Robert Parry (1540-1612) fue un poeta, romancero y traductor galés que publicó el romance Moderatus y una colección de versos titulada Sinetes Passions , que puede haber influido en los sonetos de Shakespeare.
Robert Parry | |
---|---|
Nació | 1540 |
Fallecido | 1612 |
Nacionalidad | Galés (Reino de Inglaterra) |
Ocupación | Escritor romántico; poeta; traductor |
Años activos | 1595-1612 |
Trabajo notable | Sinetes Passions Moderatus |
La vida
Parry era miembro de la nobleza local de Denbighshire , Gales. Era el hijo de Harry ap Robert. Se casó con Dorothy, la hija de John Wynn Panton. Su patrón fue Sir John Salusbury , el líder local de un grupo de poetas dedicados al verso místico y acróstico. El sobrino de Parry se casó más tarde con la hija de Sir John, Oriana. [1]
Su diario ha sobrevivido, proporcionando información útil sobre la cultura y la política isabelina en Gales. También indica que viajó mucho. Estuvo regularmente en Londres y en 1600 se fue a Italia donde permaneció durante seis meses.
Trabaja
En 1595 publicó una novela romántica titulada Moderatus, la historia más deliciosa y famosa del Caballero Negro , la historia de un caballero que aprende lecciones de vida a través de la lucha y el error, apoyado por la lealtad de su amigo Priscius. [2] Estaba dedicado a "Henry Townshend ... uno de sus Magistrados Jueces de Assise del condado de Pallatine de Chester".
Se cree que Parry fue el "RP" que ayudó a Margaret Tyler a traducir el libro español Espejo de Principe y Cavalleros bajo el título Mirrour of Princely Deeds and Knighthood , o más bien la reemplazó como traductora del segundo volumen. [3]
El título completo del libro de poesía de Parry es "Las pasiones de Sinetes sobre sus fortunas ofrecidas por un incienso en el santuario de las damas que guiaban sus pensamientos ebrios. Se ha dicho que los ramilletes patéticos "son versos del propio Salusbury, pero G. Blakemore Evans sostiene que son de Parry, caracterizado por su típico uso intensivo de la aliteración y la repetición de palabras. [4] El cuerpo principal del libro comprende cuarenta y seis "pasiones", una serie de quejas sobre el amor en cuatro versos. El significado del nombre "Sinetes" es oscuro.
Katherine Duncan-Jones y Henry Woudhuyson sostienen que Shakespeare pudo haber conocido la obra de Parry, porque existen paralelismos verbales entre sus poemas y los sonetos de Shakespeare. [5]
Notas
- ^ Bednarz, James P., Shakespeare y la verdad del amor: el misterio del fénix y la tortuga , Palgrave Macmillan, 2012.
- ^ Liebler, N. Conn, Ficción en prosa moderna temprana: La política cultural de la lectura , Taylor & Francis, 2006, p.69.
- ^ Robert Parry, Diccionario Oxford de biografía nacional .
- ^ Evans, G. Blakemore, Los poemas de Robert Parry , Centro de estudios medievales y renacentistas de Tempe, Arizona, 2005, págs. 10-22.
- ^ Duncan-Jones, Katherine y Woudhuyson, Henry, Poemas de Shakespeare , Arden Shakespeare, Cengage Learning EMEA, 2007, p.105.