Nkore (también llamado Nkole , Nyankore , Nyankole , Orunyankore , Orunyankole , Runyankore y Runyankole ) es una lengua bantú hablada por los Nkore ("Banyankore") del suroeste de Uganda en la antigua provincia de Ankole . [4]
Runyankole se habla principalmente en los distritos de Mbarara , Bushenyi , Ntungamo , Kiruhura , Ibanda , Isingiro , Rukungiri y partes de Kitagwenda.
Hay una breve descripción y guía de enseñanza para este idioma, escrita por Charles V. Taylor en la década de 1950, y un diccionario impreso adecuado. Si bien casi todos los ugandeses de la región hablan este idioma, la mayoría también habla inglés, especialmente en las ciudades. (El inglés es uno de los dos idiomas oficiales de Uganda y el idioma que se enseña en las escuelas).
Nkore es tan similar a Kiga (84-94 por ciento de similitud léxica [5] ) que algunos argumentan que son dialectos del mismo idioma, un idioma llamado Nkore-Kiga por Taylor. [4]
El saludo Agandi , implicando, "¿Cómo estás?" pero que literalmente significa "¡otras noticias!", se puede responder con Ni marungi , que literalmente significa "¡buenas noticias!".
Los saludos adecuados son Oraire ota? o Osiibire ota? , traducido literalmente "¿Cómo estuvo tu noche?" ¿y como estuvo tu día?". "Buenas noches" es Oraare gye y "Buen día" es Osiibe gye .