Ruža vjetrova (Inglés: Rosa de los Vientos ), a menudo abreviado como RV , es una telenovela de la televisión croata. El programa fue creado por Dinko Paleka y se emitió por primera vez en RTL Televizija el 29 de agosto de 2011. [2] Ruža vjetrova es una idea original hecha por Dinko Paleka, un proyecto en el que estuvo trabajando durante más de 3 años. [3] Se trata de las vidas y amores de personajes jóvenes y mayores en Split . La atención se centra en la antiguafamilia Matošić , la adineradafamilia Odak y la clase media Jelavić.familia. La telenovela se renovó para una segunda temporada, que introdujo nuevos personajes. [4]
Ruža vjetrova | |
---|---|
Creado por | Dinko Paleka |
Protagonizada | Anja Alač Matko Knešaurek Branka Pujić Frano Lasić Robert Kurbaša Nives Ivanković |
Compositor de música temática | Ante Pecotić Thomas Burić [1] Bojan Jambrošić |
Tema principal | Ruža vjetrova |
País de origen | Croacia |
Idioma original | croata |
No. de episodios | 340 |
Producción | |
Tiempo de ejecución | 45 minutos |
Lanzamiento | |
Red original | RTL Televizija |
Formato de imagen | 480i SDTV |
Lanzamiento original | 29 de agosto de 2011 - 23 de mayo de 2013 |
enlaces externos | |
Sitio web |
Gráfico
La columna vertebral de la serie es una historia de amor entre dos jóvenes de diferentes climas y familias bastante diferentes. La niña es Ines Matošić, una joven y enérgica hija de la conocida y respetada abogada Suzana Matošić y el joven es Marko Odak, sucesor del imperio empresarial de su padre, basado en contratos dudosos.
Mucha intriga e inexplicables acciones de los padres cuando se involucran hijos, colapso del amor y el engaño, las travesuras políticas y comerciales y las amistades que nacen o se cierran entrarán en los hogares de los espectadores y harán cosquillas en la imaginación de todos los que se encontrarán en algún lugar. de los personajes.
Las tres familias principales, Matošić, Odak y Jelavić, son a primera vista bastante diferentes y no compatibles. Sin embargo, la serie ciertamente se entrelazará, y sus problemas de vida e historias increíbles, a través de varias situaciones, los conectarán entre sí, argumentan, etc.
La familia Matošić es la familia del casco antiguo que durante décadas se ha dedicado a la abogacía y que vive en un gran apartamento en el casco antiguo de Split. Alguna vez fue un hogar cálido, ahora es solo un recordatorio de un pasado. El amor y la armonía gobiernan su casa muchas veces, pero ahora la frialdad y la desconfianza se coló en la familia.
La familia Odak se origina en el interior dálmata y realzó el trabajo de construcción en los años noventa, a menudo de manera dudosa. Son personas familiares tradicionales que se mantienen unidas, pero incluso en su familia los misterios y las intrigas causarán muchos problemas.
La familia Jelavić son personas comunes que trabajan duro para ganar un salario promedio, pero aún así llevan una vida fácil. Aunque no tienen mucho dinero, se tienen el uno al otro, independientemente de los problemas que surjan dentro de las familias, generalmente coinciden en que la mayoría de los problemas se resuelven al final con una conversación y risas, que a menudo carecen de las familias Matošić y Odak. [5]
Argumentos
Temporada 1
Al comienzo de la serie, Marko e Ines naufragan y se encuentran en medio del mar. Pasan la noche allí y se enamoran. Mientras tanto, sus familias se enteran del naufragio y tratan de investigar. Suzana, la madre de Ines, está en medio de un caso, procesando a uno de los socios de Stipe Odak en su negocio de construcción por malversación de dinero. Mientras tanto, la familia Odak se está reuniendo con Jakov para discutir la empresa constructora y que su socio fue encarcelado. Inés y Marko se casan y durante su luna de miel, Inés es secuestrada. Después de la boda, Milivoj conoce a Ana, una amante e interés amoroso, y tienen sexo sin protección. Sara conoce a Luka y comienza a salir con él. Marko y Srđan van a la ubicación del secuestrador y liberan a Ines, pero la investigación no ha terminado. Srđan notó que un hombre huía de la escena. Él les dice a todos que ese hombre es el perpetrador, y luego todo Split comienza a buscarlo. Srđan lo encuentra, pero cae en una trampa. El hombre apunta con una pistola a la cabeza. Srđan negocia y le pregunta al hombre que organizó el secuestro. No se rinde y muere al día siguiente.
Los abuelos Matošić y Odak se van de campamento juntos, donde Nives comienza a pensar que a Milivoj le gustan las mujeres más jóvenes. Ella le dice a Suzana, quien no le cree. En la casa de Jelavić, la hermana de Adrijana se muda, encuentra un trabajo y luego se muda después de ser expulsada por Adrijana. Luego, en las semanas siguientes, Srđan consigue un nuevo jefe en su bufete de abogados, Mila. Se reúnen con frecuencia para hablar de negocios, pero Ana, la nueva novia de Srđan, cree que hay algo entre ellos. Están cenando un día, luego Ana llama a Srđan y le dice que está embarazada. Srđan está feliz, pero luego Ana interrumpe la cena y se pelea con Mila, quien luego se va para regresar a Zagreb. Inés ve al Dr. Nikola para tratamientos de fertilidad después de que descubre que no puede tener hijos, lo que fue sugerido por Marica, la madre de Marko, después de que Marko y ella intentaron tener un hijo. Jelena, la ex novia de Marko, lo visita a él y a Inés con su hijo Ante y le dice a Marko que él es el padre. Ines y Marko se encargan de Ante mientras Jelena tiene que volver a trabajar en Zagreb. Una semana después, Marica encuentra un dispositivo de grabación en la chaqueta de Stipe que revela que él organizó el secuestro. Ella le dice a Srđan, y él se enfrenta a Stipe.
Inés y Marko intentan tener un hijo propio, pero no lo consiguen. Srđan conoce a Ana y entablan una relación seria y se casan un par de semanas después. En la boda, Sara toma drogas y está borracha. Suzana la confronta, pero ignora la advertencia de su madre. Un par de días después, cuando Luka y Sara conducían, Sara estaba borracha y estaban discutiendo. Sara estrelló el auto y fue enviada al hospital, donde está en coma. Ella se despierta poco después y está enojada con Luka. El médico dice que al día siguiente necesita sangre o de lo contrario no tendrá soporte vital. Jakov Odak le da sangre y ella está agradecida. Edo Jelavić solicita un préstamo para ayudar a las finanzas de la familia, pero no lo devuelve a tiempo, por lo que los usureros lo siguen y amenazan a su familia. Adrijana les devuelve el dinero y hace que Edo se mude a su propio apartamento. Nika odia esto y llora en la escuela, lo que llama la atención de la trabajadora social. Después se hacen amigos e intentan entablar una relación, pero no pueden. Después de que Milivoj y Suzana visitan a Sara en el hospital, se involucran en una gran pelea, lo que lleva a Milivoj a un gran alcoholismo y desesperación. Suzana comienza a ver a Ivan, pero no sabe que Nives Odak también lo está viendo. Ana se entera de que está embarazada y se lo dice a Srđan y a la familia Matošić. Están extasiados, pero Milivoj cree que puede ser su bebé.
Milivoj le dice a Ana, y ella secretamente hace una prueba de ADN para descubrir al padre. Mientras tanto, Marko se da cuenta de que su padre Stipe organizó el secuestro de Inés, lo llama y lo golpea en la cara. Luego, le dice que no quiere volver a verlo nunca más. Ana recupera el resultado del ADN, y es de Milivoj. Luego, la familia Matošić se reúne para cenar y Srđan les dice que Ana va a tener un hijo. Ana desliza la prueba de ADN en la chaqueta de Milivoj cuando se van, pero Milivoj deja su chaqueta allí. Suzana lee la prueba de ADN al día siguiente y se sorprende. Ella le grita a Milivoj, luego sorprende a Ana mientras va de compras. Edo consigue un trabajo en la empresa de construcción de Jakov y los Odak ganan mucho dinero. Ana es atropellada por un camión y muere sin Srđan allí. Srđan se desespera, al igual que el resto de la familia Matošić. Suzana busca el apoyo de Iván y no le interesa reconciliarse con Milivoj. Ines continúa con sus tratamientos de fertilidad, después de que Jelena regresa a Split y les dice que una agencia trasladó su trabajo a Zagreb, y que ella y Ante se quedarían con Stipe y Marica Odak. Marko está devastado porque ya no puede ver a su hijo. Los Odak consiguen un coche nuevo. Después de una cena con Ivan y Nives, y un negocio fallido, desconocidos colocan explosivos en el coche, que matan a Edo Jelavić. Ivan está saliendo con Suzana y Nives al mismo tiempo. Después de que Suzana lo rechaza, le propone matrimonio a Nives. Ella acepta y le pide a Marica que sea su dama de honor. Marica acepta con mucho gusto.
Iván se encuentra con Suzana y él la levanta. Sara se enfrenta a él y se encuentra con Suzana nuevamente en los muelles de Split. Ella lo abofetea después de que él le dice que la ama y se besan. Mientras Stipe y Nives hablan de que Stipe organizó el secuestro de Ines, Jelena escucha y escucha lo que están diciendo. Al día siguiente, un sospechoso Jakov se enfrenta a ella y ella dice que todavía ama a Marko. Nives y Stipe están de acuerdo con el trato comercial y transfieren todos sus activos a la cuenta de Ivan. Jelena consigue un trabajo para distraer a los demás y dice que se mudará. Los tratamientos de fertilidad tuvieron éxito e Inés queda embarazada de un nuevo bebé. Jakov cree que intentará romper su matrimonio. Jelavić se entera de que Edo muere a causa de los explosivos en el coche y culpan a los Odak. Toni le grita a Adrijana y luego sale de la casa familiar. Entra en la casa de Odak y rompe un jarrón para decirles a los Odak que vengará a su padre. Jelena se encuentra con Inés y Marko para cenar, donde les dice que Stipe organizó el secuestro de Inés, lo que Marko niega. Inés le pregunta a Marica sobre eso al día siguiente, lo que le dice que era cierto y que Marko lo sabía. Se meten en una acalorada discusión, donde en el medio, a Inés le duele el estómago y pensó que había perdido al bebé. Resulta que acaba de tener su período. Entonces, Inés comienza a ser mejor amiga del Dr. Nikola.
La noche siguiente, Inés le devuelve su anillo de bodas a Marko. Ella le dice a su familia que Stipe organizó su secuestro y están devastados. Ivan se encuentra con Suzana antes de irse de Split. Él le dice que la ama. Transfiere sus activos a Suzana, quien luego es propietaria de la casa Odak. Cuando está recibiendo la casa, Nives va y grita en la piscina de afuera. Los Odak suplican que les devuelvan la casa, luego Stipe se pelea con los Matošićes. Srđan se entera y compra un arma para proteger a su familia. Suzana se entera de Mila y luego se enfrenta a Srđan. Aún conserva el arma. Inés vuelve al apartamento de Marko y casi se reconcilian, pero Jelena sale del baño semidesnuda. Inés se marcha inmediatamente. Suzana entra a su casa por la noche y Nives le apunta con una pistola a la cabeza. Ella le dice que devolverá la casa. Stipe dispara a Jakov sin motivo y lo llevan al hospital. Sara llama a la policía. Cuando Marko intenta encontrar a Inés, va a la oficina del Dr. Nikola, donde están abrazados. Pelea con Nikola y luego se va.
Nives le muestra a Suzana una película de ella hablando con Ana antes de morir, y Nives va a la columna de chismes en la radio y le cuenta que Milivoj es el padre del bebé nonato de Ana. Adrijana le dice a Inés que le dé a Marko otra oportunidad. Inés va a la casa de Marko y pasan la noche. Después, deciden que es posible que su matrimonio no continúe. Srđan no se detiene ante nada para poner a Stipe en la cárcel. Amenaza a Jakov con la pistola, o podría estar con Sara, o podría recuperar la casa de Odak. Sara se entera de esto y no está contenta. Jelena sigue inventando mentiras para contarles a Ante e Ines sobre Marko. Jelena va a cenar con Nives y envenena su té, lo que la hace casi desmayarse en el puerto de Split. Petar llega a Split y se hace amigo de Toni Jelavić.
Jakov elige la casa y Sara se entera y devuelve sus cosas. Toni Jelavić intenta colocar explosivos en el coche de Stipe para vengar la muerte de su padre, pero falla y le explota en la cara. Adrijana intenta que vaya a Italia para que le operen la cara. Marica y Suzana discuten la guerra entre las familias y tratan de encontrar una solución. Inés y Marko se van de viaje para tratar de recuperar su amor, pero ambos tienen preguntas: Inés no quiere que su nuevo hijo se críe con los Odak, pero Marko la ama. Jelena pone una dosis doble de veneno en el té de Nives, pero cuando Ante visita a Nives, juegan y Nives cambia el té por el de Ante. Ante se desmaya y el Dr. Nikola lo salva en el hospital. Jakov le propone a Sara que deje de discutir y ella acepta. Mila y Srđan establecieron una operación encubierta para intentar atrapar a Stipe traficando drogas. Tončić, un convicto, acepta ayudarlos, pero se vuelve al lado de Stipe y los delata. Finge estar de acuerdo con el trato y Stipe le da las drogas, que Tončić esconde en el cajón de Srđan en el trabajo. que Suzana toma bien la noticia pero Stipe no. Nives acusa a Jelena de envenenamiento y le dice a Marko, quien lucha por la custodia de Ante, que se mude a Estados Unidos. Jelena va a almorzar con Marko en una montaña para discutir el acuerdo de custodia, donde lo envenena con veneno de serpiente. Yace inconsciente y llama a Inés, desmayándose. Ella llega tan pronto como puede e intenta revivirlo. Toncic le dice a la policía que Srdan había estado traficando drogas, revisan su cajón y lo arrestan. Petar se reconcilia con Nives, su madre perdida hace mucho tiempo. Marko muere por la mordedura de la serpiente e Inés recibe su herencia.
Temporada 2
La columna vertebral de la segunda temporada de la historia de amor y el destino de dos jóvenes que tendrán secretos del pasado, gente malvada y una gran tentación de emprender el camino hacia la verdadera felicidad. La niña es Marija Mrčela, la heroína finge su propia muerte para escapar del marido abusivo, un joven Šimun Bartulović, hombre rural, de carácter sencillo y fuerte. La nueva temporada comienza con la fuga de Marija de un marido violento, Ranko. Ranko después de saltar del yate, la corriente se lleva a una playa desconocida donde encuentra y rescata a Šimun. Su encuentro permanece profundamente grabado en sus mentes y corazones.
En los primeros episodios, Marija se muda a Split y se esconde en la casa de Odak para ayudar a Stipe después de que se enferma. Ranko se entera de Simun que ella está en Split y compra un condominio allí, tratando de encontrarla. La familia Matosic visita a Mila en su granja en Lika para cenar, con Ines cargando a ella y al bebé de Marko. Al final de la noche, Mila y Suzana hablan sobre Srđan, quien les envió una carta desde la cárcel. Luego hablan de Ivan Marušić, del que se queja Suzana. Un día después, Suzana se baña desnuda en un lago cerca de la granja con Krsto, el padre de Šimun, mirándola. Más tarde, Simun recibe instrucciones de Tamara, la abogada de Ranko, para encontrar a Marija. Ella le da una foto de ella. Marija comienza a preocuparse porque Stipe Odak está mejorando y porque ya no necesitará su ayuda.
Jakov y Petar luchan por la atención de Nives y se pelean a puñetazos. Jelena se enoja con Inés por haberle dado parte de la herencia de Marko a Ante y le revela a Petar que Marko no es el padre de Ante. Marija quiere mudarse de la casa de Odak y encontrar trabajo después de que Stipe mejore. Ranko coloca un anuncio en el periódico para una enfermera necesaria, con la que apunta a Marija. Ella encuentra esto y él contesta el teléfono, y Marija se sorprende y regresa a la casa de Odak. Ranko luego solicita la ayuda de Mila para encontrar a Marija.
Elenco
Miembros actuales del reparto
Actor | Personaje | Duración |
---|---|---|
Nives Ivanković | Nives Odak | 2011-2013 |
Stojan Matavulj | Stipe Odak | 2011-2013 |
Mirela Brekalo | Marica Odak | 2011-2013 |
Branka Pujić | Suzana Matošić | 2011-2013 |
Petra Cicvarić | Sara Matošić | 2011-2013 |
Tomislav Čubelić | Jakov Odak | 2011-2013 |
Marija Omaljev-Grbić | Mila Visković [6] | 2011-2013 |
Karmen Sunčana Lovrić | Jelena Čulo † [7] | 2012-2013 |
Slavko Sobin | Petar Vranković [8] | 2012-2013 |
Miraj Grbić | Ranko Mrčela † [9] | 2012-2013 |
Žarko Radić | Krsto Bartulović [10] | 2012-2013 |
Dolores Lambaša | Tamara Marin [11] | 2012-2013 |
Zoran Pajić | Šimun Bartulović [10] | 2012-2013 |
Marina Fernandez | Marija Matić [10] | 2012-2013 |
Miembros recurrentes del reparto
Actor | Personaje | Duración |
---|---|---|
Jasna Malec Utrobičić | Dragica Odak | 2011-2013 |
Roko Glavina | Ante Odak | 2012-2013 |
Hrvoje Krolo | Eugen | 2012-2013 |
Josip Braovac | Damir | 2012-2013 |
Antiguos miembros del reparto
Actor | Personaje | Duración |
---|---|---|
Jadran Grubišić | Luka Knežević | 2011-2012 [12] |
Matea Elezović | Ana Antolović † | 2011-2012 [13] |
Frano Lasić | Milivoj Matošić | 2011-2012 [14] |
Šiško Horvat Majcan | Zvone | 2011-2012 [15] |
Juraj Aras | Edo Jelavić † | 2011-2012 [16] |
Matko Knešaurek | Marko Odak † | 2011-2012 |
Robert Kurbaša | Srđan Matošić | 2011-2012 |
Anja Alač | Ines Matošić | 2011-2012 |
Stjepan Perić | Dr. Nikola Krizman [17] | 2012 |
Roko Sikavica | Toni Jelavić | 2011-2012 |
Petra Krolo | Nika Jelavić | 2011-2012 |
Ratko Glavina | Jure Jelavić | 2011-2012 |
Producción
Se construyó un estudio de televisión de 900 metros cuadrados para grabar Wind Rose . El estudio tiene 13 sets, cuatro sets de externos y nueve sets en el estudio. El equipo cuenta con 80 integrantes, el elenco principal lo hace 21 personas, un día pasa por la producción de al menos 130 personas. El autor de la idea era rosa de los vientos 's productor Dinko Paleka , que en este proyecto durante tres años. Además de él, la historia elabora a John Delas y Tomislav Štefanac bajo la supervisión de Garth Brooks . [18] [19]
Recepción
Los dos primeros episodios registraron una audiencia del 7,9% (330.000 espectadores), que entraron a la serie en el top 10 de programas más vistos ese día. En la serie de San Valentín de 2012 se registró una audiencia del 10,7%, unos días después se anunció que la Ruža vjetrova durante febrero fue la más vista en Dalmacia, donde sigue al 27,5% de espectadores promedio. La nueva lista se adjunta a la televisión en abril de 2012, anunciando que la telenovela atrae a alrededor de 410.000 espectadores, que es el 9,8 por ciento de la población total. [20] [21] [22]
Emisoras
País | Título alternativo / traducción | Red (es) de TV | Estreno de la serie | Final de la serie | Programación semanal |
---|---|---|---|---|---|
Croacia | Ruža vjetrova | RTL Televizija | 29 de agosto de 2011 | 23 de mayo de 2013 | Lunes a viernes a las 20:05 |
Montenegro | Ruža vjetrova | TV Vijesti | 12 de septiembre de 2011 | - | Lunes a Viernes a las 5:00 pm |
Bosnia y Herzegovina | Ruža vjetrova | Televizija OBN RTV BN | 16 de abril de 2012 | - | Lunes a Viernes a las 8:00 pm |
macedonia | Роза на ветрот | Sitel TV | 21 de junio de 2013 | La emisión de Sitel Tv detuvo el programa por una razón desconocida | Lunes a Viernes a las 10:10 pm |
Referencias
- ^ Bojan Jambrošić. "Bojan Jambrošić - Ruža vjetrova (2011, versión oficial de estudio)" - a través de YouTube.
- ^ RTL.hr: Primera fecha de emisión Ruža vjetrova (en croata)
- ^ RTL.hr: 3 años trabajando en un proyecto Ruža vjetrova (en croata)
- ^ "[FOTO] Partido povodom završetka snimanja prve sezone Ruže vjetrova" . 18 de abril de 2012.
- ^ RTL.hr: Sinopsis Ruža vjetrova (en croata)
- ^ "Novi lik donosi nove probleme u Ružu vjetrova" . 28 de octubre de 2011.
- ^ "Ruža vjetrova: ¿Marko i Ines na kušnji zbog Jelene?" . 31 de diciembre de 2011.
- ^ "¡Slavko Sobin pridružio se ekipi Ruže vjetrova - i skriva mračnu tajnu!" . 23 de abril de 2012.
- ^ "Nakon Hollywooda Miraj Grbić glumi u sapunici" Ruža vjetrova " " . Lista de Večernji .
- ^ a b c RTL. "¡Pogledajte pojačanja nove sezone 'Ruže vjetrova'!" . Vijesti.hr .
- ^ "Žarko Radić u 'Ružu vjetrova' unosi komediju i romantiku" . Lista de Večernji .
- ^ "Fecha de emisión final" .
- ^ "¡Najdramatičniji tjedan u prvoj sezoni - posljednje zbogom Ani iz Ruže vjetrova!" . 30 de marzo de 2012.
- ^ "Fecha de emisión final" .
- ^ "Fecha de emisión final" .
- ^ "Fecha de emisión final" .
- ^ "Instructor postaje liječnik u popularnoj sapunici Ruža vjetrova" . 12 de marzo de 2012.
- ^ "Ruža vjetrova: Ljubav, mito, korupcija i socijalne razlike" . 22 de agosto de 2011.
- ^ "Ruža vjetrova contra Larin izbor: RTL i Nova TV milijune uložili u nepoznate glumce" . Lista de Jutarnji .
- ^ "Ruža vjetrova: Splićani u Stipi Odaku prepoznali Keruma" . Lista de Večernji .
- ^ "Nives Ivanković i njenih 15 tisuća fanova" . 28 de febrero de 2012.
- ^ http://mojatv.wordpress.com/2012/02/15/rtl-danas-gledaniji-od-utakmice-lige-prvaka/
enlaces externos
- Página web oficial
- Ruza vjetrova en IMDb