De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Batalla de Ruapekapeka
Parte de Flagstaff War
Localización
20 kilómetros (12 millas) al sureste de Kawakawa
35 ° 27′23 ″ S 174 ° 08′37 ″ E / 35.4563 ° S 174.1436 ° E / -35,4563; 174.1436
Beligerantes
 Reino UnidoMaorí
Comandantes y líderes
Royal Navy: Royal Marines ; Marineros del HMS Castor , HMS Racehorse , HMS North Star , HMS Calliope

East India Company: HEICS Elphinstone

Ejército británico: Teniente Coronel Henry Despard, 99o Regimiento. Regimiento 58 ~ 10 oficiales y 200 hombres; [1] Regimiento 99 ~ 7 oficiales y 150 hombres; [1]

Junta de Artillería: Capitán William Biddlecomb Marlow, Ingeniero Real Comandante

Milicia de Auckland: Capitán Thomas Ringrose Atkyns. Voluntarios ~ 42 hombres

Tāmati Wāka Nene ~ 450 guerreros
Te Ruki Kawiti ~ 150 guerreros
Hōne Heke ~ 150 guerreros

Ruapekapeka , un pā 20 kilómetros (12 millas) al sureste de Kawakawa en la Región Northland de Nueva Zelanda , es uno de los pā más grandes y complejos de Nueva Zelanda; Ngāpuhi lo diseñó específicamente para contrarrestar el cañón de las fuerzas británicas. [2] [3] [4] Aún se pueden ver los movimientos de tierra.

Un cañón maorí destrozado en el pā central apunta hacia la posición avanzada británica, (el área cubierta de hierba a media distancia)

Ruapekapeka fue el sitio de la última batalla en la Guerra de Flagstaff de 1845-1846, librada entre las fuerzas coloniales y los Ngāpuhi liderados por Hone Heke y Te Ruki Kawiti . Este fue el primer gran conflicto armado entre el gobierno colonial y los maoríes .

Diseño de Ruapekapeka Pā [ editar ]

Este pā de guerra se llamaba Ruapekapeka (nidos de murciélagos) debido a las pihareinga , o refugios con estrechas entradas circulares en la parte superior, que daban acceso a refugios que protegían a los guerreros del fuego de cañón. Estas ruas o cuevas parecían una calabaza enterrada bajo tierra, el extremo estrecho hacia arriba y podía acomodar de 15 a 20 guerreros. [5]

Te Ruki Kawiti y sus aliados, incluidos Mataroria y Motiti, [5] diseñaron Ruapekapeka Pā como un desarrollo adicional de lo que ahora se llama el diseño "gunfighter pā" [6] que se utilizó en la Batalla de Ohaeawai . Fue construido durante 1845, en una buena posición defensiva, en una zona sin valor estratégico, alejada de los no combatientes, como un desafío al dominio británico. Ruapekapeka Pā mejoró el plan del pā en Ohaeawai , el sitio de una batalla en la Guerra de Flagstaff.

Las paredes exteriores de la pā tenían trincheras ( parepare ) delante y detrás de empalizadas de 3 metros (9,8 pies) de altura, construidas con troncos de puriri . [7] Desde la introducción de los mosquetes, los maoríes habían aprendido a cubrir el exterior de las empalizadas con capas de hojas de lino (Phormium tenax), haciéndolas efectivamente a prueba de balas ya que las hojas de lino disipaban la velocidad de las balas de mosquete. [8] En algunos de los lados de la pā había tres filas de empalizadas y en el otro lado había dos filas de empalizadas. [9] Había pasajes entre las trincheras delantera y trasera ( parepare ), [5]para que los guerreros pudieran avanzar para disparar y regresar al refugio para recargar. En el terreno elevado se erigió una torre de observación. En la parte trasera del pa, se cavó un pozo de unos 5 metros (16 pies) de profundidad en una formación de arenisca para proporcionar un suministro de agua durante el asedio esperado del pa. [5]

Batalla de Ruapekapeka Pā [ editar ]

Sobreviviendo a los movimientos de tierra en Ruapekapeka
Artículo principal: Flagstaff War

Cuando el nuevo gobernador británico, Sir George Gray , no logró poner fin a la guerra de Flagstaff mediante negociaciones, reunió una fuerza británica de 1.168 hombres en la Bahía de las Islas para ocuparse de Hone Heke y Te Ruki Kawiti. A principios de diciembre de 1845, las fuerzas coloniales, al mando del teniente coronel Despard, se trasladaron por agua hacia Ruapekapeka y comenzaron un avance de dos semanas a lo largo de 20 kilómetros (12 millas) para llevar la artillería hasta el pa.

La artillería utilizada en la batalla fueron tres cañones navales de 32 libras, un cañón de 18 libras, dos obuses de 12 libras, un cañón de bronce de 6 libras, cuatro morteros de bronce Mann de 5½ ", [10] y dos tubos de cohetes Congreve . [1 ] Se necesitaron dos semanas para llevar los cañones pesados ​​al alcance del pā, comenzaron el bombardeo de cañones el 27 de diciembre de 1845. Los oficiales directores fueron el teniente Bland (HMS Racehorse ) y el teniente Leeds (HEICS Elphinstone ); el teniente Egerton (HMS North Star ) estaba a cargo de disparar los tubos de los cohetes. [1]El bombardeo y un asedio incompleto comenzaron el 27 de diciembre de 1845 (los británicos carecían de la mano de obra para rodear completamente el pā). Siguieron varias semanas de asedio salpicadas de escaramuzas. Los cañones se dispararon con precisión durante todo el asedio, causando daños considerables a las empalizadas, aunque los que estaban dentro de la pā estaban a salvo en los refugios subterráneos. [1]

Las fuerzas coloniales consistían en el 58º Regimiento (dirigido por el Teniente Coronel Wynward), el 99º Regimiento (dirigido por el Capitán Reed) y 42 voluntarios de Auckland (dirigido por el Capitán Atkyns). Tāmati Wāka Nene , Eruera Maihi Patuone , Tawhai, Repa y Nopera Pana-kareao lideraron alrededor de 450 guerreros en apoyo de las fuerzas coloniales. [1] Los soldados fueron apoyados por Royal Marines (bajo el mando del Capitán Langford) y marineros de HMS Castor , HMS Racehorse , HMS North Star , [1] HMS Calliope , [11] y el balandro de 18 cañones HEICS Elphinstonede la Honorable Compañía de las Indias Orientales . [1]

Los maoríes tenían un cañón de cubierta (diseñado para su uso en un barco) y un cañón de campaña . [5] Un artillero marino anotó un impacto directo en el cañón de cubierta después de tres disparos, dejándolo inútil. En cualquier caso, los maoríes tenían suministros limitados de pólvora, por lo que la posesión de estas armas no ayudó a los maoríes en la defensa de Ruapekapeka. [5] El Māori estaban armados con doble cañón de avancarga fusiles ( Tupara ), de chispa fusiles ( Ngutuparera , llamada así porque el martillo que sostiene el pedernal mirado como el pico de un pato), así como algunas pistolas. [5]

Siguieron varias semanas de asedio marcadas por escaramuzas, hasta la madrugada del domingo 11 de enero de 1846.

El asedio continuó durante unas dos semanas, interrumpido por escaramuzas desde el pā para mantener a todos alerta. Luego, temprano en la mañana del domingo 11 de enero de 1846, William Walker Turau, el hermano de Eruera Maihi Patuone , descubrió que el pā parecía haber sido abandonado, [12] aunque Te Ruki Kawiti y algunos de sus guerreros se quedaron atrás y parecía haber sido sorprendido por el asalto británico. [13] Un pequeño grupo de tropas británicas atravesó la empalizada y entró en la pā, encontrándola casi vacía. Fueron reforzados, mientras que los maoríes intentaron volver a ingresar al pā desde atrás. Después de un tiroteo de cuatro horas, los maoríes restantes se retiraron, abandonando el pā. El teniente coronel Despard afirmó que el resultado fue un "éxito brillante". [14]Los Royal Marines y los marineros de HMS Hazard , HMS North Star y HMS Calliope vieron acción en la batalla. [11] Los "Despachos Oficiales" del 17 de enero de 1846 declararon que las bajas en las fuerzas británicas fueron 3 soldados muertos y 11 heridos; 2 infantes de marina muertos y 10 heridos; y 9 marineros muertos y 12 heridos. [14] Sin embargo, otras fuentes publicadas dan diferentes cifras de bajas: el reverendo Richard Davis anotó en su diario del 14 de enero de 1846 que 12 murieron y 30 resultaron heridos; [1] [15] [16] [17] Se desconocen las bajas maoríes (Heke y Kawiti dijeron más tarde que habían perdido alrededor de 60 muertos durante toda la campaña).

Planos del pā, frente a sus restos.

Un examen posterior del pā mostró que había sido muy bien diseñado y construido con mucha fuerza. En diferentes circunstancias, podría haber resistido un asedio largo y costoso. [18] El teniente Balneavis, [19] que participó en el asedio, comentó en su diario (fechado el 11 de enero): [20]

Pa quemado. Ruapekapeka encontró un lugar de lo más extraordinario, una maqueta de ingeniería, con empalizada triple y chozas en el interior, también fortificadas. Un gran terraplén en la parte trasera, lleno de agujeros subterráneos para que vivan los hombres; comunicaciones con pasajes subterráneos que enfilan la zanja. Se llevaron dos armas, una pequeña y una de 18 libras, esta última desmantelada por nuestro fuego. Parecía que necesitaban comida y agua. Fue el pa más fuerte jamás construido en Nueva Zelanda.

La razón por la que los defensores parecían haber abandonado pero luego volvieron a entrar en el pā es objeto de un debate continuo. Más tarde se sugirió que la mayoría de los maoríes habían estado en la iglesia (muchos de ellos eran cristianos devotos). [5] [21] Sabiendo que sus oponentes, los británicos, también eran cristianos, no esperaban un ataque un domingo. El reverendo Richard Davis anotó en su diario del 14 de enero de 1846: [15]

Ayer llegó la noticia de que el domingo los marineros se llevaron el Pa, y que doce europeos resultaron muertos y treinta heridos. La pérdida nativa es incierta. Parece que los nativos no esperaban pelear en sábado y estaban, la mayor parte de ellos, fuera del Pa, fumando y jugando. También se informa que las tropas se estaban reuniendo para el servicio. Los alquitranes, habiendo hecho una brecha tolerable con sus cañones el sábado, aprovecharon la descuidada posición de los nativos y entraron en el Pa, pero no tomaron posesión sin mucha lucha cuerpo a cuerpo.

Sin embargo, comentaristas posteriores han puesto en duda esta explicación de los acontecimientos del domingo 11 de enero, ya que los combates habían continuado un domingo en la batalla de Ohaeawai en julio de 1845. Sin embargo, otros comentaristas posteriores sugirieron que Heke abandonó deliberadamente el pā para tender una trampa en el arbusto circundante, ya que esto proporcionaría cobertura y daría a Heke una ventaja considerable. [22] En este escenario, la emboscada de Heke tuvo éxito solo parcialmente, ya que los hombres de Kawiti, temiendo que su jefe hubiera caído, regresaron hacia el pā y las fuerzas británicas se enzarzaron en la batalla con los rebeldes maoríes inmediatamente detrás del pā. [23]

Consecuencias de la batalla de Ruapekapeka [ editar ]

Era costumbre maorí que el lugar de una batalla donde se derramaba sangre se convirtiera en tapu, de modo que los ngāpuhi abandonaban Ruapekapeka Pā. [5] [24] Después de la batalla, Kawiti y sus guerreros, llevando a sus muertos, viajaron unas 4 millas (6,4 km) al noroeste hasta Waiomio , el hogar ancestral de Ngāti Hine . [25]

Después de la batalla de Ruapekapeka Kawiti expresó su voluntad de continuar luchando, [26] sin embargo Kawiti y Heke hicieron saber que terminarían la rebelión si las fuerzas coloniales abandonaban la tierra Ngāpuhi.

Tāmati Wāka Nene actuó como intermediario en las negociaciones con el gobernador Gray. En ese momento, el gobernador Gray enfrentó nuevas amenazas de rebelión en el sur y habría tenido dificultades logísticas en una larga campaña contra Heke y Kawiti; aunque el gobernador Gray puede haber subestimado las dificultades que experimentaría la fuerza maorí, esencialmente a tiempo parcial, para seguir luchando contra las fuerzas coloniales. El gobernador Gray aceptó el argumento de Tāmati Wāka Nene de que el indulto era la mejor manera de garantizar la paz en el norte. Heke y Kawiti fueron indultados y no se confiscaron tierras. [dieciséis]

El teniente HC Balneavis del 58º Regimiento creó un modelo de Ruapekapeka pā como parte del escaparate de Nueva Zelanda en la Gran Exposición de Londres, en 1851. [27]

Referencias [ editar ]

  1. ↑ a b c d e f g h i Cowan, James (1922). "Capítulo 9: La captura de Rua-Pekapeka". Las guerras de Nueva Zelanda: una historia de las campañas maoríes y el período pionero, Volumen I: 1845–1864 . Wellington: RE Owen. págs. 73–87. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2016.
  2. ^ "Pa del moderno Gun-Fighter (de notas proporcionadas por el difunto Tuta Nihoniho)" . Colección de textos electrónicos de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015 . Consultado el 28 de enero de 2015 .
  3. ^ "Gunfighter pa, c1845" . Historia de Nueva Zelanda en línea. Archivado desde el original el 18 de abril de 2015 . Consultado el 28 de enero de 2015 .
  4. ^ "Gunfighter Pa" (Tolaga Bay) Archivado el 28 de enero de 2015 en Wayback Machine , sitio web de Historic Places Trust
  5. ↑ a b c d e f g h i Kawiti, Tawai (octubre de 1956). "La guerra de Heke en el norte" . Te Ao Hou / El nuevo mundo . págs. 38–43. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  6. ^ "Gunfighter Pā" Archivado el 8 de agosto de 2011 en Wayback Machine , sitio web de Historic Places Trust
  7. ^ Cowan, James (1955). "Plan de fortificación de Ruapekapeka" . Las guerras de Nueva Zelanda: una historia de las campañas maoríes y el período pionero: volumen I (1845-1864). Archivado desde el original el 10 de junio de 2015 . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  8. ^ Cowan, James (1955). "Empalizada enmascarada de lino" . Las guerras de Nueva Zelanda: una historia de las campañas maoríes y el período pionero: volumen I (1845-1864). Archivado desde el original el 10 de junio de 2015 . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  9. ^ Cowan, James (1955). "De una encuesta de oficiales de la Marina Real, 1846 - Sección transversal de Ruapekapeka" . Las guerras de Nueva Zelanda: una historia de las campañas maoríes y el período pionero: volumen I (1845-1864). Archivado desde el original el 10 de junio de 2015 . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  10. ^ Heath, Philip (invierno de 2015). "Morteros de montaña de Nueva Zelanda de Gother Mann" . La rueda motriz . No. 9. Auckland: Sociedad MOTAT. págs. 23–32. Archivado desde el original el 12 de enero de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
  11. ^ a b "HMS Calliope NZ Wars memorial" . Historia de Nueva Zelanda en línea . Ministerio de Cultura y Patrimonio. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
  12. ^ Carleton, Hugh (1874). "Vol. I" . La vida de Henry Williams . Early New Zealand Books (ENZB), Biblioteca de la Universidad de Auckland. pag. 243.
  13. ^ Tim Ryan y Bill Parham (1986). Las guerras coloniales de Nueva Zelanda . Grantham House, Wellington NZ. págs. 27-28.
  14. ^ a b "DESPACHOS OFICIALES. Oficina del Secretario Colonial, Auckland, 17 de enero de 1846" . Neozelandés, Volumen 1, Número 34 . 24 de enero de 1846. p. 4. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012 . Consultado el 17 de septiembre de 2011 .
  15. ↑ a b Coleman, John Noble (1865). "IX" . Memorias del reverendo Richard Davis . Early New Zealand Books (ENZB), Biblioteca de la Universidad de Auckland. págs. 308-309.
  16. ↑ a b Tim Ryan & Bill Parham, The Colonial New Zealand Wars, Grantham House, Wellington NZ (1986, reimpreso con nuevo material 2003) p.28
  17. ^ Rey, Marie (1992). "Un anclaje más noble - la historia de Russell y la bahía de las islas" . The Northland Publications Society, Inc., The Northlander No 14 (1974). Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
  18. ^ Carleton, Hugh (1874). "RUAPEKAPEKA". Vol. II, La vida de Henry Williams . Early New Zealand Books (ENZB), Biblioteca de la Universidad de Auckland. págs. 121-127. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012.
  19. ^ Clayton, Garry James (30 de octubre de 2012). "Balneavis, Henry Colin" . Diccionario de biografía de Nueva Zelanda. Te Ara - la enciclopedia de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2013 . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
  20. ^ Carleton, Hugh (1874). "Ruapekapeka, nota a pie de página 16, citando el diario del teniente Balneavis". Vol. II, La vida de Henry Williams . Early New Zealand Books (ENZB), Biblioteca de la Universidad de Auckland. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012.
  21. ^ Raugh, Harold E. (2004). Los victorianos en guerra, 1815-1914: una enciclopedia de la historia militar británica . ABC-CLIO. págs. 225–226. ISBN 1-57607-925-2.
  22. ^ Tom Brooking (1988). Hitos: puntos de inflexión en la historia de Nueva Zelanda . Publicaciones Mills. pag. 69.
  23. ^ Tim Ryan y Bill Parham, Las guerras coloniales de Nueva Zelanda, p.27
  24. ^ Carleton, Hugh (1874). Vol. II, La vida de Henry Williams . Early New Zealand Books (ENZB), Biblioteca de la Universidad de Auckland. págs. 76–84. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012.
  25. ^ Kawiti, Tawai (octubre de 1956). "La guerra de Heke en el norte" . Te Ao Hou / El nuevo mundo . pag. 43. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  26. ^ Kawiti, Tawai (octubre de 1956). "Guerra de Hekes en el Norte" . Te Ao Hou / El nuevo mundo . págs. 45–46. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  27. ^ Wolfe, Richard (11 de noviembre de 2019). "Exposiciones Internacionales" . Museo Memorial de Guerra de Auckland . Consultado el 21 de abril de 2021 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Departamento de Conservación - Ruapekapeka Pa
  • Carleton, Hugh (1874). Vol II, La vida de Henry Williams . Early New Zealand Books (ENZB), Biblioteca de la Universidad de Auckland . pag. 112.
  • Cowan, James (1922). "Volumen I: 1845-1864". Las guerras de Nueva Zelanda: una historia de las campañas maoríes y el período pionero . Wellington: RE Owen. págs. 73-144.
  • Kawiti, Tawai (octubre de 1956). La guerra de Heke en el norte . Te Ao Hou / El nuevo mundo . No. 16. págs. 38–46.