Por quién doblan las campanas es una novela de Ernest Hemingway publicada en 1940. Cuenta la historia de Robert Jordan, un joven voluntario estadounidense adscrito a una unidad guerrillera republicana durante la Guerra Civil española . Como dinamitero, se le asigna volar un puente durante un ataque a la ciudad de Segovia .
Fue publicado justo después del final de la Guerra Civil Española (1936-1939), cuyas líneas generales eran bien conocidas en ese momento. Se supone que el lector sabe que la guerra fue entre el gobierno de la Segunda República Española , que muchos extranjeros fueron a ayudar a España y que fue apoyado por la Unión Soviética Comunista , y la facción Nacionalista , que fue apoyada por la Alemania Nazi y la Italia Fascista . . En 1940, el año en que se publicó el libro, Estados Unidos aún no había entrado en la Segunda Guerra Mundial , que había comenzado el 1 de septiembre de 1939, con la invasión de Polonia por parte de la Alemania nazi . [1]
La novela es considerada como una de las mejores obras de Hemingway, junto con El sol también sale , Adiós a las armas y El viejo y el mar . [2]
Ernest Hemingway escribió Por quién doblan las campanas en La Habana, Cuba ; Cayo Hueso, Florida ; y Sun Valley, Idaho , en 1939. [3] [4] En Cuba, vivió en el Hotel Ambos Mundos donde trabajó en el manuscrito. [5] [6] La novela se terminó en julio de 1940 en el InterContinental New York Barclay Hotel en la ciudad de Nueva York [7] y se publicó en octubre. [8] [9] Está basado en las experiencias de Hemingway durante la Guerra Civil Española.y presenta a un protagonista estadounidense, llamado Robert Jordan, que lucha junto a las guerrillas españolas para los republicanos. [10] Los personajes de la novela incluyen aquellos que son puramente ficticios, aquellos basados en personas reales pero ficticias, y aquellos que fueron figuras reales en la guerra. Ambientada en la Sierra de Guadarrama entre Madrid y Segovia, la acción se desarrolla durante cuatro días y tres noches. Por quién doblan las campanas se convirtió en la elección del Club del Libro del Mes , vendió medio millón de copias en unos meses, fue finalista del Premio Pulitzer y se convirtió en un triunfo literario para Hemingway. [10] Publicado el 21 de octubre de 1940, la primera ediciónla tirada fue de 75.000 copias a un precio de 2,75 dólares. [11]
El título del libro está tomado de la serie de meditaciones y oraciones sobre la salud, el dolor y la enfermedad del poeta metafísico John Donne (escrita mientras Donne estaba convaleciente de una enfermedad casi fatal) publicada en 1624 como Devociones en ocasiones emergentes , específicamente Meditación XVII . Hemingway cita parte de la meditación (usando la ortografía original de Donne) en el epígrafe del libro . Donne hace referencia a la práctica del tañido fúnebre , universal en su época.
Ningún hombre es una isla , completo de sí mismo; cada hombre es un pedazo del Continente , una parte del Maine ; si una abeja Clod arrastrada por el Mar , Europa es menor, tanto como si fuera un Promontorio , como si fuera un Mannor de tus amigos o tuyo ; la muerte de cualquier hombre me disminuye , porque estoy envuelto en la Humanidad ; Y, por lo tanto, nunca envíes a saber por quién doblan las campanas ; Dobla por ti .