Rocky el Musical
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Rocky (musical) )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Rocky el Musical
Rocky el Musical.jpg
Cartel de Hamburgo 2012
MúsicaStephen Flaherty
LetraLynn Ahrens
LibroThomas Meehan
Sylvester Stallone
Configuración1975 Filadelfia
BaseRocky
de Sylvester Stallone
Estreno18 de noviembre de 2012 : Operettenhaus , Hamburgo ( 18/11/2012 )
Producciones2012 Hamburgo
2014 Broadway
2015 Stuttgart
2017 Praga

Rocky the Musical (originalmente Rocky: Das Musical ) [1] [2] es un musical de 2012con música de Stephen Flaherty , letra de Lynn Ahrens y un libro de Thomas Meehan y Sylvester Stallone , basado en la película de 1976 del mismo nombre. escrito por Stallone. El espectáculo tuvo su estreno mundial en Hamburgo en 2012 y se estrenó en Broadway en 2014 en el Winter Garden Theatre .

Fondo

El musical está basado en la película Rocky de 1976 , con un guión de Sylvester Stallone . [3] La película en sí se hizo con un presupuesto de $ 1,075,000, [4] filmada en 28 días [5] y fue un éxito inesperado , [6] ganando $ 225 millones en ingresos de taquilla global [7] convirtiéndose en la película más taquillera de 1976 [8] y ganó tres premios Oscar , [9] incluida la de Mejor Película . [10] Habiendo estado trabajando durante ocho años, [11] se llevó a cabo un taller en la ciudad de Nueva York.en abril de 2011, [12] con Andy Karl interpretando a Rocky y Lisa Brescia interpretando a Adrian. [13] Tras la lectura, el productor Sylvester Stallone confirmó oficialmente en noviembre junto con los boxeadores y coproductores [14] Vitali y Wladimir Klitschko , [15] que el programa se estrenaría mundialmente en Hamburgo en noviembre de 2012. [16]

El musical, cuya producción de estreno costó alrededor de $ 20 millones [17] para producir, tiene un libro de Thomas Meehan y Sylvester Stallone, [18] adaptado del guión de Stallone, y está dirigido por Alex Timbers , [19] con coreografía de Kelly Devine. coreografía de boxeo de Steven Hoggett , [20] diseño de escenografía de Christopher Barreca, [21] diseño de vestuario de David Zinn, [21] diseño de iluminación de Christopher Akerlind , [21] diseño de sonido de Peter Hylenski , [21] diseño de video de Pablo N . Molina [21]y efectos especiales de Jeremy Chernick. [21] Lynn Ahrens ha escrito una partitura en su mayoría original con música de Stephen Flaherty . [22]

El escenario del espectáculo, que para Broadway costó 4,3 millones de dólares, [23] se desarrolla alrededor de un escenario casi vacío que representa el gimnasio en el que se entrena Rocky. [24] La producción utiliza conjuntos en forma de caja deslizante para representar las casas de los personajes [24 ] y el elemento deslizante pasa a incluir un anillo de boxeo de regulación de tamaño completo . [25] Los miembros de la audiencia sentados dentro de la sección de asientos del Círculo Dorado de la platea delantera , son acompañados al escenario durante los últimos 20 minutos para sentarse en asientos estilo graderío , [26] al hacerlo, esto permite que el ring de boxeo ingrese al auditorio [27] y sentarse en las filas AF, [26]acercando a la audiencia a la escena final de la pelea. [27]

Historial de producción

Hamburgo (2012)

Rocky the Musical recibió su estreno mundial el 18 de noviembre de 2012, en el Operettenhaus , Hamburgo . [28] La producción se abrió a críticas positivas [24] y el reparto del título incluyó a Drew Sarich como Rocky Balboa , [29] Wietske van Tongeren interpretando a Adrian Pennino [29] y Terence Archie interpretando a Apollo Creed . [30] Habiendo sido escrito en inglés , el programa fue traducido al alemán para su estreno mundial. [31] [32]

Broadway (2014)

Andy Karl como Rocky Balboa .

El 28 de abril de 2013, se anunció que el espectáculo se trasladaría a Broadway en febrero de 2014. [33] El 26 de agosto, se anunció que el espectáculo se abriría el 13 de marzo de 2014, en el Winter Garden Theatre , con vistas previas a partir del 11 de febrero. 2014. [34] La primera vista previa fue cancelada como resultado de ensayos técnicos retrasados, debido a problemas de energía en el área. [35] Después de un día de ensayo programado, los avances comenzaron el 13 de febrero. [36] Las entradas salieron a la venta el 8 de septiembre de 2013, [37] con el reparto del título anunciado poco después, con Andy Karl interpretando a Rocky, Margo Seibert interpretando a Adrian [38]y Terence Archie se trasladó de la producción de Hamburgo, para volver a interpretar su papel de Apollo Creed. [39] Los ensayos de la producción comenzaron el 18 de diciembre de 2013, casi dos meses antes de la inauguración. [32] El elenco actuó como parte de la ceremonia de los 68 Premios Tony en junio de 2014. [40] Se anunció el 15 de julio de 2014 que el espectáculo cerraría el 17 de agosto de 2014, después de una serie de 28 vistas previas y 188 funciones. [41]

Producción coreana desguazada

La producción coreana, anunciada por primera vez a principios de 2016, estaba programada para abrir el 29 de octubre de ese año. Sin embargo, después de la baja venta de entradas y las dificultades de producción, la producción se canceló el día antes del estreno. [42] El anuncio fue muy criticado, especialmente por los actores que solo fueron notificados de la cancelación mediante una llamada telefónica.

Praga (2017)

Rocky the Musical llegó a Praga por un período corto de 4 a 5 meses. Se realizó en el Centro de Congresos de Praga .

Música

El programa presenta 20 canciones originales, [43] con música adicional tomada de la serie de películas original , incluyendo " Eye of the Tiger " y " Gonna Fly Now ". [44] La producción de Broadway del musical utiliza una gran orquesta de veinte miembros que consta de guitarras, batería, bajo, percusión, teclados, lengüetas, fliscornos, trompetas, trombón, trombón bajo, violín, viola y violonchelo. [45]

Números musicales

Grabaciones

Broadway rocoso
Transmitir grabación deVarios
Liberado27 de mayo de 2014 ( 27 de mayo de 2014 )
Largo57 : 03
EtiquetaEmpresas de música universal
No.TítuloLargo
1."No ha caído todavía"2:11
2."Mi nariz no está rota"3:44
3."Lloviendo"4:09
4."Patriótico"3:05
5."Mi nariz no está rota (repetición)"2:08
6."La otra cara"3:18
7."Adrian"1:44
8."Quiero saber por qué"1:40
9."Voy a volar ahora (variación)"0:38
10."Lucha desde el corazón"2:53
11."Uno de nosotros"2:38
12."Montaje de entrenamiento 1"2:12
13."En el ring"3:58
14."Montaje de entrenamiento 2 (hazaña Eye Of The Tiger)"6:40
15."Felicidad"2:50
dieciséis."He terminado"2:01
17."Celebridad de Southside"4:03
18."Hombre invicto"1:51
19."Sigue de pie"3:18
20."The Fight: Round 15 (Voy a volar ahora)"0:54
21."Final"1:11

Roles principales y elenco original

PersonajeReparto original de HamburgoReparto original de Broadway [47]
Rocky BalboaDrew Sarich [29]Andy Karl
Adrian PenninoWietske van TongerenMargo Seibert
Credo de ApoloTerence Archie
Mickey molino de oroDakin Matthews
Paulie PenninoPatrick ImhofDanny Mastrogiorgio
GloriaAlex AvenellJennifer Mudge

Recepción

respuesta crítica

La producción de Hamburgo de Rocky the Musical recibió críticas positivas de la crítica. [48] [49] [50] [51] [52]

Reconocimientos

Producción original de Broadway

AñoOtorgarCategoríaCandidatoResultado
2014Premio Tony
Mejor actor en musicalAndy Karl [53]Nominado
Mejor coreografíaSteven Hoggett y Kelly Devine [53]Nominado
Mejor diseño escénicoChristopher Barreca [53]Ganado
Mejor diseño de iluminaciónChristopher Akerlind [53]Nominado
Premio Drama DeskMusical excepcional [54]Nominado
Mejor actor en un musicalAndy Karl [54]Nominado
Director destacado de un musicalAlex Timbers [54]Nominado
Coreografía sobresalienteSteven Hoggett y Kelly Devine [54]Nominado
Diseño de escenografía excepcionalChristopher Barreca [54]Ganado
Diseño de iluminación excepcionalChristopher Akerlind [54]Ganado
Diseño de sonido excepcionalPeter Hylenski [54]Nominado
Premio Drama LeagueProducción distinguida de un musical [55]Nominado
Premio al Desempeño DistinguidoMargo Seibert [55]Nominado
Andy Karl [55]Nominado
Premio del Círculo de Críticos ExternosMejor musical de Broadway [56]Nominado
Libro excepcional de un musical [56]Thomas MeehanNominado
Mejor actor en un musicalAndy Karl [56]Nominado
Dirección destacada de un musicalAlex Timbers [56]Nominado
Coreografía sobresalienteSteven Hoggett y Kelly Devine [56]Nominado
Diseño de escenografía excepcionalChristopher Barreca [56]Ganado

Referencias

  1. ^ "Rocky musical noquea a los críticos en Hamburgo" . The Guardian . 20 de noviembre de 2012 . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  2. ^ "Rocky sale peleando con 'Das Musical ' " . news.sky.com . Sky News . 16 de noviembre de 2012 . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  3. ^ " Musical ' Rocky' con destino a Broadway en 2014" . usatoday.com . USA Today . 28 de abril de 2013 . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  4. ^ "15 COSAS QUE (PROBABLEMENTE) NO SABÍAS SOBRE ROCKY" . shortlist.com . Lista corta . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
  5. ^ "ROCKY se abrirá en Winter Garden Theatre el 13 de marzo; las vistas previas comienzan el 11 de febrero" . broadwayworld.com . Broadway World. 26 de agosto de 2013 . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
  6. ^ "El gancho derecho" . ew.com . Entertainment Weekly . 19 de febrero de 2002 . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
  7. ^ "14 películas de bajo presupuesto que hicieron millones" . huffingtonpost.co.uk . El Huffington Post . 26 de junio de 2013 . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
  8. ^ "¡Yo, Adrian! Los devotos de Rocky se preparan para hacer correr el tributo" . MSN . 12 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013 . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
  9. ^ "Los nominados y ganadores de los 49 premios de la Academia (1977)" . oscars.org . Premio de la Academia . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
  10. ^ "El nocaut técnico Oscar de Rocky en el 76 todavía resuena, pica" . today.com . Hoy . 19 de enero de 2007 . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
  11. ^ "Un musical 'Rocky' avanza" . The New York Times . 1 de junio de 2011 . Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
  12. ^ " El musical de Broadway ' Rocky' se está escribiendo, espera abrir en 2013" . huffingtonpost.com . Correo Huffington. 6 de febrero de 2011 . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  13. ^ "¡Yo, Andy Karl! Stage Vet juega el papel principal en la lectura del musical Rocky con destino a Broadway" . broadway.com . Broadway.Com. 1 de junio de 2011 . Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
  14. ^ "Rocky the Musical debutará en Alemania" . The Guardian . 21 de noviembre de 2011 . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
  15. ^ "El musical Rocky de Stallone debutará en Alemania" . bbc.co.uk/news . BBC News . 21 de noviembre de 2011 . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
  16. ^ "Se acerca Rocky The Musical, dice Sylvester Stallone" . telegraph.co.uk . El telégrafo . 21 de noviembre de 2011 . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
  17. ^ " Musical ' Rocky' se dirige a Broadway" . The New York Times . 28 de abril de 2013 . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  18. ^ " MUSICAL ' ROCKY' DIRIGIDO A BROADWAY" . hollywoodreporter.com . Reportero de Hollywood. 28 de abril de 2013 . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  19. ^ "Rocky el set musical para el debut de 2012, revela Sylvester Stallone" . metro.co.uk . Metro . 23 de noviembre de 2011 . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  20. ^ "Rocky Musical tendrá estreno mundial en otoño de 2012; Steven Hoggett, Kelly Devine, Alex Timbers en el ring" . playbill.com . Playbill . 20 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013 . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  21. ^ a b c d e f "Equipo creativo" . stage-entertainment.de . Escenario de entretenimiento . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
  22. ^ "Rocky de Sylvester Stallone: ​​el musical para transferir a Broadway" . independent.co.uk . The Independent . 29 de abril de 2013 . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  23. ^ " ' Rocky' se dirigió a Broadway con un set de $ 4,3 millones" . nypost.com . New York Post . 30 de octubre de 2013 . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
  24. ^ a b c "¡Oye, Adrian! ¡Estoy cantando!" . The New York Times . 5 de diciembre de 2012 . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  25. ^ "Para Alex Timbers, la dirección de teatro es un Labo (u) r de amor" . theatremania.com . Theatermania. 17 de julio de 2013 . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
  26. ^ a b "Entradas e información" . rockybroadway.com . Rocky el Musical . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
  27. ^ a b "Rocky de Sylvester Stallone convertido en un musical de Broadway" . thestar.com . La estrella. 29 de abril de 2013 . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
  28. ^ "Sylvester Stallone habla del musical 'Rocky'" . torontosun.com . Toronto Sun . 17 de octubre de 2013 . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  29. ^ a b c "Hauptdarsteller von" Rocky "en Hamburgo vorgestellt" . welt.de . Die Welt . 28 de junio de 2012 . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
  30. ^ " ' Rocky' en Broadway encuentra su credo de Apolo" . The New York Times . 6 de noviembre de 2013 . Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
  31. ^ "Rocky el musical rumbo a Broadway - a través de Alemania" . theglobeandmail.com . El globo y el correo . 25 de septiembre de 2013 . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
  32. ^ a b "El as del drama de Los Ángeles, Dakin Matthews, tiene un concierto de canto en Broadway 'Rocky ' " . Los Angeles Times . 6 de noviembre de 2013 . Consultado el 3 de enero de 2014 .
  33. ^ " Conjunto musical ' Rocky' para una pelea con Broadway" . variedad.com . Variedad . 28 de abril de 2013 . Consultado el 24 de octubre de 2013 .
  34. ^ "¡Yo, Broadway! Rocky Musical establece fechas en el Winter Garden Theatre" . broadway.com . Broadway.Com. 26 de agosto de 2013 . Consultado el 24 de octubre de 2013 .
  35. ^ "Fight Night se retrasa! Rocky empuja hacia atrás el primer rendimiento de vista previa" . broadway.com . Broadway.Com. 11 de febrero de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
  36. ^ "Primera vista previa de Broadway del nuevo musical Rocky cancelada" . playbill.com . Playbill . 11 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
  37. ^ "Tix para el estreno en Broadway de Rocky the Musical saldrá a la venta el 8 de septiembre" . playbill.com . Playbill . 5 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013 . Consultado el 24 de octubre de 2013 .
  38. ^ " Se anuncia el casting de ' Rocky' para Broadway" . The New York Times . 9 de septiembre de 2013 . Consultado el 24 de octubre de 2013 .
  39. ^ "Terence Archie, Dakin Matthews y Danny Mastrogiorgio se unen al elenco de Broadway de Rocky" . playbill.com . Playbill . 5 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2013 . Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
  40. ^ "Neil Patrick Harris, Idina Menzel, Sutton Foster, Sting, Fantasia, Wicked, Rocky y más actuarán en los premios Tony" . playbill.com . Playbill . 29 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 7 de junio de 2014 . Consultado el 15 de junio de 2014 .
  41. ^ https://www.usatoday.com/story/life/theater/2014/07/15/rocky-to-close-on-broadway/12700993/
  42. ^ "Sitio web de producción coreana" . www.musicalrocky.com . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
  43. ^ "ROCKY - Das Musical Hamburg" . hamburg.de . Hamburgo. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2014 . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  44. ^ " Musical " Rocky "rumbo a Broadway" . cbsnews.com . CBS News . 1 de mayo de 2013 . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  45. ^ "Dentro del Playbill: Rocky Playbill - Noche de estreno en Winter Garden Theatre" . playbillvault.com . Playbill Vault . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014 . Consultado el 15 de junio de 2014 .
  46. ^ a b "Rocoso" . ibdb.com . Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  47. ^ "Reparto completo y equipo creativo anunciado para Rocky en Broadway" . playbill.com . Playbill . 25 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de enero de 2014 . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  48. ^ "Jetzt schlägt er wieder unschuldige Rinder" . welt.de . Die Welt . 18 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de enero de 2014 .
  49. ^ " ' Rocky' resulta un nocaut en Hamburgo" . variedad.com . Variedad. 19 de noviembre de 2012 . Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
  50. ^ "Resumen de la revisión: ROCKY das Musical" . broadwayworld.com . Broadway World. 21 de diciembre de 2012 . Consultado el 1 de enero de 2014 .
  51. ^ " " Rocky "-Premiere en Hamburgo" . spiegel.de . Der Spiegel . 18 de noviembre de 2012 . Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
  52. ^ "Así que spektakulär ist die Rocky-Bühne" . mopo.de . Hamburger Morgenpost . 19 de noviembre de 2012 . Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
  53. ^ a b c d "Tony premios 2014 nominaciones en su totalidad" . The Guardian . 29 de abril de 2014 . Consultado el 29 de abril de 2014 .
  54. ^ a b c d e f g " ' Guía del caballero' acumula 12 nominaciones para los premios Drama Desk" . variedad.com . Variedad . 25 de abril de 2014 . Consultado el 29 de abril de 2014 .
  55. ^ a b c "Las nominaciones al premio de la 80ª Drama League anual van para Patrick Stewart, Daniel Radcliffe, Kelli O'Hara y más" . theatremania.com . Theatermania. 23 de abril de 2014 . Consultado el 29 de abril de 2014 .
  56. ^ a b c d e f " ' Guía del caballero del amor y el asesinato' mata a la competencia en las nominaciones a los premios de la crítica exterior" . variedad.com . Variedad . 22 de abril de 2014 . Consultado el 29 de abril de 2014 .

enlaces externos

  • Página web oficial
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rocky_the_Musical&oldid=1059313402 "
Contribute a better translation