La Diócesis Católica Romana de Qingdao / Tsingtao ( latín : Zimtaoven (sis) , chino simplificado :青岛; chino tradicional :青島; pinyin : Qīngdǎo ) es una diócesis sufragánea latina en la provincia eclesiástica del metropolitano de Jinan .