 | Este artículo puede ampliarse con el texto traducido del artículo correspondiente en ruso . (Agosto de 2019) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes.
|
| Robert Ivanovich Rozhdestvensky | |
|---|---|
 Rozhdestvensky en 1965 | |
| Nombre nativo | Ро́берт Ива́нович Рожде́ственский |
| Nació | Robert Stanislavovich Petkevich 20 de junio de 1932 [1] [2] [3] Kosikha Altai Krai , RSFS de Rusia , Unión Soviética |
| Fallecido | 19 de agosto de 1994 (61 años) Peredelkino , Federación de Rusia |
| Lugar de descanso | Cementerio de Peredelkino |
| Ocupación | Poeta, traductor, compositor |
| Idioma | ruso |
| Nacionalidad |  Ruso soviético |
| Educación | Universidad Estatal de Petrozavodsk Instituto de Literatura Maxim Gorky |
| Género | Poesía lírica |
| Obras notables | Banderas de primavera (Флаги весны), 1955 "Pantalla documental" (Документальный экран) 1974 |
| Años activos | 1950-1994 |
| Cónyuge | Alla Borisovna Kireeva ( ruso : Вера Павловна Фёдорова (1913—2001) |
Robert Ivanovich Rozhdestvensky ( ruso : Роберт Иванович Рождественский ; 20 junio 1932 a 19 agosto 1994) fue un Soviética - Rusia poeta y compositor que rompió con el realismo socialista en los años 1950 y 1960 durante el deshielo de Khrushchev y, junto con poetas como Andrei Voznesensky , Yevgeny Yevtushenko y Bella Akhmadulina fueron pioneros en un estilo de poesía más nuevo, más fresco y más libre en la Unión Soviética .
Vida temprana [ editar ]
Robert Rozhdestvensky nació en el pueblo de Kosikha en el Krai de Siberia Occidental (ahora Krai de Altai ). [4] Fue nombrado en honor a Robert Eiche .
Su padre, Stanislav Nikodimovich Petkevich, era un polaco empleado por la OGPU , NKVD hasta que fue reclutado en 1941. Mientras estaba en el ejército obtuvo el rango de teniente que supervisaba su propio grupo en la 123 División de Fusileros ( ru )
Murió en una batalla en Letonia el 22 de febrero de 1945. Fue enterrado cerca de la aldea de Mashen en el distrito de Temerovo de la República Socialista Soviética de Letonia, [5] Más tarde fue enterrado de nuevo en una fosa común en la aldea de Slampe en el municipio de Tukums .
Sus padres biológicos se divorciaron cuando Rozhdestvensky tenía 5 años.
Su madre, Vera Pavlovna Fedorova (1913-2001), era directora de una escuela primaria rural y estudiaba medicina en un instituto especializado.
De 1932 a 1934 vivió en el distrito de Sherbakulsky , óblast de Omsk . Su abuelo, el PD Fedorov, está enterrado en un cementerio aquí.
Después de 1934, Rozhdestvensky vivió con sus padres y su abuela en Omsk. Tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial, sus padres fueron llamados al frente. Rozhdestvensky se quedó con su abuela Nadezhda Alekseevna Fedorova.
El primer poema de Rozhdestvensky "Mi papá va de campamento con un rifle" ... "(С винтовкой мой папа уходит в поход) [6] fue publicado en The Omsk Truth (Омская правда) 8 de julio de 1941)
En 1943 estudió en la escuela de música militar. Su abuela murió en abril de 1943, su madre regresó brevemente para registrar a su hermana en el apartamento. Rozhdestvensky continuó viviendo allí con su tía y su prima hasta 1944.
Su madre intentó traerlo con ella para que se convirtiera en un " Hijo del Regimiento ( ru )", un niño que vivía en el ejército.
De camino a Moscú cambió de opinión y se encontró en el Orfanato Danilovsky.
En 1945, su madre se volvió a casar. Su nuevo marido era un oficial llamado Ivan Ivanovich Rozhdestvensky (1899-1976). Robert cambió su nombre y patronímico por el de su nuevo padrastro. Sus padres lo llevaron a Königsberg , donde ambos estaban sirviendo en ese momento.
Después de que terminó la guerra se mudó a Leningrado hasta 1948, donde se mudó nuevamente a Petrozavodsk.
Carrera [ editar ]
En 1950, apareció la primera publicación para adultos de los poemas de Rozhdestvensky en la revista At the Frontier ( ru )
Rozhdestvensky intentó ingresar al Instituto de Literatura Maxim Gorky en el mismo año, pero no fue aceptado. Pasó el año siguiente estudiando en los departamentos de historia y filología de la Universidad Estatal de Petrozavodsk .
En 1951, después de volver a postularse, pudo asistir al Instituto de Literatura Maxim Gorky.
Durante sus estudios en el instituto, publicó las colecciones de poemas Banderas de primavera (1955) y Prueba (1956), y publicó el poema "Mi amor" (1955). También se convirtió en miembro de la Unión de escritores soviéticos durante este tiempo.
Durante el período siguiente, hasta 1964, Rozhdestvensky y sus contemporáneos se hicieron conocidos por el trabajo transgresor levemente antisoviético que realizaban frente a audiencias en vivo en estadios.
En 1955, mientras practicaba en Altai, Rozhdestvensky se reunió con un estudiante del conservatorio, Alexander Flyarkovsky , con quien creó su primera canción: "Your Window".
En 1956, conoció a su compañera de clase Alla Kireeva. futura crítica literaria, artista y esposa.
Después de graduarse en 1956 se mudó a Moscú. Allí se encontraría con Yevgeny Yevtushenko y más tarde con Bulat Okudzhava y Andrey Voznesensky.
En 1957 engendró a su primera hija, la fotógrafa rusa Ekaterina Rozhdestvenskaya ( ru )
El 7 de marzo de 1963 participó en una reunión con Jruschov y la intelectualidad y fue vilipendiado por el poema "Sí, muchachos". "Khrushchev gritó con furia:" ¡Camarada Rozhdestvensky, es hora de que te pongas bajo las banderas de tus padres! "Siguió un castigo, muchos intentaron olvidarse de Rozhdestvensky. No lo publicaron, no lo invitaron a reuniones ... Entonces, por alguna razón, a Kapitonov, secretario del Comité Central del PCUS, no le gustó la poema "Mañana", como resultado, Robert se vio obligado a dejar Moscú para Kirguistán . Trabajó allí, traduciendo los poemas de poetas locales al ruso ... " [7]
En 1966, Rozhdestvensky fue el primero en recibir la Corona de Oro de las Veladas de Poesía Struga .
En 1970 recibió el premio del Komsomol de Moscú.
En 1972, Rozhdestvensky recibió el Premio Lenin Komsomol .
En la década de 1970, Rozhdestvensky fue el presentador del programa de televisión Documentary Screen ( ru ) (Ru: Документальный экран) que se emitió en la Televisión Central Soviética . Presentaba historias documentales que discutían varios temas a menudo, incluido el oeste, y a menudo se veía empañado por la propaganda estatal [8].
Rozhdestvensky apareció en el Festival de Cine de Cannes como miembro del jurado. Apareció por primera vez en el festival en 1968, regresó en 1973 y apoyó a La Grande Bouffe y su director Marco Ferreri. Su última visita fue en 1979, donde persuadió a Françoise Sagan para que entregara el premio a Andrei Konchalovskys Siberiade . [9]
Desde 1976, se convirtió en el Secretario de la Unión de Escritores Soviéticos.
Se convirtió en miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética en 1977.
En 1980, se hizo sonar el himno olímpico en ruso en la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Moscú . Rozhdestvensky proporcionó la traducción.
En 1979, fue galardonado con el Premio Estatal de la URSS por el poema "210 Pasos".
Desde 1986 - Presidente de la Comisión de Patrimonio Literario de Osip Mandelstam . Participó directamente en la rehabilitación de Mandelstam. Como presidente de la Comisión de Patrimonio Literario de Marina Tsvetaeva , ayudó a la inauguración de la Casa-Museo Maria Tsvetaeva ( ru ). Como presidente de la Comisión de Patrimonio Literario Vladimir Vysotsky , compiló el primer libro de poemas publicado "Nerve" de Vysotsky en la URSS "Nerve" (1981).
Enfermedad y muerte [ editar ]
A principios de 1990, a Rozhdestvensky le diagnosticaron un tumor cerebral. El poeta respondió a este infortunio con sarcasmo: "En mi cerebro hay un tumor del tamaño de un huevo de gallina, - (me pregunto quién sacó una gallina con esos huevos ?! ..)". Como resultado de una operación exitosa en Francia, Rozhdestvensky sobrevivió y continuó creando hasta su muerte.
En octubre de 1993 firmó la Carta de los Cuarenta y Dos . [10] Sin embargo, Eduard Shevelev sostiene que su firma (como la del poeta Mikhail Dudin ) fue falsificada [11]
Rozhdestvensky murió de un ataque al corazón el 19 de agosto de 1994 en Peredelkino . [8]
Fue enterrado en el cementerio de Peredelkino. En el mismo año, se publicó en Moscú la colección "Los últimos poemas de Robert Rozhdestvensky".
Premios y honores [ editar ]
- 1966 Ganador de la corona de oro, noches de poesía de Struga
- 1970 Premio Komsomol de Moscú
- 1972 Premio Lenin Komsomol
- Premio Estatal de la URSS 1979
- 1984 Premio Becerro de Oro ( ru ) Club de las 12 Cátedras ( ru ), Gaceta Literaria
Legado [ editar ]
Esta sección está vacía. Puede ayudar agregando más . ( Septiembre de 2019 ) |
Obras [ editar ]
- Banderas de primavera (Флаги весны), 1955
- A mi contemporáneo (Ровеснику), 1962
- Dedicación (Посвящение), 1970
- En veinte años (За двадцать лет), 1973
- Insomnio (Бессонница), 1991
- Los pensamientos de Alyoshka (Алёшкины мысли), poemas para niños, 1991
- Los últimos poemas de Robert Rozhdestvensky se publicaron después de su muerte.
Referencias [ editar ]
- ^ Prokhorov, Alexander, ed. (1969), Gran Enciclopedia Soviética (en ruso) (3.a ed.)
- ^ " " Ро́берт Ива́нович Рожде́ственский " (en ruso) . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
- ^ "Robert Rozhdestvenskii" . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
- ^ "Robert Ivanovich Rozhdestvensky" . www.britannica.com . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
- ^ "Информация из донесения о безвозвратных потерях 123 стрелковой дивизии" (en ruso). ОБД Мемориал. Archivado desde el original el 6 de julio de 2013 . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
- ^ "С винтовкой мой папа уходит в поход" . tyum-pravda.ru/ (en ruso) . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
- ^ "Мы совпали с тобой" . www.trud.ru (en ruso) . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
- ^ a b "Obituario: Robert Rozhdestvensky" . www.independent.co.uk . 23 de agosto de 1994 . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
- ^ "Ecrivain Robert Rojdestvensky" . www.festival-cannes.com (en francés) . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
- ^ Писатели требуют от правительства решительных действий. Izvestia (en ruso). 5 de octubre de 1993. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
- ^ "подписатов называл мерзавцами" . www.sovross.ru (en ruso). Archivado desde el original el 13 de abril de 2019 . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
Enlaces externos [ editar ]
- Poesía de Robert Rozhdestvennsky en el stihipoeta (en ruso)
- Colección de poemas en inglés de Robert Rozhdestvensky traducidos del ruso por Alec Vagapov.
- Traducción de la canción "The Very Large Heaven" de Akbar Muhammad
- Página de créditos de IMDB
