Rou Shi


Rou Shi ( chino :柔石; Wade-Giles : Jou Shih ; 28 de septiembre de 1902 a 7 de febrero de 1931) fue un destacado escritor chino de izquierda y miembro del Movimiento del Cuatro de Mayo . [1] Ejecutado el 7 u 8 de febrero de 1931 [2] por el gobierno del Kuomintang en Shanghai por sus actividades procomunistas, es considerado uno de los Cinco Mártires de la Liga de Escritores de Izquierda . [3]

Rou Shi nació como Zhao Pingfu (赵 平复) [2] el 28 de septiembre de 1902 en el condado de Ninghai , provincia de Zhejiang . En 1918 ingresó en la Escuela Normal N ° 1 de Hangzhou en la capital provincial, Hangzhou . Después de graduarse en 1923, se convirtió en maestro en la escuela primaria Pudi en Cixi , Zhejiang. En 1925 publicó su primera colección de cuentos, Mad Man . [4]

En 1925, Rou Shi estudió brevemente en la Universidad de Pekín , pero regresó a Zhejiang en la primavera de 1926 para enseñar en Hangzhou y Zhenhai . En el verano de 1927 regresó a su ciudad natal Ninghai y enseñó en Ninghai High School, una base comunista local. Después de la fallida rebelión comunista de mayo de 1928, se refugió en Shanghai, donde le presentaron al destacado escritor izquierdista Lu Xun, que vivía cerca de él. Junto con Lu Xun y otros, cofundó la Morning Flower Society (朝 花 社), que publicó varias revistas progresistas. [2] [5] Lu Xun declaró que el propósito de la Sociedad era "introducir literatura del este y norte de Europa e importar grabados en madera extranjeros". [2]En enero de 1929 sucedió a Lu Xun como editor de la revista Tattler . Durante este período escribió la novela Febrero y otra colección de cuentos titulada Esperanza (希望). También tradujo obras de escritores extranjeros como Maxim Gorky . [5]

En marzo de 1930, se estableció en Shanghai la Liga de Escritores de Izquierda . [5] Rou Shi asistió a su reunión inaugural y se convirtió en miembro ejecutivo y permanente del comité a cargo de la publicación de la Liga Meng Ya (萌芽). [3] [5] Se unió al Partido Comunista de China en mayo de 1930 y publicó el cuento, Una madre esclava (为 奴隶 的 母亲). [5]

El 17 de enero de 1931, mientras asistía a una reunión secreta del Partido Comunista en el Hotel Oriental en el Acuerdo Internacional de Shanghai , Rou Shi fue arrestado junto con otros 35 [2] asistentes por la Policía Municipal de Shanghai . Fueron entregados al gobierno del Kuomintang y encarcelados durante tres semanas. [3] El 7 de febrero de 1931, el Kuomintang ejecutó a 23 comunistas en Longhua, Shanghai. Los cinco miembros de la Liga de Izquierda ejecutados ese día, Rou Shi, Li Weisen , Hu Yepin , Yin Fu y Feng Keng , son llamados los Cinco Mártires de la Liga de Escritores de Izquierda.por el Partido Comunista. [3] Entre los ejecutados había tres mujeres, una embarazada. [3] Fueron ejecutados por bala o enterrándolos vivos. Según Frank Moraes , Rou Shi estaba en el último grupo, [6] pero un artículo sobre Xinhua dice que fue asesinado por disparos. [5] En el ensayo "Recuerdo por el bien del olvido" (为了 忘却 的 纪念), Lu Xun afirma que Rou Shi recibió diez disparos. [2]

Uno de los cuentos más conocidos de Rou Shi, A Slave Mother , fue traducido por primera vez al inglés por Edgar Snow en 1936. [7] En 1963, su novela February fue adaptada a la película aclamada por la crítica Early Spring in February , dirigida por Xie. Tieli y protagonizada por Sun Daolin , Shangguan Yunzhu y Xie Fang . [8] [9] En 2003, Una madre esclava fue adaptada a una película para televisión protagonizada por He Lin , quien ganó el premio a la Mejor Actriz del Premio Emmy Internacional 2005.por su actuación en la película. [10] También escribió varias prosas y ensayos, incluido "A Wife's Farewell". [11]


Escultura de bronce de Rou Shi en Duolun Road , Shanghai