Miembro de la comunidad acadiana de New Brunswick , Losier-Cool trabajó como profesor durante treinta y tres años, dos décadas de los cuales las pasó en la École secondaire Népisiguit en Bathurst, New Brunswick .
Fue elegida la primera mujer presidenta de la Association des enseignantes et enseignants francophones du Nouveau-Brunswick en 1983 y ha formado parte de la junta directiva de la Canadian Teachers' Federation . En 1993, el gobierno de New Brunswick le otorgó el Premio a la Maestra del Año por la enseñanza no sexista. En 1994-1995, fue Vicepresidenta del Consejo Asesor sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer de New Brunswick .
Losier-Cool fue designado para el Senado el 21 de marzo de 1995 por consejo del entonces primer ministro de Canadá, Jean Chrétien , y se sienta como liberal . En enero de 2004, fue nombrada Presidenta del Gobierno en el Senado, la primera mujer en ocupar este cargo. Loisier-Cool dejó el Senado al alcanzar la edad de jubilación obligatoria de 75 años el 18 de junio de 2012.