La Royal Guernsey Light Infantry era un regimiento de infantería del ejército británico que se formó a partir de la Royal Guernsey Militia en 1916 para servir en la Primera Guerra Mundial . Lucharon como parte de la 29ª División británica . De los 2.280 hombres, la mayoría de Guernsey, que combatieron en el Frente Occidental con la RGLI, 327 murieron y 667 resultaron heridos .
Infantería ligera de Royal Guernsey | |
---|---|
Activo | 1916-1919 |
País | Reino Unido |
Rama | Armada británica |
Tipo | Infantería |
Tamaño | 1.300 soldados (1918) |
Parte de | 29ª División 1917-1918 |
Guarnición / HQ | Fort George, Guernsey |
Lema (s) | Diex Aïx (Dios nos ayude ) |
Compromisos | Batalla de Passchendaele Batalla de Cambrai 1917 Batalla del Lys 1918 |
Honores de batalla | Otorgado al 1er Batallón Royal Guernsey Militia Passchendaele Cambrai 1917 Lys Estaires Hazebrouck Francia y Flandes 1917-18. |
Muchos hombres de Guernsey ya se habían ofrecido como voluntarios para los regimientos del ejército británico antes de que se formara la RGLI. La RGLI se creó porque no existía un regimiento con el nombre de Guernsey para subrayar la devoción de la isla a la Corona.
El lema del regimiento, Diex Aïx , se deriva del grito de guerra utilizado por el duque de Normandía 1.000 años antes. [1]
El regimiento se disolvió en 1919 pero la tradición del regimiento sigue viva en la Fuerza de Cadetes del Ejército de Guernsey (Det.) Infantería Ligera, quienes, aunque no llevan la insignia de gorra RGLI, aún mantienen viva la historia del Regimiento dentro del destacamento . [2]
Historia
1916
17 de diciembre
- Se establece la Infantería Ligera Real de Guernsey. (Royal Guernsey Militia suspendida mientras dure la guerra)
- La mayoría de los hombres de la milicia se ofrecieron como voluntarios para unirse a la RGLI, otros, incluidos algunos civiles, fueron reclutados.
1917
- Formación en Guernsey en Fort George , L'Ancresse y Beaucamps
1 de junio
- A Inglaterra: Bourne Park Camp cerca de Canterbury para entrenamiento avanzado de infantería. [3] Formando parte de la 202ª Brigada , 67ª División . [4]
mes de julio
- 2do Batallón (Reserva) formado para recibir reclutas y entrenarlos como reemplazos de bajas en el 1er Batallón RGLI.
septiembre
- Soldados enviados a una licencia final
26 de septiembre
- El primer batallón de servicio de la RGLI (44 oficiales y 964 de otros rangos) abordó trenes a Southampton y luego a Francia.
- Dos oficiales y otros 53 rangos regresaron a Guernsey para unirse al 2.º Batallón, demasiado jóvenes, demasiado viejos o no aptos para Francia. [5] : 15
27 de septiembre
- Aterrice en Le Havre y viaje en el tren cuarenta y ocho hasta Stoke Camp, Proven . [5] : 15
octubre
- RGLI toman su lugar en la 86 Brigada , parte de la 29 División
9 a 14 de octubre
- Batalla de Poelcappelle (Parte de la Tercera Batalla de Ypres, o 'Passchendaele' ). Después de esto, descanso y entrenamiento para Cambrai.
Octubre Noviembre
20 de noviembre - 3 de diciembre
- Batalla de Cambrai , donde el papel del RGLI era atravesar la línea Hindenburg después de la primera ola y tomar 'Nine Wood' al norte de Marcoing. [3] Esto salió de acuerdo al plan, con pocas bajas y luego se trasladaron a Marcoing y luego a la línea del frente en Masnières. Los Guernseymen se encontraron defendiendo la pequeña ciudad de Les Rues Vertes contra un enorme y decidido contraataque alemán el 30 de noviembre, rechazados y volvieron a tomar la aldea dos veces en una dura lucha cuerpo a cuerpo que duró dos días. Sufrieron muchas bajas, con casi el 40% del regimiento muerto, herido o desaparecido durante la batalla, pero solo se retiraron cuando el alto mando lo ordenó. [3] [5] [6] [7] [8]
- Varios de los heridos fueron devueltos a Guernsey, para ser atendidos en el Hospital Militar Victoria en Amherst o en el Hospital Convaleciente de Les Touillets, Castel .
- Después de esto, descanso, reacondicionamiento, entrenamiento y búsqueda de reemplazos. La escasez de hombres disponibles en Guernsey dio como resultado que la RGLI ingresara en 1918 con el 50% de los hombres que no nacieron en Guernsey. [5] : 20
1918
18 a 26 de enero
- RGLI volvió a la línea del frente en Sint-Jan (noreste de Ypres). Después de esto, fiestas de trabajo, entrenamientos.
8 a 29 de marzo
- En la zona de batalla, turnándose en la línea del frente en Poelcappelle .
3 a 7 de abril
- En primera línea, sector Passchendaele. Cuando está fuera de la línea, se emplea en la excavación de zanjas y el drenaje.
- Sacados de la línea del frente, los 503 oficiales y hombres fueron apresurados en camión a Vieux-Berquin en el área de Lys, donde una ofensiva alemana se había abierto paso.
10 a 14 de abril
- Batalla de Lys , al este de Hazebrouck. El 6º ejército alemán al mando de Von Quast destroza 5 millas a través de las líneas aliadas. El RGLI se traslada en autobús hacia el sur para ayudar a detener el avance alemán. Desesperadamente superados en número, pero manteniendo a los alemanes en una retirada de combate desde Le Doulieu hasta cerca de Merris , el batallón sufre una terrible tasa de bajas del 80%. [3] El RGLI es relevado por la 1ª División australiana . El mariscal de campo Douglas Haig, 1er Conde Haig escribió en sus despachos, que se publicaron en la Gaceta de Londres el 21 de octubre de 1918: "Después de combates muy duros, en el curso de los cuales el 1er Batallón Real de Infantería Ligera de Guernsey, 29a División, General de División DE Cayley CMG al mando de la división, hizo un servicio galante ..... " [9]
- La fuerza de combate era ahora de menos de 110 oficiales y hombres. [5] : 24
27 de abril
- El RGLI, retirado de la 29ª División y la 86ª Brigada, se convirtió en tropas del Cuartel General en la retaguardia en Ecuires, donde se convirtieron en tropas de guardia para el Cuartel General del General Haig en Montreuil, Pas-de-Calais durante el resto de la guerra y más allá. [3] El cuartel general del Ejército era un cuerpo administrativo enorme, dividido en cinco departamentos dotados de una amplia variedad de personal. Haig vivía en un pequeño castillo 'Beaurepaire', 2 millas (3,2 km) al SE de la ciudad por la D138.
27 de noviembre
- El rey Jorge V , acompañado por Haig, hizo un paso triunfal por Montreuil de camino a París. [10]
1919
5 de abril
- Haig abandona Montreuil y la sede deja de funcionar como tal.
21 a 22 de mayo
- Muchos de los miembros restantes de la RGLI navegaron de regreso a Guernsey en el " SS Lydia ". Dejaron 327 tumbas con su insignia de gorra. [5] : 24
Honores y premios
Órdenes y medallas
Orden de San Miguel y San Jorge (Compañero) (3ra clase)
- TL de Havilland, teniente coronel [11]
Real orden victoriana (quinta clase)
- NR Ingrouille, teniente [12]
Cruz militar
- T, Hutchesson, Capitán (T / Mayor) [13]
- F. de M. Laine, teniente [14]
- HA Le Bas, Teniente (T / Capitán) [15]
- EJ Stone, segundo teniente [16]
- HEK Stranger, segundo teniente [16]
Medalla de Conducta Distinguida
- WH Budden, 569 Sargento interino [17]
- HL James, 586 Sargento [18]
- WJ Le Poidevin, sargento 590 [19]
Medalla militar
- 1249 Pte E Le Moigne, RGLI sobrevivió a la guerra y regresó en el SS Lydia en mayo de 1919. Se le había otorgado un pergamino de la 29ª división por conducta galante y devoción al deber.
- TR Robin, 841 Privado [20]
- CH Yeaghers, 610 Privado [21]
- J. Sealley, cabo 843 [22]
- W. Gannicott, cabo 335 [23]
- WT Gregg, 87 soldado [24]
- G, Ruaux, 458 Privado [25]
Médaille militaire (Francia)
- J. Sealley, cabo 843 [26]
Mencionado en Despatches
(Despacho de Sir Douglas Haig al Secretario de Estado para la Guerra)
- TL de Havilland, teniente coronel [27]
- EA Dorey, teniente [28]
- CW Hockey, 438 Lance Corporal [29]
- H. Jones, teniente [28]
- CC Machon, 226 Lance Cabo [28]
- WT Robinson, 1131 Lance Cabo [28]
Honores de batalla
En febrero de 1925, de acuerdo con la Orden General n. ° 5034, The London Gazette publicó una lista completa de los honores de batalla otorgados por la Gran Guerra. [30]
En Órdenes Generales de 1928, "Los honores otorgados al Cuerpo de Milicias por servicios previos a la Gran Guerra pasarán al Regimiento de Milicias reconstituido y estarán estampados en todos los Estándares, Guías o Colores del Regimiento" [31].
Tras la disolución de la Infantería Ligera Real de Guernsey en 1919, el 1er Batallón de la Milicia Real de Guernsey recibió los siguientes honores de batalla :
- Ypres 1917 (para milicianos que sirven con regimientos reales irlandeses)
- Passchendaele
- Cambrai 1917
- Lys
- Estaires
- Hazebrouck
- Francia y Flandes 1917-1918. [32]
Los colores de la RGLI se cuelgan en la iglesia de la ciudad, Guernsey
Poesía
|
|
|
- (De Blicq, A Stanley, Norman Ten Hundred , Guernsey Press, 1920)
Conmemoración
El Royal Guernsey Light Infantry Charitable Trust se formó en 2016 para conmemorar el regimiento. [34] Sus patrones son conjuntos Lt gobernador vicealmirante Sir Ian Corder y el Alguacil de Guernesey , Sir Richard Collas . [ cita requerida ] La Fundación tiene la intención de colocar monumentos en Les Rues Vertes, Francia y St Peter Port, Guernsey en el centenario de eventos clave de RGLI en 2017. [35] [ necesita actualización ]
Ver también
- Milicia Real de Guernsey
- Milicia Real de la Isla de Jersey
Referencias
- ^ L'Art de vérifier les des faits fechas historiques, de las cartas, des Anciens et autres chroniques monumens depuis la naissance de Notre-Seigneur, par le moyen d'une mesa chronologique .. . Alexandre Jombert Jeune. 1784. p. 830.
- ^ "La fuerza de cadetes del ejército de Guernsey ha sido re-Badged" . Island FM. 4 de junio de 2015.
- ^ a b c d e "La infantería ligera de Royal Guernsey La guerra de 1914-18 y la muerte de un regimiento" . museos.gov.gg.
- ^ James, Brigadier EA (6 de septiembre de 2012). Regimientos británicos 1914-1918 . Andrews UK Limited, 2012. ISBN 9781781501535.
- ^ a b c d e f g Parks, Edwin (1992). Diex Aïx: Dios nos ayude . ISBN 978-1871560855.
- ^ "Masnières y Marcoing" .
- ^ Gliddon, Gerald. VC de la Primera Guerra Mundial: Cambrai 1917 . ISBN 9780752483771.
- ^ Horsfall, Jack (enero de 1999). Cambrai: el gancho de derecha . ISBN 9780850526325.
- ^ "El empuje hacia Hazebrouck" .
- ^ "MONTREUIL-SUR-MER: GHQ BRITÁNICO EN EL FRENTE OCCIDENTAL" . senderos del recuerdo.
- ^ "Citas en CGM". La Gaceta de Edimburgo (13453). 5 de junio de 1919. p. 1827.
- ^ "Citas a RVO". La Gaceta de Edimburgo (13313). 30 de agosto de 1918. p. 3002.
- ^ "Premio de MC". Suplemento de la London Gazette (30450). 1 de enero de 1918. p. 39.
- ^ "Premio de MC". Suplemento de la London Gazette (31092). 1 de enero de 1919. p. 27.
- ^ "Premio de MC". Suplemento de la London Gazette (30801). 18 de julio de 1918. p. 8465.
- ^ a b "Premio de MC". Suplemento de la London Gazette (30780). 5 de julio de 1918. p. 7925.
- ^ "Premio de DCM". Suplemento de la London Gazette (30664). 1 de mayo de 1918. p. 5293.
- ^ "Premio de DCM". La Gaceta de Edimburgo (13340). 23 de octubre de 1918. p. 4020.
- ^ "Premio de DCM". Suplemento de la London Gazette (30664). 1 de mayo de 1918. p. 5302.
- ^ "Premio de MM". Suplemento de la London Gazette (30606). 2 de abril de 1918. p. 5302.
- ^ "Premio de MM". Suplemento de la London Gazette (30606). 2 de abril de 1918. p. 4022.
- ^ "Premio de MM". Suplemento de la London Gazette (30606). 2 de abril de 1918. p. 4021.
- ^ "Premio de MM". Suplemento de la London Gazette (30873). 29 de agosto de 1918. p. 10121.
- ^ "Premio de MM". Suplemento de la London Gazette (30873). 29 de agosto de 1918. p. 10122.
- ^ "Premio de MM". Suplemento de la London Gazette (31227). 13 de marzo de 1919. p. 3443.
- ^ "Premio de Médaille militaire". Suplemento de la Gaceta de Edimburgo (13306). 19 de agosto de 1918. p. 2904.
- ^ "Mencionado". Suplemento de la London Gazette (31439). 4 de julio de 1919. p. 8589.
- ^ a b c d "Mencionado". Suplemento de la London Gazette (30704). 25 de mayo de 1918. p. 6178.
- ^ "Mencionado". Suplemento de la London Gazette (31088). 30 de diciembre de 1918. p. 15216.
- ^ HMSO (13 de febrero de 2012). Honores de batalla otorgados por la Gran Guerra . Andrews UK Limited, 2012. ISBN 9781781501870.
- ^ "CONDICIONES DE PREMIO DE HONORES DE BATALLA DE LA GRAN GUERRA 1914-1919" .
- ^ Honores de batalla otorgados por la Gran Guerra . HMSO. 13 de febrero de 2012. ISBN 9781781501870.
- ^ Nombre romano de Guernsey
- ^ "Infantería ligera de Guernsey" . www.governmenthouse.gg . Casa de Gobierno de Guernsey.
- ^ "Se hace una película especial para RGLI" . guernseypress.com . Guernsey Press. 2017-03-05.
- Blicq, A Stanley, Norman Ten Hundred , Guernsey Press, 1920
- Parks, Major Edwin, Diex Aix: God Help Us - The Guernseymen que marcharon entre 1914 y 1918 , Estados de Guernsey, 1992
enlaces externos
Las Islas del Canal y el Grupo de Estudio de la Gran Guerra
- La página RGLI incluye lista nominal, listas de bajas , diario de guerra
- Transcripción del diario de guerra de RGLI
- Sitio web
Otros enlaces
- Artículo del Museo de Guernsey sobre el RGLI
- Insignia de regimiento RGLI
- Página de RGLI en el sitio Long, Long Trail
- Fuerzas de cadetes del ejército en las Islas del Canal
- Museo del Regimiento de Infantería Ligera Real de Guernsey
- RGLI Rol de servicio nominal
- Fideicomiso caritativo de infantería ligera de Royal Guernsey