Influenciado en sus inicios por Buñuel , Cocteau , los surrealistas y por el cine japonés ( Seijun Suzuki , Ishirō Honda , Kōji Wakamatsu , Yoko Ono), aturdido por el Festival de la película experimental de Knokke en 1967 y para mayo de 1968, Roland Lethem quiere empujar a la gente a mirar las cosas de las que dicen ser liberadas, es decir colocarlas frente a sus responsabilidades. . Si bien en ocasiones el resultado deja mucho que desear, la idea de cada una de sus películas es seductora y ejemplar. Un hecho es cierto, sus películas son inquietantes, a veces resultan desagradables a la vista. El juego narcisista y provocador de los debuts se transformó en un insulto directo, visual, verbal y en una calumnia. Su sueño era un momento para poder filmar la vida íntima del Papa o las obras sexuales de los soberanos belgas. A través de la violencia, la pornografía y la crueldad de algunas escenas, Roland Lethem es un hombre gentil, generoso y con mucho humor. El trabajo de Roland Lethem evoluciona,se vuelve político, ecológico.La Ballade des amants maudits (La balada de los amantes malditos, 1966) o La Fée sanguinaire (El hada sanguinaria, 1968) todavía cuentan historias. Les Souffrances d'un oeuf meurtri (Los sufrimientos de un huevo devastado, 1967), poema de amor en varias partes (Étoiles / Estrellas, Corps / Bodies, Hymen / Marriage o Hymen (ambiguo en francés), Oeuf / Egg) dedicado a a todos los que conciben ya todos los que son concebidos, irresistiblemente te hace pensar en la Histoire de l'oeil (Historia del ojo, 1928) de Georges Bataille .
Algunos de los títulos de sus películas incluyen Le Saigneur est avec nous y Le sexe enragé . Hay varios estudios exhaustivos publicados sobre sus películas (Cinema / London, Skoop / Amsterdam) y Bandes de cons! (Bunch of Assholes !, 1970), su película más famosa, fue objeto de un seminario en la Universidad de Amsterdam.
La doble Insomnie y Lili au lit . Premio M. Fraikin a la originalidad del lenguaje cinematográfico en el 2 ° Prix du Jeune Cinéma Belge, La Louvière 1966.
Les Souffrances d'un Œuf Meurtri Seleccionado para la 4ª Compétition Internationale du Film Expérimental, Knokke 1967—68, 3º Premio de Jeune Cinéma Belge. La Louvière 1968, Sélectionné au Festival d'Oberhausen, 1968
La Fée Sanguinaire . Prix d'Excellence del Ciné-Club Europa, Bruxelles 1969 Sélectionné au Festival d'Oberhausen 1969, invitación al Underground Festival of London 1971
Le Sexe Enragé "One Night Stand Award" en el primer Wet Dream Film Festival d'Amsterdam, 197, invitado a la Biennale underground de Venise 1971; invitado al Underground Festival of London 1971