Rosamond Lehmann


Rosamond Nina Lehmann [1] CBE (3 de febrero de 1901 - 12 de marzo de 1990) fue una novelista y traductora inglesa. Su primera novela, Dusty Answer (1927), fue un succès de scandale ; Posteriormente, se estableció en el mundo literario y tuvo una relación íntima con los miembros del grupo de Bloomsbury . Su novela La balada y la fuente recibió una aclamación especial de la crítica.

Rosamond Lehmann nació en Bourne End, Buckinghamshire , la segunda de cuatro hijos de Rudolph Chambers Lehmann (1856-1929) y su esposa estadounidense, Alice Mary Davis (1873-1956), de Nueva Inglaterra. [2] El padre de Rosamond fue un diputado liberal de 1906 a 1910, fundador de la revista Granta y editor del Daily News . [3] Debido a esto, Rosamond creció en una familia acomodada, bien educada y conocida; el dramaturgo estadounidense Owen Davis era primo de Rosamond, [4] y su bisabuelo Robert Chambers fundó Chambers Dictionary . [5]Su tío abuelo fue el artista Rudolf Lehmann .

Lehmann era el segundo mayor de cuatro hermanos. Sus dos hermanos menores nacieron en 1903 y 1907 respectivamente. Su hermana menor se convertiría en la actriz Beatrix Lehmann (1903-1979). Su hermano menor, John Lehmann (1907-1989) se convertiría en el escritor y editor. [6] Supuestamente, el padre de Rosamond favorecía a Beatrix y su madre favorecía a John, dejando a Rosamond sintiéndose abandonada. Debido a esto, supuestamente, se dedicó a escribir. [7]

En 1911, Lehmann estaba siendo educado en casa por el "Gobierno de los Niños" de la familia, Maria Jacquemin. También en el hogar vivían los ocho sirvientes de la familia. [6] La madre de Rosamond también inculcó ideales feministas a sus hijos. [8]

En 1919, Lehmann ganó una beca para el Girton College, Cambridge . Se graduó con títulos de segunda clase tanto en Literatura Inglesa (1921) como en Lenguas Modernas y Medievales (1922). Allí, también conoció a su primer marido, Walter Leslie Runciman (más tarde segundo vizconde Runciman de Doxford ). [8] Se casaron en diciembre de 1923 y la pareja se fue a vivir a Newcastle upon Tyne . [9] [10] Fue un matrimonio infeliz: "Él [Runciman] entró en pánico cuando [Lehmann] quedó embarazada e insistió en un aborto, después de lo cual la elogió por estar una vez más" limpia y clara por dentro ". [11]Los dos se separaron en 1927 y se divorciaron oficialmente ese mismo año. [10]

En 1927, Lehmann publicó su primera novela, Dusty Answer , con gran éxito de crítica y público. La heroína de la novela, Judith, se siente atraída tanto por hombres como por mujeres, e interactúa con personajes abiertamente homosexuales y lesbianas durante sus años en Cambridge. La novela fue considerada un succès de scandale y se cree que se basa en sus años en Cambridge. [10]


En la década de 1920 con su hermano John y Lytton Strachey