| Guerra Ruso-Georgiana | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Parte del conflicto abjasio-georgiano y del conflicto georgiano-osetio | |||||||||
 Ubicación de Georgia (incluidas Abjasia y Osetia del Sur) y el Cáucaso del Norte de Rusia | |||||||||
| |||||||||
| Beligerantes | |||||||||
 Rusia Osetia del Sur [nota 1] Abjasia [nota 2]  |  Georgia | ||||||||
| Comandantes y líderes | |||||||||
| Dimitri Medvedev , Vladimir Putin, Anatoliy Serdyukov Vladimir Boldyrev Marat Kulakhmetov Vladimir Shamanov Vyacheslav Borisov A. Khrulyov ( WIA ) Eduard Kokoity Vasily Lunev Anatoly Barankevich Sergei Bagapsh mirab kishmaria Anatoly Zaitsev | Mikheil Saakashvili Pescante Kezerashvili Zaza Gogava Mamuka Kurashvili David Nairashvili Alexandre Lomaia Vano Merabishvili | ||||||||
| Fuerza | |||||||||
En Abjasia:
Total en Abjasia: 9.000 soldados [7] [8] Cosacos de Don : Cientos [9] Cosacos de Terek : Cientos [9] 3.000 soldados regulares [10] |
En Georgia propiamente dicha (Gori):
En Irak :
| ||||||||
| Víctimas y pérdidas | |||||||||
Voluntarios de Osetia del Norte y cosacos:
Ministro de Defensa:
Reservistas y milicianos :
Ministerio del Interior:
|
Ministerio del Interior:
| ||||||||
Víctimas civiles : | |||||||||
| Guerra Ruso-Georgiana |
|---|
| Temas principales |
|
| Temas relacionados |
|
La guerra ruso-georgiana [nota 3] fue una guerra entre Georgia , Rusia y las repúblicas autoproclamadas de Osetia del Sur y Abjasia respaldadas por Rusia . La guerra tuvo lugar en agosto de 2008 después de un período de empeoramiento de las relaciones entre Rusia y Georgia, ambas antiguas repúblicas constituyentes de la Unión Soviética . La lucha tuvo lugar en la región de Transcaucasia , de importancia estratégica . Fue considerada como la primera guerra europea del siglo XXI. [31]
La República de Georgia declaró su independencia a principios de 1991 cuando la Unión Soviética comenzó a desmoronarse . En medio de este telón de fondo, una guerra entre Georgia y los separatistas dejó partes del antiguo Óblast Autónomo de Osetia del Sur bajo el control de facto de separatistas respaldados por Rusia pero no reconocidos internacionalmente . Después de la guerra, se colocó en el territorio una fuerza conjunta de mantenimiento de la paz de tropas georgianas, rusas y osetias. Un punto muerto similar se desarrolló en la región de Abjasia , donde los separatistas abjasios habían hecho la guerra en 1992-1993 . Después de la elecciónde Vladimir Putin en Rusia en 2000 y un pro-occidental cambio de poder en Georgia en 2003, las relaciones entre Rusia y Georgia comenzaron a deteriorarse , hasta alcanzar un total crisis diplomática en abril de 2008 . Para el 1 de agosto de 2008, los separatistas de Osetia del Sur habían comenzado a bombardear pueblos georgianos, con una respuesta esporádica del personal de mantenimiento de la paz georgiano en la zona. [32] [33] [34] [35] [36] Los ataques de artillería de los separatistas prorrusos rompieron un acuerdo de alto el fuego de 1992 . [37] [38]Para poner fin a estos ataques y restablecer el orden, el 7 de agosto se envió al ejército georgiano a la zona de conflicto de Osetia del Sur. [39] Los georgianos tomaron el control de la mayor parte de Tskhinvali , un bastión separatista, en horas.
Las tropas rusas habían cruzado ilícitamente la frontera estatal ruso-georgiana y habían avanzado hacia la zona de conflicto de Osetia del Sur el 7 de agosto antes de la respuesta militar georgiana. [38] [40] [41] [42] [43] Rusia acusó a Georgia de "agresión contra Osetia del Sur", [39] y lanzó una invasión terrestre, aérea y marítima a gran escala de Georgia el 8 de agosto con el pretexto de " imposición de la paz operación". [44] Las fuerzas rusas y de Osetia del Sur lucharon contra las fuerzas de Georgia en Osetia del Sur y sus alrededores durante varios días, hasta que las fuerzas de Georgia se retiraron. Las fuerzas rusas y abjasias abrieron un segundo frente atacando el desfiladero de Kodorien poder de Georgia. Las fuerzas navales rusas bloquearon parte de la costa georgiana. La fuerza aérea rusa atacó objetivos más allá de la zona de conflicto, en partes indiscutibles de Georgia. Esta fue la primera guerra de la historia en la que la guerra cibernética coincidió con la acción militar. También se libró una guerra de información durante y después del conflicto. Nicolas Sarkozy , presidente de Francia , negoció un acuerdo de alto el fuego el 12 de agosto.
Las fuerzas rusas ocuparon temporalmente las ciudades georgianas de Zugdidi , Senaki , Poti y Gori , aferrándose a estas áreas más allá del alto el fuego. Los surosetios destruyeron la mayoría de las aldeas étnicas georgianas en Osetia del Sur y fueron responsables de una limpieza étnica de georgianos.. Rusia reconoció la independencia de Abjasia y Osetia del Sur de Georgia el 26 de agosto y el gobierno georgiano rompió relaciones diplomáticas con Rusia. Rusia completó principalmente su retirada de tropas de partes indiscutibles de Georgia el 8 de octubre. Las relaciones internacionales rusas resultaron en gran parte ilesas. La guerra desplazó a 192.000 personas y, aunque muchas regresaron a sus hogares después de la guerra, 20.272 personas, en su mayoría de etnia georgiana, seguían desplazadas hasta 2014. Desde la guerra, Georgia ha acusado a Rusia de ocupar Abjasia y Osetia del Sur en violación del acuerdo de alto el fuego de Agosto de 2008. [45]
Fondo
Historia
En el siglo X d.C., Georgia surgió por primera vez como un concepto étnico en los territorios donde se usaba el idioma georgiano para realizar rituales cristianos. Después de las invasiones mongoles de la región , el Reino de Georgia finalmente se dividió en varios estados . En el siglo XIX, el Imperio Ruso se apoderó gradualmente de las tierras georgianas . Tras la revolución rusa , Georgia declaró su independencia el 26 de mayo de 1918 [46].
El pueblo osetio es autóctono de Osetia del Norte (ubicado en el Cáucaso del Norte ). [47] La controversia rodea la fecha de llegada de los osetios a Transcaucasia . Según una teoría, emigraron allí por primera vez durante los siglos XIII y XIV dC, [48] y residieron pacíficamente junto a los georgianos durante cientos de años. [49] En 1918, comenzó el conflicto entre los campesinos osetios sin tierra que vivían en Shida Kartli , que se vieron afectados por el bolchevismo y exigieron la propiedad de las tierras que trabajaban, y el gobierno menchevique.apoyó la nobleza étnica georgiana, que eran propietarios legales. Aunque los osetios estaban inicialmente descontentos con la postura económica de las autoridades de Tbilisi, la tensión se transformó pronto en un conflicto étnico. Durante los levantamientos de 1919 y 1920, los osetios recibieron el apoyo encubierto de la Rusia soviética , pero aun así fueron derrotados. [50]
La independiente República Democrática de Georgia fue invadida por el Ejército Rojo en 1921 y se instaló un gobierno soviético. [51] El gobierno de la Georgia soviética creó una unidad administrativa autónoma para los osetios de Transcaucasia en abril de 1922, llamada Óblast Autónomo de Osetia del Sur . [52] Historiadores como Stephen F. Jones , Emil Souleimanov y Arsène Saparov creen que los bolcheviques otorgaron esta autonomía a los osetios a cambio de su ayuda contra la República Democrática de Georgia, [50] [53] [54]ya que esta área nunca había sido una entidad separada antes de la invasión rusa. [39] [55] [56]
El nacionalismo en la Georgia soviética ganó impulso en 1989 con el debilitamiento de la Unión Soviética. El Kremlin apoyó el nacionalismo de Osetia del Sur como un contraataque al movimiento de independencia de Georgia. [57] El 11 de diciembre de 1990, el Soviet Supremo de Georgia , en respuesta al intento de secesión de Osetia del Sur, anuló la autonomía de la región. [58] Un conflicto militar estalló entre Georgia y los separatistas de Osetia del Sur en enero de 1991. [59] Georgia declaró su restauración de la independencia el 9 de abril de 1991 , convirtiéndose así en el primer estado no báltico de la Unión Soviética en hacerlo. [60]Los separatistas de Osetia del Sur fueron ayudados por las antiguas unidades militares soviéticas ahora controladas por Rusia. [61] En junio de 1992, la posibilidad de una guerra a gran escala entre Rusia y Georgia aumentó cuando las autoridades rusas prometieron bombardear la capital georgiana, Tbilisi, en apoyo de los separatistas de Osetia del Sur. [62] [63] Georgia aprobó un acuerdo de alto el fuego el 24 de junio de 1992 para evitar la escalada del conflicto con Rusia. [64] El personal de mantenimiento de la paz de Georgia, Osetia del Sur, Rusia y Osetia del Norte se destinó a la zona de conflicto de Osetia del Sur bajo el mandato de la Comisión de Control Conjunto (JCC). [sesenta y cinco]Algunas partes del antiguo Óblast Autónomo de Osetia del Sur, en su mayoría étnicamente georgianas, permanecieron bajo el control de Georgia. [59] Las autoridades separatistas con sede en Tskhinvali de la autoproclamada República de Osetia del Sur controlaban un tercio del territorio del antiguo Óblast Autónomo de Osetia del Sur antes de la guerra de 2008. [66]
Esta situación se reflejó en Abjasia, una república autónoma en la República Socialista Soviética de Georgia , donde los abjasios se separaron de Georgia durante la guerra a principios de la década de 1990 . [61] La población de Abjasia se redujo a 216.000 en 2003 después de una limpieza étnica de georgianos , el grupo étnico más grande de la región, una disminución de 525.000 antes de la guerra. [67] La parte superior de la garganta de Kodori (en el noreste de Abjasia) permaneció más allá del dominio del gobierno separatista abjasio no reconocido. [68]
Intereses y participación de Rusia
Transcaucasia se encuentra entre la región rusa del Cáucaso Norte y el Medio Oriente , constituyendo una " zona de amortiguación " entre Rusia y Medio Oriente. Limita con Turquía e Irán . La importancia estratégica de la región la ha convertido en una preocupación de seguridad para Rusia. Razones económicas importantes, como la presencia o el transporte de petróleo, también afectan el interés en Transcaucasia. El dominio de Transcaucasia, según el académico sueco Svante Cornell , permitiría a Rusia gestionar la participación occidental en Asia Central , el área de importancia geopolítica. [69] Rusia vio el Mar Negrocosta y ser adyacente a Turquía como atributos estratégicos invaluables de Georgia. [70] Rusia tenía más intereses creados en Abjasia que en Osetia del Sur, ya que el despliegue militar ruso en la costa del Mar Negro se consideraba vital para la influencia rusa en el Mar Negro. [44] Antes de principios de la década de 2000, Osetia del Sur se pensó originalmente como una herramienta para mantener el control sobre Georgia. [57]
Vladimir Putin se convirtió en presidente de la Federación de Rusia en 2000, lo que tuvo un profundo impacto en las relaciones ruso-georgianas. El conflicto entre Rusia y Georgia comenzó a intensificarse en diciembre de 2000, cuando Georgia se convirtió en el primer y único miembro de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) en el que se aplicó el régimen de visados ruso. Eduard Kokoity , un presunto miembro de la mafia , se convirtió en el de factopresidente de Osetia del Sur en diciembre de 2001; Rusia lo respaldaba ya que subvertiría la reunificación pacífica de Osetia del Sur con Georgia. El gobierno ruso comenzó la asignación masiva de pasaportes rusos a los residentes de Abjasia y Osetia del Sur en 2002 sin el permiso de Georgia; esta política de "pasaportización" sentó las bases para el futuro reclamo de Rusia sobre estos territorios. [71] En 2003, el presidente Putin comenzó a considerar la posibilidad de una solución militar al conflicto con Georgia. [72]
Después de que Georgia deportara a cuatro presuntos espías rusos en 2006, Rusia comenzó una guerra diplomática y económica a gran escala contra Georgia, seguida de la persecución de georgianos étnicos que vivían en Rusia. [71]
En 2008, la mayoría de los residentes de Osetia del Sur habían obtenido pasaportes rusos. Según Reuters , Rusia suministró dos tercios del presupuesto anual de Osetia del Sur antes de la guerra. [73] El gobierno de facto de Osetia del Sur empleaba predominantemente a ciudadanos rusos, que habían ocupado puestos gubernamentales similares en Rusia, y los oficiales rusos dominaban las organizaciones de seguridad de Osetia del Sur. [74]
Conflictos no resueltos
Los conflictos en Georgia permanecieron estancados hasta 2004, [75] cuando Mikheil Saakashvili llegó al poder después de la Revolución de las Rosas de Georgia , que derrocó al presidente Eduard Shevardnadze . [76] Restaurar Osetia del Sur y Abjasia bajo control georgiano fue una de las primeras preocupaciones de Saakashvili. [77]
El gobierno georgiano lanzó una iniciativa para frenar el contrabando desde Osetia del Sur en 2004 después de su éxito en la restauración del control en Adjara . Las autoridades de Osetia del Sur aumentaron aún más las tensiones. [77] Se produjeron intensos combates entre las fuerzas georgianas y los surosetianos entre el 8 y el 19 de agosto. [78]
En la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa en Estrasburgo en enero de 2005, el presidente georgiano Saakashvili propuso un acuerdo de paz para Osetia del Sur dentro de un estado georgiano unificado. La propuesta fue rechazada por el líder de Osetia del Sur, Eduard Kokoity . [79] En 2006, Georgia envió fuerzas de seguridad a la región del valle de Kodori en Abjasia, cuando un líder de la milicia local se rebeló contra las autoridades georgianas. [68] En 2007, Georgia estableció lo que Rusia llamó un "gobierno títere" en Osetia del Sur, dirigido por Dmitry Sanakoyev (ex primer ministro de Osetia del Sur), llamándolo una administración provisional. [80]
A principios de marzo de 2008, Abjasia y Osetia del Sur presentaron solicitudes formales de reconocimiento al parlamento de Rusia poco después del reconocimiento de Kosovo por parte de Occidente, al que Rusia se había estado resistiendo. Dmitry Rogozin , embajador de Rusia ante la OTAN, insinuó que la aspiración de Georgia de convertirse en miembro de la OTAN haría que Rusia apoyara la independencia de Abjasia y Osetia del Sur. [81] La Duma estatal rusa adoptó una resolución el 21 de marzo, en la que pidió al presidente de Rusia y al gobierno que consideraran el reconocimiento. [82]
Georgia comenzó a proponer la colocación de personal de mantenimiento de la paz internacional en las regiones separatistas cuando Rusia comenzó a aplicar más fuerza sobre Georgia después de abril de 2008. Occidente lanzó nuevas iniciativas para el arreglo de la paz, con propuestas de paz que se ofrecen y debates organizados por la Unión Europea y la Organización. para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) y Alemania . Los separatistas desestimaron el proyecto alemán para Abjasia aprobado por Georgia. Rusia y los separatistas no asistieron a una reunión respaldada por la UE sobre Abjasia. También rechazaron una oferta de la OSCE de renovar las conversaciones sobre Osetia del Sur. [83]
Relaciones entre Georgia y Occidente
Uno de los principales objetivos del presidente Saakashvili para Georgia era convertirse en un estado miembro de la OTAN , [75] que ha sido uno de los principales obstáculos en las relaciones entre Georgia y Rusia. [84]
Aunque Georgia no tiene reservas importantes de gas o petróleo, su territorio alberga parte del oleoducto Bakú-Tbilisi-Ceyhan que abastece a Europa. [85] Rusia, Irán y los países del Golfo Pérsico se opusieron a la construcción del oleoducto. [86] El oleoducto elude tanto a Rusia como a Irán. Debido a que ha disminuido la dependencia occidental del petróleo de Oriente Medio, el oleoducto ha sido un factor importante en el respaldo de Estados Unidos a Georgia . [87]
Durante la cumbre de la OTAN en Bucarest en abril de 2008, el presidente estadounidense George W. Bush hizo campaña para ofrecer un Plan de Acción de Membresía (MAP) a Georgia y Ucrania . Sin embargo, Alemania y Francia dijeron que ofrecer MAP a Ucrania y Georgia sería "una ofensa innecesaria" para Rusia. [88] La OTAN declaró que Ucrania y Georgia serían admitidas en la alianza y se comprometieron a revisar las solicitudes de MAP en diciembre de 2008. [89] El presidente ruso Vladimir Putin estaba en Bucarestdurante la cumbre. Al concluir la cumbre del 4 de abril, Putin dijo que la ampliación de la OTAN hacia Rusia "sería tomada en Rusia como una amenaza directa a la seguridad de nuestro país". [90] Después de la cumbre de Bucarest, la hostilidad rusa aumentó y Rusia comenzó a prepararse activamente para la invasión de Georgia. [91] El jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Rusia, Yuri Baluyevsky, dijo el 11 de abril que Rusia llevaría a cabo "medidas de diferente naturaleza" además de la acción militar para bloquear la membresía de las ex repúblicas soviéticas en la OTAN. [92] El general Baluyevsky admitió en 2012 que después de que el presidente Putin decidiera atacar a Georgia antes de la inauguración de mayo de 2008 deDmitry Medvedev como presidente de Rusia, se planeó una acción militar y se emitieron órdenes explícitas por adelantado antes de agosto de 2008. Rusia tenía como objetivo detener la adhesión de Georgia a la OTAN y también provocar un " cambio de régimen ". [72]
Preludio
Abril-julio de 2008
El 16 de abril de 2008, los lazos oficiales entre las autoridades rusas y los separatistas en Abjasia y Osetia del Sur fueron sancionados por orden del presidente ruso Vladimir Putin. También se reconocieron los documentos legislativos de autor separatista y los órganos acreditados por los separatistas. [93] Después de una sesión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas el 23 de abril convocada a petición de Georgia, Estados Unidos, el Reino Unido, Francia y Alemania declararon en una declaración: "Hacemos un llamado a la Federación de Rusia para que revoque o no implemente su decisión. " Sin embargo, esto fue calificado de " tarea difícil " por Vitaly Churkin , embajador de Rusia ante la ONU. [94]
Un avión no tripulado de reconocimiento georgiano que sobrevolaba Abjasia fue derribado por un avión de combate ruso el 20 de abril. Sin embargo, Rusia negó ser responsable del incidente y Abjasia afirmó que un "avión L-39 de la Fuerza Aérea Abjasia" derribó el UAV . [95] El embajador de Rusia ante la OTAN, Dmitry Rogozin , hizo una acusación de un ataque de un MiG-29 de la OTAN . El secretario general de la OTAN, Jaap de Hoop Scheffer, comentó que "se comería la corbata si resultara que un MiG-29 de la OTAN apareció mágicamente en Abjasia y derribó un dron georgiano". [96] El 26 de mayo, una Misión de Observadores de las Naciones Unidas en GeorgiaLa investigación de la UNOMIG concluyó que el avión de combate ruso, un MiG-29 "Fulcrum" o un Su-27 "Flanker", fue el responsable del derribo. [97]
A finales de abril, el gobierno ruso dijo que Georgia estaba reuniendo 1.500 soldados y policías en el área de la garganta de Kodori superior y planeaba "invadir" Abjasia, [98] y que Rusia "tomaría represalias" contra la ofensiva georgiana y había desplegado más militares en las regiones separatistas. [99] La UNOMIG no confirmó ningún impulso en la garganta de Kodori o cerca de la frontera con Abjasia por parte de cualquiera de las partes. [100] [101]
El número de efectivos de mantenimiento de la paz rusos desplegados en Abjasia aumentó a 2.542 a principios de mayo. Pero los niveles de tropas rusas se mantuvieron por debajo del límite de 3.000 efectivos impuesto por una decisión de 1994 de los jefes de estado de la CEI. [102] Georgia mostró a la BBC imágenes de video capturadas por un dron que supuestamente demostraban que las fuerzas rusas usaban armamento pesado en Abjasia y eran tropas de combate, en lugar de fuerzas de paz; Rusia rechazó las acusaciones. [103] El 15 de mayo, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó una moción pidiendo el regreso de todas las personas exiliadas y desarraigadas a Abjasia. [104] Rusia se opuso a la moción defendida por Georgia. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia dijo que la resolución era "un movimiento contraproducente".[105]
Rusia desplegó tropas ferroviarias el 31 de mayo para reparar una línea ferroviaria en Abjasia. Según el ministerio de defensa ruso, las tropas ferroviarias no estaban armadas. Georgia declaró que el desarrollo fue un acto "agresivo". [106] El Parlamento Europeo adoptó una resolución el 5 de junio que condenaba el despliegue de fuerzas rusas en Abjasia. La resolución declaró que la estructura de mantenimiento de la paz debería cambiarse porque Rusia ya no era un jugador imparcial. [107] Las tropas ferroviarias rusas comenzaron a retirarse de Abjasia el 30 de julio después de asistir a la inauguración del ferrocarril. [108]El ferrocarril fijo fue utilizado para transportar equipo militar por al menos una parte de los 9.000 soldados rusos que entraron en Georgia desde Abjasia durante la guerra. [109]
A finales de junio, el experto militar ruso Pavel Felgenhauer predijo que Vladimir Putin iniciaría una guerra contra Georgia en Abjasia y Osetia del Sur supuestamente en agosto. [100] [110] Aleksandr Dugin , conocido por sus fuertes vínculos con el ejército y la inteligencia rusos, [111] sugirió en una conferencia de prensa en Osetia del Sur el 30 de junio que la existencia de enclaves georgianos en Osetia del Sur era la última barrera para el reconocimiento. Afirmó además que la independencia de Osetia del Sur bloquearía la membresía de Georgia en la OTAN y que el reconocimiento debe tener lugar antes de diciembre de 2008. [112] El Centro Kavkaz informó a principios de julio que los separatistas chechenostenía datos de inteligencia de que Rusia estaba preparando una operación militar contra Georgia en agosto-septiembre de 2008, que tenía como objetivo principal expulsar a las fuerzas georgianas del desfiladero de Kodori ; a esto le seguiría la expulsión de las unidades y la población georgiana de Osetia del Sur . [113]
A principios de julio, las condiciones en Osetia del Sur se agravaron, cuando un oficial de la milicia separatista de Osetia del Sur fue asesinado por explosiones el 3 de julio y, varias horas después, un intento fallido de asesinato de Dmitry Sanakoyev , el líder del gobierno de Osetia respaldado por Georgia , hirió a tres policías. oficiales. [114] El 7 de julio, cuatro soldados georgianos fueron capturados por separatistas de Osetia del Sur. Al día siguiente, el presidente ordenó a las fuerzas del orden georgianas que organizaran la liberación de los soldados. [115] Cuatro aviones de la Fuerza Aérea Rusa sobrevolaron Osetia del Sur el 8 de julio. [116] Una visita programada de Condoleezza Rice , la Secretaria de Estado de EE. UU., a Georgia al día siguiente casi coincidió con el horario del vuelo. [117] Georgia convocó a su embajador en Rusia después de que Rusia admitiera que sus aviones habían volado en el espacio aéreo de Georgia para "dejar enfriar las cabezas calientes en Tbilisi ". [116] Esta fue la primera vez en la década de 2000 que Rusia había confesado un sobrevuelo de Georgia. [118]
El 15 de julio, Estados Unidos y Rusia comenzaron dos entrenamientos militares paralelos en el Cáucaso, aunque Rusia negó que el momento idéntico fuera intencional. [119] El ejercicio conjunto entre Estados Unidos y Georgia se denominó Respuesta Inmediata 2008 y también incluyó a militares de Ucrania, Azerbaiyán y Armenia . Un total de 1.630 militares, incluidos 1.000 soldados estadounidenses, participaron en el ejercicio, que concluyó el 31 de julio. [120] La acción de contrainsurgencia fue el punto central del ejercicio conjunto. La brigada georgiana fue entrenada para servir en Irak . [121] El ejercicio ruso se denominó Cáucaso 2008 y las unidades delParticipó el Distrito Militar del Cáucaso Norte , incluido el 58º Ejército. El ejercicio incluyó entrenamiento para ayudar a las fuerzas de mantenimiento de la paz estacionadas en Abjasia y Osetia del Sur. [122] Durante los ejercicios, un panfleto llamado "¡Soldado! ¡Conoce a tu probable enemigo!" se hizo circular entre los soldados rusos. El panfleto describía las Fuerzas Armadas de Georgia. [123] Las tropas rusas permanecieron cerca de la frontera con Georgia después del final de su ejercicio el 2 de agosto, en lugar de regresar a sus cuarteles . [100] Más tarde, Dale Herspring, un experto en asuntos militares rusos en la Universidad Estatal de Kansas, describió el ejercicio ruso como "exactamente lo que ejecutaron en Georgia pocas semanas después [...] un ensayo general completo". [121]
Duelos de escaramuzas y artillería
Principios de agosto
A las 8:00 am del 1 de agosto, un artefacto explosivo improvisado detonó en la carretera cerca de Tskhinvali y golpeó un camión de la policía georgiana, hiriendo a cinco agentes de policía georgianos. En respuesta, francotiradores georgianos asaltaron algunas de las posiciones de Osetia del Sur, matando a cuatro osetios e hiriendo a siete. [124] Según la mayoría de los informes, los surosetios fueron responsables de instigar la explosión de la bomba que marcó el inicio de las hostilidades. [125]
Los separatistas de Osetia del Sur comenzaron a bombardear intensamente las aldeas georgianas el 1 de agosto. Esto provocó que el personal de mantenimiento de la paz y los militares georgianos de la zona respondieran al fuego. [32] [33] [34] [35] [126] [127] Se intercambiaron granadas y fuego de mortero durante la noche del 1/2 de agosto. El total de víctimas mortales de Osetia se convirtió en seis y el total de heridos fue ahora de quince, entre ellos varios civiles; las bajas georgianas fueron seis civiles heridos y un policía herido. [124] Según la misión de la OSCE, el incidente fue el peor estallido de violencia desde 2004. [128] El 2-3 y nuevamente el 3-4 de agosto, se reanudaron los disparos durante la noche. [128]Un acuerdo de alto el fuego de 1992 fue violado por los ataques de artillería de Osetia. [37] [38]
Nikolay Pankov , el viceministro de Defensa ruso, mantuvo una reunión confidencial con las autoridades separatistas en Tskhinvali el 3 de agosto. [129] El mismo día comenzó la evacuación de mujeres y niños osetios a Rusia. [100] Según el investigador Andrey Illarionov , los separatistas de Osetia del Sur evacuaron a más de 20.000 civiles, lo que representa más del 90 por ciento de la población civil de la futura zona de combate. [130] El 4 de agosto, el presidente de Osetia del Sur, Eduard Kokoity, dijo que habían llegado unos 300 voluntarios de Osetia del Norte para ayudar a combatir a los georgianos y que se esperaban miles más del Cáucaso del Norte . [131]El 5 de agosto, el enviado presidencial de Osetia del Sur a Moscú , Dmitry Medoyev , declaró que Osetia del Sur iniciaría una " guerra ferroviaria " contra Georgia. [132] El ministro del Interior de Osetia del Sur, Mindzaev, ordenó la demolición de la aldea de Nuli. [133] Las autoridades georgianas organizaron una gira de diplomáticos y periodistas para demostrar el daño supuestamente causado por los separatistas. Ese día, el embajador de Rusia, Yuri Popov, declaró que su país estaría involucrado en el conflicto del lado de Osetia del Sur. [134] Cerca de 50 periodistas rusos habían venido a Tskhnivali para "que sucediera algo". [100]Un periódico ruso progubernamental informó el 6 de agosto: "Los cosacos del Don se preparan para luchar en Osetia del Sur". [135] [136] Nezavisimaya Gazeta informó que el ejército ruso estaba siendo desplegado en la frontera georgiana el 6 de agosto y que "no hay duda de que Rusia demuestra así su determinación de proteger a sus ciudadanos en Osetia del Sur. Hasta que se lleve a cabo la operación para imponer la paz llevado a cabo." [137] En la noche del 6 de agosto, un intento de Saakashvili de ponerse en contacto con el presidente de Rusia sobre el conflicto fue frenado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia , que dijo: "el momento de las negociaciones presidenciales aún no ha llegado". [138] [139]
El intercambio de morteros y artillería entre las fuerzas de Osetia del Sur y Georgia estalló en la tarde del 6 de agosto en casi toda la línea del frente, que duró hasta el amanecer del 7 de agosto. Los intercambios se reanudaron luego de una breve brecha en la mañana. [128] [133] El líder de Osetia del Sur, Eduard Kokoity, anunció que las fuerzas armadas de Osetia del Sur estaban listas para pasar a la ofensiva en las próximas horas. [140] A las 14:00 del 7 de agosto, dos cascos azules georgianos en Avnevi resultaron víctimas de los bombardeos osetios. [141] [142] Aproximadamente a las 14:30, tanques georgianos, obuses de 122 mm y artillería autopropulsada de 203 mm comenzaron a dirigirse hacia Osetia del Sur para disuadir a los separatistas de ataques adicionales. [143]Durante la tarde, los supervisores de la OSCE observaron el tráfico militar georgiano, incluida la artillería, en las carreteras cercanas a Gori. [141] Por la tarde, el personal georgiano abandonó el cuartel general de la Fuerza Conjunta de Mantenimiento de la Paz en Tskhinvali. [144]
A las 16:00, Temur Iakobashvili (el Ministro de Reintegración de Georgia) llegó a Tskhinvali para una reunión previamente organizada con el diplomático ruso Yuri Popov y de Osetia del Sur; [143] sin embargo, el emisario de Rusia, que culpó a un neumático pinchado, no apareció; [32] y tampoco los osetios. [144] Un día antes, los surosetios rechazaron las negociaciones directas con las autoridades georgianas, exigiendo una reunión de la Comisión de Control Conjunto para la Resolución del Conflicto entre Georgia y Osetia . [145] Tbilisi había abandonado la Comisión en marzo, exigiendo que un nuevo plan de mediación incluyera a la Unión Europea , la OSCE y laEntidad administrativa provisional de Osetia del Sur . [100] Iakobashvili se puso en contacto con el general Marat Kulakhmetov (el comandante ruso de la Fuerza Conjunta de Mantenimiento de la Paz) quien dijo que los osetios no podían ser restringidos por las fuerzas de paz rusas y que Georgia debería implementar un alto el fuego. [143] [146] "No había nadie en las calles, ni coches, ni gente", dijo luego Iakobashvili a los periodistas. [141]
—Un informe confidencial enviado el 8 de agosto de 2008 por la Embajada de Estados Unidos en Tbilisi , filtrado por WikiLeaks . [147] [148]
Alrededor de las 19:00, el presidente georgiano Saakashvili anunció un alto el fuego unilateral y una orden de no respuesta. [149] Según los informes, el alto el fuego se mantuvo durante unas tres horas. [150] Los separatistas bombardearon Tamarasheni y Prisi. Arrasaron Avnevi y un edificio de la policía en Kurta , el centro de la Entidad Administrativa Provisional de Osetia del Sur . La escalada de asaltos obligó a los civiles georgianos a huir de sus hogares. [151] [152] Un oficial de alto rango del Ministerio de Defensa de Georgia dijo a última hora del 7 de agosto que su país iba a "restaurar el orden constitucional" en respuesta al bombardeo. [153] Ministerio del Interior de GeorgiaMás tarde, el funcionario dijo al periódico ruso Kommersant el 8 de agosto que después de que los osetios respondieran al alto el fuego con bombardeos, "quedó claro" que los surosetianos no dejarían de disparar y que las bajas georgianas fueron 10 muertos y 50 heridos. [154] Según Pavel Felgenhauer, los osetios provocaron intencionalmente a los georgianos, por lo que Rusia usaría la respuesta georgiana como pretexto para una invasión militar premeditada. Según el análisis de Felgenhauer, Rusia no podría librar la guerra contra Georgia después de agosto, ya que las montañas del Cáucaso estarían cubiertas de nieve ya en octubre. [155] El ejército ruso estaba participando en los ataques a las aldeas georgianas. [156]
Según la inteligencia georgiana, [157] y varios informes de los medios rusos, partes del ejército ruso regular (no pacificador) ya se habían trasladado al territorio de Osetia del Sur a través del Túnel Roki antes de la operación militar georgiana. [158] Incluso la televisión rusa controlada por el estado transmitió al presidente de facto de Abjasia Sergei Bagapsh el 7 de agosto diciendo: "He hablado con el presidente de Osetia del Sur. Se ha estabilizado más o menos ahora. Un batallón del distrito del Cáucaso Norte ha entró en el área ". [40]Las autoridades georgianas no anunciaron en público la incursión militar rusa el 7 de agosto, ya que confiaban en la orientación occidental y no querían agravar las tensiones. [159] La entrada del segundo grupo de militares rusos a través del Túnel de Roki durante la noche del 7 al 8 de agosto presionó al presidente georgiano Saakashvili para que respondiera militarmente alrededor de las 23:00 para controlar la incursión total rusa cerca del Túnel de Roki antes del oeste. la respuesta llegaría tarde. [160]
Campaña
Batalla de Tskhinvali
La artillería georgiana lanzó bombas de humo sobre Osetia del Sur a las 23:35 del 7 de agosto. A esto siguió un intermedio de 15 minutos, que supuestamente permitió a los civiles escapar, antes de que las fuerzas georgianas comenzaran a bombardear posiciones hostiles. [150] El ejército georgiano apuntó intencionalmente a objetos militares de Osetia del Sur, no a civiles. Aunque el ejército georgiano había prometido seguridad a las fuerzas de paz rusas por su neutralidad, las fuerzas de paz rusas tuvieron que seguir el comando ruso para atacar a las tropas georgianas. [161]
Las fuerzas georgianas comenzaron a moverse en dirección a Tskhinvali después de varias horas de bombardeo y se enfrentaron a las fuerzas y milicias de Osetia del Sur cerca de Tskhinvali a las 04:00 del 8 de agosto, con tanques georgianos bombardeando a distancia posiciones de Osetia del Sur. Un intento de tomar la aldea de Kvaysa desde el oeste de Osetia del Sur por parte de las fuerzas especiales de policía georgianas fue frustrado por tropas de Osetia del Sur que ocupaban puestos reforzados, y varios georgianos resultaron heridos. [162] La cuarta brigada georgiana de la base militar de Vaziani avanzó por el lado izquierdo de Tskhinvali a primera hora de la mañana del 8 de agosto; [150] la 3.ª Brigada avanzó por el lado derecho. [150] [162]El propósito de estas acciones fue avanzar hacia el norte luego de capturar posiciones clave. Las tropas georgianas asegurarían el puente de Gupta y la carretera al túnel de Roki , impidiendo que el ejército ruso se desplazara hacia el sur. [150] Por la mañana, las autoridades de Osetia del Sur habían informado que el bombardeo georgiano había matado al menos a 15 civiles. [163]
Las fuerzas georgianas, entre ellas tropas especiales del Ministerio del Interior, entraron en Tskhinvali después de tomar los puntos altos cerca de la ciudad. [150] El centro de la ciudad fue alcanzado por 1.500 soldados de infantería georgianos a las 10:00. [141] La fuerza aérea rusa comenzó a atacar objetivos dentro de Osetia del Sur y Georgia después de las 10:00 del 8 de agosto. [164] Según Rusia, sufrió sus primeras bajas alrededor de las 12:00 cuando dos militares murieron y cinco resultaron heridos tras un intento de las tropas georgianas de asaltar la base norteña de mantenimiento de la paz en Tskhinvali. [165] Georgia ha declarado que solo apuntó a las fuerzas de paz rusas en defensa propia, después de haber sido atacado por ellos. [166]Las tropas georgianas habían asegurado la mayor parte de Tskhinvali y varias aldeas por la tarde; [150] sin embargo, no lograron bloquear el puente Gupta y las carreteras clave que unen Tshkinvali con el Túnel Roki y la base militar rusa en Java . [167] Un diplomático georgiano le dijo a Kommersant el mismo día que al tomar el control de Tskhinvali, Tbilisi quería demostrar que Georgia no toleraría el asesinato de ciudadanos georgianos. [154]
A las 15:00 horas MSK , el presidente ruso Dmitry Medvedev había convocado una sesión urgente del Consejo de Seguridad de Rusia y se habían discutido las opciones de Rusia con respecto al conflicto. [168] Rusia acusó a Georgia de "agresión" contra Osetia del Sur. [39] [169] Rusia ha declarado que estaba defendiendo tanto al personal de mantenimiento de la paz como a los civiles de Osetia del Sur que eran ciudadanos rusos. [44] Si bien Rusia afirmó que tenía que llevar a cabo operaciones de mantenimiento de la paz de acuerdo con los mandatos internacionales, en realidad tales acuerdos solo habían establecido el estatus de observador de alto el fuego; Según el politólogo Roy Allison, Rusia podría evacuar a sus fuerzas de paz si fuera atacada. [44]Alrededor de las 16:00 MSK, se supo que dos columnas blindadas pesadas del 58º Ejército pasaron el Túnel de Roki y Java y se dirigían a Tskhinvali. Según Kommersant , la columna había comenzado a moverse hacia Osetia del Sur al mismo tiempo que el presidente Medvedev pronunciaba un discurso televisado. Alrededor de las 17:00 horas MSK, columnas de tanques rusos rodearon Tskhinvali y comenzaron a bombardear las posiciones georgianas. [154] La Fuerza Aérea Rusa montó ataques contra la infantería y artillería georgianas el 8 de agosto, pero suspendió las salidas durante dos días después de sufrir pérdidas iniciales por fuego antiaéreo. [170] [171] Las tropas georgianas abandonaron el centro de la ciudad por la noche. [167] Coronel estadounidense retirado Ralph Peters, quien describió a Rusia como "malvada" y "nuestro enemigo", señaló más tarde que cualquiera "por encima del grado de privado " sabía que una "respuesta" rusa a tan gran escala no era espontánea, ya que era imposible "incluso conseguir una brigada blindada". sobre las montañas del Cáucaso "sin una planificación prolongada. [172]
En la tarde del 9 de agosto, un esfuerzo georgiano para penetrar más profundamente en Tskhinvali fue rechazado con pérdidas georgianas y se retiraron. [167] Según el ministro de Defensa georgiano, el ejército georgiano había intentado ingresar a Tskhinvali tres veces antes del 9 de agosto. Durante el último intento se encontraron con un serio contraataque, que los oficiales georgianos describieron como "algo parecido al infierno". [141] El mismo día, una columna de avanzada rusa, dirigida por el teniente general Anatoly Khrulyov , fue emboscada por fuerzas especiales georgianas cerca de Tskhinvali; Khrulyov resultó herido en la pierna. [173] El número de fuerzas rusas desplegadas en Osetia del Sur superó el número de combatientes georgianos ya el 9 de agosto. [100]
Las autoridades georgianas anunciaron unilateralmente un alto el fuego el 10 de agosto. Los georgianos declararon el objetivo de retirar a las tropas georgianas de Osetia del Sur. Sin embargo, Rusia no aceptó esta oferta de tregua. [174] Después de que el presidente francés Nicolas Sarkozy negociara el acuerdo de alto el fuego el 12 de agosto, se fijó el 12 de agosto a las 15:00 como fecha límite para el cese de la acción militar; sin embargo, las fuerzas rusas no se detuvieron para seguir adelante. [175]
Bombardeo y ocupación de Gori
Gori es una ciudad importante en el centro de Georgia, [176] ubicada a unos 25 km (16 millas) de Tskhinvali. [177] El 9 de agosto, un ataque aéreo ruso tuvo como objetivo las guarniciones militares en Gori, dañando la guarnición, varios edificios de apartamentos y una escuela. Los rusos no admitieron que los no combatientes fueran atacados intencionalmente. [178] El gobierno de Georgia informó que el ataque aéreo había matado a 60 civiles. [179] El 9 de agosto habían bombardeado no menos de cinco ciudades georgianas. [180]
Después de que las tropas georgianas abandonaran Tskhinvali el 10 de agosto, los rusos bombardearon indiscriminadamente las zonas civiles de Gori el 11 de agosto. [181] Las fuerzas georgianas se retiraron de Gori el 11 de agosto. Un funcionario georgiano dijo que se ordenó a las tropas que aseguraran Tbilisi, la capital de Georgia. [182] A finales del 11 de agosto, la mayoría de los habitantes y las tropas georgianas habían abandonado Gori. [183] El presidente georgiano Saakashvili declaró que los rusos habían dividido Georgia en dos al ocupar una importante intersección cerca de Gori. [184] [185]
Bombarderos rusos atacaron Gori el 12 de agosto [183] matando a siete personas e hiriendo a más de treinta. [186] El periodista de televisión holandés Stan Storimans estuvo entre los muertos y otro reportero extranjero resultó herido. [183] Según las autoridades georgianas, los rusos apuntaron a las oficinas administrativas de la ciudad. Los ataques aéreos incendiaron la oficina de correos y la Universidad de Gori . [183] El Hospital Militar de Gori con una bandera de la Cruz Roja fue alcanzado por un cohete. El ataque mató a un médico. [187]
Los militares rusos advirtieron durante la marcha hacia Gori el 13 de agosto que no perdonarían a los civiles de etnia georgiana en las aldeas si estos últimos no mostraban signos de rendición . Los georgianos que escaparon culparon al presidente ruso Medvedev por su sufrimiento porque ellos, confiando en la declaración de Medvedev sobre el alto el fuego, habían permanecido en sus hogares antes del avance ruso. [188] Los militares rusos capturaron a Gori el 13 de agosto. [189] Comenzó la destrucción de las bases militares georgianas. [190] [188] El general de división Vyacheslav Borisov , comandante de las tropas de ocupación rusas, [191] declaró el 14 de agosto que la policía georgianay las fuerzas rusas estaban a cargo de Gori juntas. También dijo que las tropas rusas comenzarían a salir de Gori en dos días. [192] [193] Los esfuerzos combinados de guardia del ejército ruso y la policía georgiana en Gori pronto fracasaron. [189] Al día siguiente, las fuerzas rusas avanzaron hasta unos 40 kilómetros (25 millas) de Tbilisi, el más cercano durante la guerra, y se detuvieron en Igoeti al mismo tiempo que Saakashvili recibía a Condoleezza Rice. [194] En 2014, Anatoly Khrulyov, el comandante del 58º Ejército, dijo que las tropas rusas tenían que actuar de acuerdo con el objetivo operativo y el plan emitido antes del 8 de agosto de 2008. Si Khrulyov no se había puesto en contacto con el Estado Mayor durante la guerra y había recibido nuevos orden, el 58 Ejército habría tomado Tbilisi.[195]
Las condiciones humanitarias en Gori el 16 de agosto fueron calificadas de "desesperadas" por las Naciones Unidas. Human Rights Watch (HRW) informó que después de que Rusia tomara el control de áreas georgianas, los georgianos de Gori y las aldeas adyacentes informaron que las milicias de Osetia del Sur saquearon y asaltaron propiedades georgianas y secuestraron a civiles. [196] Las fuerzas de Osetia del Sur ocuparon Akhalgori el 17 de agosto y un combatiente dijo que "será parte de un país independiente dentro de la Federación de Rusia". Las fuerzas rusas erigieron nuevos puestos de control en la carretera Tbilisi-Gori. The Guardian comentó que el aparente plan de Moscú para recrear la Gran Osetia del Sur estaba llegando a buen puerto. [197] El Times informó desde Gori el 18 de agosto que, según los informes, las tropas rusas habían dicho a los civiles georgianos que huían de Osetia del Sur: "Putin nos ha dado una orden de que todos deben ser fusilados o obligados a irse". [198]
La ocupación duró hasta el 22 de agosto, cuando las tropas rusas partieron y la policía georgiana volvió a entrar en la ciudad. [199] La carretera principal de Georgia que conectaba el este con el oeste ahora estaba libre para el tránsito. [191]
Frente abjasio
Se produjo un enfrentamiento naval entre buques rusos y georgianos el 10 de agosto. [200] Según el Ministerio de Defensa ruso, la flota rusa hundió un barco georgiano después de que barcos georgianos atacaran a los barcos de la Armada rusa. [201] El barco patrullero ruso Mirazh probablemente fue el responsable del hundimiento. [202] La costa de Georgia fue bloqueada por buques de la Flota rusa del Mar Negro el 10 de agosto. [203] [204] Esta fue la primera actividad desde 1945 de la Flota del Mar Negro, que probablemente había partido de Sebastopol.antes de que comenzaran las hostilidades a gran escala entre Rusia y Georgia. [205]
Las fuerzas abjasias abrieron un segundo frente atacando el desfiladero de Kodori, en manos de Georgia. [206] La artillería y los aviones abjasios iniciaron un bombardeo contra las tropas georgianas en la parte superior del desfiladero de Kodori el 9 de agosto. [207] Tres días después, los separatistas abjasios iniciaron oficialmente una ofensiva militar contra el desfiladero de Kodori. [204] El oficial de defensa abjasio dijo que las fuerzas georgianas fueron expulsadas del desfiladero de Kodori. Aunque afirmó que los rusos no participaron en la batalla, un corresponsal de Associated Press presenció el tráfico militar ruso que se dirigía al desfiladero . [208] Las bajas fueron leves en ambos lados; Los combatientes abjasios mataron accidentalmente a uno de sus camaradas,[21] y también murieron dos soldados georgianos. [209] Aproximadamente 2.000 personas que vivían en el desfiladero de Kodori huyeron. [2]
Las fuerzas rusas avanzaron hacia el oeste de Georgia desde Abjasia el 11 de agosto. [182] Esto marcó la apertura de otro frente. Las tropas rusas capturaron los edificios de la policía en Zugdidi a pesar de las afirmaciones oficiales rusas anteriores de que no tenían la intención de expandir el asalto a la propia Georgia. [184] Las fuerzas rusas llegaron a la ciudad de Senaki ese día y tomaron una base militar allí. [176]
Ocupación de Poti
Poti es el puerto marítimo crucial de Georgia en el Mar Negro y sirve como una entrada esencial para Transcaucasia y Asia Central sin litoral . [210] Los aviones rusos atacaron la ciudad de Poti el 8 de agosto, lo que provocó un cierre de dos días del puerto marítimo. [210] Rusia colocó barcos en las cercanías de Poti y otros puertos georgianos el 10 de agosto de 2008. [204] Al día siguiente, representantes de Georgia y Rusia dijeron que las tropas rusas estaban en Poti. Sin embargo, Rusia afirmó que solo había enviado un grupo de trabajo para inspeccionar el área. [211] El 13 de agosto, las tropas rusas sumergieron seis embarcaciones georgianas en Poti. [212] Anatoliy Nogovitsyn , subjefe ruso del estado mayor general, negó la presencia rusa en Poti al día siguiente. [213] Un día después de la declaración de Rusia del comienzo de la retirada de Georgia, 70 soldados rusos se trasladaron al puerto marítimo en la mañana del 19 de agosto. [210] Los soldados rusos tomaron prisioneros a veintiún soldados georgianos y tomaron cinco Humvees estadounidenses en Poti, llevándolos a una base militar ocupada por Rusia en Senaki. [214] El Wall Street Journal dijo que las acciones rusas en Poti constituían un ataque adicional a la economía georgiana. [210] El ejército ruso saqueó y dañó propiedades durante su presencia en Poti, incluso saqueando baños.. [215] [216]
Bombardeo de Tbilisi y alrededores
Durante los combates en Osetia del Sur, la Fuerza Aérea de Rusia atacó repetidamente Tbilisi y sus alrededores. [217] El 8 de agosto, el Ministerio del Interior de Georgia informó que la base militar de Vaziani, cerca de la ciudad, fue alcanzada por dos bombas. [218] Antes de la guerra, la base bombardeada cerca de Tbilisi había albergado al ejército ruso antes de que el gobierno de Georgia obligara a retirarse. El Daily Telegraph describió este bombardeo como "la venganza de Rusia". [219] Una pista de aterrizaje militar georgiana en Marneuli fue atacada y tres personas murieron. [220] El gobierno de Georgia abandonó sus oficinas el 9 de agosto. [221]Las autoridades georgianas informaron el 9 de agosto de que los ataques aéreos rusos habían tenido como objetivo el oleoducto Bakú-Tbilisi-Ceyhan, pero fallaron. [180] Los reporteros de Reuters en Tbilisi informaron haber escuchado tres explosiones en las primeras horas de la mañana del 10 de agosto y un representante del Ministerio del Interior de Georgia dijo que aviones de combate rusos lanzaron tres bombas sobre el Aeropuerto Internacional de Tbilisi . [222] Una planta de fabricación militar cerca del aeropuerto también fue atacada por Rusia ese día. [223] Una estación de radar civil en Tbilisi fue bombardeada al día siguiente. [181]Aunque el 12 de agosto se declaró el fin de las hostilidades, los aviones de combate rusos no dejaron de lanzar bombas en Georgia durante todo el 12 de agosto. [224] El Wall Street Journal informó el 14 de agosto que el periodista había presenciado 45 cráteres cerca de la intersección del oleoducto Bakú-Tbilisi-Ceyhan y el oleoducto Bakú-Supsa al sur de Tbilisi. [225]
Medios de comunicación y guerra cibernética
La guerra estuvo acompañada de una batalla mediática entre Rusia y Georgia. [226] El ejército ruso llevó a periodistas rusos a la zona de combate para informar sobre noticias que desacreditan a Georgia y retratan a Rusia como el salvador de los ciudadanos rusos en la zona de conflicto. Rusia también transmitió registros en la televisión que respaldaban sus acciones, que tuvieron un fuerte efecto en las poblaciones locales de Osetia del Sur y Abjasia. Por primera vez, las autoridades rusas proporcionaron un portavoz de las Fuerzas Armadas rusas para dar entrevistas de televisión sobre la guerra. A pesar de estas tácticas y del éxito nacional, la operación de información rusa contra Georgia no tuvo éxito a nivel internacional. [227]En respuesta a la guerra de la información, el gobierno georgiano detuvo la transmisión de canales de televisión rusos en Georgia y bloqueó el acceso a sitios web rusos. [228] Las escaramuzas de información entre Georgia y Rusia continuaron después de que terminaron las hostilidades armadas. [226] Según el politólogo Svante Cornell , el Kremlin gastó millones en una campaña de información internacional para culpar a Georgia de la guerra; [229] sin embargo, hay pruebas, incluidas algunas en los medios rusos , de que Rusia realmente inició la guerra. [42] [229]
Durante la guerra, los piratas informáticos atacaron los sitios web de noticias y del gobierno de Georgia y deshabilitaron los servidores de host. [230] Algunos sitios web de noticias rusos también fueron atacados. [231] Algunos expertos señalaron esto como la primera vez en la historia que un ciberataque notable y un enfrentamiento militar real ocurrieron al mismo tiempo. [232]
Acuerdo de alto el fuego
El 12 de agosto, el presidente ruso, Dmitry Medvedev, anunció el cese de la operación de " imposición de la paz " en Georgia. "La operación ha logrado su objetivo, se ha restablecido la seguridad para el personal de mantenimiento de la paz y la población civil. El agresor fue castigado, sufriendo enormes pérdidas". [233] Más tarde, ese mismo día, se reunió con el presidente francés Nicolas Sarkozy (el presidente en ejercicio del Consejo Europeo) y aprobó una propuesta de seis puntos. [234] La propuesta originalmente tenía cuatro puntos, pero Rusia solicitó firmemente agregar dos más. Georgia solicitó que se pusieran entre paréntesis las adiciones; Rusia se opuso y Sarkozy convenció a Saakashvili para que aceptara el acuerdo. [235]Según Sarkozy y Saakashvili, un sexto punto de la propuesta de Sarkozy fue eliminado con el consentimiento de Medvedev. [236] El 14 de agosto, el presidente de Osetia del Sur, Eduard Kokoity, y el presidente abjasio, Sergei Bagapsh, también respaldaron el plan. [237] Al día siguiente, Condoleezza Rice viajó a Tbilisi, donde Saakashvili firmó el documento en su presencia. [238] El 16 de agosto, el presidente ruso Dmitry Medvedev firmó el acuerdo. [239]
El plan incluía los siguientes estatutos (las adiciones descartadas están entre paréntesis): [235]
- Sin recurso al uso de la fuerza
- Cese definitivo de hostilidades
- Acceso gratuito a ayuda humanitaria (y para permitir el regreso de refugiados)
- Las fuerzas militares georgianas deben retirarse a sus bases normales de campamento.
- Las fuerzas militares rusas deben retirarse a las líneas antes del inicio de las hostilidades. Mientras se espera un mecanismo internacional, las fuerzas de mantenimiento de la paz rusas implementarán medidas de seguridad adicionales (seis meses)
- Apertura de debates internacionales sobre las modalidades de seguridad duradera en Abjasia y Osetia del Sur (sobre la base de las decisiones de la ONU y la OSCE )
Después de la firma del alto el fuego, las hostilidades no terminaron de inmediato. [175] Tras señalar que los civiles huían antes de que avanzaran los blindados, las tropas y los mercenarios rusos, un periodista de The Guardian escribió el 13 de agosto que "la idea de que haya un alto el fuego es ridícula". [240]
El 8 de septiembre, Sarkozy y Medvedev firmaron otro acuerdo sobre la retirada rusa de Georgia. Después de reunirse con el presidente francés, Medvedev dijo que la retirada dependía de las garantías de que Georgia no usaría la fuerza; [241] Las fuerzas rusas se retirarían "de las zonas adyacentes a Osetia del Sur y Abjasia a la línea que precede al inicio de las hostilidades". Sin embargo, no se proclamó una retirada militar de Osetia del Sur y Abjasia. [242]
Secuelas
Retirada rusa
El 17 de agosto, Medvedev anunció que el ejército ruso comenzaría a retirarse de Georgia al día siguiente. [243] Los dos países intercambiaron prisioneros de guerra el 19 de agosto. Un funcionario georgiano dijo que aunque su país cambió cinco soldados rusos por quince georgianos, entre ellos dos no combatientes, Georgia sospechaba que Rusia se quedó con dos georgianos más. [244] El 22 de agosto, las fuerzas rusas se retiraron de Igoeti y la policía georgiana se dirigió hacia Gori. [245] Rusia afirmó que la retirada de las fuerzas rusas había terminado; sin embargo, los puestos de control rusos permanecieron cerca de Gori y dos puestos de vigilancia rusos permanecieron cerca de Poti . [246]El 13 de septiembre, las tropas rusas comenzaron a retirarse del oeste de Georgia y, a las 11:00 , hora de Moscú , los puestos cerca de Poti fueron abandonados. También se produjeron retiradas de Senaki y Khobi . [247] Las fuerzas rusas se retiraron de las áreas de amortiguamiento que limitan con Abjasia y Osetia del Sur el 8 de octubre y la misión de monitoreo de la Unión Europea en Georgia ahora supervisaría las áreas. [248]
Rusia continuó manteniendo una única estación en el pueblo fronterizo de Perevi . El 12 de diciembre, las fuerzas rusas se retiraron; ocho horas después volvieron a entrar en la aldea y la policía georgiana se retiró después de que los rusos advirtieran que dispararían. [249] Las fuerzas rusas establecieron tres estaciones en la aldea. El 18 de octubre de 2010, todas las fuerzas rusas en Perevi se retiraron a Osetia del Sur y entraron soldados georgianos. [250]
El 9 de septiembre de 2008, Rusia anunció que las fuerzas rusas en Osetia del Sur y Abjasia permanecerían bajo acuerdos bilaterales con sus respectivos gobiernos de facto . El ministro de Relaciones Exteriores de Rusia , Sergey Lavrov, dijo que un despliegue ruso en Abjasia y Osetia del Sur resultaría decisivo para evitar que Georgia recupere territorios. [4] Georgia considera que Abjasia y Osetia del Sur son territorios ocupados por Rusia . [251] En noviembre de 2011, el Parlamento Europeo aprobó una resolución reconociendo Abjasia y Osetia del Sur como territorios ocupados de Georgia. [252]
Reconocimiento de Abjasia y Osetia del Sur por Rusia
El 25 de agosto de 2008, el parlamento ruso aprobó una moción, sin que nadie votara en contra. La moción pedía el reconocimiento diplomático de Abjasia y Osetia del Sur por parte del presidente Medvedev. [253] El 26 de agosto, Medvedev emitió órdenes reconociendo a los dos estados, [254] diciendo que reconocer la independencia de las dos entidades "representa la única posibilidad de salvar vidas humanas". [3]
El reconocimiento por parte de Rusia fue condenado por Estados Unidos, Francia, el secretario general del Consejo de Europa , el presidente de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa , el presidente de la OSCE , la OTAN y el G7 por violar la política de Georgia. integridad territorial, las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y el acuerdo de alto el fuego. [255] [256] [257] [258] [259] En respuesta a la acción de Rusia, el gobierno de Georgia rompió las relaciones diplomáticas con Rusia. [260]
Rusia buscó la aprobación para su reconocimiento de la Organización de Cooperación de Shanghai . Sin embargo, debido a la ansiedad sobre las áreas secesionistas en los estados de la OCS, especialmente en China, la organización no aprobó el reconocimiento. [261]
Monitores internacionales
El mandato de la misión de la OSCE en Georgia expiró el 1 de enero de 2009, después de que Rusia se negara a apoyar su continuación. A los observadores de la OSCE se les había negado el acceso a Osetia del Sur desde la guerra. [262] El mandato de la UNOMIG finalizó el 16 de junio de 2009; Rusia también bloqueó su extensión, que argumentó que el mandato no reflejaba adecuadamente la posición de Rusia sobre el reconocimiento de la independencia de Abjasia. Según el jefe de la misión de la ONU, Johan Verbeke , alrededor de 60.000 georgianos étnicos en Abjasia se volvieron vulnerables después del final de la misión. [263]
Al 5 de enero de 2015, 259 monitores de la Misión de Seguimiento de la Unión Europea (EUMM) operan en Georgia y 2 en Bruselas . [264] Rusia no admite observadores de la EUMM en Abjasia y Osetia del Sur. [265]
Impacto geopolítico
La guerra de 2008 fue la primera vez desde la caída de la Unión Soviética que el ejército ruso se utilizó contra un estado independiente, lo que demuestra la voluntad de Rusia de emprender una campaña militar total para lograr sus objetivos políticos. [266] El fracaso de las organizaciones de seguridad occidentales en reaccionar rápidamente al intento de Rusia de revisar violentamente las fronteras de un país de la OSCE reveló sus deficiencias. La división entre Europa Occidental y Europa del EsteLas naciones también se hicieron evidentes sobre la relación con Rusia. Ucrania y otros países exsoviéticos recibieron un mensaje claro de la dirección rusa de que la posible adhesión a la OTAN provocaría una incursión extranjera y la desintegración del país. La toma efectiva de Abjasia fue también uno de los objetivos geopolíticos de Rusia. [267] Se evitó la construcción del gasoducto Nabucco patrocinado por la UE que une Europa con las reservas de Asia Central a través de Transcaucasia. [268]
La guerra en Georgia mostró la firmeza de Rusia al revisar las relaciones internacionales y socavar la hegemonía de Estados Unidos. Poco después de la guerra, el presidente ruso Medvedev dio a conocer una política exterior rusa de cinco puntos. La Doctrina Medvedev afirmó que "proteger la vida y la dignidad de nuestros ciudadanos, dondequiera que se encuentren, es una prioridad incuestionable para nuestro país". La presencia de ciudadanos rusos en países extranjeros formaría una base doctrinal para la invasión. La declaración de Medvedev sobre la existencia de territorios con "intereses privilegiados" rusos adjuntos a ellos subrayó el interés particular de Rusia en los estados postsoviéticos.y el hecho de que Rusia se sentiría amenazada por la subversión de las administraciones locales amigas de Rusia. [269]
La guerra eliminó las perspectivas a corto plazo de Georgia de unirse a la OTAN. [76] [270] El presidente ruso Dmitry Medvedev declaró en noviembre de 2011 que la OTAN habría aceptado ex repúblicas soviéticas si Rusia no hubiera atacado a Georgia. "Si ... hubieran vacilado en 2008, la situación geopolítica sería diferente ahora", dijo Medvedev a los oficiales de una base militar de Vladikavkaz . [271]
Impacto humanitario y crímenes de guerra
Human Rights Watch (HRW) afirma que todas las partes en la guerra violaron gravemente las leyes internacionales que rigen la guerra y causaron muchas muertes entre la población civil. [272] HRW informó que no se había descubierto ninguna prueba de ataques intencionales contra no combatientes por parte de tropas georgianas. [273]El parlamento de Osetia del Sur y varias escuelas y guarderías fueron utilizados como puestos militares por las tropas de Osetia del Sur y las milicias voluntarias y fueron blanco de fuego de artillería georgiana. Georgia declaró que sus ataques solo tenían la intención de "neutralizar las posiciones de tiro desde donde se atacaba a las posiciones georgianas". HRW documentó relatos de testigos sobre el uso de objetos civiles por parte de combatientes de Osetia del Sur. Tal uso hizo que los objetos civiles fueran objetivos militares permitidos, y HRW concluyó que los combatientes de Osetia del Sur ponían en riesgo a la población no combatiente al establecer posiciones militares cerca o en estructuras civiles. Georgia fue responsable del uso indiscriminado de la fuerza al utilizar armas inexactas para atacar objetivos militares en zonas civiles. [274]
Rusia atacó deliberadamente a civiles que huían en Osetia del Sur y el distrito de Gori en Georgia. [275] Aviones de combate rusos bombardearon centros de población civil en Georgia propiamente dicha y aldeas de georgianos étnicos en Osetia del Sur. [275] Milicias armadas involucradas en saqueos , incendios y secuestros . Los ataques de las milicias obligaron a los civiles georgianos a huir. [275]
El uso de bombas de racimo M85S por parte de los georgianos y bombas de racimo RBK 250 por parte de los rusos causó muertes entre la población civil. Según informes, Georgia utilizó dos veces municiones en racimo para golpear a los no combatientes que escapaban por la importante carretera de Dzara y confesó haber atacado a las fuerzas rusas y las inmediaciones del túnel Roki con bombas en racimo. [276] Rusia negó haber usado bombas de racimo. [277]
HRW informó de que durante la guerra, las milicias de Osetia del Sur incendiaron y saquearon aldeas de origen étnico georgiano en Osetia del Sur. Esto impidió el regreso de 20.000 personas desarraigadas después del conflicto. [278] Según la Sociedad Memorial , las aldeas de Kekhvi , Kurta , Achabeti, Tamarasheni , Eredvi, Vanati y Avnevi fueron "prácticamente quemadas por completo". [279] El presidente de Osetia del Sur, Eduard Kokoity, dijo en una entrevista que las aldeas georgianas habían sido demolidas y que no se permitiría el regreso de refugiados georgianos. [280] Los civiles georgianos, que residían en el distrito de Akhalgoriy estaban dispuestos a vivir en Osetia del Sur, fueron obligados a obtener un pasaporte ruso. [281] La comisión de la UE dijo que era probable que durante las hostilidades y después de la guerra, se cometiera una limpieza étnica de georgianos en Osetia del Sur. [282]
Rusia acusó a Georgia de cometer " genocidio " en Osetia del Sur. [283] Las autoridades rusas afirmaron inicialmente que hasta 2.000 civiles de etnia osetia de Tskhinvali fueron asesinados por las fuerzas georgianas; Según Rusia, el motivo de la participación rusa en el conflicto de Georgia fue este gran número de víctimas mortales. [284] La opinión pública entre los osetios se vio afectada por las afirmaciones de un gran número de víctimas; según HRW, algunos civiles osetios dijeron en entrevistas que aprobaban la quema y el saqueo de pueblos georgianos debido a las "miles de víctimas civiles en Osetia del Sur" anunciadas por la televisión rusa. [284]En diciembre de 2008, el Comité de Investigación de la Fiscalía de la Federación de Rusia revisó a la baja las cifras hasta un total de 162 víctimas de Osetia del Sur. [284]
Georgia y Osetia del Sur han presentado quejas sobre presuntos crímenes de guerra cometidos por el otro lado con tribunales internacionales, incluida la Corte Penal Internacional , [285] la Corte Internacional de Justicia , [286] y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos . [287]
La guerra desplazó a 192.000 personas, incluidos osetios y georgianos. [28] Muchos pudieron regresar a sus hogares después de la guerra, pero un año después, alrededor de 30.000 georgianos étnicos todavía estaban desarraigados. [288] En mayo de 2014, 20.272 personas seguían desplazadas y su regreso estaba bloqueado por las autoridades de facto . [289]
Reacciones
Reacciones internacionales
Las acciones rusas durante la guerra fueron duramente criticadas por varios países occidentales :
Suecia - El 8 de agosto de 2008, el ministro sueco de Relaciones Exteriores, Carl Bildt, dijo que la crisis se debía a provocaciones de la parte surosetia y que las fuerzas georgianas estaban tratando de restablecer el orden constitucional. [290] El 9 de agosto, Bildt comparó la razón de Rusia para ir a la guerra con Georgia con la de Adolf Hitler."Ningún estado tiene derecho a intervenir militarmente en el territorio de otro estado simplemente porque hay personas allí con un pasaporte emitido por ese estado o que son nacionales del estado. Los intentos de aplicar tal doctrina han hundido a Europa en guerra en el pasado ... Y tenemos motivos para recordar cómo Hitler utilizó esta misma doctrina hace poco más de medio siglo para socavar y atacar partes sustanciales de Europa central ". [291]- Reino Unido - El ministro de Relaciones Exteriores británico, David Miliband, dijo el 9 de agosto: "Rusia ha extendido la lucha hoy más allá de Osetia del Sur, atacando el puerto georgiano de Poti y la ciudad de Gori, mientras que las fuerzas abjasias han bombardeado posiciones georgianas en el Alto Kodori valle. Deploro esto ". [292]
- Estados Unidos - El presidente de Estados Unidos , George W. Bush, dijo a fines del 11 de agosto: "Rusia ha invadido un estado vecino soberano y amenaza a un gobierno democrático elegido por su pueblo. Tal acción es inaceptable en el siglo XXI". Bush también dijo: "Hay evidencia de que las fuerzas rusas pronto comenzarán a bombardear el aeropuerto civil en la ciudad capital". Bush instó a Rusia a firmar el acuerdo de alto el fuego mediado por la UE, de lo contrario Rusia "pondría en peligro" su posición con Occidente. [293] Aunque la administración Bush contempló una reacción militar para defender a Georgia, decidió no hacerlo para no provocar un conflicto con Rusia. En cambio, Estados Unidos envió ayuda humanitaria a Georgia en aviones militares. [294]
- Polonia - Los presidentes de Polonia, Lituania , Estonia , Ucrania y el primer ministro de Letonia ( Lech Kaczyński , Valdas Adamkus , Toomas Hendrik Ilves , Viktor Yushchenko e Ivars Godmanis ), que se reunieron con el presidente georgiano Mikheil Saakashvili por iniciativa de Kaczyński, aparecieron en una 12 de agosto de 2008 Manifestación en Tbilisi frente al parlamento a la que asistieron casi 150.000 personas. La multitud respondió con entusiasmo al discurso del presidente polaco, cantando "Polonia, Polonia", "Amistad, amistad" y "Georgia, Georgia". [295]
- Hungría : el líder de la oposición húngara, Viktor Orbán, trazó paralelismos entre la intervención rusa y el aplastamiento de la Revolución húngara de 1956 . [296]
- Ucrania - El presidente Yushchenko sugirió que el contrato entre Ucrania y Rusia con respecto a la base naval de Sebastopol no se prorrogaría en 2017. Los ucranianos sospechaban que la Crimea prorrusa se convertiría en una causa de incursión militar de Rusia . [297]
Francia y Alemania tomaron una posición intermedia, absteniéndose de nombrar a un culpable: [298]
- Unión Europea - El 8 de agosto, Francia (que ostentaba la presidencia rotatoria de la Unión Europea ) anunció que la UE y Estados Unidos enviarían una delegación conjunta para negociar un alto el fuego. [299]
- Alemania - La canciller alemana, Angela Merkel, expresó su preocupación por la situación humanitaria en Georgia e instó a que cese la guerra. [300]
Algunos líderes apoyaron la posición de Rusia:
- Italia - El ministro italiano de Relaciones Exteriores, Franco Frattini , dijo: "No podemos crear una coalición anti-Rusia en Europa, y en este punto estamos cerca de la posición de Putin". Hizo hincapié en que Vladimir Putin y el primer ministro italiano Silvio Berlusconi eran socios cercanos. [298]
- Bielorrusia - El presidente de Bielorrusia, Alexander Lukashenko, dijo el 19 de agosto: "Rusia actuó con calma, sabiduría y belleza". [301]
Georgia proclamó el 12 de agosto de 2008 que abandonaría la Comunidad de Estados Independientes , a la que consideraba responsable de no evitar la guerra. Su salida se hizo efectiva en agosto de 2009. [302]
Según el académico Martin Malek, los países occidentales no consideraron necesario agravar las tensiones con Rusia por la "pequeña e insignificante" Georgia. Escribió en la Revista Caucásica de Asuntos Internacionales que los políticos occidentales no querían alienar a Rusia porque su apoyo era necesario para resolver "problemas internacionales". [135] El informe de mayo de 2015 de la Comisión de Asuntos Exteriores del Parlamento Europeo declaró que "la reacción de la UE a la agresión de Rusia y la violación de la integridad territorial de Georgia en 2008 puede haber alentado a Rusia a actuar de manera similar camino en Ucrania ". [303]
Reacción de la OTAN en el Mar Negro
La OTAN aumentó significativamente su presencia naval en el Mar Negro tras la invasión rusa, con barcos echando anclas en puertos georgianos [304] y, según la Marina de los Estados Unidos , trayendo asistencia humanitaria . [305] La OTAN dijo que su presencia en el Mar Negro no estaba relacionada con la crisis de Georgia; sus embarcaciones estaban realizando visitas típicas y entrenamientos navales planificados de antemano con Rumania y Bulgaria. [306] El general ruso Anatoliy Nogovitsyn recordó el límite en el número de buques admitidos en el Mar Negro en virtud de la convención de Montreux de 1936 . [307]El presidente ruso, Dmitry Medvedev, cuestionó la afirmación de que los barcos que iban a Georgia solo traían asistencia humanitaria, alegando la entrega de material militar. [308] Según el analista político Vladimir Socor , a pesar de los límites en el peso de los buques y la duración de las visitas establecidas por la Convención de Montreux, Estados Unidos mantuvo una presencia continua en el Mar Negro alternando buques de vez en cuando. [309]
Combatientes
Orden de batalla georgiano
Según el Moscow Defense Brief , una revista en inglés publicada por la organización no gubernamental rusa Centro de Análisis de Estrategias y Tecnologías , las tropas georgianas incluían la 2a, 3a y 4a Brigada de Infantería, la Brigada de Artillería, parte de la 1a. Brigada de Infantería y el Batallón de Tanques Gori independiente. Además, se desplegaron fuerzas especiales y tropas del Ministerio del Interior. El número total de efectivos fue de 16.000 según la revista. [7] Según el Instituto Internacional de Estudios EstratégicosDiez batallones de infantería ligera de la 2ª, 3ª y 4ª brigadas de infantería, fuerzas especiales y una brigada de artillería, totalizando aproximadamente 12.000 efectivos, se habían concentrado al inicio del conflicto. [8] La tarea principal de asegurar Tskhinvali fue realizada por la 4ª Brigada con el apoyo de la 2ª y la 3ª Brigadas. [8] Según la misión de investigación de la UE, entre 10.000 y 11.000 soldados participaron en la guerra. [12]
La 1ª Brigada de Infantería, la única instruida según los estándares de la OTAN, estaba sirviendo en Irak al comienzo de la guerra; [310] el 11 de agosto, la Fuerza Aérea de los Estados Unidos lo llevó a Georgia. [311] Las mejores tropas georgianas se habían retrasado en Irak y no pudieron participar en los combates. [12] La presencia de 2.000 militares georgianos de primer nivel y la mayor parte de funcionarios gubernamentales de alto nivel georgianos en el extranjero antes de la guerra significaba que Georgia no tenía la intención de iniciar las hostilidades. [312]
| Unidades desplegadas | |
|---|---|
| Afiliación | Unidades |
| Ministerio de Defensa [22] | Fuerzas de operaciones especiales |
| 1a Brigada de Infantería | |
| 2da Brigada de Infantería | |
| 3ra brigada de infantería | |
| 4ta Brigada de Infantería | |
| 5ta Brigada de Infantería | |
| Brigada de Ingeniería Militar | |
| Batallón de infantería ligera independiente | |
| Batallón de tanques separado | |
| Fuerzas navales | |
| Fuerzas Aereas | |
| Departamento de Apoyo Logístico del Ejército | |
| Guardia Nacional | |
| Departamento de M / R, I División Operativa | |
| Ministerio del Interior [14] | División principal de tareas especiales |
| Unidades de Policía Regional en las regiones cercanas a las zonas de conflicto | |
| Departamento de operaciones especiales | |
| Departamento de Seguridad Constitucional | |
| Centro de operaciones especiales | |
Orden de batalla Ruso-Osetia del Sur-Abjasia
Una parte considerable del 58º ejército ruso, una de las unidades militares más importantes de Rusia, se incluyó en el orden de batalla ruso. [313] Supera al ejército georgiano en número de efectivos, equipos pesados y aviones. [313] El 58º Ejército luchó en la Segunda Guerra de Chechenia . [314]
| Unidades desplegadas: sector de Osetia del Sur | |||
|---|---|---|---|
| Despliegue | Lealtad | Unidades | Subunidades |
| Inicialmente presente | Osetia del Sur | 2.500 soldados de Osetia del Sur [315] | |
| Rusia | Fuerzas de paz rusas | 496 del batallón ruso [316] | |
| 488 de Osetia del Norte [316] | |||
| Reforzamiento | Rusia | 58 ° ejército | Dos batallones del 135º Regimiento Independiente de Fusileros Motorizados [157] |
| 503º Regimiento de Fusileros Motorizados de la 19ª División de Fusileros Motorizados [7] | |||
| 693 ° Regimiento de Fusileros Motorizados de la 19 ° División de Fusileros Motorizados [7] | |||
| 42a División de Fusileros Motorizados | 70º Regimiento de Fusileros Motorizados [7] | ||
| 71º Regimiento de Fusileros Motorizados [7] | |||
| Unidades chechenas | Una compañía del Batallón Especial Vostok [317] | ||
| Una compañía del Batallón Especial Zapad [317] | |||
| Tropas aerotransportadas (VDV) | 104º y 234º Regimientos de paracaidistas de la 76ª División de Asalto Aéreo de la Guardia ( Pskov ) [7] [318] | ||
| Unidades de la 98.a División Aerotransportada de la Guardia ( Ivanovo ) [318] | |||
| Unidades de GRU | Un batallón del Spetsnaz del 45º Regimiento Independiente de Reconocimiento del VDV (Moscú) [318] | ||
| Unidades de la Décima Brigada de Fuerzas Especiales [7] | |||
| Unidades de la 22ª Brigada de Fuerzas Especiales [7] | |||
| Unidades desplegadas: sector abjasio | |
|---|---|
| Lealtad | Unidades |
| Rusia | Séptima División de Asalto Aéreo de Novorossiysk [7] |
| 76.a Divisiones de Asalto Aéreo de Pskov [7] | |
| Elementos de la 20.ª División de Fusileros Motorizados [7] | |
| Dos batallones de Marines de la Flota del Mar Negro [7] | |
| Abjasia | Fuerzas Armadas ( fuerzas terrestres y aéreas ) de Abjasia [21] [207] |
| Unidades desplegadas: Aire | |
|---|---|
| Lealtad | Unidades |
| Rusia | 4to Ejército Aéreo [10] |
Análisis militar
Georgia
Funcionarios estadounidenses dijeron que "uno de los pocos elementos efectivos del ejército [de Georgia]" era la defensa aérea, y los analistas atribuyeron al SA-11 Buk-1M el derribo de un bombardero Tupolev-22M y contribuyó a la pérdida de algunos Su-25. [319] Esta opinión fue apoyada por un análisis independiente de Rusia. [170] El coronel general Anatoliy Nogovitsyn , subjefe de estado mayor ruso, dijo que los sistemas de misiles antiaéreos Tor y Buk de fabricación soviética, comprados por Georgia a Ucrania, fueron responsables de derribar aviones rusos durante la guerra. [320]Una evaluación rusa, informada por Roger McDermott, dijo que las pérdidas rusas habrían sido significativamente mayores si los georgianos no hubieran dejado atrás una parte de sus sistemas Buk-M1 cerca de Senaki en el oeste de Georgia y varios lanzadores de misiles Osa en Osetia del Sur. [321] Según algunos informes, Georgia también poseía una batería del sistema antiaéreo autopropulsado de corto alcance SPYDER-SR de fabricación israelí . [322] El sistema táctico de control de mando y alerta temprana de defensa aérea georgiano estaba vinculado a través de Turquía a un intercambio de datos de situación aérea de la OTAN (ASDE), que proporcionó a Georgia inteligencia durante el conflicto. [322]
Georgia ha dicho que sus deficiencias clave fueron la comunicación ineficaz durante la acción y su falta de fuerza aérea. [323] Konstantin Makienko de CAST consideró que la instrucción deficiente de los pilotos era la razón principal de la insignificante realización de las incursiones aéreas georgianas. [170] Según el primer viceministro de defensa georgiano Batu Kutelia, Georgia debía tener un sistema de defensa aérea complejo y de múltiples capas para proteger su espacio aéreo. [323] Los oficiales occidentales involucrados con el ejército de Georgia indicaron que las deficiencias militares georgianas eran demasiado grandes para ser eliminadas con nuevas armas. [323] Según un New York Times de 2 de septiembre de 2008artículo, "El ejército de Georgia huyó por delante del avance del ejército ruso, dio la espalda y dejó a los civiles georgianos en el camino del enemigo. Sus aviones no volaron después de las primeras horas de contacto. Su armada se hundió en el puerto y sus patrulleras fueron arrastrados por camiones rusos en remolques ". [323]
Una amplia ofensiva rusa tomó por sorpresa a Georgia, que nunca se había preparado para enfrentar tal invasión. [324] Durante la guerra surgieron muchos problemas administrativos y de procedimiento. [325] Según un oficial occidental, la preparación logística de Georgia era mediocre; hubo interferencia entre subdivisiones durante la acción. [323] El entrenamiento para simular un combate contra un probable enemigo, el 58º Ejército, nunca había sido organizado por el Ejército de Georgia. Durante la guerra, las comunicaciones se interrumpieron en las montañas y las tropas tuvieron que recurrir a teléfonos móviles. No hubo planificación suficiente; según Giorgi Tavdgiridze, nadie pensó en sellar el túnel Roki. Hubo una lamentable organización de la entrega de 10.000 reservistas georgianos en Gori el 9 de agosto; no tenían objetivos específicos y regresaron a Tbilisi al día siguiente. Los periodistas georgianos llamaron al conflicto la guerra "que se ocultó de la historia" porque había muy poca grabación de vídeo de los combates. [5] Según sus entrenadores estadounidenses, los soldados georgianos no estaban preparados para luchar a pesar de tener "espíritu guerrero". [310] Había un pequeño número de oficiales disciplinados y bien informados en posiciones de alto rango, [326] y el gobierno de Saakashvili no tenía antecedentes militares. [327]
Rusia
El Comando, Control, Comunicaciones e Inteligencia (C³I) de Rusia tuvo un desempeño deficiente durante el conflicto. [321] Los sistemas de comunicación rusos estaban desactualizados, con un comandante del 58º Ejército presuntamente haciendo contacto con sus tropas de combate a través de un teléfono satelital propiedad de un periodista. [321] Sin el GLONASS moderno , no se podrían usar municiones guiadas con precisión y el GPS controlado por Estados Unidos no estaba disponible, ya que la zona de guerra estaba bloqueada. [321] Debido a la negligencia del ministro de defensa ruso, no se sancionó el uso de vehículos aéreos no tripulados ; [321] un RIA Novostieditorial dijo que las fuerzas rusas no tenían sistemas confiables de reconocimiento aéreo, una vez usando un bombardero Tupolev Tu-22M3 en su lugar. [328] Sin embargo, los batallones y regimientos de reconocimiento rusos también se desplegaron durante la guerra. [329] El subjefe del Estado Mayor de Rusia, general Anatoly Nogovitsyn, dijo que en el conflicto no se probaron nuevas armas. [330]
El editorial de RIA Novosti también dijo que los aviones rusos de ataque a tierra Su-25 no tenían visión de radar ni computación de coordenadas de objetivos terrestres. Tampoco tenían misiles tierra-aire de largo alcance que pudieran dispararse más allá de las zonas de defensa aérea de un adversario. [328] El analista ruso afiliado a la oposición Konstantin Makienko observó la conducta deficiente de la Fuerza Aérea Rusa: "Es totalmente increíble que la Fuerza Aérea Rusa no haya podido establecer la superioridad aérea casi hasta el final de la guerra de cinco días, a pesar del hecho que el enemigo no tenía aviones de combate ". [170]
Según el experto ruso Anton Lavrov, el 8 de agosto, las tropas rusas y de Osetia del Sur desplegadas en Osetia del Sur no sabían que la aviación rusa estaba involucrada en la guerra. Las tropas rusas y los de Osetia del Sur a menudo evaluaban a los aviones rusos como enemigos y les disparaban antes de que se llevara a cabo una identificación precisa. [331] El 8 de agosto, la fuerza aérea realizó 63 vuelos en apoyo de las tropas terrestres rusas. [332] Un total de seis aviones de combate rusos se perdieron durante la guerra: un Su-25SM, dos Su-25BM, dos Su-24M y un Tu-22M3 ; el fuego amigo fue la causa de la pérdida de tres aviones. [333] Lavrov niega que el Tu-22M derribado estuviera siendo utilizado para reconocimiento. [334]
La comunicación entre el comandante del Distrito Militar del Cáucaso Norte y la fuerza aérea fue deficiente y sus funciones no estaban claras. El coronel general Aleksandr Zelin , comandante en jefe de la Fuerza Aérea, no puso un pie en el puesto de mando, sino que dirigió las operaciones de la Fuerza Aérea en un teléfono móvil desde su sala de trabajo sin la ayuda de sus ayudantes de defensa aérea. Se culpó a la fuerza aérea de no prestar asistencia a la campaña terrestre. [321]
Los analistas suecos Carolina Vendil Pallin y Fredrik Westerlund dijeron que aunque la Flota rusa del Mar Negro no encontró una resistencia significativa, demostró ser eficaz para implementar operaciones complejas. [335] La infantería mecanizada abrió un nuevo frente en Abjasia, lo que contribuyó a la rapidez del éxito militar ruso. [321]
Los investigadores de la Fundación Heritage dijeron en su evaluación de la preparación del estado mayor ruso que las maniobras se planearon e implementaron de manera efectiva, con una confusión crucial que los rusos diseñaron. [314] Un analista de Reuters describió al ejército de Rusia como "fuerte pero defectuoso"; la guerra demostró que las "fuerzas armadas de Rusia han emergido de años de negligencia como una fuerza de combate formidable, pero revelaron importantes deficiencias". Afirmó que Rusia no cumplió con su papel de potencia militar de primer orden debido a estas fallas. [336] A diferencia de la Segunda Guerra Chechena , la fuerza de Rusia en Georgia estaba compuesta principalmente por soldados profesionales en lugar de reclutas. [337]Los periodistas de Reuters en Georgia declararon que encontraron que las fuerzas rusas estaban bien equipadas y ordenadas. El director de CAST, Ruslan Pukhov, dijo que "la victoria sobre el ejército georgiano ... debería convertirse para Rusia no en un motivo de euforia y alegría excesiva, sino que debe servir para acelerar las transformaciones militares". [336] Roger McDermott escribió que la ligera diferencia en las críticas de las referencias civiles y oficiales después del conflicto fue "un esfuerzo orquestado por el gobierno para 'vender' la reforma a los militares y obtener el apoyo de la población". [321]
La evolución del ejército ruso en una fuerza profesional no se consideró fructífera. En septiembre de 2008, el general Vladimir Boldyrev reconoció que muchos de los soldados profesionales no tenían mejor entrenamiento que los reclutas. La mayor parte de la guerra de combate terrestre fue realizada por tropas aerotransportadas rusas y tropas especiales. Debido al fracaso de la Fuerza Aérea Rusa para penetrar la defensa aérea georgiana, las tropas aerotransportadas no pudieron ser transportadas por aire detrás de las líneas georgianas. Un ataque sorpresa contra un comandante de las fuerzas terrestres, en el que solo cinco de los treinta vehículos de su convoy lo lograron, demostró negligencia en la recopilación de información. Según los informes, muchas unidades terrestres rusas carecían de munición. [326]
Pérdidas y costos de equipos
Georgia
Después del acuerdo de alto el fuego, Stratfor afirma que Rusia "ha destruido en gran medida la capacidad de guerra de Georgia". [338] Después de que se firmó el alto el fuego el 12 de agosto, en la propia Georgia, las tropas rusas intentaron apoderarse y destruir armamento georgiano, un proceso denominado por el Informe de Defensa de Moscú como la "desmilitarización de las Fuerzas Armadas de Georgia". [7] La mayoría de las pérdidas de armamento se produjeron después del alto el fuego. [339]
Aproximadamente 20 vehículos blindados de combate , incluidos tanques, fueron destruidos en los combates. [340] Antes del conflicto, Georgia poseía 230-240 tanques en total. [341] En el momento del conflicto, Georgia operaba 191 tanques T-72 , [342] de los cuales 75 se desplegaron en Osetia del Sur. [343] Georgia perdió al menos 10 tanques T-72 destruidos en Tskhinvali y sus alrededores. [344] Después del final de las hostilidades, el ejército ruso se apoderó de un total de 65 tanques georgianos. Aproximadamente 20 de ellos fueron posteriormente destruidos. [339]
El ejército georgiano poseía 154 IFV , 16 vehículos de reconocimiento , 66 APC y 86 vehículos blindados multiusos con orugas antes del conflicto. [342] Menos de 10 vehículos blindados fueron destruidos en combate. [340] Dos BMP-2 fueron destruidos en combate y dos fueron capturados. [344] Se capturaron al menos 20 BMP después de las hostilidades, [339] incluidas varias BMP-1 que se actualizaron a BMP-1U. [345] Georgia perdió dos vehículos blindados Otokar Cobra . También se perdieron decenas de automóviles y camiones. [339]
Dos obuses autopropulsados DANA del ejército georgiano fueron destruidos en combate y dos DANA fueron capturados en Gori y sus alrededores. [344] Otras 20 piezas de artillería, incluidos morteros de 120 mm, quedaron atrás. Seis piones 2S7 fueron capturados después de las hostilidades. [346] También se capturaron dos vehículos de lanzamiento Buk-M1 y sus cargadores de transporte, así como hasta cinco SAM OSA-AKM . [347] El ejército ruso confiscó 1.728 armas de fuego en la base de la Segunda Brigada de Infantería Senaki . [348]
La Armada de Georgia perdió un barco en el mar según Rusia. [349] En Poti, se sumergieron cuatro barcos. Se capturaron nueve inflables de casco rígido . [350] [339]
La Fuerza Aérea sufrió daños limitados ya que solo se confirmó la pérdida de tres aviones de transporte y cuatro helicópteros. [347] La fuerza aérea georgiana cesó todas las incursiones después del 8 de agosto. [347] En cambio, todos los aviones de combate y de entrenamiento , incluidos los Su-25 , estaban escondidos. [347] Bombarderos rusos dañaron las pistas de aterrizaje en Georgia. [349] Un ataque aéreo ruso en la Base de la Fuerza Aérea de Marneuli destruyó tres aviones AN-2 . Las fuerzas aerotransportadas rusas prendieron fuego a dos helicópteros Mi-24 y un Mi-14 el 11 de agosto. [351]
El ministro de Defensa georgiano, Davit Kezerashvili, dijo que Georgia perdió material por valor de 250 millones de dólares. [5] Según el presidente georgiano Mikheil Saakashvili , su país salvó el 95 por ciento de sus fuerzas armadas. [5]
En 2009, el Jefe del Estado Mayor del Ejército Ruso, Nikolai Makarov, declaró que Georgia se estaba rearmando, aunque Estados Unidos no proporcionó directamente el armamento. Según Makarov, las Fuerzas Armadas de Georgia habían superado su número de efectivos antes de la guerra en 2009 [352].
Rusia y Osetia del Sur
Rusia admitió que se perdieron tres de sus aviones de ataque Su-25 y un bombardero de largo alcance Tu-22 . Georgia en ese momento afirmó que había derribado no menos de 21 aviones rusos. [320] El Informe de Defensa de Moscú proporcionó una estimación más alta de las pérdidas de la fuerza aérea, diciendo que las pérdidas totales de la Fuerza Aérea Rusa durante la guerra fueron un bombardero de largo alcance Tu-22M3, un cazabombardero Su-24M Fencer, un Su-24MR Fencer E avión de reconocimiento y cuatro aviones de ataque Su-25. [7] Anton Lavrov enumeró un Su-25SM, dos Su-25BM, dos Su-24M y un Tu-22M3 perdidos. [333] Dos helicópteros, un Mi-8MTKO y un Mi-24, naufragaron en un accidente después de las hostilidades. [353]
Si bien no hay cifras oficiales, las pérdidas de equipos terrestres rusos en la guerra se estiman en tres tanques, al menos 20 vehículos blindados y 32 no blindados perdidos en combate. Varios vehículos más resultaron dañados en accidentes. [353] Durante un enfrentamiento, las fuerzas georgianas destruyeron 25 de los 30 vehículos de una unidad militar rusa comandada por el general Anatoly Khrulyov . [354] El ejército ruso no tuvo pérdidas en las fuerzas de artillería, defensa aérea y navales. [353] Según Nezavisimaya Gazeta , la guerra de cinco días le costó a Rusia un estimado de 12.5 mil millones de rublos, un costo diario de 2.5 mil millones de rublos. [355]
Las fuerzas de Osetia del Sur perdieron dos BMP-2. [18]
Ver también
- Precedente de independencia de Kosovo
- Para hacer cumplir la paz
- Olympus Inferno : una película de drama bélico ruso de 2009 y el primer largometraje sobre el conflicto de Osetia del Sur
- 5 días de guerra : una película de 2011 que describe la guerra
- 8 de agosto : una película de drama bélico ruso de 2012 que describe la guerra
Notas
- ^ Se disputa el estado de Osetia del Sur . Se considera a sí mismo un estado independiente, pero solo algunos otros países lo reconocen. Elgobierno de Georgia y la mayoría de los demás estados del mundo consideran a Osetia del Sur de jure como parte del territorio de Georgia.
- ↑ Abjasia es objeto de una disputa territorial entre la República de Abjasia y Georgia . La República de Abjasia declaró unilateralmente su independencia el 23 de julio de 1992, pero Georgia continúa reclamándola como parte de su propio territorio soberano y la designa como territorio ocupado por Rusia . Abjasia ha recibido el reconocimiento formal como estado independiente de 7 de los 193 estados miembros de las Naciones Unidas , 1 de los cuales posteriormente ha retirado su reconocimiento.
- ↑ La guerra es conocida por una variedad de otros nombres, incluida la Guerra de los Cinco Días , la Guerra de Agosto y la invasión rusa de Georgia .
Referencias
- ^ Hider, James (27 de agosto de 2008). "Paramilitares respaldados por Rusia 'limpiando étnicamente pueblos ' " . The Times . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2008.
- ↑ a b Irma Choladze (22 de enero de 2009). "Refugiados de Kodori Gorge en Limbo" . Instituto de Informes sobre la Guerra y la Paz . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2014.
- ^ a b "Declaración del presidente de Rusia, Dmitry Medvedev" . El Kremlin. 26 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2008.
- ^ a b Harding, Luke; Percival, Jenny (9 de septiembre de 2008). "Tropas rusas para permanecer en Abjasia y Osetia del Sur" . The Guardian . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ↑ a b c d e Liklikadze, Koba (26 de septiembre de 2008). "Lecciones y pérdidas de la guerra de cinco días de Georgia con Rusia" . La Fundación Jamestown. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011.
- ^ Donovan 2009 , p. 11.
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o Barabanov, Mikhail (2009). "La guerra de agosto entre Rusia y Georgia" . Informe de defensa de Moscú . Centro de Análisis de Estrategias y Tecnologías. 3 (13). Archivado desde el original el 16 de abril de 2009.
- ^ a b c Alexander Nicoll; Sarah Johnstone (septiembre de 2008). "La rápida reacción de Rusia" . Instituto Internacional de Estudios Estratégicos. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2008.
- ↑ a b Tom Parfitt (9 de agosto de 2008). "Los cosacos armados entran en masa para luchar contra los georgianos" . The Guardian . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
- ↑ a b Krasnogir, Sergey (8 de agosto de 2008).Расстановка сил(en ruso). Lenta.Ru . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2008.
- ^ Luke Harding (11 de agosto de 2008). "Abjasia: Moscú envía tropas al segundo enclave" . The Guardian . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ↑ a b c Volumen II , 2009 , p. 214.
- ^ Misha Dzhindzhikhashvili (9 de agosto de 2008). "Guerra a gran escala: la lucha de Georgia continúa sobre Osetia del Sur" . Die Welt . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2017 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ a b c d e "Human Rights Watch - Apéndice" (PDF) . Observador de derechos humanos. Archivado (PDF) desde el original el 12 de octubre de 2017 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ↑ a b Tanks , 2010 , págs. 130-135.
- ^ "Rusia perdió 64 tropas en la guerra de Georgia, 283 heridos" . Reuters . 21 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2009 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ Volumen II 2009 , p. 224.
- ↑ a b c Tanques , 2010 , p. 137.
- ↑ a b c Tanks , 2010 , págs. 136-137.
- ^ Юрий ТАНАЕВ: "Грузинская сторона по моральному духу и боеготовности не готова к активным действим"(en ruso). Южная Осетия. 11 de abril de 2009. Archivado desde el original el 28 de julio de 2013.
- ↑ a b c Inal Khashig (14 de agosto de 2008). "Abjasio Abierto 'Segundo Frente ' " . Instituto de Informes sobre la Guerra y la Paz. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2008.
- ^ a b c "Lista de bajas entre los militares georgianos" . Ministerio de Defensa de Georgia. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012.
- ^ a b c d e "HECHOS BÁSICOS: CONSECUENCIAS DE LA AGRESIÓN RUSA EN GEORGIA" . Ministerio de Relaciones Exteriores de Georgia. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2014.
- ^ a b Мы полагаем, что мы в полной мере доказали состав преступления(en ruso). Interfax. 3 de julio de 2009. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2011.
- ^ "Lista de víctimas fallecidas" . Ossetia-war.com. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2009.
- ^ Список погибших граждан Южной Осетии на 04.09.08(en ruso). osetinfo.ru. 4 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2008.
- ^ "Un resumen del ataque ruso" . Ministerio de Relaciones Exteriores de Georgia. Archivado desde el original (PDF) el 2 de agosto de 2014.
- ^ a b "Civiles en la línea de fuego: el conflicto entre Georgia y Rusia" . Amnistía Internacional . 18 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008.
- ^ "ACNUR asegura un paso seguro para los georgianos que temen más combates" . ACNUR . 15 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ Fawkes, Helen (20 de agosto de 2008). "Desesperación entre los desplazados de Georgia" . BBC News . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2008 . Consultado el 20 de agosto de 2008 .
- ^ Michael Emerson (agosto de 2008). "Post-mortem sobre la primera guerra europea del siglo XXI" (PDF) . Centro de Estudios de Política Europea . Archivado (PDF) desde el original el 7 de diciembre de 2014 . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
- ↑ a b c Brian Whitmore (12 de septiembre de 2008). "¿Está corriendo el reloj para Saakashvili? ' " . Radio Free Europe / Radio Liberty . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014 . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
- ^ a b Marc Champion; Andrew Osborn (16 de agosto de 2008). "Lucha ardiente, luego guerra" . El Wall Street Journal .
- ↑ a b Luke Harding (19 de noviembre de 2008). "Georgia pide a la UE una investigación independiente sobre la guerra" . The Guardian . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ↑ a b Jean-Rodrigue Paré (13 de febrero de 2009). "El conflicto entre Rusia y Georgia" . Parlamento de Canadá. Archivado desde el original el 2 de enero de 2016 . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
- ^ Andrew Rettman (24 de febrero de 2016). "West le dijo a Ucrania que abandonara Crimea, dice el documento" . EUobserver. Archivado desde el original el 20 de junio de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ a b Eka Tsamalashvili; Brian Whitmore (14 de noviembre de 2008). "Cuentas de testigos confirman el bombardeo de pueblos georgianos" . Radio Free Europe / Radio Liberty. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2016 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ↑ a b c Håkan Karlsson (12 de septiembre de 2016). "Poderes en competencia: relaciones entre Estados Unidos y Rusia, 2006-2016" (PDF) . Universidad Sueca de Defensa. pag. 50. Archivado desde el original (PDF) el 22 de enero de 2017.
- ^ a b c d Peter Roudik. "Federación de Rusia: aspectos legales de la guerra en Georgia" . Biblioteca del Congreso. Archivado desde el original el 10 de enero de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ↑ a b Nikolaus von Twickel (17 de noviembre de 2008). "Moscú afirma ganar la guerra de los medios" . The Moscow Times . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2012.
- ^ Chifu 2009 , págs. 53–54.
- ↑ a b Laaneots , 2016 , págs. 56–57.
- ^ " " Hombrecitos verdes ": una introducción a la guerra no convencional rusa moderna, Ucrania 2013-2014" (PDF) . El Comando de Operaciones Especiales del Ejército de los Estados Unidos . 2016. p. 14. Archivado desde el original (PDF) el 17 de abril de 2016 . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
- ↑ a b c d Roy Allison (2008). "¿Rusia resurge? La campaña de Moscú para 'obligar a Georgia a la paz ' " (PDF) . Asuntos internacionales . 84 (6): 1145-1171. doi : 10.1111 / j.1468-2346.2008.00762.x . Archivado desde el original (PDF) el 29 de enero de 2011.
- ^ Andrew North (14 de julio de 2015). "Georgia acusa a Rusia de violar el derecho internacional sobre Osetia del Sur" . The Guardian . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ Cornell 2001 , págs. 131-135.
- ^ Cornell , 2001 , p. 130.
- ^ Julie 2009 , págs. 97–99.
- ^ Julie 2009 , p. 105.
- ↑ a b Souleimanov, Emil (2013). Comprensión del conflicto etnopolítico: las guerras de Karabaj, Osetia del Sur y Abjasia reconsideradas . Palgrave Macmillan. págs. 112-113. ISBN 9781137280237. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2016 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
- ↑ Saparov 2014 , p. 74.
- ↑ Saparov 2014 , p. 82.
- ^ Stephen F. Jones (10 de junio de 2014). "Indeseada independencia de Osetia del Sur" . openDemocracy. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2014 . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
- ↑ Saparov 2014 , p. 148.
- ↑ Saparov 2014 , p. 77.
- ^ Stephen Jones (noviembre de 2008). "Choque en el Cáucaso: Georgia, Rusia y el destino de Osetia del Sur" (PDF) . Orígenes: acontecimientos actuales en perspectiva histórica . 2 (2). Archivado (PDF) desde el original el 6 de octubre de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ↑ a b Lieven, Anatol (11 de agosto de 2008). "Análisis: raíces del conflicto entre Georgia, Osetia del Sur y Rusia" . The Times . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2008.
- ^ Cornell 2001 , págs. 154-155.
- ^ a b International Crisis Group (7 de junio de 2007). "Conflicto de Osetia del Sur de Georgia: apresúrate lentamente" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 13 de junio de 2007.
- ^ "31 de marzo: Georgia avanza hacia la independencia, cumpleaños del primer presidente" . Agenda.ge. 31 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 10 de abril de 2015 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ a b Charles King. "La guerra de los cinco días" (PDF) . Universidad de Georgetown. Archivado (PDF) desde el original el 1 de junio de 2010 . Consultado el 1 de marzo de 2009 .
- ^ Alexei Zverev (1996). "Conflictos étnicos en el Cáucaso 1988-1994" . Vrije Universiteit Brussel. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2012 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ Cornell 2001 , págs. 157-158.
- ^ Hooman Peimani (2009). Conflicto y seguridad en Asia central y el Cáucaso . ABC-CLIO. ISBN 9781598840544.
- ^ Giorgi Sepashvili; Nino Khutsidze (5 de febrero de 2006). "S.Ossetia: mapeo de escenarios" . Civil.Ge. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2008 . Consultado el 12 de septiembre de 2008 .
- ^ Luke Harding (1 de septiembre de 2008). "La cruel intención de Rusia" . The Guardian . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ Oleksandr Kramar (16 de abril de 2014). "Autodeterminación para el Kremlin" . La Semana de Ucrania . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ↑ a b Giorgi Kupatadze (26 de septiembre de 2006). "Aumentan las tensiones entre Georgia y Abjasia sobre el desfiladero de Kodori" . Instituto de Informes sobre la Guerra y la Paz. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014.
- ^ Cornell , 2001 , págs. 331–332.
- ^ Cornell , 2001 , p. 334.
- ↑ a b Van Herpen , 2014 , págs. 206–209.
- ↑ a b Van Herpen , 2014 , págs. 233-235.
- ^ "CUADRO DE DATOS: ¿Qué es la región rebelde de Osetia del Sur de Georgia?" . Reuters . 8 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 11 de enero de 2009 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ Volumen II 2009 , p. 132.
- ^ a b "Preguntas y respuestas: conflicto en Georgia" . BBC News . 11 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ a b "Perfil: presidente Mikheil Saakashvili de Georgia" . BBC. 27 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
- ↑ a b Charles King (25 de agosto de 2004). "Tbilisi Blues" . Relaciones Exteriores . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2012 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ Sergey Markedonov (16 de noviembre de 2008). "Conflictos regionales recargados" . Rusia en Asuntos Globales. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ "Crónica del conflicto entre Georgia y Osetia: hoja informativa" . RIA Novosti. 13 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2009 . Consultado el 1 de marzo de 2009 .
- ^ "Rusia advierte contra el plan de 'Administración de S.Ossetia' de Tbilisi" . Civil.Ge. 29 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2008 . Consultado el 1 de marzo de 2009 .
- ^ The Associated Press (11 de marzo de 2008). "El enviado de Rusia a la OTAN dice que ofrecer una vía de ingreso a Georgia reforzaría a los separatistas" . International Herald Tribune . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2008.
- ^ Marina Perevozkina (24 de marzo de 2008).Дума разочаровала непризнанных. Nezavisimaya Gazeta (en ruso). Archivado desde el original el 27 de enero de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ Cohen , 2011 , p. 15.
- ^ James Rodgers (28 de noviembre de 2006). "La oferta de la OTAN de Georgia irrita a Rusia" . BBC News . Archivado desde el original el 14 de abril de 2016 . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
- ^ Pagnamenta, Robin (8 de agosto de 2008). "Análisis: oleoducto que abastece a Occidente amenazado por la guerra conflicto de Georgia" . The Times . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2008.
- ^ Emin Makhmudov; Mikhail Zygar (25 de mayo de 2005). "Revoluciones en el oleoducto" . Kommersant . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2008.
- ^ Anne Gearan (9 de agosto de 2008). "El oleoducto de Georgia es clave para el apoyo de Estados Unidos" . Crónica de San Francisco . Archivado desde el original el 22 de abril de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ Steven Erlanger; Steven Lee Myers (3 de abril de 2008). "Los aliados de la OTAN se oponen a Bush en Georgia y Ucrania" . The New York Times . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ "Lo que dice la Declaración de la Cumbre de la OTAN sobre Georgia" . Civil.Ge. 4 de abril de 2008. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ Evans, Michael (5 de abril de 2008). "Vladimir Putin le dice a la cumbre que quiere seguridad y amistad" . The Times . Archivado desde el original el 24 de julio de 2008.
- ^ Van Herpen , 2014 , p. 210.
- ^ "El ejército de Rusia promete pasos si Georgia y Ucrania se unen a la OTAN" . Reuters . 11 de abril de 2008. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ Vladimir Socor (18 de abril de 2008). "Rusia avanza hacia la anexión abierta de Abjasia, Osetia del Sur" . La Fundación Jamestown. Archivado desde el original el 21 de junio de 2010.
- ^ "Rusia elimina la llamada occidental para revocar el movimiento Abjasio, S.Ossetia" . Civil.Ge. 24 de abril de 2008. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2008 . Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
- ^ "Rusia 'derribó el avión no tripulado de Georgia ' " . BBC News . 21 de abril de 2008. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2014 . Consultado el 5 de abril de 2012 .
- ^ Finn, Peter (1 de mayo de 2008). "Los movimientos de Rusia se suman a las tensiones con Georgia" . The Washington Post . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ "Sonda de la ONU dice avión no tripulado georgiano derribado por jet ruso" . Civil.Ge. 26 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2008 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ "Georgia 'planea la guerra en Abjasia ' " . BBC News . 29 de abril de 2008. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ "Las tensiones entre Georgia y Rusia se intensificaron" . BBC News . 30 de abril de 2008. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2008 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ a b c d e f g Svante E. Cornell; Johanna Popjanevski; Niklas Nilsson (agosto de 2008). "Guerra de Rusia en Georgia: causas e implicaciones para Georgia y el mundo" (PDF) . Instituto de Asia Central-Cáucaso y Programa de Estudios de la Ruta de la Seda. Archivado desde el original (PDF) el 30 de mayo de 2013.
- ^ "UNOMIG niega la acumulación militar en la zona de conflicto de Abjasia" . Civil.Ge. 8 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ "Rusia da algunos detalles sobre el aumento de tropas en Abjasia" . Civil.Ge. 8 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ "Georgia condena las acciones rusas" . BBC News . 18 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2008 . Consultado el 15 de septiembre de 2008 .
- ^ "La Asamblea General reconoce el derecho de retorno de los desplazados a Abjasia, Georgia" . Centro de Noticias de la ONU. 15 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 25 de junio de 2017 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ "Rusia dice que la resolución de refugiados de Abjasia de la ONU es contraproducente" . RIA Novosti. 16 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014 . Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
- ^ "Unidad del ejército de Rusia enviada a Abjasia" . BBC News . 31 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 9 de enero de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ "Resolución del Parlamento Europeo de 5 de junio de 2008 sobre la situación en Georgia" . Parlamento Europeo. 5 de junio de 2008. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ "Los soldados del ferrocarril de Rusia abandonan la región rebelde de Georgia" . Reuters . 2 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ "Rusia contra Georgia: la caída" (PDF) . International Crisis Group. 22 de agosto de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016.
- ^ Россия начнет войну против Грузии предположительно в августе - П. Фельгенгауер(en ruso). Gruziya en línea. 20 de junio de 2008. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ Andrey Illarionov (28 de junio de 2009).Как готовилась война(en ruso). Novaya Gazeta. Archivado desde el original el 21 de abril de 2012.
- ^ Александр Дугин: "Мы приехали как сторонники независимости Южной Осетии, а уедем её фанатиками"(en ruso). 2 de julio de 2008. Archivado desde el original el 3 de julio de 2009.
- ^ Чеченцы расписали сценарий войны России против Грузии(en ruso). MIGnews. 5 de julio de 2008. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016 . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
- ^ Volumen II 2009 , p. 204.
- ^ Margarita Antidze (8 de julio de 2008). "Georgia planea una operación para liberar a los soldados detenidos" . Reuters . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ↑ a b Mikheil Svanidze (11 de julio de 2008). "Rusia dice que envió aviones de combate sobre Osetia del Sur para 'prevenir el derramamiento de sangre ' " . El mensajero . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2008 . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
- ^ "Rusia admite sobrevuelos de Georgia" . BBC News . 10 de julio de 2008. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ "Sobrevuelos cuestionan el papel de Rusia en Georgia: OTAN" . Reuters . 15 de julio de 2008. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ "Rusia, Estados Unidos tienen juegos de guerra en lados opuestos del Cáucaso: funcionarios" . Canada.com. Agence France-Presse. 15 de julio de 2008. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015.
- ^ Tea Kerdzevadze (1 de agosto de 2008). "Ejercicio militar internacional a gran escala 'Respuesta inmediata 2008 ' " . Diario de Georgia . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2008.
- ↑ a b Shanker, Thom (16 de agosto de 2008). "Los rusos fusionaron bombardeos de la vieja escuela con tácticas militares modernas" . The New York Times . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ "Los paracaidistas rusos llegan al norte del Cáucaso para simulacros de combate" . RIA Novosti . 16 de julio de 2008. Archivado desde el original el 27 de julio de 2008 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ Svante E. Cornell; S. Frederick Starr, eds. (2009). Las armas de agosto de 2008: la guerra de Rusia en Georgia . ME Sharpe. pag. 71. ISBN 9780765629425. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2016 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
- ↑ a b Tanks , 2010 , p. 44.
- ^ "Cuenta atrás en el Cáucaso: siete días que llevaron a Rusia y Georgia a la guerra" . Financial Times . 26 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2008.
- ^ Chifu 2009 , p. 53.
- ^ Laaneots 2016 , p. 35.
- ↑ a b c Volumen II , 2009 , p. 208.
- ^ Van Herpen , 2014 , p. 214.
- ^ Dunlop 2012 , p. 93.
- ^ В Цхинвали прибыли 300 добровольцев из Северной Осетии(en ruso). Lenta.ru. 4 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ Южная Осетия может начать против Грузии "рельсовую войну"(en ruso). Regnum. 5 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018 . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
- ↑ a b Dunlop , 2012 , p. 95.
- ^ "Rusia se compromete a defender S Osetia" . BBC News . 5 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ↑ a b Martin Malek (marzo de 2009). "Georgia y Rusia: el preludio 'desconocido' de la 'Guerra de los cinco días ' " . Revista Caucásica de Asuntos Internacionales . 3 (2): 227–232. Archivado desde el original el 15 de junio de 2014 . Consultado el 15 de junio de 2014 .
- ↑ Maria Bogdarenko (6 de agosto de 2008).Шашки наголо. Nezavisimaya Gazeta (en ruso). Archivado desde el original el 30 de mayo de 2009.
- ^ Marina Perevozkina (8 de agosto de 2008).Это не конфликт, это - война. Nezavisimaya Gazeta (en ruso). Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2008 . Consultado el 9 de septiembre de 2008 .
- ^ Laaneots 2016 , p. 37.
- ^ Chifu 2009 , p. 58.
- ^ Конфликт в Южной Осетии: переговоров не будет(en ruso). Radio Svoboda. 7 de agosto de 2008.
- ↑ a b c d e Peter Finn (17 de agosto de 2008). "Un descenso de dos caras a la guerra a gran escala" . The Washington Post . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ Tanques de 2010 , p. 46.
- ^ a b c "En vísperas de la guerra: la secuencia de eventos el 7 de agosto de 2008" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 21 de julio de 2011.
- ^ a b "Informe puntual: Actualización sobre la situación en la zona del conflicto entre Georgia y Osetia" (PDF) . OSCE. 7 de agosto de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 6 de marzo de 2009.
- ^ "S.Ossetia rechaza conversaciones" . Civil.Ge. 6 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2008 . Consultado el 27 de septiembre de 2008 .
- ^ Van Herpen , 2014 , p. 222.
- ^ Война с Грузией. Reportero ruso. 29 de noviembre de 2010.
- ^ Giorgi Lomsadze (1 de diciembre de 2010). "Georgia: ¿Pueden los cables de WikiLeaks cambiar la narrativa de la guerra entre Rusia y Georgia?" . EurasiaNet.
- ^ "Saakashvili llama a la paz en un discurso televisado" . Civil.Ge. 7 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ↑ a b c d e f g Volumen II , 2009 , p. 209.
- ^ Vladimir Socor (8 de agosto de 2008). "LOS OBJETIVOS DETRÁS DE LA OFENSIVA DEL PROXY DE MOSCÚ EN EL SUR DE OSSETIA" . La Fundación Jamestown. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ Alex Rodríguez; Bay Fang (9 de agosto de 2008). "El conflicto georgiano pone a Estados Unidos en el medio" . Chicago Tribune . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2014 . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
- ^ " ' Georgia decidió restaurar el orden constitucional en S.Ossetia' - funcionario del Ministerio de Defensa" . Civil.Ge. 8 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011.
- ↑ a b c Allenova, Olga (8 de agosto de 2008).Первая миротворческая война. Kommersant (en ruso). Archivado desde el original el 23 de agosto de 2008 . Consultado el 27 de mayo de 2016 .
- ^ Pavel Felgenhauer (14 de agosto de 2008).Это была не спонтанная, а спланированная война(en ruso). Novaya Gazeta. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2016 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ Laaneots 2016 , p. 57.
- ↑ a b Chivers, CJ (15 de septiembre de 2008). "Georgia ofrece nuevas pruebas sobre el comienzo de la guerra" . The New York Times . Archivado desde el original el 16 de junio de 2017 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ СМИ: российские войска вошли в Южную Осетию еще до начала боевых действий(en ruso). NEWSru.com. 11 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 2 de enero de 2016 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ Chifu 2009 , p. 60.
- ^ Chifu 2009 , p. 59.
- ^ Laaneots , 2016 , págs. 58–59.
- ↑ a b Tanks , 2010 , págs. 50–51.
- ^ "Combates intensos como Georgia ataca la región rebelde" . Agence France-Presse. 7 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2008.
- ^ Tanques de 2010 , p. 54.
- ^ Volumen III 2009 , págs. 370–371.
- ^ Volumen III 2009 , p. 69.
- ↑ a b c Volumen II , 2009 , p. 210.
- ^ "Dmitry Medvedev celebró una reunión de emergencia con miembros permanentes del Consejo de Seguridad sobre la situación en Osetia del Sur" . El Kremlin. 8 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2015.
- ^ "Declaración sobre la situación en Osetia del Sur" . El Kremlin. 8 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2012.
- ↑ a b c d Konstantin Makienko (15 de noviembre de 2008). "La Fuerza Aérea Rusa no funcionó bien durante el conflicto en Osetia del Sur" . Centro de Análisis de Estrategias y Tecnologías. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2009.
- ^ Tanques de 2010 , p. 55.
- ^ Ralph Peters (12 de agosto de 2008). "Rusia se vuelve rebelde" . New York Post . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ Герой(en ruso). Lenta.ru. 15 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2009.
- ^ Volumen I 2009 , p. 21.
- ↑ a b Volumen II , 2009 , p. 219.
- ^ a b Schwirtz, Michael; Barnard, Anne; Kramer, Andrew E. (11 de agosto de 2008). "Fuerzas rusas capturan base militar en Georgia" . The New York Times . Archivado desde el original el 22 de junio de 2017 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ Elizabeth Owen; Giorgi Lomsadze (8 de agosto de 2008). "Georgia: guerra total se avecina en Osetia del Sur" . EurasiaNet. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2009 . Consultado el 25 de noviembre de 2008 .
- ^ Adrian Blomfield (9 de agosto de 2008). "Conflicto de Georgia: los gritos de los heridos se elevan desde las calles residenciales" . El telégrafo . Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ "Aviones rusos atacan la ciudad de Georgia" . BBC News . 9 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2008 . Consultado el 11 de noviembre de 2008 .
- ↑ a b Barnard, Anne (9 de agosto de 2008). "Georgia y Rusia acercándose a una guerra total" . The New York Times . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ↑ a b Harding, Luke (11 de agosto de 2008). "Saqué a mis hijos minutos antes de que cayeran las bombas" . The Guardian . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ a b Damien McElroy; Adrian Blomfield; Jon Swaine (11 de agosto de 2008). "Georgia: Rusia lucha en varios frentes mientras las tropas georgianas se retiran para defender Tbilisi" . El telégrafo . Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ a b c d "Periodista holandés asesinado en el bombardeo ruso de Gori" . International Herald Tribune . La Prensa Asociada. 12 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2008.
- ^ a b Christopher Torchia; David Nowak (11 de agosto de 2008). "Rusia abre un nuevo frente, se adentra más en Georgia" . Associated Press. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2008.
- ^ Harding, Luke; Traynor, Ian (12 de agosto de 2008). "Los rusos marchan hacia Georgia mientras se avecina una guerra a gran escala" . The Guardian .
- ^ Goga Aptsiauri (12 de agosto de 2009). "Víctimas de la tragedia del año pasado recordadas en Gori" . Media.ge. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2009.
- ^ Kim Sengupta; Shaun Walker; Rupert Cornwell (17 de agosto de 2008). "La nueva Guerra Fría: Crisis en el Cáucaso" . The Independent . Archivado desde el original el 8 de julio de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ↑ a b Luke Harding (14 de agosto de 2008). "En medio de la promesa de paz, los georgianos viven aterrorizados" . The Guardian . Archivado desde el original el 7 de julio de 2013 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ↑ a b Levy, Clifford J. (14 de agosto de 2008). "Rusia se compromete a apoyar dos enclaves, en réplica a Bush" . The New York Times . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ "Estallidos de violencia en la ciudad de Georgia" . BBC News . 13 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2016 . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
- ↑ a b C.J. Chivers (22 de agosto de 2008). "Rusia saca la mayor parte de sus fuerzas de Georgia" . The New York Times . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ "Los militares rusos dejarán Gori en 2 días" . redOrbit. 14 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
- ^ Mariya Khristianova (14 de agosto de 2008).Покидая Гори(en ruso). Interfax. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2008.
- ^ CJ Chivers (15 de agosto de 2008). "Para la armadura rusa, incluso con arroz en Georgia, el alto el fuego no es una luz roja" . The New York Times . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ Viktor Baranets (8 de agosto de 2014).Генерал-лейтенант Анатолий Хрулев: Мои войска могли взять Тбилиси, но не было приказа. Komsomolskaya Pravda (en ruso). Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018 . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
- ^ "Rusia / Georgia: milicias atacan a civiles en la región de Gori" . Human Rights Watch . 16 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2008 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ Luke Harding (18 de agosto de 2008). "Tanques y Katyushas se erizan alrededor de Tbilisi aislado" . The Guardian .
- ^ Tony Halpin (18 de agosto de 2008). "Putin nos ha dado una orden de que todos deben irse o ser fusilados" . The Times . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2008.
- ^ "Policía de vuelta en Gori" . Civil.Ge. 23 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ "Marina rusa hunde barco georgiano: Ministerio de Defensa" . Reuters . 10 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ "Marina rusa hunde barco georgiano: Ministerio de Defensa" . Reuters. 10 de agosto de 2008.
- ^ Dmitry Gorenburg (diciembre de 2008). "La flota rusa del Mar Negro después de la guerra de Georgia" (PDF) . Política de PONARS Eurasia. Archivado (PDF) desde el original el 26 de febrero de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ Ariel Cohen (11 de agosto de 2008). "La guerra ruso-georgiana: un desafío para los Estados Unidos y el mundo" . La Fundación Heritage. Archivado desde el original el 25 de abril de 2009.
- ^ a b c "Día a día: crisis entre Georgia y Rusia" . BBC News . 21 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 20 de abril de 2010 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ Cohen , 2011 , págs. 11-12.
- ^ Ilya Kachayev (9 de agosto de 2008). "Huelga de separatistas abjasios disputado desfiladero de Georgia" . Reuters . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ a b "Abjasia se mueve para expulsar a las tropas georgianas" . Associated Press. 9 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2008.
- ^ "Abjasia dice que las tropas georgianas empujaron desde la provincia" . International Herald Tribune . La Prensa Asociada. 12 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2008.
- ^ "Abchasen räumen Minen und suchen versprengte georgische Truppen im Kodori-Tal" (en alemán). RIA Novosti. 14 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2008.
- ↑ a b c d Guy Chazan (19 de agosto de 2008). "Rusia toma brevemente el puerto de Georgia" . El Wall Street Journal . Archivado desde el original el 7 de julio de 2017 . Consultado el 8 de agosto de 2017 .
- ^ "Rusia se mueve en territorio georgiano a medida que empeora el conflicto" . Agence France-Presse . 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2008.
- ^ "Las fuerzas rusas hunden barcos georgianos" . Al Jazeera. 14 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2014.
- ^ "Tanques rusos en Poti de Georgia: testigos" . Reuters . 14 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 14 de julio de 2009 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ Schwirtz, Michael; Barry, Ellen (19 de agosto de 2008). "Rusia envía señales mixtas sobre retirada de Georgia" . The New York Times . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2012 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ Adrian Blomfield (24 de agosto de 2008). "Conflicto de Georgia: tropas rusas acusadas de vender botín" . El telégrafo . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
Mobiliario dañado, parcialmente documentos y material de oficina esparcidos por las oficinas del capitán del puerto y el cuartel general de los guardacostas dan testimonio de saqueos frenéticos. Las computadoras habían sido arrancadas de sus enchufes, las manchas de suciedad en las paredes de la cocina mostraban dónde alguna vez estuvieron los frigoríficos y las puertas de las oficinas tenían grandes agujeros.
- ^ Reuben F. Johnson (24 de noviembre de 2008). "Zapatos tenis y baños robados" . El estándar semanal .
Las tropas rusas robaron todo lo que pudieron, particularmente de las instalaciones del ejército georgiano que invadieron.
Los uniformes, las camas, los Humvees suministrados por Estados Unidos y los baños fueron incluso arrancados de las paredes por las fuerzas rusas.
- ^ "Bombardeo ruso mata a 3 en la base aérea georgiana-Georgia" . Reuters . 8 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ "Georgia dice que Jet ruso bombardeó la base Vaziani" . Civil.Ge. 8 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 14 de septiembre de 2010 .
- ^ Blomfield, Adrian (8 de agosto de 2008). "Conflicto de Georgia: rugido de la guerra cuando los aviones llenan el aire" . El telégrafo . Archivado desde el original el 9 de abril de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ "MIA: Tres mueren en el bombardeo del aeródromo de Marneuli" . Civil.Ge. 8 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 14 de septiembre de 2010 .
- ^ "La lucha con Rusia se extiende a ciudades de Georgia" . CNN. 8 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2008.
- ^ "Rusia bombardea el aeropuerto de Tbilisi, dice oficial" . Reuters . 9 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ "Aeropuerto civil de Tbilisi golpeado en ataque aéreo ruso" . Reuters . 10 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ Kramer, Andrew E .; Barry, Ellen (12 de agosto de 2008). "Rusia, de acuerdo con los georgianos, establece la retirada" . The New York Times . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ Guy Chazan (14 de agosto de 2008). "Las redadas sugieren oleoductos dirigidos a Rusia" . El Wall Street Journal . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ↑ a b Matthew Collin (24 de noviembre de 2008). "La guerra de los medios estalla en S Osetia" . Al Jazeera. Archivado desde el original el 15 de abril de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ Donovan 2009 , p. 21.
- ^ Рунет вернулся в Грузию(en ruso). Interfax. 21 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2010 . Consultado el 2 de julio de 2009 .
- ↑ a b Svante Cornell (17 de junio de 2009). "Georgia siente la mano dura de Rusia" . The Guardian . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ Asher Moses (12 de agosto de 2008). "Sitios web georgianos forzados a desconectarse en 'guerra cibernética ' " . El Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2008 . Consultado el 31 de agosto de 2008 .
- ^ "RIA Novosti golpeado por ciberataques mientras el conflicto con Georgia hace estragos" . RIA Novosti. 10 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2008 . Consultado el 11 de agosto de 2008 .
- ^ Markoff, John (12 de agosto de 2008). "Antes de los disparos, ciberataques" . The New York Times . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ "El presidente de Rusia dice que se acabó la operación en Georgia" . RIA Novosti. 12 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2013 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ "Rusia respalda el plan de seis puntos" . Civil.Ge. 12 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2008 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ↑ a b Kramer, Andrew E. (13 de agosto de 2008). "El plan de paz ofrece a Rusia una justificación para avanzar" . The New York Times . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2019 .La traducción de los seis puntos Archivado el 14 de agosto de 2008 en la Wayback Machine es del Times .
- ^ "Georgia y Rusia acuerdan una tregua" . BBC News . 13 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2008 . Consultado el 12 de agosto de 2008 .
- ^ "Presidente de Rusia" . El Kremlin. 14 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2009.
- ^ Kilner, James (15 de agosto de 2008). "El convoy ruso se adentra más en Georgia: testigo" . Reuters . Archivado desde el original el 10 de enero de 2009 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ "El presidente Medvedev firmó un plan para resolver el conflicto entre Georgia y Osetia del Sur, basado en los seis principios previamente acordados" . El Kremlin. 16 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 29 de julio de 2012.
- ^ Harding, Luke; Meikle, James (13 de agosto de 2008). "Aldeas georgianas quemadas y saqueadas a medida que avanzan los tanques rusos" . The Guardian . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ "Nuevo acuerdo en vigor" . Civil.Ge. 8 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 4 de abril de 2014 .
- ^ "Los rusos 'están de acuerdo con la fecha límite de Georgia ' " . BBC News . 8 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 4 de abril de 2014 .
- ^ Kunkle, Fredrick (18 de agosto de 2008). "Bush, los líderes europeos instan a una rápida retirada de Georgia" . The Washington Post . Archivado desde el original el 30 de junio de 2017 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ Margarita Antidze; Matt Robinson (19 de agosto de 2008). "Las fuerzas rusas, georgianas intercambian prisioneros" . Reuters . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2009 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ Halpin, Tony (23 de agosto de 2008). "Tropas rusas en retirada parcial manteniendo puestos de control dentro de Georgia" . The Times . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2008.
- ^ Schwirtz, Michael (23 de agosto de 2008). "Georgia se prepara para los refugiados; los rusos declaran que ha terminado el retroceso" . The New York Times . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ Вывод войск(en ruso). Interfax . 13 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 15 de julio de 2015 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ "Rusia entrega el control de las zonas de amortiguamiento georgianas a la UE" . RIA Novosti. 9 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008 . Consultado el 10 de octubre de 2008 .
- ^ "MIA: Movimientos de Rusia en Perevi apuntan a 'Renovación del enfrentamiento militar ' " . Civil.Ge. 13 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ "Las tropas rusas se retiran de la ciudad de Georgia" . BBC News . 19 de octubre de 2010.
- ^ "Abjasia, S.Ossetia declarado territorio ocupado formalmente" . Civil.Ge. 28 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2008 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ "Resolución del Parlamento Europeo de 17 de noviembre de 2011 que contiene las recomendaciones del Parlamento Europeo al Consejo, la Comisión y el SEAE sobre las negociaciones del Acuerdo de Asociación UE-Georgia (2011/2133 (INI))" . Parlamento Europeo. 17 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2015 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ "Los diputados rusos respaldan a los rebeldes de Georgia" . BBC News . 25 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ Mark Tran (26 de agosto de 2008). "Rusia desafía a Occidente reconociendo las regiones rebeldes de Georgia" . The Guardian . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ "Occidente condena a Rusia sobre Georgia" . BBC News . 26 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 20 de abril de 2010 . Consultado el 26 de agosto de 2008 .
- ^ "CoE, presidentes de PACE condenan el movimiento de Rusia" . Civil.Ge. 26 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 26 de agosto de 2008 .
- ^ "Presidente de la OSCE condena el reconocimiento de Rusia de Abjasia, S.Ossetia" . Civil.Ge. 26 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 26 de agosto de 2008 .
- ^ "Scheffer 'rechaza' el movimiento de Rusia" . Civil.Ge. 26 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 26 de agosto de 2008 .
- ^ Jun Okumura (29 de agosto de 2008). "La aparición de un foro ampliado para reemplazar al G8: el rayo de luz a la nube sobre Rusia y Occidente" . Plataforma GLOCOM. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ "Georgia rompe lazos con Rusia" . BBC News . 29 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ Niklas Swanström (3 de septiembre de 2008). "Georgia: la división que dividió a la OCS" . Analista del Instituto Asia Central-Cáucaso. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2008.
- ^ Parfitt, Tom (22 de diciembre de 2008). "Observadores de seguridad y derechos humanos para cerrar la misión de Osetia del Sur" . The Guardian . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ Matt Robinson (16 de junio de 2009). "Georgia enojada después de que Rusia veta a los monitores de la ONU" . Reuters .
- ^ "Datos y cifras de la misión EUMM" . Archivado desde el original el 23 de enero de 2015 . Consultado el 7 de enero de 2015 .
- ^ Luke Coffey (1 de junio de 2012). "Georgia y Rusia: la ocupación que muchos han olvidado" . el comentarista. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013 . Consultado el 2 de abril de 2014 .
- ^ Kaarel Kaas (2009). "El oso ruso en la senda de guerra contra Georgia" . Centro Internacional de Estudios de Defensa. Archivado desde el original el 29 de junio de 2017 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ Cohen , 2011 , págs. Vii-viii.
- ^ Mohammad Sajjadur Rahman. "Georgia y Rusia: ¿Qué causó la guerra de agosto?" (PDF) . Identidad, cultura y política: un diálogo afroasiático . 10 (1): 132-146. Archivado (PDF) desde el original el 20 de junio de 2017 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ George Friedman (2 de septiembre de 2008). "La doctrina de Medvedev y la estrategia estadounidense" . Stratfor Global Intelligence. Archivado desde el original el 24 de junio de 2017 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ Henrik Larsen (marzo de 2012). "La guerra ruso-georgiana y más allá: hacia un concierto de grandes potencias europeas" . Seguridad europea . 21 (1): 102-121. doi : 10.1080 / 09662839.2012.656595 . hdl : 10419/44636 . S2CID 11475975 . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 15 de junio de 2014 .
- ^ Denis Dyomkin (21 de noviembre de 2011). "Rusia dice que la guerra de Georgia detuvo la expansión de la OTAN" . Reuters . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2015 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ "S Osetia 'crímenes de guerra' condenados" . BBC News . 23 de enero de 2009. Archivado desde el original el 26 de enero de 2009 . Consultado el 11 de abril de 2009 .
- ^ "Resumen ejecutivo" . Arriba en llamas . Observador de derechos humanos. 23 de enero de 2009. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2012 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ "2.2 Bombardeo indiscriminado de Tskhinvali y pueblos periféricos" . Arriba en llamas . Observador de derechos humanos. 23 de enero de 2009. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2009.
- ^ a b c "Georgia: los grupos internacionales deben enviar misiones" . Human Rights Watch . 18 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ Thomas Hammarberg (8 de septiembre de 2008). "Derechos humanos en zonas afectadas por el conflicto de Osetia del Sur. Misión especial a Georgia y Federación de Rusia" . Consejo Europeo. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2009 . Consultado el 15 de enero de 2009 .
- ^ "El costo humano de la guerra en Georgia" . Amnistía Internacional. 1 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2008.
- ^ "Rusia: proteger a los civiles en Georgia ocupada" . Observador de derechos humanos. 25 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2014 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ "Violaciones de los derechos humanos y las normas del derecho humanitario en la zona de conflicto en Osetia del Sur" . Memorial . 11 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2009.
- ^ Aleksandr Gabuev (15 de agosto de 2008).Эдуард Кокойты: мы там практически выровняли все. Kommersant (en ruso). Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2008 . Consultado el 13 de marzo de 2009 .
- ^ McElroy, Damien (30 de agosto de 2008). "La policía de Osetia del Sur les dice a los georgianos que tomen un pasaporte ruso o que abandonen sus hogares" . El telégrafo . Archivado desde el original el 6 de abril de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ Volumen I 2009 , p. 27.
- ^ Andrew Osborn; Jeanne Whalen (15 de agosto de 2008). "La evidencia en Georgia contradice las afirmaciones de Rusia de 'genocidio ' " . Wall Street Journal . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ a b c "2.7 La cuestión de las bajas civiles en Osetia del Sur" . Arriba en llamas . Observador de derechos humanos. 23 de enero de 2009. Archivado desde el original el 16 de julio de 2009 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ "Tribunal de derechos europeos de inundaciones de Osetia del sur con casos de Georgia" . Radio Free Europe / Radio Liberty. 6 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2009.
- ^ "Caso relativo a la aplicación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial (Georgia contra Federación de Rusia) Orden de 2 de diciembre de 2008" (PDF) . Informes de Sentencias, Opiniones Consultivas y Órdenes. Corte Internacional de Justicia. Archivado desde el original (PDF) el 6 de marzo de 2009.
- ^ "Los osetios del sur se quejan ante los tribunales" . The New York Times . Reuters. 7 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 5 de enero de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ "Georgia conmemora el aniversario de la guerra" . BBC News . 7 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 15 de junio de 2014 .
- ^ "Estado de los desplazados internos y refugiados de Abjasia, Georgia y la región de Tskhinvali / Osetia del Sur, Georgia" . Naciones Unidas. 7 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ "Carl Bildt oroad över utvecklingen" . Aftonbladet (en sueco). 8 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ "Suecia evoca a Hitler al condenar el asalto ruso" . El local . 9 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2008.
- ^ "Secretario de Relaciones Exteriores deplora continuar luchando en Georgia (08/09/2008)" . Oficina de comunidades extranjeras. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2008.
- ^ "Moscú amenaza al régimen de Georgia, dice Bush" . Financial Times . 12 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
- ^ Ben Smith (2 de marzo de 2010). "Estados Unidos reflexionó sobre el uso militar en Georgia" . Politico.com. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2010 . Consultado el 5 de febrero de 2010 .
- ^ "Lech Kaczyński: jesteśmy tu po to, por podjąć walkę" . Rzeczpospolita (en polaco). 12 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012 . Consultado el 4 de enero de 2012 .
- ^ "Orbánnak 56 jutott eszébe az orosz hadmûveletekrõl" (en húngaro). index.hu. 14 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2010.
- ^ Bridget Kendall (21 de agosto de 2008). "Los vecinos de Rusia siguen su propio camino" . BBC News . Archivado desde el original el 6 de abril de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ↑ a b Bennhold, Katrin (12 de agosto de 2008). "Surgen diferencias en Europa de una respuesta al conflicto de Georgia" . International Herald Tribune . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2008.
- ^ "La Géorgie et la Russie s'affrontent pour le contrôle de l'Ossétie du Sud" . Le Monde (en francés). 8 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2008 . Consultado el 8 de agosto de 2008 .
- ^ "Angela Merkel pide un alto el fuego inmediato" . Bundeskanzlerin. 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2008.
- ^ "El líder de Bielorrusia aplaude la respuesta rusa a la crisis de Osetia del Sur" . RIA Novosti. 19 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2008.
- ^ "Georgia finaliza la retirada de la CEI" . RFE / RL. 18 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 15 de enero de 2016 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ Comisión de Asuntos Exteriores (21 de mayo de 2015). "INFORME sobre la situación militar estratégica en la cuenca del Mar Negro tras la anexión ilegal de Crimea por parte de Rusia (2015/2036 (INI))" . Parlamento Europeo. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ Kramer, Andrew (27 de agosto de 2008). "Los barcos de la OTAN causan alarma en Moscú" . International Herald Tribune . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2008.
- ^ Mike Mount (20 de agosto de 2008). "Los barcos de la Armada esperan para entregar ayuda a Georgia" . CNN. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ Tran, Mark (21 de agosto de 2008). "Rusia suspende la cooperación militar con la OTAN" . The Guardian . Archivado desde el original el 9 de enero de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ "Los barcos de la Flota del Mar Negro comienzan a rastrear a los huéspedes de la OTAN" . Regnum. 27 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2008.
- ^ Госсовет России формулирует новую внешнеполитическую стратегию страны(en ruso). Pervy Kanal . 6 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2008.
- ^ Vladimir Socor (27 de noviembre de 2008). "Desequilibrio naval en el Mar Negro después de la guerra ruso-georgiana" . Ocnus.Net. Archivado desde el original el 27 de enero de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ a b "Los entrenadores estadounidenses dicen que las tropas georgianas no estaban listas" . International Herald Tribune . Associated Press. 19 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2008.
- ^ Michael Hoffman (11 de agosto de 2008). "Estados Unidos se lleva las tropas georgianas a casa desde Irak" . Tiempos de la Fuerza Aérea .
- ^ Chifu 2009 , p. 57.
- ↑ a b Hamilton, Robert E. (4 de septiembre de 2008). "Una estrategia decidida sobre Georgia" (PDF) . Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales . Archivado desde el original (PDF) el 10 de septiembre de 2008.
- ^ a b James Jay Carafano; Ariel Cohen; Lajos F. Szaszdi (20 de agosto de 2008). "Fuerzas rusas en la guerra de Georgia: recomendaciones y evaluación preliminar" . La Fundación Heritage . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2009.
- ^ "¿Cuál será el resultado de la guerra entre Georgia y Osetia?" . RIA Novosti. 8 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008 . Consultado el 2 de febrero de 2009 .
- ↑ a b Volumen III , 2009 , p. 371.
- ^ a b В зону конфликта переброшены роты чеченских батальонов "Восток" и "Запад"(en ruso). Lenta.ru. 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 26 de julio de 2012 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ a b c В Цхинвали вошли подразделения Воздушно-десантных войск(en ruso). Ministerio de Defensa de Rusia . 9 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2008.
- ^ David A. Fulghum; Douglas Barrie; Robert Wall; Andy Nativi (15 de agosto de 2008). "Pliegues militares georgianos bajo ataque ruso" . Semana de la aviación . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2011.
- ↑ a b Vladimir Isachenkov (18 de agosto de 2008). "La guerra revela el poderío militar y la debilidad de Rusia" . Aviación. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2008.
- ↑ a b c d e f g h McDermott, Roger N. (primavera de 2009). "Fuerzas armadas convencionales de Rusia y la guerra de Georgia" (PDF) . Parámetros . Escuela de Guerra del Ejército de EE. UU. XXXIX : 65–80. Archivado (PDF) desde el original el 16 de febrero de 2013 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ a b Aminov, dijo. "Defensa aérea de Georgia en la guerra con Osetia del Sur" . Informe de defensa de Moscú . Centro de Análisis de Estrategias y Tecnologías (# 1 (15) / 2009). Archivado desde el original el 11 de julio de 2009.
- ^ a b c d e Chivers, CJ; Shanker, Thom (2 de septiembre de 2008). "Georgia ansiosa por reconstruir sus fuerzas armadas derrotadas" . The New York Times . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ Chifu 2009 , p. 63.
- ^ Chifu 2009 , p. 45.
- ↑ a b Tor Bukkvoll (noviembre-diciembre de 2009). "Rendimiento militar de Rusia en Georgia" (PDF) . Revisión militar . 89 (6): 58. Archivado desde el original (PDF) el 21 de diciembre de 2009.
- ^ Cooper, Helene; Chivers, CJ; Levy, Clifford J. (17 de agosto de 2008). "Estados Unidos visto como una pelea se convirtió en un enfrentamiento" . The New York Times . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ a b "Las debilidades del ejército ruso expuestas durante la guerra en Georgia" . RIA Novosti. 9 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2009 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ Tanques de 2010 , p. 142.
- ^ Sebastian Alison (27 de agosto de 2008). "La guerra de Georgia muestra al ejército de Rusia ahora una 'fuerza a tener en cuenta ' " . Diario de Georgia . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2009.
- ^ Tanques de 2010 , p. 105.
- ^ Tanques de 2010 , p. 57.
- ↑ a b Tanks , 2010 , p. 104.
- ^ Tanques de 2010 , p. 100.
- ^ Pallin, Carolina Vendil; Fredrik Westerlund (24 de julio de 2009). "La guerra de Rusia en Georgia: lecciones y consecuencias" . Pequeñas guerras e insurgencias . 20 (2): 400–424. doi : 10.1080 / 09592310902975539 . S2CID 144985466 .
- ↑ a b Christian Lowe (20 de agosto de 2008). "La guerra de Georgia muestra al ejército ruso fuerte pero defectuoso" . Reuters . Archivado desde el original el 9 de enero de 2009 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ "La crisis del Cáucaso" . Instituto Alemán de Asuntos Internacionales y de Seguridad . Noviembre de 2008. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008.
- ^ Sweeney, Conor (13 de agosto de 2008). "ANÁLISIS: la confianza de los rebeldes de Georgia aumenta después de los combates" . Reuters . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2008.
- ↑ a b c d e Tanques , 2010 , p. 75.
- ↑ a b Tanks , 2010 , p. 113.
- ^ Россия забрала себе пятую часть грузинских танков(en ruso). Lenta.ru. 16 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2014 . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
- ↑ a b Tanks , 2010 , p. 19.
- ^ Tanques de 2010 , p. 47.
- ↑ a b c Tanques , 2010 , p. 110.
- ^ Tanques de 2010 , p. 114.
- ^ Tanques de 2010 , págs. 110-111.
- ↑ a b c d Tanques , 2010 , p. 111.
- ^ ლიკლიკაძე, კობა (24 de agosto de 2008). "საქართველოს არმიის დანაკარგები ჯერაც დაუზუსტებელია" . radiotavisupleba.ge (en georgiano). Archivado desde el original el 7 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
- ↑ a b Tanks , 2010 , p. 112.
- ^ Mikaberidze, Alexander (1 de febrero de 2015). "FUERZAS ARMADAS". Diccionario histórico de Georgia . pag. 139. ISBN 978-1442241459.
- ^ "Historia de las fuerzas aéreas de Georgia" . Geo-Army.ge . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013.
- ^ "Jefe del ejército ruso dice que Georgia se está rearmando" . Civil.Ge. 11 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ↑ a b c Tanques , 2010 , p. 136.
- ^ Cohen , 2011 , págs. 28-29.
- ^ Vladimir Ivanov (20 de agosto de 2008).Цена победы в Южной Осетии. Nezavisimaya Gazeta (en ruso). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008 . Consultado el 11 de febrero de 2009 .
- Libros e informes
- Cornell, Svante E. (2001). Pequeñas naciones y grandes potencias (PDF) . RoutledgeCurzon.
- George, Julie A (2009). La política del separatismo étnico en Rusia y Georgia . Palgrave Macmillan. ISBN 9780230102323.
- Saparov, Arsène (2014). Del conflicto a la autonomía en el Cáucaso: la Unión Soviética y la creación de Abjasia, Osetia del Sur y Nagorno Karabaj . Routledge. ISBN 9781317637844.
- Chifu, Iulian; Nantoi, Oazu; Sushko, Oleksandr (2009). "La guerra rusa de Georgia: un enfoque institucional cognitivo trilateral de la toma de decisiones de crisis" (PDF) . Editura Curtea Veche.
- Coronel George T. Donovan Jr. (2009). Arte operacional ruso en la guerra ruso-georgiana de 2008 (PDF) . Escuela de Guerra del Ejército de EE. UU.
- Cohen, Ariel; Hamilton, Robert E. (2011). El ejército ruso y la guerra de Georgia: lecciones e implicaciones . Instituto de Estudios Estratégicos. Archivado desde el original el 15 de junio de 2011.CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- Maria Raquel Freire; Roger E. Kanet, eds. (2012). Rusia y sus vecinos cercanos . Palgrave Macmillan. ISBN 9780230390171.
- Van Herpen, Marcel H. (2014). Las guerras de Putin: el surgimiento del nuevo imperialismo de Rusia . Rowman y Littlefield. ISBN 9781442231382.
- Laaneots, Ants (abril de 2016). "La guerra ruso-georgiana de 2008: causas e implicaciones" (PDF) . Colegio de Defensa Nacional de Estonia.
- "Informe. Volumen I" (PDF) . IIFFMCG. Septiembre de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 7 de octubre de 2009.
- "Informe. Volumen II" (PDF) . IIFFMCG. Septiembre de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 6 de julio de 2011.
- "Informe. Volumen III" (PDF) . IIFFMCG. Septiembre de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 6 de julio de 2011.
- "Los tanques de agosto" (PDF) . Centro de Análisis de Estrategias y Tecnologías . 2010.
Otras lecturas
- Asmus, Ronald D. (2010). Una pequeña guerra que sacudió al mundo: Georgia, Rusia y el futuro de Occidente . Nueva York: Palgrave Macmillan. ISBN 9780230102286.
- Cornell, Svante E .; Starr, S. Frederick (2009). Las armas de agosto de 2008: la guerra de Rusia en Georgia . Estudios de Asia Central y el Cáucaso. Armonk, Nueva York: ME Sharpe. ISBN 9780765625090.
- Allison, Roy (2013). Rusia, Occidente e Intervención Militar . Gran Bretaña: Oxford University Press. ISBN 9780199590636.
- Jones, Stephen F. La creación de la Georgia moderna, 1918-2012: La Primera República de Georgia y sus sucesores (2014).
- Mankoff, Jeffrey. Política exterior rusa: el retorno de la política de las grandes potencias (2ª ed. 2011).
- Niedermaier, Ana K. Cuenta atrás para la guerra en Georgia, la política exterior de Rusia y la cobertura mediática del conflicto en Osetia del Sur y Abjasia (2008); una perspectiva rusa.
- Stent, Angela E. Los límites de la asociación: relaciones entre Estados Unidos y Rusia en el siglo XXI (2015).
enlaces externos
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con la guerra ruso-georgiana . |
Georgia
- Cronología de hechos de bombardeos por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Georgia
Rusia
- Sobre la situación en Abjasia y Osetia del Sur @ Presidente de Rusia
Internacional
- Misión de seguimiento de la UE en Georgia
- Misión de la OSCE a Georgia (cerrada)
- Informe de investigación de la UE sobre la guerra de agosto de 2008 y las reacciones de Georgia y Rusia en el Caucasus Analytical Digest No. 10
Medios de comunicación
- Guerra en Georgia . Presentación multimedia de International Crisis Group
- BBC hub
- Lucha en Osetia del Sur Fotos
- Galería Boston.com
- Ataques aéreos rusos en Georgia
Documentales
- Las lecciones de ruso de Andre Nekrasov