Ronas Voe ( pronunciado [ˈrø̞nis ˌvo̞:] Shetland Diallect : Rønies Voe [2] ) es un voe en Northmavine , Shetland . Divide la tierra entre Ronas Hill , la montaña más alta de Shetland , y la península de Tingon . Es el segundo voe más grande de Shetland, siendo el más grande Sullom Voe . Los municipios de Heylor , Voe y Swinister se encuentran en sus costas, y el municipio de Assater está a menos de un kilómetro de distancia.
Ronas Voe toma su nombre de la colina de Ronas , a la que se encuentra adyacente. Voe es una palabra del dialecto de Shetland para fiordo o ensenada .
El nombre Ronas Hill se ha atribuido a algunas derivaciones diferentes. Uno de los primeros fue sugerido por PA Munch (quien usó la ortografía Rooeness ): afirmó que el nombre se origina en el nórdico antiguo roði o rauði (rojez, en referencia al granito rojo que caracteriza el área) y ness (promontorio), que él en comparación con el nombre y la roca roja que se encuentran en Muckle Roe . Esto haría que Ronas Voe Rauðanessvágr [3] - vágr significa entrada, por lo tanto, "entrada del promontorio rojo". Sin embargo, Jakob Jakobsen denunció esto, sugiriendo que el nombre deriva del nórdico antiguo.hraun (un lugar áspero o rocoso, un desierto). En la publicación de su conferencia sobre los nombres de lugares de Shetland, Jakobsen usó la ortografía Rønis , y una nota al pie de página dice explícitamente "La ortografía 'Roeness hill' (no necesito hablar de 'Ronas' hill en absoluto) es errónea". [4] Ronas fue la ortografía adoptada por Ordnance Survey en sus primeros mapas del área publicados en 1881, [5] y como tal se ha convertido en la ortografía inglesa más utilizada. La justificación para seleccionar esta ortografía en particular fue que Ronasera la "forma más antigua", y considerando que no había consenso sobre cuál de las dos etimologías descritas anteriormente era correcta, seleccionarla "no comprometería [Ordnance Survey] con ninguna suposición". [6]
Antes de la estandarización de la ortografía inglesa , se hacía referencia a Ronas Hill y Ronas Voe usando una multitud de ortografías diferentes, incluso con diferentes ortografías dentro de la misma fuente. Algunas de las ortografías incluyen Renis, [7] [8] [9] Rennis, [10] [11] Reniſſert, [11] Renes, [12] Reinsfelt, [12] Renisfelt, [7] Reinsfield, [9] Ronisvo , [13] Ronnes, [14] Roones, [14] Rona, [15] [16] Rona's, [17] [18] Rons, [19]Ronaldi, [20] [21] Roeness, [3] [16] Rooness, [22] Ronise, [6] Ronnis, [6] Runnis, [6] Runess, [23] Rønis, [4] Rønies, [2 ] etc
En algunas fuentes holandesas, Ronas Hill se conoce como Blaeuwe [24] o Blauwe Bergen [14] (la "Montaña Azul"), mientras que el nombre noa de Ronas Hill utilizado por algunos pescadores locales es Bloberg , en referencia a su azul aparición a gran distancia. [25] [26]
Ronas Voe ha sido nombrado el "único fiordo verdadero" de las Shetland . [27] Los acantilados de Ronas Voe son el resultado de antiguos glaciares que cortaron una cresta de tierra elevada. [28] Los acantilados de Brough son un ejemplo de una roche moutonnée , en la que la roca expuesta ha sido esculpida por el paso del glaciar creando una superficie lisa sobre el hielo y un exterior rugoso sobre la roca bajo el hielo. [29]