [55] las fuerzas estadounidenses lograron el control de Panamá y Endara asumió la presidencia; Noriega fue declarado culpable y encarcelado por delitos de crimen organizado y tráfico de drogas en abril de 1992 [56].

El secretario de Defensa Cheney durante una conferencia de prensa sobre la Guerra del Golfo.

En 1991, la Guerra Civil de Somalia llamó la atención del mundo. En agosto de 1992, Estados Unidos comenzó a brindar asistencia humanitaria , principalmente alimentos, a través de un puente aéreo militar. Bajo la dirección del presidente Bush, Cheney envió el primero de los 26.000 soldados estadounidenses a Somalia como parte de la Fuerza de Tarea Unificada (UNITAF), diseñada para brindar seguridad y ayuda alimentaria. [31] Los sucesores de Cheney como secretario de Defensa, Les Aspin y William J. Perry , tuvieron que lidiar con los problemas bosnio y somalí.

Invasión iraquí de Kuwait

El 1 de agosto de 1990, el presidente iraquí Saddam Hussein envió las fuerzas invasoras iraquíes al vecino Kuwait , un pequeño estado rico en petróleo reclamado durante mucho tiempo por Irak como parte de su territorio. Esta invasión provocó el inicio de la Guerra del Golfo Pérsico y provocó la condena mundial. [57] Se estima que 140.000 soldados iraquíes tomaron rápidamente el control de la ciudad de Kuwait y se trasladaron a la frontera entre Arabia Saudita y Kuwait. [31] Estados Unidos ya había comenzado a desarrollar planes de contingencia para la defensa de Arabia Saudita por parte del Comando Central de Estados Unidos , encabezado por el general Norman Schwarzkopf., por sus importantes reservas de petróleo.

Reacción de Estados Unidos y el mundo
Cheney se reúne con el Príncipe Sultan, Ministro de Defensa y Aviación en Arabia Saudita para discutir cómo manejar la invasión de Kuwait.
Bush se reúne con Robert Gates , el general Colin Powell , el secretario Cheney y otros sobre la situación en el Golfo Pérsico y la Operación Escudo del Desierto , 15 de enero de 1991

Cheney y Schwarzkopf supervisaron la planificación de lo que se convertiría en una operación militar estadounidense a gran escala. Según el general Colin Powell , Cheney "se había vuelto un glotón de información, con un apetito que apenas podíamos satisfacer. Pasó horas en el Centro de Comando Militar Nacional acribillando a mi personal con preguntas". [31]

Poco después de la invasión iraquí, Cheney realizó la primera de varias visitas a Arabia Saudita, donde el rey Fahd solicitó ayuda militar estadounidense. Las Naciones Unidas también tomaron medidas, aprobando una serie de resoluciones condenando la invasión de Kuwait por el Iraq; el Consejo de Seguridad de la ONU autorizó "todos los medios necesarios" para expulsar a Irak de Kuwait, y exigió que el país retirara sus fuerzas antes del 15 de enero de 1991. [57] Para entonces, Estados Unidos tenía una fuerza de aproximadamente 500.000 estacionados en Arabia Saudita y el Golfo Pérsico . Otras naciones, incluidas Gran Bretaña, Canadá, Francia, Italia, Siria y Egipto, contribuyó con tropas, y otros aliados, sobre todo Alemania y Japón, acordaron proporcionar apoyo financiero para el esfuerzo de la coalición, llamado Operación Escudo del Desierto . [31]

El 12 de enero de 1991, el Congreso autorizó a Bush a utilizar la fuerza militar para hacer cumplir las resoluciones de la ONU sobre Kuwait por parte de Irak. [57]

Acción militar

La primera fase de la Operación Tormenta del Desierto , que comenzó el 17 de enero de 1991, fue una ofensiva aérea para asegurar la superioridad aérea y atacar a las fuerzas iraquíes, apuntando a los principales centros de mando y control iraquíes, incluidas las ciudades de Bagdad y Basora . Cheney entregó la mayoría de los otros asuntos del Departamento de Defensa al subsecretario Atwood e informó al Congreso durante las fases aérea y terrestre de la guerra. [31] Voló con Powell a la región para revisar y finalizar los planes de guerra terrestre. [57]

Después de una ofensiva aérea de más de cinco semanas, las fuerzas de la Coalición lanzaron la guerra terrestre el 24 de febrero. En 100 horas, las fuerzas iraquíes habían sido expulsadas de Kuwait y Schwarzkopf informó que el objetivo básico, expulsar a las fuerzas iraquíes de Kuwait, se había cumplido en febrero. 27. [58] Después de consultar con Cheney y otros miembros de su equipo de seguridad nacional, Bush declaró la suspensión de las hostilidades. [57]Al trabajar con este equipo de seguridad nacional, Cheney ha dicho, "ha habido cinco presidentes republicanos desde Eisenhower. Trabajé para cuatro de ellos y trabajé en estrecha colaboración con un quinto, los años de Reagan cuando era parte del liderazgo de la Cámara de Representantes. El equipo de seguridad que vi fue ese. La menor fricción, la mayor cooperación, el mayor grado de confianza entre los directores, especialmente ". [59]

Secuelas

Un total de 147 militares estadounidenses murieron en combate y otros 236 murieron como resultado de accidentes u otras causas. [31] [58] Irak acordó una tregua formal el 3 de marzo y un alto el fuego permanente el 6 de abril. [31] Hubo un debate posterior sobre si las fuerzas de la Coalición deberían haber llegado hasta Bagdad para derrocar a Saddam Hussein del poder. . Bush estuvo de acuerdo en que la decisión de poner fin a la guerra terrestre cuando lo hicieron fue correcta, pero el debate persistió mientras Hussein permanecía en el poder y reconstruía sus fuerzas militares. [31] Podría decirse que el debate más importante se refería a si las fuerzas estadounidenses y de la Coalición habían abandonado Irak demasiado pronto. [60] [61]En una entrevista del 15 de abril de 1994 con C-SPAN, se le preguntó a Cheney si las fuerzas de la Coalición lideradas por Estados Unidos deberían haberse trasladado a Bagdad. Cheney respondió que ocupar e intentar apoderarse del país habría sido una "mala idea" y habría llevado a un "atolladero", explicando que:

Porque si hubiéramos ido a Bagdad estaríamos solos. No habría nadie más con nosotros. Habría habido una ocupación estadounidense de Irak. Ninguna de las fuerzas árabes que estaban dispuestas a luchar con nosotros en Kuwait estaba dispuesta a invadir Iraq. Una vez que llegaste a Irak y te hiciste cargo, derribaste al gobierno de Saddam Hussein, ¿qué vas a poner en su lugar? Esa es una parte muy volátil del mundo, y si derribas al gobierno central de Irak, es muy fácil que termines viendo volar partes de Irak: parte de ella, a los sirios les gustaría tener hacia el oeste, parte de ella. —Este de Irak— a los iraníes les gustaría reclamar, pelearon por él durante ocho años. En el norte tienes a los kurdos, y si los kurdos se sueltan y se unen a los kurdos en Turquía, entonces amenazas la integridad territorial de Turquía.Es un atolladero si llega tan lejos e intenta apoderarse de Irak. La otra cosa fueron las bajas. Todos quedaron impresionados con el hecho de que pudimos hacer nuestro trabajo con el menor número de bajas que tuvimos. Pero para los 146 estadounidenses muertos en combate y para sus familias, no fue una guerra barata. Y la pregunta para el presidente, en términos de si fuimos o no a Bagdad, sufrimos más bajas en un esfuerzo por capturar a Saddam Hussein, ¿cuántos estadounidenses muertos adicionales vale Saddam? Nuestro juicio fue, no muchos, y creo que acertamos.Y la pregunta para el presidente, en términos de si fuimos o no a Bagdad, sufrimos más bajas en un esfuerzo por capturar a Saddam Hussein, ¿cuántos estadounidenses muertos adicionales vale Saddam? Nuestro juicio fue, no muchos, y creo que acertamos.Y la pregunta para el presidente, en términos de si fuimos o no a Bagdad, sufrimos más bajas en un esfuerzo por capturar a Saddam Hussein, ¿cuántos estadounidenses muertos adicionales vale Saddam? Nuestro juicio fue, no muchos, y creo que acertamos.[62] [63]

Cheney consideró la Guerra del Golfo como un ejemplo del tipo de problema regional que probablemente Estados Unidos seguirá enfrentando en el futuro. [64]

Siempre tendremos que involucrarnos [en el Medio Oriente]. Tal vez sea parte de nuestro carácter nacional, sabes que nos gusta tener estos problemas bien y bien envueltos, ponle una cinta. Desplegas una fuerza, ganas la guerra y el problema desaparece. Pero no funciona de esa manera en el Medio Oriente. Nunca lo ha hecho, y no es probable que lo haga en mi vida.

Carrera del sector privado

Entre 1987 y 1989, durante su último mandato en el Congreso, Cheney fue director de la organización de política exterior del Consejo de Relaciones Exteriores . [sesenta y cinco]

Con la nueva administración demócrata del presidente Bill Clinton en enero de 1993 , Cheney dejó el Departamento de Defensa y se unió al American Enterprise Institute . También ocupó un segundo mandato como director del Consejo de Relaciones Exteriores de 1993 a 1995. [65] De 1995 a 2000, se desempeñó como presidente de la junta y director ejecutivo de Halliburton , una empresa de Fortune 500 .

El historial de Cheney como director ejecutivo estuvo sujeto a algunas disputas entre los analistas de Wall Street . Una fusión de 1998 entre Halliburton y Dresser Industries atrajo las críticas de algunos ejecutivos de Dresser por la falta de transparencia contable de Halliburton. [66] Los accionistas de Halliburton entablaron una demanda colectiva alegando que la corporación infló artificialmente el precio de sus acciones durante este período, aunque Cheney no fue nombrado acusado individual en la demanda. En junio de 2011, la Corte Suprema de los Estados Unidos revocó un fallo de un tribunal inferior y permitió que el caso continuara en litigio. [67]Cheney fue nombrado en una denuncia por corrupción presentada en diciembre de 2010 por el gobierno nigeriano contra Halliburton, que la empresa pagó por 250 millones de dólares . [68]

Durante el mandato de Cheney, Halliburton cambió sus prácticas contables con respecto a la realización de ingresos de los costos en disputa en los principales proyectos de construcción. [69] Cheney dimitió como director ejecutivo de Halliburton el 25 de julio de 2000. Como vicepresidente, argumentó que este paso, junto con el establecimiento de un fideicomiso y otras acciones, eliminaba cualquier conflicto de intereses . [70] El patrimonio neto de Cheney, estimado entre $ 19 millones y $ 86 millones, [71] se deriva en gran medida de su puesto en Halliburton. [72] Su ingreso bruto conjunto con su esposa en 2006 fue de casi $ 8.82 millones. [73]

También fue miembro de la junta de asesores del Instituto Judío para Asuntos de Seguridad Nacional (JINSA) antes de convertirse en vicepresidente. [53]

Elecciones presidenciales de 2000

Véase también: Elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2000 y transición presidencial de George W. Bush

A principios de 2000, mientras se desempeñaba como director ejecutivo de Halliburton, Cheney encabezó el comité de búsqueda de vicepresidente del entonces gobernador de Texas, George W. Bush . El 25 de julio, después de revisar los hallazgos de Cheney, Bush sorprendió a algunos expertos al pedirle al propio Cheney que se uniera a la lista republicana. [19] [74] Halliburton supuestamente llegó a un acuerdo el 20 de julio para permitir que Cheney se retirara, con un paquete estimado en 20 millones de dólares. [75]

Unos meses antes de las elecciones, Cheney puso a la venta su casa en Dallas y cambió su licencia de conducir y su registro de votantes a Wyoming. Este cambio era necesario para permitir que los electores presidenciales de Texas votaran tanto por Bush como por Cheney sin contravenir la Duodécima Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos , que prohíbe a los electores votar por "un habitante del mismo estado que ellos" [76] para ambos presidentes. y vicepresidente.

Cheney hizo campaña contra el compañero de fórmula de Al Gore , Joseph Lieberman , en las elecciones presidenciales de 2000. Si bien la elección estuvo indecisa, el equipo Bush-Cheney no fue elegible para recibir fondos públicos para planificar una transición a una nueva administración. Entonces, Cheney abrió una oficina de transición financiada con fondos privados en Washington. Esta oficina trabajó para identificar candidatos para todos los puestos importantes en el gabinete. [77] Según Craig Unger , Cheney abogó por Donald Rumsfeld para el puesto de Secretario de Defensa para contrarrestar la influencia de Colin Powell en el Departamento de Estado, e intentó sin éxito nombrar a Paul Wolfowitz para reemplazar a George Tenet.como director de la Agencia Central de Inteligencia . [78]

Vicepresidente (2001-2009)

Primer mandato (2001-2005)

El vicepresidente Cheney observando el ataque inicial del 11 de septiembre

Después de los ataques del 11 de septiembre de 2001 , Cheney permaneció físicamente apartado de Bush por razones de seguridad. Durante un período, Cheney permaneció en una variedad de lugares no revelados, fuera de la vista del público. [79] Cheney reveló más tarde en sus memorias In My Time que estos "lugares no revelados" incluían su residencia oficial del vicepresidente, su casa en Wyoming y Camp David . [80] También utilizó un fuerte destacamento de seguridad, empleando una caravana de 12 a 18 vehículos gubernamentales para su viaje diario desde la residencia del vicepresidente en el Observatorio Naval de Estados Unidos hasta la Casa Blanca. [81]

En la mañana del 29 de junio de 2002, Cheney se desempeñó como presidente interino de 7:09 am a 9:24 am, bajo los términos de la 25ª Enmienda a la Constitución, mientras Bush se sometía a una colonoscopia . [82] [83]

Guerra de irak

Véase también: Guerra de Irak
Cheney habla con las tropas estadounidenses en Camp Anaconda , Irak en 2008

Después del 11 de septiembre, Cheney jugó un papel decisivo al proporcionar una justificación principal para una nueva guerra contra Irak. Cheney ayudó a dar forma al enfoque de Bush sobre la " Guerra contra el Terrorismo ", haciendo numerosas declaraciones públicas alegando que Irak poseía armas de destrucción masiva , [84] y realizando varias visitas personales a la sede de la CIA, donde interrogó a analistas de agencias de nivel medio sobre sus conclusiones. [85] Cheney continuó alegando vínculos entre Saddam Hussein y al-Qaeda., a pesar de que el presidente Bush recibió un resumen diario clasificado del presidente el 21 de septiembre de 2001, que indicaba que la comunidad de inteligencia de EE. UU. no tenía pruebas que vincularan a Saddam Hussein con los ataques del 11 de septiembre y que "había poca evidencia creíble de que Irak tuviera vínculos de colaboración significativos con Al Qaeda ". [86] Además, en 2004, la Comisión del 11-S concluyó que no existía una "relación de colaboración" entre Irak y al-Qaeda. [87] En 2014, Cheney continuó afirmando engañosamente que Saddam "tenía una relación de 10 años con Al Qaeda". [88]

Tras la invasión estadounidense de Irak, Cheney se mantuvo firme en su apoyo a la guerra, afirmando que sería una "enorme historia de éxito", [89] e hizo muchas visitas al país. A menudo criticaba a los críticos de la guerra , llamándolos "oportunistas" que vendían "falsedades cínicas y perniciosas" para obtener ventajas políticas mientras los soldados estadounidenses morían en Irak. En respuesta, el senador John Kerry afirmó: "Es difícil nombrar a un funcionario del gobierno con menos credibilidad en Irak [que Cheney]". [90]

En una entrevista extendida el 24 de marzo de 2008 realizada en Ankara, Turquía, con la corresponsal de ABC News, Martha Raddatz, en el quinto aniversario del asalto militar estadounidense original a Irak, Cheney respondió a una pregunta sobre las encuestas de opinión pública que mostraban que los estadounidenses habían perdido la confianza en la guerra simplemente respondiendo "¿Y?" [91] Este comentario provocó críticas generalizadas, incluso del ex congresista republicano de Oklahoma Mickey Edwards , amigo personal de Cheney desde hace mucho tiempo. [92]

Segundo mandato (2005-2009)

Véase también: Elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2004
El presidente de Lituania, Valdas Adamkus (derecha), se reúne con el vicepresidente Cheney en Vilnius , mayo de 2006

Bush y Cheney fueron reelegidos en las elecciones presidenciales de 2004 , compitiendo contra John Kerry y su compañero de fórmula, John Edwards . Durante las elecciones, el embarazo de su hija Mary y su orientación sexual como lesbiana se convirtieron en una fuente de atención pública para Cheney a la luz del debate sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo . [93] Cheney ha declarado que él personalmente está a favor de los matrimonios homosexuales, pero que cada estado individual de los Estados Unidos debería decidir si lo permite o no. [94]

El ex asesor legal principal de Cheney, David Addington , [95] se convirtió en su jefe de gabinete y permaneció en esa oficina hasta que Cheney dejó el cargo. John P. Hannah se desempeñó como asesor de seguridad nacional de Cheney. [96] Hasta su acusación y renuncia [97] en 2005, I. Lewis "Scooter" Libby, Jr. se desempeñó en ambos roles. [98]

En la mañana del 21 de julio de 2007, Cheney se desempeñó nuevamente como presidente interino, de 7:16 am a 9:21 am. Bush transfirió el poder de la presidencia antes de someterse a un procedimiento médico, que requirió sedación, y luego reasumió sus poderes y deberes ese mismo día. [99]

Después de que comenzó su mandato en 2001, ocasionalmente se le preguntó a Cheney si estaba interesado en la nominación republicana para las elecciones de 2008. Sin embargo, siempre sostuvo que deseaba retirarse al expirar su mandato y no se postuló en las primarias presidenciales de 2008. Los republicanos nominaron al senador de Arizona John McCain . [100]

Divulgación de documentos

Cheney (extrema derecha) con el exsecretario de Defensa Donald Rumsfeld y el presidente Bush

Cheney fue un miembro destacado del Grupo Nacional de Desarrollo de Políticas Energéticas (NEPDG), [101] comúnmente conocido como Grupo de Trabajo sobre Energía , compuesto por representantes de la industria energética, incluidos varios ejecutivos de Enron . Después del escándalo de Enron , la administración Bush fue acusada de vínculos políticos y comerciales inapropiados. En julio de 2003, la Corte Suprema dictaminó que el Departamento de Comercio de EE. UU. Debe revelar documentos de la NEPDG que contengan referencias a empresas que habían hecho acuerdos con el anterior gobierno iraquí para extraer el petróleo iraquí. [102]

A partir de 2003, el personal de Cheney optó por no presentar los informes requeridos ante la oficina de Administración de Archivos y Registros Nacionales encargada de garantizar que el poder ejecutivo proteja la información clasificada, ni permitió la inspección de su mantenimiento de registros. [103] Cheney se negó a divulgar los documentos, citando su privilegio ejecutivo para denegar las solicitudes de información del Congreso. [104] [105] Los medios de comunicación como la revista Time y CBS News cuestionaron si Cheney había creado una "cuarta rama del gobierno" que no estaba sujeta a ninguna ley. [106] Un grupo de historiadores y defensores del gobierno abierto presentó una demanda en elTribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia , solicitando al tribunal que declare que los registros de la vicepresidencia de Cheney están cubiertos por la Ley de Registros Presidenciales de 1978 y no pueden ser destruidos, tomados o retenidos del público sin una revisión adecuada. [107] [108] [109] [110]

Escándalo de fuga de la CIA

Nota manuscrita sobre el editorial de Joe Wilson de Cheney que se refiere al agente encubierto antes de que se produjera la filtración.
Artículo principal: Asunto Plame
Ver también: investigación del gran jurado de filtración de la CIA y Estados Unidos contra Libby

El 18 de octubre de 2005, The Washington Post informó que la oficina del vicepresidente era fundamental para la investigación del escándalo de filtración de la CIA de Valerie Plame , ya que el exjefe de personal de Cheney, Lewis "Scooter" Libby , era una de las figuras bajo investigación. [111] Libby renunció a sus puestos como jefe de personal de Cheney y asistente en asuntos de seguridad nacional más tarde en el mes posterior a su acusación .

En febrero de 2006, The National Journal informó que Libby había declarado ante un gran jurado que sus superiores, incluido Cheney, lo habían autorizado a revelar información clasificada a la prensa sobre inteligencia sobre las armas iraquíes. [112] Ese septiembre, Richard Armitage , ex subsecretario de Estado, anunció públicamente que él era la fuente de la revelación del estado de Plame. Armitage dijo que no era parte de una conspiración para revelar la identidad de Plame y no sabía si existía. [113]

El 6 de marzo de 2007, Libby fue condenada por cuatro delitos graves por obstrucción a la justicia, perjurio y declaraciones falsas a investigadores federales. [114] En sus alegatos finales, el fiscal independiente Patrick Fitzgerald dijo que había "una nube sobre el vicepresidente", [115] una aparente referencia a la entrevista de Cheney con agentes del FBI que investigaban el caso, que se hizo pública en 2009 [116]. ] Cheney presionó al presidente George W. Bush enérgicamente y sin éxito para que le concediera a Libby un indulto presidencial completo hasta el día de la toma de posesión de Barack Obama, comparando a Libby con un "soldado en el campo de batalla". [117] [118]Libby fue posteriormente indultada por el presidente Donald Trump en abril de 2018. [119]

Intento de asesinato

Cheney habla con la prensa flanqueado por sus compañeros republicanos Mitch McConnell (izquierda) y Trent Lott , abril de 2007
Artículo principal: 2007 Bombardeo del aeródromo de Bagram

El 27 de febrero de 2007, alrededor de las 10 de la mañana, un atacante suicida mató a 23 personas e hirió a 20 más fuera del aeródromo de Bagram en Afganistán durante una visita de Cheney. Los talibanes se atribuyeron la responsabilidad del ataque y declararon que Cheney era su objetivo. También afirmaron que Osama bin Laden supervisó la operación. [120] La bomba estalló fuera de la puerta principal mientras Cheney estaba dentro de la base y a un kilómetro de distancia. Informó que escuchó la explosión y dijo: "Escuché un fuerte estruendo ... El Servicio Secreto entró y me dijo que había habido un ataque en la puerta principal". [121] El propósito de la visita de Cheney a la región había sido presionar a Pakistán para un frente unido contra los talibanes.[122]

Formulación de políticas

El Papa Benedicto XVI , el Vicepresidente Dick Cheney y la Sra. Lynne Cheney en una ceremonia de despedida del Papa en el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy de Nueva York.

Cheney se ha caracterizado como el vicepresidente más poderoso e influyente de la historia. [123] [124] Tanto los partidarios como los críticos de Cheney lo consideran un político astuto y entendido que conoce las funciones y complejidades del gobierno federal. Una señal del papel activo de Cheney en la formulación de políticas fue la provisión del entonces presidente de la Cámara Dennis Hastert de una oficina cerca del piso de la Cámara para Cheney [125] además de su oficina en el Ala Oeste , [126] su oficina ceremonial en el Antiguo Edificio de Oficinas Ejecutivas, [127] y sus oficinas del Senado (una en el Edificio de Oficinas del Senado Dirksen y otra fuera del piso del Senado). [125][128]

Cheney ha promovido activamente una expansión de los poderes de la presidencia, diciendo que los desafíos de la administración Bush a las leyes que el Congreso aprobó después de Vietnam y Watergate para contener y supervisar la rama ejecutiva: la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera , la Ley de Registros Presidenciales , la Ley de Libertad de la Ley de Información y la Resolución de Poderes de Guerra son, en palabras de Cheney, "una restauración, por así decirlo, del poder y la autoridad del presidente". [129] [130]

El vicepresidente Cheney escolta a la ex primera dama Nancy Reagan en la ceremonia de puesta en servicio del USS Ronald Reagan , 2003

En junio de 2007, The Washington Post resumió vicepresidencia de Cheney en un premio Pulitzer -winning [131] serie de cuatro partes, basadas en parte en entrevistas con ex funcionarios de la administración. Los artículos caracterizaron a Cheney no como un presidente "en la sombra", sino como alguien que generalmente tiene las últimas palabras de consejo para el presidente sobre políticas, que en muchos casos remodelarían los poderes de la presidencia. Cuando el ex vicepresidente Dan Quaylele sugirió a Cheney que la oficina era en gran parte ceremonial, Cheney supuestamente respondió: "Tengo un entendimiento diferente con el presidente". Los artículos describían que Cheney tenía un enfoque reservado a las herramientas del gobierno, indicado por el uso de su propia clasificación de seguridad y tres cajas fuertes del tamaño de un hombre en sus oficinas. [132]

Los artículos describen la influencia de Cheney en las decisiones relativas a la detención de presuntos terroristas y los límites legales que se aplican a su interrogatorio, especialmente lo que constituye tortura . [133] El coronel del ejército de los EE . UU. Lawrence Wilkerson , quien se desempeñó como jefe de personal de Colin Powell cuando era presidente del Estado Mayor Conjunto al mismo tiempo que Cheney era secretario de Defensa, y luego, cuando Powell era secretario de Estado , declaró en una entrevista en profundidad que Cheney y Donald Rumsfeld establecieron un programa alternativo para interrogar a los detenidos después del 11 de septiembre debido a su desconfianza mutua hacia la CIA . [134]

Los artículos del Washington Post, escritos principalmente por Barton Gellman , caracterizaron además a Cheney por tener la influencia más fuerte dentro de la administración en la configuración de la política fiscal y presupuestaria de una manera que asegure la "ortodoxia conservadora". [135] También destacaron la influencia detrás de escena de Cheney en la política ambiental de la administración Bush para facilitar los controles de contaminación para las plantas de energía, facilitar la eliminación de desechos nucleares, abrir el acceso a los recursos madereros federales y evitar las restricciones federales sobre las emisiones de gases de efecto invernadero. entre otras cuestiones. Los artículos caracterizaron su enfoque de la formulación de políticas como favoreciendo las empresas sobre el medio ambiente. [136]

Cheney camina con el príncipe heredero saudí Sultan bin Abdul-Aziz , mayo de 2007

En junio de 2008, Cheney supuestamente intentó bloquear los esfuerzos de la secretaria de Estado Condoleezza Rice para llegar a un controvertido acuerdo de compromiso de Estados Unidos con Corea del Norte sobre el programa nuclear del estado comunista. [137]

En julio de 2008, un exfuncionario de la Agencia de Protección Ambiental declaró públicamente que la oficina de Cheney había presionado significativamente para que se eliminaran a gran escala un informe de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades sobre los efectos del calentamiento global en la salud "por temor a que la presentación de un destacado funcionario de salud pudiera hacer es más difícil evitar la regulación de los gases de efecto invernadero ". [138] En octubre, cuando apareció el informe con seis páginas recortadas del testimonio, la Casa Blanca declaró que los cambios se realizaron debido a preocupaciones con respecto a la precisión de la ciencia. Sin embargo, según el ex asesor principal sobre cambio climático del administrador de la Agencia de Protección Ambiental Stephen Johnson, La oficina de Cheney fue directamente responsable de la eliminación de casi la mitad del testimonio original. [138]

En su papel como presidente del Senado de los EE. UU. , Cheney rompió con el Departamento de Justicia de la Administración Bush y firmó un escrito amicus ante la Corte Suprema de los Estados Unidos en el caso de Heller contra el Distrito de Columbia que desafió con éxito las leyes de armas en la capital de la nación. por motivos de la Segunda Enmienda . [139]

El 14 de febrero de 2010, en una aparición en ABC 's de la semana , Cheney reiteró su apoyo de ahogamiento simulado y por la tortura de sospechosos de terrorismo capturados, diciendo: 'Yo fui y sigo siendo un fuerte defensor de nuestro programa de interrogatorios mejorado .' [140]

Post-vicepresidencia (2009-presente)

The Washington Post informó en 2008 que Cheney compró una casa en McLean, Virginia , parte de los suburbios de Washington , que debía demoler para reemplazarla. También mantiene casas en Wyoming y en la costa este de Maryland. [141]

Actividad política

Cheney hablando en CPAC en febrero de 2011

En julio de 2012, Cheney usó su casa de Wyoming para organizar una recaudación de fondos privada para el candidato presidencial republicano Mitt Romney , que recaudó más de $ 4 millones en contribuciones de los asistentes a la campaña de Romney. [142]

Cheney es el tema del documental El mundo según Dick Cheney , que se estrenó el 15 de marzo de 2013 en el canal de televisión Showtime . [143] [144] [145] Cheney también se informó a ser objeto de una HBO de televisión mini-serie sobre la base de Barton Gellman 's 2008 Libro pescador [146] y el documental de 2006 The Dark Side , producido por el Servicio de Difusión Pública . [147]

Cheney mantuvo un perfil público visible después de dejar el cargo, [148] siendo especialmente crítico con las políticas de seguridad nacional de la administración Obama . [149] [150] [151] En mayo de 2009, Cheney habló de su apoyo al matrimonio entre personas del mismo sexo , convirtiéndose en uno de los políticos republicanos más destacados en hacerlo. En declaraciones al National Press Club , Cheney declaró: "Las personas deberían tener la libertad de entrar en cualquier tipo de unión que deseen, cualquier tipo de arreglo que deseen. Creo que, históricamente, la forma en que se ha regulado el matrimonio es a nivel estatal . Siempre ha sido un problema estatal, y creo que esa es la forma en que debería manejarse hoy ". [152]En 2012, según los informes, Cheney alentó a varios legisladores del estado de Maryland a votar para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo en ese estado. [153]

Aunque, por costumbre, un exvicepresidente recibe extraoficialmente seis meses de protección del Servicio Secreto de los Estados Unidos , el presidente Obama supuestamente extendió el período de protección para Cheney. [154]

El 11 de julio de 2009, el director de la CIA, Leon Panetta, dijo a los comités de inteligencia del Senado y la Cámara que la CIA ocultó información sobre un programa secreto contra el terrorismo del Congreso durante ocho años por orden directa de Cheney. Funcionarios de inteligencia y del Congreso han dicho que el programa no identificado no involucró el programa de interrogatorios de la CIA y no involucró actividades de inteligencia doméstica. Han dicho que el programa fue iniciado por el centro antiterrorista de la CIA poco después de los ataques del 11 de septiembre de 2001, pero que nunca llegó a ser plenamente operativo, lo que implicó la planificación y algunos entrenamientos que se llevaron a cabo intermitentemente desde 2001 hasta este año. [155] The Wall Street Journalinformó, citando a ex funcionarios de inteligencia familiarizados con el asunto, que el programa era un intento de llevar a cabo una autorización presidencial de 2001 para capturar o matar a operativos de Al Qaeda . [156]

Cheney ha dicho que el Movimiento Tea Party es una "influencia positiva en el Partido Republicano" y que "creo que es mucho mejor tener ese tipo de confusión y cambio en el Partido Republicano que tenerlo fuera". [157]

Cheney asistió a la ceremonia de juramentación del Congreso de su hija Liz en enero de 2017

En mayo de 2016, Cheney respaldó a Donald Trump como candidato republicano en las elecciones presidenciales de 2016 . [158] Ese noviembre, su hija Liz ganó las elecciones a la Cámara de Representantes (a su antiguo escaño en el Congreso). Cuando asumió el cargo en enero de 2017, Cheney dijo que creía que a ella le iría bien en el puesto y que solo ofrecería consejos si se lo solicitaban. [159]

Ese marzo, Cheney dijo que la interferencia rusa en las elecciones estadounidenses de 2016 podría considerarse "un acto de guerra". [160]

Opiniones sobre el presidente Obama

El 29 de diciembre de 2009, cuatro días después del intento de atentado con bomba contra un vuelo internacional de pasajeros de Holanda a Estados Unidos , Cheney criticó a Obama: "[Estamos] en guerra y cuando el presidente Obama finge que no lo estamos, nos hace menos seguros. ... ¿Por qué no quiere admitir que estamos en guerra? No encaja con la visión del mundo que trajo consigo al Despacho Oval. No encaja con lo que parece ser el objetivo. de su presidencia, la transformación social, la reestructuración de la sociedad estadounidense ". [161] En respuesta, el director de comunicaciones de la Casa Blanca , Dan Pfeiffer, escribió en el blog oficial de la Casa Blanca.al día siguiente, "[E] t es revelador que el vicepresidente Cheney y otros parecen estar más enfocados en criticar a la Administración que en condenar a los atacantes. Desafortunadamente, demasiados están involucrados en el típico juego de Washington de señalar con el dedo y hacer política, de trabajar juntos para encontrar soluciones para hacer nuestro país más seguro ". [162] [163]

Cheney asistiendo al funeral de estado de George HW Bush en diciembre de 2018

Durante una de 14 de febrero de, 2010 aparición en ABC 's de la semana , Cheney reiteró sus críticas a la administración de Obama ' s políticas de gestión de los sospechosos de terrorismo, criticando la 'mentalidad' de tratar "ataques terroristas contra los Estados Unidos como actos criminales en lugar de actos de guerra ". [140]

En una entrevista del 2 de mayo de 2011 con ABC News, Cheney elogió a la administración Obama por la operación militar encubierta en Pakistán que resultó en la muerte de Osama bin Laden . [164]

En 2014, durante una entrevista con Sean Hannity , llamó a Barack Obama un "presidente débil" después de que Obama anunció sus planes de retirar las fuerzas de Afganistán. [165]

Memoria

Cheney en 2012, promocionando su libro.
Artículo principal: En mi tiempo: una memoria personal y política

En agosto de 2011, Cheney publicó sus memorias , In My Time: A Personal and Political Memoir , escritas con Liz Cheney . El libro describe los recuerdos de Cheney del 11 de septiembre , la guerra contra el terrorismo , la guerra de 2001 en Afganistán , el período previo a la guerra de Irak de 2003 , las llamadas " técnicas mejoradas de interrogatorio " y otros eventos. [166] Según Barton Gellman , autor de Angler: The Cheney Vice Presidency , el libro de Cheney difiere de los registros disponibles públicamente en los detalles que rodean el programa de vigilancia de la NSA . [167][168]

Excepcional: por qué el mundo necesita un Estados Unidos poderoso

Artículo principal: Excepcional: por qué el mundo necesita un Estados Unidos poderoso

En 2015, Cheney publicó otro libro, Exceptional: Why the World Needs a Powerful America , de nuevo en coautoría con su hija Liz . El libro traza la historia de la política exterior estadounidense y los éxitos y fracasos militares desde la administración de Franklin Roosevelt hasta la administración de Obama . Los autores cuentan la historia de lo que describen como el papel único que Estados Unidos ha desempeñado como defensor de la libertad en todo el mundo desde la Segunda Guerra Mundial . [169] Basándose en la noción de excepcionalismo estadounidense , los coautores critican a Barack Obama y a la exsecretaria de Estado Hillary Clinton.políticas exteriores, y ofrecen lo que ven como las soluciones necesarias para restaurar la grandeza y el poder de Estados Unidos en el escenario mundial en defensa de la libertad. [170] [171]

Opiniones sobre el presidente Trump

En mayo de 2018, Cheney apoyó la decisión del presidente Trump de retirarse del Acuerdo Nuclear de Irán . [172]

Criticó a la administración Trump durante un foro en el American Enterprise Institute junto con el vicepresidente Mike Pence en marzo de 2019.Cuestionando a su sucesor sobre el compromiso de Trump con la OTAN y la tendencia a anunciar decisiones políticas en Twitter antes de consultar a los miembros superiores del personal, Cheney continuó opinando: "A veces, parece que el enfoque de su administración tiene más en común con la política exterior de Obama que con la política exterior tradicional de los republicanos". [173]

En enero de 2021, los diez exsecretarios de defensa vivos, incluido Cheney, dieron la alarma en una carta abierta contra un golpe militar para anular los resultados de las elecciones, advirtiendo a los funcionarios que participarían y nombrando específicamente al secretario de defensa interino temporal Christopher C. Miller como el problema y que él y otros designados políticos en funciones en el Departamento de Defensa enfrentarían graves consecuencias si violaban la constitución. [174] Se reveló que Cheney era el líder de este grupo y creía que la retórica de Trump después de perder las elecciones de 2020 ante Joe Biden llevó a la especulación de que podría desplegar al ejército en un intento de aferrarse al poder. [175]

Percepción y legado público

Las primeras encuestas de opinión pública de Cheney fueron más favorables que desfavorables, alcanzando su máximo índice de aprobación tras los ataques del 11 de septiembre en un 68 por ciento. [176] Sin embargo, las cifras de las encuestas tanto para él como para el presidente disminuyeron gradualmente en sus segundos mandatos, [176] [177] con Cheney alcanzando su punto más bajo poco antes de dejar el cargo con un 13 por ciento. [177] [178] Las cifras de la encuesta Gallup de Cheney son en su mayoría consistentes con las de otras encuestas: [176] [179]

  • Abril de 2001: 63% de aprobación, 21% de desaprobación
  • Enero de 2002: 68% de aprobación, 18% de desaprobación
  • Enero de 2004: 56% de aprobación, 36% de desaprobación
  • Enero de 2005: 50% de aprobación, 40% de desaprobación
  • Enero de 2006: 41% de aprobación, 46% de desaprobación
  • Julio de 2007: 30% de aprobación, 60% de desaprobación
  • Marzo de 2009: 30% de aprobación, 63% de desaprobación

En abril de 2007, Cheney recibió un doctorado honorario en servicio público de la Universidad Brigham Young , donde pronunció el discurso de graduación. [180] Su selección como orador de graduación fue controvertida. El consejo de administración del colegio emitió una declaración en la que explicaba que la invitación debería considerarse "como una que se extiende a alguien que ocupa el alto cargo de vicepresidente de los Estados Unidos en lugar de a una figura política partidista". [181] BYU permitió que ocurriera una protesta siempre que no "hiciera ataques personales contra Cheney, atacara (la) administración de BYU, la iglesia o la Primera Presidencia ". [182]

Cheney ha sido citado como el vicepresidente más poderoso de la historia de Estados Unidos. [2] [3]

Cheney ha sido comparado con Darth Vader , una caracterización originada por sus críticos, pero que luego fue adoptada con humor por el propio Cheney, así como por miembros de su familia y personal. [183]

Como resultado de que Cheney admitió que "firmó" el programa de " técnicas mejoradas de interrogatorio ", [184] [185] algunos funcionarios públicos, así como varios medios de comunicación y grupos de defensa, han pedido su enjuiciamiento en virtud de diversas leyes contra la tortura y los crímenes de guerra. [186] [187]

En el libro de Jon Meacham Destiny and Power: The American Odyssey of George Herbert Walker Bush , publicado en noviembre de 2015, el 41o presidente, aunque también elogia a Cheney, es en parte crítico con el exvicepresidente, a quien Bush describe como su propio imperio "y" de línea muy dura ". [188]

En la cultura popular

  • En el sencillo de Eminem de 2002 " Without Me ", donde las líneas "Sé que consiguió un trabajo, Sra. Cheney / Pero el problema cardíaco de su esposo se está complicando" se refieren a sus problemas de salud .
  • En El día después de mañana , el personaje de Raymond Becker (interpretado por Kenneth Welsh ) pretende ser una crítica de Dick Cheney.
  • En W. (2008), una película de drama biográfico dirigida por Oliver Stone , es interpretado por Richard Dreyfuss . [189]
  • En ¿Quién es América? (2018), una serie de sátira política , Sacha Baron Cohen le hizo una broma a Cheney para que firmara un kit improvisado de waterboard . [190]
  • En Vice (2018), una comedia dramática biográfica escrita y dirigida por Adam McKay , Cheney es interpretado por Christian Bale , [191] por la que este último ganó un Globo de Oro y fue nominado al Oscar al Mejor Actor . Durante una entrevista de Emmerson Sykes del programa ACLU , At Liberty , el 31 de enero de 2019, McKay discutió la película en profundidad, su motivación para crear la película y la base de sus decisiones sobre retratar muchos aspectos de la vida de Cheney en la película. . [192]
  • En Mrs. America (2020), una miniserie de televisión de drama histórico producida por FX , Cheney es interpretado por Andrew Hodwitz. [193]

Vida personal

Cheney es miembro de la Iglesia Metodista Unida [194] y fue el primer vicepresidente metodista en servir bajo un presidente metodista. [195]

Su esposa, Lynne , fue presidenta del National Endowment for the Humanities de 1986 a 1996. Ahora es oradora pública, autora y miembro principal del American Enterprise Institute .

La pareja tiene dos hijas, Elizabeth "Liz" y Mary Cheney , y siete nietos. Liz, congresista de Wyoming desde 2017, está casada con Philip J. Perry , ex Consejero General del Departamento de Seguridad Nacional . Mary, ex empleada del equipo de béisbol Colorado Rockies y de Coors Brewing Company , fue asistente de campaña en la campaña de reelección de Bush ; vive en Great Falls , Virginia , con su esposa Heather Poe. [196] Cheney ha apoyado públicamente el matrimonio homosexual desde que dejó la vicepresidencia. [197]

Cheney tiene un perro mascota llamado Nelson. [198] [199] [200]

Problemas de salud

Los largos antecedentes de enfermedades cardiovasculares de Cheney y la necesidad periódica de atención médica urgente plantearon dudas sobre si estaba médicamente apto para servir en un cargo público. [201] Habiendo fumado aproximadamente 3 paquetes de cigarrillos por día durante casi 20 años, [202] Cheney tuvo su primero de cinco ataques cardíacos el 18 de junio de 1978, [203] a los 37 años. Ataques cardíacos posteriores en 1984, 1988, el 22 Noviembre de 2000 y el 22 de febrero de 2010 resultó en una disfunción contráctil moderada de su ventrículo izquierdo . [204] [205] Se sometió a un injerto de derivación de arteria coronaria de cuatro vasos en 1988, colocación de stent de arteria coronariaen noviembre de 2000, angioplastia coronaria con balón urgente en marzo de 2001 y la implantación de un desfibrilador automático en junio de 2001. [204]

El 24 de septiembre de 2005, Cheney se sometió a una endo- seis horas vascular procedimiento para reparar arteria poplítea aneurismas bilateralmente, un catéter de la técnica de tratamiento utilizado en la arteria detrás de cada rodilla. [206] La condición se descubrió en un examen físico regular en julio y no puso en peligro la vida. [207] Cheney fue hospitalizado para someterse a pruebas después de experimentar dificultad para respirar cinco meses después. A finales de abril de 2006, una ecografía reveló que el coágulo era más pequeño. [206]

El 5 de marzo de 2007, Cheney fue tratado por trombosis venosa profunda en su pierna izquierda en el Hospital de la Universidad George Washington después de experimentar dolor en la pantorrilla izquierda. Los médicos le recetaron medicamentos anticoagulantes y le permitieron volver al trabajo. [208] CBS News informó que durante la mañana del 26 de noviembre de 2007, Cheney fue diagnosticado con fibrilación auricular y se sometió a tratamiento esa tarde. [206]

El 12 de julio de 2008, Cheney se sometió a un examen cardiológico ; Los médicos informaron que su ritmo cardíaco era normal para un hombre de 67 años con antecedentes de problemas cardíacos. Como parte de su chequeo anual, se le administró un electrocardiograma y una imagen radiológica de los stents colocados en las arterias detrás de las rodillas en 2005. Los médicos dijeron que Cheney no había experimentado ninguna recurrencia de fibrilación auricular y que su marcapasos especial no había detectado ni tratado cualquier arritmia . [209] El 15 de octubre de 2008, Cheney regresó brevemente al hospital para tratar una irregularidad menor. [210]

El 19 de enero de 2009, Cheney se lastimó la espalda "mientras trasladaba cajas a su nueva casa". Como consecuencia, estuvo en silla de ruedas durante dos días, incluida su asistencia a la inauguración presidencial de Estados Unidos en 2009 . [211] [212]

El 22 de febrero de 2010, Cheney ingresó en el Hospital de la Universidad George Washington después de experimentar dolores en el pecho. Un portavoz dijo más tarde que Cheney había sufrido un leve ataque cardíaco después de que los médicos le hicieran pruebas. [205] El 25 de junio de 2010, Cheney fue admitido en el Hospital de la Universidad George Washington después de reportar malestar. [213]

A principios de julio de 2010, Cheney fue equipado con un dispositivo de asistencia ventricular izquierda (DAVI) en el Instituto Vascular y Cardíaco Inova Fairfax para compensar el empeoramiento de la insuficiencia cardíaca congestiva . [214] El dispositivo bombeaba sangre continuamente a través de su cuerpo. [215] [216] Fue dado de alta de Inova el 9 de agosto de 2010, [217] y tuvo que decidir si buscaba un trasplante de corazón completo . [218] [219] Esta bomba era centrífuga y, como resultado, permaneció vivo sin pulso durante casi quince meses. [220]

El 24 de marzo de 2012, Cheney se sometió a un procedimiento de trasplante de corazón de siete horas en el Hospital Inova Fairfax en Woodburn, Virginia . Llevaba más de 20 meses en lista de espera antes de recibir el corazón de un donante anónimo. [221] [222] El cardiólogo principal de Cheney, el Dr. Jonathan Reiner, le advirtió a su paciente que "no sería irrazonable que un hombre de 71 años por lo demás sano esperara vivir otros 10 años" con un trasplante, diciendo en un entrevista autorizada por la familia que consideraba que Cheney estaba sano. [223]

Incidente de caza

Artículo principal: accidente de caza de Dick Cheney

El 11 de febrero de 2006, Dick Cheney disparó accidentalmente a Harry Whittington , un abogado de Texas de 78 años , mientras participaba en una caza de codornices en el rancho Armstrong en el condado de Kenedy, Texas . [224] Agentes del Servicio Secreto y asistentes médicos, que viajaban con Cheney, acudieron en ayuda de Whittington y trataron sus heridas de perdigones en la mejilla derecha, el cuello y el pecho. Una ambulancia esperando al vicepresidente llevó a Whittington a la cercana Kingsville antes de que lo llevaran en helicóptero al Corpus Christi Memorial Hospital . El 14 de febrero de 2006, Whittington tuvo un ataque cardíaco no fatal y fibrilación auricular debido a al menos un perdigón de plomo alojado en o cerca de su corazón. [225] Debido al pequeño tamaño de los perdigones de perdigones, los médicos decidieron dejar hasta 30 trozos de perdigones alojados en su cuerpo en lugar de intentar sacarlos.

El Servicio Secreto declaró que notificaron al Sheriff aproximadamente una hora después del tiroteo. El alguacil del condado de Kenedy, Ramone Salinas III, dijo que escuchó por primera vez del tiroteo alrededor de las 5:30 pm. [226] Al día siguiente, la dueña del rancho Katharine Armstrong informó al Corpus Christi Caller-Times del tiroteo. [227] Cheney tuvo una entrevista televisada con MSNBC News sobre el tiroteo el 15 de febrero. Tanto Cheney como Whittington han calificado el incidente de accidente. Los primeros informes indicaron que Cheney y Whittington eran amigos y que las heridas eran leves. Whittington le ha dicho desde entonces a The Washington Postque él y Cheney no eran amigos íntimos sino conocidos. Cuando se le preguntó si Cheney se había disculpado, Whittington se negó a responder. [228]

La oficina del alguacil publicó un informe sobre el tiroteo el 16 de febrero de 2006 y declaraciones de testigos el 22 de febrero, indicando que el tiroteo ocurrió en un día claro y soleado, y Whittington recibió un disparo desde 30 o 40 yardas (40 m) de distancia mientras buscaba un pájaro caído. Armstrong, el propietario del rancho, afirmó que todos en el grupo de caza llevaban equipo de seguridad de color naranja brillante y que ninguno había bebido. [229] Sin embargo, Cheney ha reconocido que tomó una cerveza cuatro o cinco horas antes del tiroteo. [230] Aunque los documentos de la Oficina del Sheriff del condado de Kenedy apoyan la historia oficial de Cheney y su partido, las recreaciones del incidente producidas por George Gongora y John Metz del Corpus Christi Caller-Times indicaron que la distancia real de disparo estaba más cerca que la 30 yardas reclamadas.[231]

El incidente afectó la popularidad de Cheney en las encuestas. [232] Según las encuestas del 27 de febrero de 2006, dos semanas después del accidente, el índice de aprobación de Dick Cheney había caído 5 puntos porcentuales al 18%. [233] El incidente se convirtió en el tema de una serie de bromas y sátiras. [234]

Trabajos

  • "Un análisis comparativo de las votaciones entre el Senado y la Cámara sobre política económica y de bienestar, 1953-1964", American Political Science Review, vol. 64, número 1 (marzo de 1970), págs. 138-152. En coautoría con Aage R. Clausen. [235]
  • Excepcional: Por qué el mundo necesita un Estados Unidos poderoso con Liz Cheney . Nueva York: Simon & Schuster. 2015. ISBN  978-1-5011-1541-7 .
  • Corazón: una odisea médica estadounidense . con Jonathan Reiner. Scribner. 2013.ISBN 978-1-4767-2539-0.CS1 maint: otros ( enlace )
  • En mi tiempo: una memoria personal y política . con Elizabeth Cheney . Nueva York: Threshold Editions. 2011. ISBN 978-1-4391-7619-1.CS1 maint: otros ( enlace )
  • Reyes de la colina: poder y personalidad en la Cámara de Representantes . con Lynne Cheney . Nueva York: Continuum. 1983. ISBN 0-8264-0230-5.CS1 maint: otros ( enlace )
  • Educación militar profesional: un activo para la paz y el progreso . con Bill Taylor. Washington, DC: Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales. 1997. ISBN 0-89206-297-5.CS1 maint: otros ( enlace )

Referencias

  1. ^ En sus primeros años el vicepresidente lo declara su apellido como / tʃ i n i / CHEE -nee , la pronunciación utilizada por su familia. Después de trasladarse al este adoptó la pronunciación / tʃ eɪ n i / , Jen -ee favorecido por los medios de comunicación y público-en-grande. Ver Cheney sostiene una conferencia de prensa con líderes republicanos de la Cámara , transmitido por CNN el 5 de diciembre de 2000 Archivado el 9 de marzo de 2016 en Wayback Machine , El gobierno de Cheney en el exilio ,Alliance for a Strong America Commercial, 2014 en YouTube
  2. ^ a b "Cheney: un vicepresidente con un poder sin precedentes" . NPR.org . 15 de enero de 2009. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2009 . Consultado el 13 de enero de 2013 .
  3. ↑ a b Reynolds, Paul (29 de octubre de 2006). "¿El vicepresidente más poderoso de todos los tiempos?" . BBC News . Reino Unido: British Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2010 . Consultado el 13 de enero de 2013 .
  4. ^ Recordando por qué los estadounidenses detestan a Dick Cheney , The Atlantic
  5. ^ Cheney: La historia no contada del vicepresidente más poderoso y controvertido de Estados Unidos, p. 11
  6. ^ "Richard B. Cheney - Administración de George HW Bush" . Despacho del Secretario de Defensa - Despacho Histórico . Archivado desde el original el 14 de junio de 2019 . Consultado el 7 de febrero de 2017 .
  7. ^ "Inteligencia de Irak antes de la guerra: una mirada a los hechos" . NPR. 23 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2008 . Consultado el 13 de enero de 2013 .
  8. ^ "Cheney nos empujó a ampliar las escuchas" . The New York Times . 14 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 13 de enero de 2013 .
  9. ^ "Cheney ofendido por la crítica de Amnistía Grupo de derechos acusa a Estados Unidos de violaciones en la Bahía de Guantánamo" . CNN. 21 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008 . Consultado el 13 de enero de 2013 .
  10. ^ "Cheney en desacuerdo con Bush sobre el matrimonio homosexual - política" . NBC News . 25 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  11. ^ "Entrevista con Lynne Cheney" . CNN. 20 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008 . Consultado el 23 de mayo de 2007 .
  12. ^ "Bio en la sección de niños del sitio de la Casa Blanca" . Casa Blanca . Archivado desde el original el 14 de enero de 2009 . Consultado el 23 de octubre de 2006 .
  13. ^ "Perfil de Calvert" (PDF) . Escuelas Públicas de Lincoln . 15 de mayo de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 2 de noviembre de 2006 . Consultado el 23 de octubre de 2006 .
  14. ^ "Biografía oficial de Estados Unidos" . whitehouse.gov . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2009 . Consultado el 23 de octubre de 2006 , a través de Archivos Nacionales .
  15. ^ Cheney, Dick, con Liz Cheney. En mi tiempo: una memoria personal y política, págs. 26-28. Simon y Schuster, 2011.
  16. ^ Kaiser, Robert G. (29 de agosto de 2011). "Revisión: en mi tiempo: una memoria política y personal de Dick Cheney" . The Washington Post . Consultado el 2 de febrero de 2014 .
  17. ^ Martin, Douglas (27 de enero de 2008). "H. Bradford Westerfield, 79, profesor influyente de Yale" . The New York Times . Archivado desde el original el 17 de abril de 2009 . Consultado el 28 de enero de 2008 .
  18. ^ "Un boletín para antiguos alumnos y amigos del departamento" (PDF) . Noticias de North Hall . University of Wisconsin – Madison : 4. Otoño de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 10 de diciembre de 2006 . Consultado el 1 de enero de 2008 .
  19. ^ a b c d e McCollough, Lindsay G. (Productor); Gellman, Barton (Narrador). La vida y carrera de Dick Cheney . The Washington Post (presentación de diapositivas narrada) . Consultado el 18 de diciembre de 2007 .
  20. ^ Lemann, Nicholas (7 de mayo de 2001). "El hombre tranquilo" . The New Yorker . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2004 . Consultado el 2 de agosto de 2006 .
  21. ^ "Perfil de Dick Cheney" . ABC News . 6 de enero de 2006. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  22. ↑ a b Noah, Timothy (18 de marzo de 2004). "Cómo Dick Cheney esquivó el borrador" . Pizarra . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
  23. ↑ a b Seelye, Katharine Q. (1 de mayo de 2004). "Los cinco proyectos de aplazamientos de Cheney durante la era de Vietnam emergen como un tema de campaña" . The New York Times . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2007 .
  24. ^ a b c Biblioteca, CNN "Datos básicos de Dick Cheney" . CNN . Consultado el 5 de enero de 2020 .
  25. ^ Lowell Bergman; Marlena Telvick (13 de febrero de 2007). "Memos de Dick Cheney de hace 30 años" . PRIMERA LINEA: News War . Sistema de radiodifusión pública. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2007 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
  26. ^ Taibbi, Matt (2 de abril de 2007). "Némesis de Cheney" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 19 de abril de 2007 . Consultado el 10 de septiembre de 2010 .
  27. ^ "Fotografías - Richard Cheney como asistente del presidente Ford" . www.fordlibrarymuseum.gov . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  28. ^ "Richard Cheney como asistente del presidente Ford" . Biblioteca y Museo Presidencial Gerald R. Ford. 26 de agosto de 2002.
  29. ^ "Gente en las noticias: Dick Cheney" . Chiff.com. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2005 . Consultado el 1 de enero de 2008 .
  30. ^ a b "La Junta de Regentes" . Institución Smithsonian . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2008 . Consultado el 1 de enero de 2008 .
  31. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q "Richard B. Cheney: decimoséptimo secretario de Defensa" . Departamento de Defensa de Estados Unidos. Archivado desde el original el 1 de abril de 2004 . Consultado el 12 de diciembre de 2007 .
  32. ^ "Dick Cheney sobre educación" . Sobre los problemas . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2004 . Consultado el 12 de diciembre de 2007 .
  33. ^ McIntyre, Robert S. (28 de julio de 2000). "¿Dick Cheney, conservador fiscal?" . The New York Times . Centro de noticias Common Dreams . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2004 . Consultado el 12 de diciembre de 2007 .
  34. ^ Saira Anees (4 de abril de 2008). "La complicada historia de John McCain y MLK Day" . A B C. Dick Cheney ... votó por las vacaciones. (Cheney había votado en contra en 1978).
  35. ^ "Guía de un adicto a la política de las memorias de Dick Cheney - Jonathan Martin" . Politico . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
  36. ^ "Reagan obtiene el respaldo de 36 republicanos de la Cámara" . Associated Press. pag. 10.
  37. ^ Booker, Salih (2001). "La apatía que viene: política de África bajo una administración Bush" . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2004 . Consultado el 18 de diciembre de 2007 .
  38. ^ "Defendiendo la libertad en una economía global" . Instituto Cato . 23 de junio de 1998. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2004 . Consultado el 12 de diciembre de 2007 .
  39. ^ Rosenbaum, David E. (28 de julio de 2000). "Cheney se desliza al explicar un voto sobre la liberación de Mandela" . The New York Times . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2004 . Consultado el 19 de marzo de 2008 .
  40. ^ "Cheney defiende récord de votación, explosiones de Clinton en el circuito de programas de entrevistas" . CNN. 30 de julio de 2000. Archivado desde el original el 2 de abril de 2007 . Consultado el 12 de diciembre de 2007 .
  41. ^ "La dedicación del edificio Cheney se celebrará en Casper" (Comunicado de prensa). Cámara de Representantes de Estados Unidos: Barbara Cubin. 1999. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2004 . Consultado el 1 de enero de 2008 .
  42. ^ "Ley pública 105-277 (sección 113), 105º Congreso, 21 de octubre de 1998" (PDF) . Oficina de Publicaciones del Gobierno de EE . UU . Consultado el 18 de abril de 2015 .
  43. ^ "The Times-News - Búsqueda de archivo de Google News" . 11 de julio de 2012. Archivado desde el original el 2 de julio de 2019.
  44. ^ Sean Wilintz (9 de julio de 2007). "Informe de minorías del Sr. Cheney" . The New York Times . Princeton, Nueva Jersey . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2014.
  45. ^ "Calma después de la tormenta del desierto" . Institución Hoover . Verano de 1993. Archivado desde el original el 30 de julio de 2007 . Consultado el 1 de enero de 2008 .
  46. ↑ a b Taggart, Charles Johnson (1990). "Cheney, Richard Bruce". 1990 Britannica Libro del año . Chicago : Encyclopædia Britannica , Inc. pág. 85. ISBN 0-85229-522-7.
  47. ^ "Jefferson Awards FoundationNational - Fundación de premios Jefferson" . Jeffersonawards.org . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2010 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  48. ^ "Dick Cheney en conversaciones con Bill Kristol" . Conversationswithbillkristol.org . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  49. ^ Bartels, Larry M. (1 de junio de 1991). "Opinión de la circunscripción y formulación de políticas del Congreso: la construcción de la defensa de Reagan" (PDF) . The American Political Science Review . 85 (2): 457–474. doi : 10.2307 / 1963169 . ISSN 0003-0554 . JSTOR 1963169 . S2CID 28751110 .    
  50. ^ Charlie Savage (26 de noviembre de 2006). "Saludo al jefe: la misión de Dick Cheney para ampliar -o 'restaurar' - los poderes de la presidencia" . Boston Globe . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011 . Consultado el 26 de febrero de 2008 .
  51. ^ " " Evitar el resurgimiento de un nuevo rival "- La elaboración de la estrategia de defensa regional de Cheney, 1991-1992" . Archivo de Seguridad Nacional . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2008 . Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
  52. ^ "Informe del Departamento de Defensa, miércoles 14 de octubre (14/10/92)" (Comunicado de prensa). Departamento de Defensa. 14 de octubre de 1992. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2004 . Consultado el 12 de diciembre de 2007 .
  53. ^ a b "Presidente electo GW Bush: política de control de armas y nombramientos de defensa clave" . Instituto Judío de Asuntos de Seguridad Nacional (JINSA). 18 de diciembre de 2000. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2007 . Consultado el 13 de diciembre de 2007 .
  54. ^ "Panamá: invasión de Panamá" . Encyclopædia Britannica . Encyclopædia Britannica, Inc. pág. 44. Archivado desde el original el 27 de abril de 2008 . Consultado el 19 de julio de 2012 .
  55. ^ Baker, Russell (3 de enero de 1990). "Observador, ¿es necesaria esta justicia?" . The New York Times . Archivado desde el original el 16 de junio de 2008 . Consultado el 12 de diciembre de 2007 .
  56. ^ John Pike, ed. (27 de abril de 2005). "Operación Causa Justa" . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2004 . Consultado el 12 de diciembre de 2007 .
  57. ^ a b c d e "La guerra del Golfo: cronología" . PBS. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 . Consultado el 13 de diciembre de 2007 .
  58. ^ a b "La guerra del Golfo: una línea en la arena" . Military.com . 2006. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2007 . Consultado el 13 de diciembre de 2007 .
  59. ^ Cheney, Dick. "Conversaciones con Bill Kristol" . Youtube . Consultado el 15 de octubre de 2014 .
  60. ^ "Consecuencias de la Guerra del Golfo" . WJ Rayment. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2007 . Consultado el 18 de diciembre de 2007 .
  61. ^ Strauss, Mark (marzo-abril de 2002). "Atacar a Irak". Foreign Policy (129): 14-19. doi : 10.2307 / 3183385 . ISSN 0015-7228 . JSTOR 3183385 .  
  62. ^ "Vida y carrera de Dick Cheney: entrevista de perfil estadounidense" . C-SPAN . 15 de abril de 1994. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2008 . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
  63. ^ Garfunkel, Jon (22 de agosto de 2007). "Cheney Video Hunt: el estado enredado de las imágenes de noticias archivadas en línea" . Sistema de radiodifusión pública. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2007 . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
  64. ^ "Historia oral: Richard Cheney" . Sistema de radiodifusión pública. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2007 . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
  65. ^ a b "El Consejo de Relaciones Exteriores de 1921 a 1996 - Lista histórica de directores y funcionarios 2007" . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2008.
  66. ^ Henriques, Diana B .; Bergman, Lowell; Oppel, Richard A. Jr .; Moss, Michael (24 de agosto de 2000). "La campaña de 2000; Cheney tiene récord mixto en el papel ejecutivo de negocios" . The New York Times . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008.
  67. ^ Vincini, James (6 de junio de 2011). "Demanda de fraude de valores de Halliburton restablecida" . Reuters . Archivado desde el original el 9 de junio de 2011 . Consultado el 3 de abril de 2012 .
  68. ^ "Nigeria retira los cargos contra Cheney, Halliburton" . Bloomberg BusinessWeek . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2010 . Consultado el 18 de diciembre de 2010 .
  69. ^ Berenson, Alex; Bergman, Lowell (22 de mayo de 2002). "Bajo Cheney, Halliburton modificó la política de contabilidad" . The New York Times . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008.
  70. ^ "Anuncio de Kerry acusa falsamente a Cheney en Halliburton" . Factcheck.org . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
  71. ^ "Permanecen los lazos de Halliburton de Cheney" . CBS News . 26 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2007 . Consultado el 13 de diciembre de 2007 .
  72. ^ Chatterjee, Pratap (9 de junio de 2011). "Halliburton de Dick Cheney: un estudio de caso corporativo" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 12 de junio de 2011 . Consultado el 2 de julio de 2013 .
  73. ^ "Los ingresos de Cheney superan a Bush 12 veces" . Tiempos diarios . Lahore . 16 de abril de 2006. Archivado desde el original el 2 de julio de 2013 . Consultado el 2 de julio de 2013 .
  74. ^ Horton, Scott (18 de septiembre de 2008). "Seis preguntas para Bart Gellman, autor de Angler" . Revista de Harper . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2008 . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  75. ^ Henriques, Diana B .; Bergman, Lowell; Norris, Floyd (12 de agosto de 2000). "La campaña de 2000: el compañero de fórmula republicano - se dice que Cheney está recibiendo un paquete de jubilación de 20 millones de dólares" . The New York Times . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008.
  76. ^ "Enmienda XII. ELECCIÓN DE PRESIDENTE" . LII / Instituto de Información Legal .
  77. ^ Appleman, Eric M. "La nueva administración toma forma" . Universidad George Washington . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2004 . Consultado el 13 de noviembre de 2007 .
  78. ^ Unger, Craig (9 de noviembre de 2007). "Cómo Cheney tomó el control de la política exterior de Bush" . Salón . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008 . Consultado el 13 de noviembre de 2007 .
  79. ^ "El compañero de carrera" . PBS . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2008 . Consultado el 2 de enero de 2008 .
  80. ^ Hartman, Rachel Rose (26 de agosto de 2011). "Cheney revela su 'ubicación no revelada ' " . El resultado final . Yahoo.
  81. ^ Gold, Victor (1 de abril de 2008). Invasión de los ladrones del partido . Sourcebooks , Inc. pág. 79 . ISBN 978-1-4022-1249-9.
  82. ^ Secretaria de prensa de la Casa Blanca (22 de junio de 2002). "Declaración del Secretario de Prensa" . whitehouse.gov . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011 . Consultado el 9 de enero de 2008 , a través de Archivos Nacionales .
  83. ^ "Médico de la Casa Blanca proporciona actualización sobre la condición de Bush" . 29 de junio de 2002. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2007 . Consultado el 4 de junio de 2006 .
  84. ^ "Irak: la carta de guerra" . El Centro para la Integridad Pública. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015 . Consultado el 20 de julio de 2010 .
  85. ^ "Primera línea: El lado oscuro" . Sistema de radiodifusión pública . 20 de junio de 2006. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2007 . Consultado el 6 de febrero de 2008 .
  86. ^ Waas, Murray (22 de noviembre de 2005). "Informe de inteligencia clave de Bush guardado desde el panel Hill" . National Journal Group Inc. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008 . Consultado el 31 de agosto de 2011 .
  87. ^ Pincus, Walter; Dana Milbank (17 de junio de 2004). "Se descarta el vínculo Al Qaeda-Hussein" . The Washington Post .
  88. ^ Kiely, Eugene (16 de diciembre de 2014). "Hechos torturados de Cheney" . FactCheck.org . Consultado el 5 de junio de 2019 .
  89. ^ "Cheney: Irak será una 'historia de éxito enorme ' " . CNN. 25 de junio de 2005. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2007 . Consultado el 11 de diciembre de 2007 .
  90. ^ "Cheney llama" oportunistas "a los críticos de la guerra " . NBC News . 17 de noviembre de 2005 . Consultado el 11 de diciembre de 2007 .
  91. ^ "Entrevista completa: Dick Cheney sobre Irak" . ABC News . 24 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014 . Consultado el 11 de marzo de 2013 .
  92. ^ Edwards, Mickey (22 de marzo de 2008). "Error de Dick Cheney: es el gobierno de la gente" . The Washington Post . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
  93. ^ "Cheney describe el matrimonio entre personas del mismo sexo como cuestión de estado" . CNN. 25 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 . Consultado el 2 de agosto de 2006 .
  94. ^ "Cheney respalda el matrimonio homosexual, lo llama problema estatal" . NBC News . 2 de junio de 2009.
  95. ^ "PRIMERA LÍNEA: Ley de Cheney" . Sistema de radiodifusión pública. 16 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2007 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
  96. ^ Dreyfuss, Robert (17 de abril de 2006). "Vice Escuadrón" . La perspectiva estadounidense . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2007 . Consultado el 29 de febrero de 2008 .
  97. ^ "Acusación" Archivado el 28 de mayo de 2008 en la Wayback Machine en Estados Unidos de América contra I. Lewis Libby, también conocido como "Scooter Libby" , Departamento de Justicia de Estados Unidos , 28 de octubre de 2005; consultado el 10 de diciembre de 2007
  98. ^ Jehl, Douglas (5 de noviembre de 2005). "En el nuevo jefe de Cheney, un maestro burocrático" . The New York Times . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011.
  99. ^ "Bush tiene 5 pólipos extraídos durante la colonoscopia" . NBC News . 21 de julio de 2007 . Consultado el 18 de diciembre de 2007 .
  100. ^ Barnes, Fred (7 de marzo de 2005). "¿Presidente Cheney?" . El estándar semanal . 10 (23). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2007 . Consultado el 18 de diciembre de 2007 .
  101. ^ "Dick Cheney sobre energía y petróleo: miembro del grupo de desarrollo de política energética nacional de Bush" . Informe de Política Energética Nacional. 2 de mayo de 2001. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 . Consultado el 2 de enero de 2008 .
  102. ^ "Judicial Watch, Inc. contra el grupo de desarrollo de políticas energéticas nacionales" . Judicial Watch , Inc. 2004. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2007 . Consultado el 18 de diciembre de 2007 .
  103. ^ Michael Isikoff (24 de diciembre de 2007). "Desafiando a Cheney" . Newsweek . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2007 . Consultado el 25 de febrero de 2008 .
  104. ^ Ragavan, Chitra (8 de febrero de 2007). "Cheney se enreda con la agencia en secreto" . US News & World Report . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2007.
  105. ^ Baker, Peter (22 de junio de 2007). "Cheney desafiante sobre material clasificado" . The Washington Post . Consultado el 13 de diciembre de 2007 .
  106. ^ Duffy, Michael (22 de junio de 2007). "La rama de gobierno de Cheney" . Tiempo . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2007 . Consultado el 19 de julio de 2007 .
  107. ^ Lee, Christopher (8 de septiembre de 2008). "Demanda para pedir que los documentos de Cheney se hagan públicos" . The Washington Post . Consultado el 8 de septiembre de 2008 .
  108. ^ Lee, Christopher (21 de septiembre de 2008). "Se le dice a Cheney que mantenga registros oficiales" . The Washington Post . Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
  109. ^ Breitman, Rachel (9 de septiembre de 2008). "El grupo de defensa archiva la demanda para garantizar que los registros del vicepresidente permanezcan públicos" . El abogado estadounidense . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2008 . Consultado el 9 de septiembre de 2008 .
  110. ^ Dean, John W. (3 de septiembre de 2010). "¿Qué será de los registros vicepresidenciales de Dick Cheney?" . FindLaw Legal News and Commentary . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2011 . Consultado el 28 de septiembre de 2010 .
  111. ^ Froomkin, Dan (24 de octubre de 2006). "Spinning the Course" . The Washington Post . Consultado el 24 de octubre de 2006 .
  112. ^ Waas, Murray (9 de febrero de 2006). "Cheney 'autorizó' a Libby a filtrar información clasificada" . Revista Nacional . Archivado desde el original el 29 de enero de 2013 . Consultado el 19 de julio de 2012 .
  113. ^ Apuzzo, Matt (8 de septiembre de 2006). "Armitage dice que era fuente en Plame" . The Washington Post . Consultado el 24 de octubre de 2006 .
  114. ^ "El principal ayudante de Cheney acusado; la investigación de fugas de la CIA continúa" . CNN. 29 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2007 . Consultado el 2 de enero de 2008 .
  115. ^ Horton, Scott (2 de noviembre de 2009). "¿Cheney mintió a los fiscales de Plame?" . Revista Harpers . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2009 . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
  116. ^ "Resultados de la demanda de CREW en la publicación de notas de la entrevista del FBI de Cheney en el caso de fuga de Wilson" . Ciudadanos por la responsabilidad y la ética en Washington . 30 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011 . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
  117. ^ Massimo Calibrisi; Michael Weisskopf (24 de julio de 2009). "Dentro de los últimos días de Bush y Cheney" . Tiempo . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
  118. ^ Jim Rutenberg; Jo Becker (17 de febrero de 2009). "Los ayudantes no dicen perdón por Libby Irked Cheney" . The New York Times . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011 . Consultado el 16 de febrero de 2013 .
  119. ^ Restuccia, Andrew; Gerstein, Josh (13 de abril de 2018). "Trump emite perdón para Lewis 'Scooter' Libby" . POLITICO . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  120. ^ Johnson, Anna (26 de abril de 2007). "Se dice que Bin Laden supervisó el ataque de la visita a Cheney en febrero" . El Seattle Times . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2007 . Consultado el 13 de diciembre de 2007 .
  121. ^ "Cheney ileso en explosión fuera de la base afgana" . CNN. Associated Press. 27 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2007 . Consultado el 27 de febrero de 2007 .
  122. ^ Graham, Stephen (26 de febrero de 2007). "Cheney pide a Musharraf que luche contra al-Qaida" . CBS. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2008 . Consultado el 3 de enero de 2008 .
  123. ^ Walsh, Kenneth T. (5 de octubre de 2003). "El hombre detrás de la cortina" . US News & World Report . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2007 . Consultado el 11 de enero de 2009 .
  124. ^ Kuttner, Robert (25 de febrero de 2004). "El poder sin precedentes de Cheney" . El Boston Globe . Consultado el 11 de enero de 2009 .
  125. ^ a b "Cheney hace rondas en Capitol Hill" . CNN. 5 de enero de 2001. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007 . Consultado el 3 de enero de 2008 .
  126. ^ Froomkin, Dan (22 de agosto de 2006). "Dentro del ala oeste real" . The Washington Post . Consultado el 3 de enero de 2008 .
  127. ^ "Antiguo edificio de oficinas ejecutivas" . Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007 . Consultado el 3 de enero de 2008 .
  128. ^ "Edificio de oficinas del Senado de Dirksen" . Senado de Estados Unidos. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2007 . Consultado el 3 de enero de 2008 .
  129. ^ Brazelon, Emily (18 de noviembre de 2007). "Todos los poderes del presidente" . The New York Times . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de noviembre de 2007 .
  130. ^ Robin Lindley (7 de enero de 2008). "El regreso de la presidencia imperial: una entrevista con Charlie Savage" . History News Network . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
  131. ^ Howard Kurtz (7 de abril de 2008). "Washington Post gana 6 Pulitzers" . The Washington Post . Consultado el 7 de abril de 2008 .
  132. ^ Gellman, Barton; Becker, Jo (24 de junio de 2007). "Pescador: la vicepresidencia de Cheney - 'un entendimiento diferente con el presidente ' " . The Washington Post : A01. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2008 . Consultado el 17 de enero de 2008 .
  133. ^ Gellman, Barton; Becker, Jo (25 de junio de 2007). "Pescador: la Vicepresidencia de Cheney - empujando el sobre en el poder presidencial" . The Washington Post : A01. Archivado desde el original el 14 de julio de 2007 . Consultado el 17 de enero de 2008 .
  134. ^ Andy Worthington (24 de agosto de 2009). "Una entrevista con el coronel Lawrence Wilkerson" . Fundación Futuro de la Libertad. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2009 . Consultado el 7 de marzo de 2011 .
  135. ^ Gellman, Barton; Becker, Jo (26 de junio de 2007). "Pescador: la Vicepresidencia de Cheney - un fuerte impulso desde el backstage" . The Washington Post : A01. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2008 . Consultado el 17 de enero de 2008 .
  136. ^ "Pescador: la Vicepresidencia de Cheney - sin dejar huellas" . The Washington Post . 27 de junio de 2007. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2008 . Consultado el 17 de enero de 2008 .
  137. ^ Sherwell, Philip (28 de junio de 2008). "Dick Cheney 'intentó bloquear el acuerdo nuclear de Corea del Norte ' " . El Daily Telegraph . Londres. págs. A01. Archivado desde el original el 2 de julio de 2008 . Consultado el 5 de agosto de 2008 .
  138. ↑ a b Hebert, Josef (8 de julio de 2008). "Cheney quería recortes en el testimonio climático" . Yahoo! Noticias . Associated Press. Archivado desde el original el 12 de julio de 2008 . Consultado el 8 de julio de 2008 .
  139. ^ Barnes, Robert (9 de febrero de 2008). "Cheney se une al Congreso para oponerse a la prohibición de armas de DC; Vicepresidente rompe con la administración" . The Washington Post . Consultado el 21 de julio de 2012 .
  140. ^ a b " Transcripción de ' esta semana': ex vicepresidente Dick Cheney" . Esta semana . ABC . 14 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2010 . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  141. ^ Kamen, Al (30 de enero de 2008). "Los nuevos vecinos seguro como SUV negros" . The Washington Post . Consultado el 17 de enero de 2010 .
  142. ^ Parker, Ashley (13 de julio de 2012). "Recaudación de fondos de anfitrión de Cheneys para Romney en Wyoming" . The New York Times . Archivado desde el original el 13 de julio de 2012 . Consultado el 18 de julio de 2012 .
  143. ^ Harris, Aisha (15 de febrero de 2013). "Dick Cheney no se preocupa por ser amado" . Revista Slate . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2013 . Consultado el 11 de marzo de 2013 .
  144. ^ Noah, Timothy (14 de marzo de 2013). "Bravo, Dick: En un nuevo documental, Cheney ofrece una interpretación magistral" . La Nueva República . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2013.
  145. ^ Handy, Bruce (8 de marzo de 2013). "Dick Cheney: nuevo doctor muestra el genio, descaro y naturaleza alegremente retorcida del ex vicepresidente" . Feria de la vanidad . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2013 . Consultado el 11 de marzo de 2013 .
  146. ^ Dwyer, Devin (22 de marzo de 2011). "¿Hollywood se vuelve republicano? En la pantalla grande: HBO producirá una miniserie sobre la vicepresidencia de Dick Cheney" . ABC News . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2011 . Consultado el 23 de marzo de 2011 .
  147. ^ " El lado oscuro " . Servicio de Radiodifusión Pública . Archivado desde el original el 12 de julio de 2008 . Consultado el 6 de enero de 2012 .
  148. ^ Riechmann, Deb (23 de mayo de 2009). "No llames al ex vicepresidente Cheney" . Las noticias del Seattle Times . Associated Press. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2011 . Consultado el 19 de febrero de 2010 .
  149. ^ Loven, Jennifer (22 de mayo de 2009). "El presidente defiende su posición sobre el cierre de la prisión de Guantánamo" . Lubbock Avalanche-Journal a través de AP . Prensa asociada . Consultado el 19 de julio de 2012 .
  150. ^ VandeHei, Jim; Mike, Allen (20 de mayo de 2009). "Obama, Cheney planea discursos de duelo" . Politico a través de Yahoo! Noticias. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2009 . Consultado el 30 de mayo de 2009 .
  151. ^ Landay, Jonathan S .; Strobel, Warren P. (21 de mayo de 2009). "El discurso de Cheney ignoró algunas verdades inconvenientes" . McClatchy . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2009 . Consultado el 30 de mayo de 2009 .
  152. ^ "Dick Cheney habla a favor del matrimonio homosexual" . Pink News . Archivado desde el original el 5 de junio de 2009.
  153. ^ "Dick Cheney presionando para el matrimonio gay" . La bestia diaria . 17 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012 . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
  154. ^ "Obama extiende la protección del servicio secreto de Cheney" . US News & World Report . 10 de julio de 2009. Archivado desde el original el 12 de julio de 2009.
  155. ^ Shane, Scott (11 de julio de 2009). "Cheney está vinculado a la ocultación del proyecto de la CIA" . The New York Times . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2014 . Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  156. ^ Gorman, Siobhan (13 de julio de 2009). "La CIA tenía un plan secreto de Al Qaeda" . El Wall Street Journal . Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  157. ^ Tal Kopan (21 de octubre de 2013). "Dick Cheney: Tea party 'positivo' para el Partido Republicano" . Politico. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013.
  158. ^ "Dick Cheney apoyará a Trump" . politico. 6 de mayo de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  159. ^ Curry, Tom (3 de enero de 2017). "Dick Cheney sobre el nuevo representante Cheney: 'Si ella quiere mi consejo, lo pedirá ' " . rollcall.com.
  160. ↑ Dick Cheney arremete contra Rusia por "acto de guerra" mientras los neoconservadores intentan acercarse a los liberales . Salon.com . 29 de marzo de 2017.
  161. ^ Allen, Mike (30 de diciembre de 2009). "Dick Cheney: Barack Obama 'tratando de fingir ' " . Politico . Consultado el 4 de enero de 2010 .
  162. ^ Pfeiffer, Dan (30 de diciembre de 2009). "El mismo juego de la culpa de Washington" . whitehouse.gov . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2009 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
  163. ^ Mooney, Alexander (30 de diciembre de 2009). "Cheney, combate de la Casa Blanca sobre el terrorismo" . CNN. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2009 . Consultado el 1 de agosto de 2010 .
  164. ^ Karl, Johnathan (2 de mayo de 2011). "Dick Cheney dice 'Obama merece crédito' por la muerte de Osama Bin Laden" . ABC News . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2011 . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  165. ^ Kendall Breitman (29 de mayo de 2014). "Dick Cheney: el presidente Obama 'muy débil ' " . Politico. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2014 . Consultado el 1 de junio de 2014 .
  166. ^ En mi tiempo | Libro de Dick Cheney, Liz Cheney | Página oficial del editor . Simon y Schuster. 30 de agosto de 2011. ISBN 9781439176191. Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  167. ^ Gellman, Barton (29 de agosto de 2011). "En New Memoir, Dick Cheney intenta reescribir la historia" . Tiempo . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2011 . Consultado el 27 de octubre de 2011 .
  168. ^ Barton Gellman (12 de septiembre de 2011). "El poder y el fanatismo" . Tiempo . Consultado el 8 de mayo de 2012 .
  169. ^ Excepcional: por qué el mundo necesita una América poderosa, por Dick Cheney y Liz Cheney . Simon y Schuster . ISBN 9781442388314. Consultado el 3 de septiembre de 2015 .
  170. ^ Harper, Jennifer (1 de septiembre de 2015). "Dick Cheney: Dígale a los niños que Estados Unidos es 'la nación más poderosa, buena y honorable de la historia': un nuevo libro proporciona información sobre el verdadero valor de un Estados Unidos poderoso" . The Washington Times . Consultado el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 6 de septiembre de 2015.
  171. ^ Warren, Michael (1 de septiembre de 2015). "Cheney: el acuerdo con Irán no comenzó con la administración Bush" . El estándar semanal . Consultado el 3 de septiembre de 2015 .
  172. ^ " Dick Cheney: Acuerdo nuclear de Irán fundamentalmente opuesto archivado el 20 de mayo de 2018 en la Wayback Machine ". Fox News. 10 de mayo de 2018.
  173. ^ Johnson, Eliana (11 de marzo de 2019). "Cheney interroga a Pence sobre la política exterior de Trump" . POLITICO . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  174. ^ Lamothe, Dan. "Ha pasado el momento de cuestionar los resultados electorales, dicen todos los ex secretarios de Defensa vivos" . Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 19 de febrero de 2021 . 
  175. ^ LeBlanc, Paul (4 de enero de 2021). "Los 10 ex secretarios de defensa vivos declaran que la elección ha terminado en una enérgica carta pública" . CNN . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  176. ↑ a b c Carroll, Joseph (18 de julio de 2007). "Las calificaciones de los estadounidenses de Dick Cheney alcanzan nuevos mínimos" . La organización Gallup . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2008 . Consultado el 22 de diciembre de 2007 .
  177. ^ a b "Vicepresidente Dick Cheney: calificaciones de trabajo" . El informe de votación. 31 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 5 de julio de 2008 . Consultado el 31 de diciembre de 2006 .
  178. ^ "Índice de aprobación final de Bush: 22 por ciento" . CBS News . 11 de febrero de 2009 . Consultado el 17 de julio de 2013 .
  179. ^ Saad, Lidia (3 de abril de 2009). "Poco cambio en las imágenes negativas de Bush y Cheney - Las calificaciones favorables para ambos están en o cerca de sus mínimos históricos" . La organización Gallup . Archivado desde el original el 6 de abril de 2009 . Consultado el 3 de abril de 2009 .
  180. ^ "BYU para dar título honorífico a Cheney" . Deseret News . 25 de abril de 2006. Archivado desde el original el 21 de junio de 2008 . Consultado el 7 de mayo de 2007 .
  181. ^ Sala de redacción de LDS (29 de marzo de 2007). "La invitación de BYU al vicepresidente despierta el debate" . La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012 . Consultado el 19 de julio de 2012 .
  182. ^ Buchanan, Adam (29 de marzo de 2007). "BYU para permitir la protesta de Cheney" . Universidad Brigham Young . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2008 . Consultado el 11 de diciembre de 2007 .
  183. ^ "Cheney: Ser Darth Vader no es tan malo" . NBC News . Associated Press. 1 de noviembre de 2007 . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  184. ^ Jason Leopold, "Cheney admite que 'firmó' en el submarino de tres prisioneros de Guantánamo" Archivado el 10 de diciembre de 2015 en Wayback Machine , Atlantic Free Press , 29 de diciembre de 2008
  185. ^ "Informe del Senado: Rice, Cheney aprobó el uso de la CIA del waterboarding" . CNN . 23 de abril de 2009 . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  186. ^ Llama a enjuiciamiento:
    • Centro de Derechos Constitucionales : Informe del Comité de Servicios Armados del Senado subraya la necesidad de enjuiciamiento Archivado el 24 de diciembre de 2014 en Wayback Machine
    • Human Rights Watch : Estados Unidos: Investigar a Bush, otros altos funcionarios por la tortura. Archivado el 4 de abril de 2016 en Wayback Machine.
    • La junta editorial del New York Times procesa a torturadores y a sus jefes Archivado el 17 de julio de 2016 en la Wayback Machine.
    • Senador Carl Levin : Levin discute la necesidad de enjuiciamientos por tortura Archivado el 9 de agosto de 2016 en la Wayback Machine.
    • Richard A. Clarke : ex zar antiterrorista Richard Clarke: Bush, Cheney cometió crímenes de guerra Archivado el 13 de diciembre de 2016 en la Wayback Machine.
    • "Las demandas de enjuiciamientos por crímenes de guerra están creciendo en la corriente principal" Archivado el 23 de abril de 2016, en Wayback Machine Glenn Greenwald , Salon , 18 de diciembre de 2008
  187. ^ "No más excusas: una hoja de ruta hacia la justicia para la tortura de la CIA" . hrw.org . Human Rights Watch . Diciembre de 2015 . Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
  188. ^ Edelman, Adam (5 de noviembre de 2015). "Rumsfeld golpea a George HW Bush después de clips biográficos críticos" . Noticias diarias de Nueva York . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  189. ^ Zeitchik, Steven (22 de mayo de 2008). "Richard Dreyfuss se dirige a la Casa Blanca" . El reportero de Hollywood . Nielsen Business Media, Inc. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2008 . Consultado el 12 de enero de 2019 .
  190. ^ Ramos, Dino-Ray (9 de julio de 2018). "Sacha Baron Cohen le pide a Dick Cheney que firme el kit de la tabla de agua en un nuevo clip de la serie Mystery Showtime" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 11 de octubre de 2018 .
  191. ^ "Christian Bale como Dick Cheney en biopic" . Página seis . Prensa asociada de NYP Holdings, Inc. 12 de abril de 2017 . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
  192. ^ Sykes, Emmerson, McKay sobre el legado de Dick Cheney , At Liberty, ACLU, 31 de enero de 2019
  193. ^ Sulagna Misra (6 de mayo de 2020). "En" Jill, " Mrs. America captura un punto de inflexión doloroso" . El AV Club . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  194. ^ Menende, Alberto J (12 de diciembre de 2006). "Los metodistas unidos llenan 62 escaños en el nuevo Congreso" . Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2007 . Consultado el 1 de enero de 2008 .
  195. ^ "¿Cuántos presidentes / senadores / representantes de los Estados Unidos han sido metodistas? ¿Alguna vez hemos tenido un presidente y un vicepresidente de la misma denominación antes?" . Preguntas frecuentes: preguntas sobre el metodismo . El Centro de Archivos Metodistas Unidos de la Universidad Drew . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2008 . Consultado el 24 de mayo de 2009 .
  196. ^ "El legado del vicepresidente Cheney crece con un nieto" . CNN. Archivado desde el original el 7 de abril de 2008.
  197. ^ "Dick Cheney defiende su silencio sobre el matrimonio homosexual en 2000" . Politico. Associated Press. 30 de julio de 2012. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  198. ^ Greta (8 de abril de 2013). "¡Conoce al perro del vicepresidente Cheney, Nelson!" - a través de YouTube.
  199. ^ "Vicepresidente Dick Cheney en San Bernardino, política exterior de Obama y aclarar la historia« El show de Hugh Hewitt " . 7 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017.CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  200. ^ "En casa con Dick Cheney" . USA Today .
  201. ^ Bruni, Frank (24 de julio de 2000). "La campaña de 2000: el gobernador de Texas; nuevo signo Bush favorece a Cheney como No. 2" . The New York Times . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011 . Consultado el 24 de mayo de 2009 .
  202. ^ Lawrence K. Altman, MD (23 de abril de 2012). "Cheney File Traces Heart Care Milestones" . The New York Times . Archivado desde el original el 23 de abril de 2012 . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  203. ^ Bernstein, Jake; Dubose, Lou (4 de septiembre de 2008). Vicepresidente: Dick Cheney y el secuestro de la presidencia estadounidense . Casa al azar. ISBN 978-1-4090-2353-1.
  204. ^ a b "Historia de problemas cardíacos de Cheney" . CNN. 2 de julio de 2001. Archivado desde el original el 23 de enero de 2009 . Consultado el 26 de febrero de 2010 .
  205. ↑ a b Camia, Catalina (23 de febrero de 2010). "Las pruebas muestran que Cheney sufrió un 'ataque cardíaco leve ' " . USA Today . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2010 . Consultado el 26 de febrero de 2010 .
  206. ^ a b c "VP Cheney tratado por latidos irregulares del corazón" . CBS News . 26 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 11 de junio de 2008 . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  207. ^ Zebra (1 de diciembre de 2007). "Historia médica y de salud de Richard" Dick "Cheney" . Dr. Zebra.com. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2009 . Consultado el 10 de enero de 2008 .
  208. ^ Malveaux, Suzanne (5 de marzo de 2007). "Cheney tratado por un coágulo de sangre en la pierna" . CNN. Archivado desde el original el 25 de enero de 2009 . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  209. ^ "Doctores Clear Cheney sobre salud" . The New York Times . Associated Press. 13 de julio de 2008. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  210. ^ Stout, David (15 de octubre de 2008). "Cheney es tratado por latidos irregulares del corazón" . The New York Times . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2014 . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  211. ^ "Vicepresidente Dick Cheney para ver la inauguración de Barack Obama en silla de ruedas" . El australiano . 21 de enero de 2009. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2012 . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  212. ^ "Cheney Wheelchair Bound for Inauguration" ( video Flash ) , The Washington Post , Associated Press, 20 de enero de 2009 , consultado el 24 de febrero de 2011
  213. ^ "El ex vicepresidente Cheney hospitalizado" . NBC News . 25 de junio de 2010 . Consultado el 25 de junio de 2010 .
  214. ^ "Cheney tiene implantado un dispositivo cardíaco 'Bridge to Transplant'" . Canal Fox News. 15 de julio de 2010. Archivado desde el original el 16 de julio de 2010 . Consultado el 19 de julio de 2012 .
  215. ^ "Rachel Maddow de MSNBC sobre la cirugía del corazón de Cheney" . MSNBC. Archivado desde el original el 29 de enero de 2011.
  216. ^ Altman, Lawrence K. (19 de julio de 2010). "Un nuevo dispositivo de bombeo trae esperanza para Cheney" . The New York Times . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2011 . Consultado el 19 de julio de 2010 .
  217. ^ Zakaria, Tabassum (9 de agosto de 2010). "El ex vicepresidente Cheney dado de alta del hospital" . Reuters . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2010.
  218. ^ Altman, Lawrence K .; Cooper, Helene; Schear, Michael D. (4 de enero de 2011). "Cheney está de vuelta, con bomba cardíaca y nueva perspectiva" . The New York Times . Archivado desde el original el 6 de enero de 2011.
  219. ^ Jackson, David (9 de mayo de 2011). "Cheney reflexiona sobre el trasplante de corazón" . USA Today . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2011.
  220. ^ Black, Rosemary (5 de enero de 2011). " ' El ex vicepresidente Dick Cheney ahora no tiene pulso; el corazón bombea como un corazón artificial" . Noticias diarias . Nueva York. Archivado desde el original el 18 de abril de 2012.
  221. ^ "Cheney se somete a una cirugía de trasplante de corazón" . Canal Fox News. 24 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012 . Consultado el 24 de marzo de 2012 .
  222. ^ "Dick Cheney recibe un trasplante de corazón - Política Hotsheet" . CBS News . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012 . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
  223. ^ Lawrence K. Altman; Denise Grady (26 de marzo de 2012). "Para Cheney, pros y contras en New Heart" . The New York Times . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
  224. ^ "Policías de Texas publican informe de tiroteo de Cheney" . La pistola humeante . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2009.
  225. ^ "Cazador disparado por Cheney tiene un ataque al corazón" . CNN. 15 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2008.
  226. ^ "Cheney citado por violar la ley de caza" . CBS News . 14 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012 . Consultado el 19 de julio de 2012 .
  227. ^ "Formulario de informe de accidentes e incidentes de caza de parques y vida silvestre de Texas" . La pistola humeante . 13 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2009 . Consultado el 14 de febrero de 2006 .
  228. ^ Farhi, Paul (14 de octubre de 2010). "Desde que Dick Cheney le disparó, el objetivo de Harry Whittington ha sido seguir adelante" . The Washington Post .
  229. ^ VandeHei, Jim; Moreno, Sylvia (14 de febrero de 2006). "Casa Blanca aplazado a Cheney sobre el rodaje" . The Washington Post . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
  230. ^ "Cheney: 'Uno de los peores días de mi vida ' " . CNN. 16 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009.
  231. ^ "Tirador ávido simula el accidente, sus lesiones" . Corpus Christi Caller-Times . 14 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012.
  232. ↑ Riccardi, Nicholas; Gerstenzang, James (15 de febrero de 2006). "Hunter sufre contratiempo a medida que crece la crítica de Cheney" . La Nación . Los Angeles Times. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008.
  233. ^ "Encuesta: calificaciones de Bush en mínimos históricos" . CBS News . 27 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008 . Consultado el 8 de octubre de 2008 .
  234. ^ Leibovich, Mark (14 de febrero de 2006). "Después del incidente del tiroteo de Cheney, es hora de descargar" . The Washington Post .
  235. ↑ Clausen, Aage R .; Cheney, Richard B. (1970). "Un análisis comparativo de la votación del Senado-Cámara sobre política económica y de bienestar, 1953-1964 *" . Revista Estadounidense de Ciencias Políticas . 64 (1): 138-152. doi : 10.2307 / 1955618 . JSTOR 1955618 - a través de Cambridge Core. 

Bibliografía

  • Andrews, Elaine K. (2001). Dick Cheney: una vida en el servicio público . Brookfield, Connecticut: Millbrook Press. ISBN 0-7613-2306-6.
  • Gellman, Barton (2008). Pescador: La Vicepresidencia de Cheney . Nueva York: Penguin Press. ISBN 978-1-59420-186-8.
  • Goldstein, Joel K. (31 de agosto de 2009). Cheney, vicepresidente del poder y la guerra contra el terrorismo . Toronto: Documento de reunión de APSA. SSRN  1450601 .
  • Hayes, Stephen F. (2007). Cheney: La historia no contada del vicepresidente más poderoso y controvertido de Estados Unidos . Nueva York: HarperCollins. ISBN 978-0-06-072346-0.
  • Mann, James (2004). El ascenso de los vulcanos: la historia del gabinete de guerra de Bush . Nueva York, NY: Penguin Books. ISBN 0-670-03299-9.
  • Nichols, John (2004). Dick: El hombre que es presidente . Nueva York: New Press. ISBN 1-56584-840-3.

enlaces externos

  • Congreso de Estados Unidos. "Dick Cheney (id: C000344)" . Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos .
  • Apariciones en C-SPAN
  • Departamento de Estado de EE. UU. Del archivo de Internet
  • The New York Times  - archivos de Dick Cheney