Wells nació en Oxford, donde su padre era don y su madre maestra. [3] [4] Asistió al King's College de Cambridge de 1965 a 1968, [4] [5] y trabajó como leñador en Exmoor en 1977, el año en que se publicó The Winter's Task: Poems . [5] De 1979 a 1982 enseñó inglés en Italia, Irán y Leicester.
Ha escrito por cuenta propia y ha traducido a Virgilio y Teócrito . [4] Al principio, colaboró con sus amigos Dick Davis y Clive Wilmer [3] en un libro de poemas, Shade Mariners . [5] Michael Schmidt incluyó algunos de sus poemas en dos antologías. [5] Carcanet publicó sus libros de poesía La tarea del invierno (1977), Poemas escogidos (1986), Lusus (1999) y "El día y otros poemas" (2006), y sus traducciones en verso, Las georgicas de Virgilio (1982) y Las de Teócrito. Idilios (1988). Su colección de poemas y traduccionesfue publicado en 2009. [2]
La poesía de Wells se inspiró primero en las Geórgicas de Virgil y luego en sus propias experiencias trabajando como leñador. [6] En él, exploró la experiencia del hombre del "paisaje, cómo se puede vivir y trabajar en él, registrarlo y celebrarlo". [7] Staudt dice que "The Winter's Tale", el poema que da título a The Winter's Task , "celebra la búsqueda del trabajo por parte del trabajador por sí mismo, a medida que sale de sí mismo y se apodera de una realidad fundamental y objetiva". [3]