Ruxley es un pequeño asentamiento en el sureste de Londres, Inglaterra, sin fronteras formales actuales. Se encuentra a 21 km (13 millas) al sureste por el este de Charing Cross , [1] en la esquina noreste del distrito londinense de Bromley en el límite del distrito con la esquina sureste del distrito londinense de Bexley , y también está adyacente al Frontera del Gran Londres con Kent , superpuesta en el distrito de Sevenoaks y el municipio de Dartford en Kent. [2] [3] [4] Ruxley se encuentra al este de Sidcup y al oeste de Swanley, en el cinturón verde , [5]donde dos carreteras principales pasan de este a oeste conectando Londres con la costa. [2] [3] [4] Ruxley era una parroquia antes de 1557 [6] y tenía su propia iglesia del siglo XIII, St Botolph's. [7] La ubicación central de Ruxley en la carretera principal lo convirtió en un importante lugar de encuentro para los Cientos de Ruxley , [8] que recibió su nombre. Hoy en día sigue siendo una ruta de transporte importante, la ubicación de Ruxley en el cinturón verde se encuentra en el borde de la expansión urbana de Londres, las áreas industriales y residenciales se encuentran en el lado oeste, pero al este, esto se convierte rápidamente en bosques y tierras de cultivo más rurales. Ruxley Gravel Pits es un sitio biológico de especial interés científico ubicado en el lado oeste de Ruxley. [9] Hoy en día, el área es conocida por Ruxley Manor, un sitio grande con un centro de jardinería y otros minoristas y servicios.
Ruxley | |
---|---|
Ruxley Ubicación dentro del Gran Londres | |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | TQ485704 |
• Charing Cross | 13 mi (21 km) SEbE |
Distrito de londres | |
Condado ceremonial | Gran Londres |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Condado histórico | Kent |
Ciudad de postes | Sidcup |
Distrito de código postal | DA14 |
Ciudad de postes | órpington |
Distrito de código postal | BR5 |
Código telefónico | 020 01689 |
Policía | Metropolitano |
Fuego | Londres |
Ambulancia | Londres |
Parlamento del Reino Unido | |
Asamblea de Londres | |
Nombre y toponimia
En 1086, el asentamiento de Ruxley se registró en el Domesday Book como Rochelei [10] [11] También se registró como Rochelea y Rocheslea en 1175 [11] como parroquia y asentamiento Rokesle en la década de 1190, [6] como Rokeli en 1199 y Rokeslega en 1211, [11] y Rooksley en 1719. El nombre posiblemente significaba "bosque o claro frecuentado por torres" de las palabras del inglés antiguo hrōc (torre) y lēah (claro de madera). [11] También se ha sugerido que el primer elemento puede ser de un nombre personal en inglés antiguo Hrōc o Hroca . [11]
El centenar que cubría Ruxley se llamaba originalmente Helmestrei , [12] [13] un nombre que se había utilizado desde al menos la época del Libro de Domesday en 1086. [13] Al menos a finales del siglo XIII, el nombre Helmestrei no era ya en uso, [12] y el centenar llegó a ser conocido como Cientos de Ruxley [12] tomando su nuevo nombre del asentamiento de Ruxley, que era el lugar de reunión de los cien, [8] ubicado en la carretera principal, que lo atravesó.
Historia
Ruxley se registró en el Libro de Domesday de 1086, como un asentamiento de 20 hogares, con bosques, cerdos y un molino ubicado en Cien de Ruxley , dentro del Torno de Sutton en Hone . [10] En ese momento, se registró que Ruxley tenía más hogares que los asentamientos circundantes de North Cray , Foots Cray y St Paul's Cray , pero menos que Orpington , St Mary Cray , Bexley y Chelsfield . [13] Una familia que poseía gran parte de las tierras de North Cray y Ruxley tomó su apellido de Ruxley. Malgerius de Rokesle poseía las tierras en el momento del Domesday Book en 1086, [6] [10] a finales del siglo XIII Gregory de Rokesley , un rico comerciante de lana y orfebre de Ruxley, se mudó a Londres y más tarde se desempeñó como Sheriff de Londres , Lord Chamberlain y Lord Mayor de Londres en diferentes momentos. En el siglo XIII, se construyó la iglesia de St Botolph en Ruxley. [7]
Ruxley fue una parroquia distinta en sí misma, hasta 1557 cuando el cardenal Reginald Pole , el arzobispo de Canterbury, desconsacró la iglesia y unió la parroquia de Ruxley con la parroquia de North Cray , [6] ubicada al noroeste de Ruxley. La nueva parroquia más grande a veces se conoce como North Cray con Ruxley , [6] [12] o, a veces, simplemente por el nombre existente, North Cray . [14]
El 21 de junio de 1819 William Mansfield, primer barón Sandhurst nació en Ruxley, [15] era un comandante militar británico que se desempeñó como comandante en jefe de la India desde 1865 hasta 1870. [15] [16]
The Hundred of Ruxley quedó obsoleto a fines del siglo XIX cuando comenzaron a crearse nuevos distritos. En 1894, la parroquia de North Cray, incluido el asentamiento de Ruxley, formó parte del recién creado distrito rural de Bromley que existió desde ese año hasta 1934 cuando fue abolido. [17] En 1934 Norte Cray y Ruxley pasaron a formar parte del Distrito Urbano Chislehurst y Sidcup que se formó ese año de los distritos anteriores, Sidcup distrito urbano , distrito urbano Chislehurst , y una pequeña parte del distrito rural Bromley que contenían Norte Cray y Ruxley. [18] En 1965 se abolieron el distrito urbano y sus parroquias y se crearon el Gran Londres y los distritos de Londres . [18] Sidcup y North Cray eran entonces parte del distrito londinense de Bexley y Chislehurst se convirtió en parte del distrito londinense de Bromley , Ruxley terminó en el límite común de los distritos de Bexley y Bromley, como sigue la frontera entre ellos en esta ubicación. Maidstone Road, la calle principal en la que se encuentra Ruxley. [2] [3] [4]
Iglesia de St Botolph
St Botolph's Church, una iglesia dedicada a Botwulf of Thorney fue construida en el siglo XIII en Ruxley, [7] en el lado sur de Maidstone Road. [2] Estuvo en uso durante unos 300 años, pero fue desconsagrado por el Cardenal Reginald Pole en 1557, [7] el mismo año en que unió la parroquia de Ruxley con la de North Cray en una sola parroquia. [6] El edificio de la iglesia se utilizó como granero durante más de 400 años y se utilizó para almacenar equipos agrícolas. [7] En la década de 1960 se llevó a cabo un trabajo arqueológico en el sitio y se encontró evidencia de un edificio de madera más antiguo, lo que sugiere que puede haber una iglesia sajona más antigua en el mismo lugar. [7] Hoy la iglesia es un edificio catalogado de Grado II y un monumento antiguo programado [7] en los terrenos del Ruxley Manor Garden Center, [2] [7] y es propiedad de la familia Evans. [7] Aunque muchas características todavía están intactas, incluida la mayor parte del techo, la iglesia está en mal estado y aparece como "restos de la iglesia" en los mapas de Ordnance Survey. [2] English Heritage ha acordado pagar una subvención de £ 35,000 de las £ 62,000 estimadas necesarias para el trabajo estructural en el edificio para ayudar a preservarlo. [7]
Pozos de grava de Ruxley
Cavado originalmente entre 1929 y 1951, Ruxley Gravel Pits es un sitio biológico de especial interés científico , al oeste de Ruxley, cerca de la rotonda Crittal's Corner; tiene un tamaño de 18,7 hectáreas (46 acres) en el límite del municipio con partes dentro de los distritos londinenses de Bromley y Bexley. [3] [4] El sitio también es un Sitio de Importancia Metropolitana para la Conservación de la Naturaleza , propiedad de la Agencia de Medio Ambiente [19] [20] y administrado por Kent Wildlife Trust . [21] Natural England ha evaluado su condición como "recuperación desfavorable". [22]
El sitio comprende cuatro pozos de grava, que ahora son lagos, y el río Cray atraviesa tres de ellos, mientras que el cuarto es alimentado por manantiales. La carretera A20 Sidcup Bypass ahora atraviesa el lado norte del sitio. [3] [4] Los cuerpos de agua también se conocen como lagos Ruxley, [23] y aunque no están abiertos al público, también se utilizan para la pesca con caña . [23] La extracción de grava se llevó a cabo entre 1929 y 1951, y una vez que cesó, los hoyos atrajeron a muchas especies de aves y una diversa gama de plantas. En 1975, el sitio fue designado SSSI. [19] [24]
Más de 500 especies de plantas vasculares y 169 de aves han sido registradas, incluyendo zorzal común , escribano palustre , de Kingfisher y alondra . Cincuenta y tres de las especies de aves se están reproduciendo. Los insectos incluyen 23 especies de mariposas, 9 libélulas y más de 500 escarabajos. Esta variedad refleja la diversidad del hábitat: islas boscosas, franjas de árboles maduros, matorrales, pantanos y aguas abiertas. La vegetación en las orillas incluye el raro club rush Schoenoplectus tabernaemontani . Las áreas de aguas abiertas tienen balsas de nenúfares amarillos y blancos . [19] [24]
El acceso al sitio está reservado a los miembros de Orpington and District Angling Society y a los titulares de permisos. Está cerrado al público. [25]
Transporte
Carreteras
La carretera principal que atraviesa Ruxley se llama Maidstone Road, hoy es una carretera relativamente recta, designada como la carretera B2173 que corre de este a oeste. [3] [4] Hacia el este, va cuesta arriba a través de Upper Ruxley, Birchwood Corner [2] y cambia su nombre a High Street y luego London Road mientras bordea el centro de la ciudad de Swanley antes de unirse a la salida 3 de la autopista M25 donde está la carretera B termina. [3] [4] Hacia el oeste, Maidstone Road continúa cuesta abajo [2] sobre la rotonda de Ruxley Corner, en la que termina la designación de la carretera B, pero Maidstone Road continúa hacia el oeste sobre el río Cray, luego a través de Foots Cray y cuesta arriba [2] hasta Sidcup como la carretera A 211 llamada Maidstone Road, Foots Cray High Street, Sidcup Hill y Sidcup High Street; [3] [4] más al oeste se llama Main Road y Foots Cray Road y llega a Eltham . [3] [4] Maidstone Road fue históricamente la ruta de la carretera A20 original , la ruta principal de Londres a Maidstone ; mapas antiguos muestran que anteriormente era una carretera sinuosa cuando pasaba por Ruxley, [26] y parte de ella sobrevive hoy como una carretera en forma de media luna llamada Old Maidstone Road al sur de la actual Maidstone Road que la deja y se une después de unos 500 metros. [3] [4] En el área de Ruxley, la B2173 marca la frontera entre el distrito londinense de Bexley al norte y el distrito londinense de Bromley al sur. [3] [4]
Justo al sur de Maidstone Road, la nueva carretera A20 corre de este a oeste, es una vía de doble calzada y una ruta principal de la carretera principal. La sección cerca de Ruxley se construyó como una carretera de circunvalación en 1968 para evitar Swanley. Se llama Sidcup Bypass y luego Sidcup Road hacia el oeste, donde pasa por alto Sidcup y Eltham hacia Lee y Lewisham , y se llama Swanley Bypass al este, hasta que se encuentra con la M25 cerca de Swanley y luego continúa a través de Kent, hasta Dover en el costa. En el área de Ruxley, Sidcup Bypass marca el límite entre los distritos de código postal, DA14 SIDCUP al norte, BR5 ORPINGTON al suroeste y BR8 SWANLEY al sureste. [3] [4]
Ruxley Corner, es una rotonda, ubicada inmediatamente al oeste de Ruxley, que tiene cinco salidas, dos de las cuales son la mencionada Maidstone Road, al este y al oeste. Al noreste de aquí está North Cray, una carretera de doble calzada A, designada como la carretera A223 , viaja 4 km al norte hasta Bexley, donde deja de ser una autovía y continúa hasta un cruce y un puente sobre la carretera A2 , Rochester Way, como Bexley High Street y Bourne Road, antes de encontrarse con Watling Street en Crayford . Al sureste de Ruxley Corner, la carretera A223 continúa como Edgington Way durante 1 km antes de llegar a Crittall's Corner. Sandy Lane, es una carretera secundaria que viaja hacia el sur desde Ruxley Corner a través de St Paul's Cray. Crittall's Corner, que lleva el nombre de una fábrica de ventanas, comprende una rotonda mucho más grande y separada por desniveles al oeste de Ruxley e inmediatamente al sur de Foots Cray. Esta rotonda también tiene cinco salidas, la nueva carretera A20 , Sidcup By-pass en un paso elevado y una pista para bicicletas NS de nivel profundo, pero tiene carreteras de acceso que la unen, la carretera A224, comienza en Foots Cray 1 km al norte como Cray Road, luego cruza la rotonda Crittall's Corner y luego viaja hacia el sur como Sevenoaks Way, Cray Avenue y otros nombres durante unos 15 km pasando por St Paul's Cray , St Mary Cray , Orpington y finalmente llega a la M25 y Sevenoaks . [3] [4]
Autobuses
Cuatro rutas de autobuses de Londres sirven a Ruxley, tres pasan y una termina allí; todos pasan por Foots Cray, donde llega un autobús londinense más. [27] El autobús 233 , operado por Go Ahead London para Transport for London , recorre toda la longitud de Maidstone Road, desde Swanley hacia el este viaja hacia el oeste a través de Ruxley, Foots Cray, Sidcup, New Eltham y termina en Eltham. [27] [28] El autobús 492 , operado por Arriva London para Transport for London. viene de la estación de tren de Sidcup y pasa al este a través de Sidcup, Foots Cray Ruxley Corner, donde gira hacia el norte a lo largo de North Cray Road hasta Bexley, Bexleyheath y, finalmente, Dartford y luego el centro comercial Bluewater . [27] [29] El autobús 321 , que ha sido un autobús de 24 horas desde 2009, termina en el Tesco Superstore en Ruxley, desde allí lleva a los pasajeros hacia el oeste a través de Foots Cray, Sidcup, New Eltham, Eltham, Lee, Lewisham y Nueva Cruz . [27] [30] El autobús 321 ha estado funcionando desde 1997, antes de este tiempo el autobús 21 , que ahora solo viaja desde el centro de Londres a Lewisham, tenía una ruta más larga que lo llevaba desde el centro de Londres a través de Ruxley, y terminaba en Ruxley, Swanley o West Kingsdown . El autobús R11 viaja desde Green Street Green , a través de Orpington , hacia el norte pasando St Mary Cray , St Paul's Cray , hasta Foots Cray y el centro comercial Sidcup antes de terminar en Queen Mary's Hospital, Sidcup . [27] [31] El autobús 51 viaja desde Woolwich , a través de Plumstead , Welling , Blackfen , Sidcup, Foots Cray y luego continúa hacia el sur por Sevenoaks Ways a través de St Paul's Cray, St Mary's Cray y Orpington High Street y termina en la estación de Orpington . [27] [32]
Deporte y ocio
Hay tres campos de golf cerca, dos en Orpington Golf Center al sur y uno en Birchwood Park Golf más lejos al este. Orpington Golf Center está ubicado inmediatamente al sur de Ruxley y la carretera A20 Sidcup Bypass, su entrada está en Sandy Lane. [3] [4] Este centro de golf tiene dos campos de golf de dieciocho hoyos, el campo de golf Ruxley Park en el lado occidental [3] [4] construido en 1975, y también tiene un campo de prácticas, y el campo de golf Cray Valley mucho más grande en el lado este, [3] [4] que también tiene un campo adicional de nueve hoyos. [33] [34] Al este de Ruxley cerca de Upper Ruxley, se encuentra Birchwood Park Golf and Country Club, justo en Kent, [3] [4] tiene un campo principal de dieciocho hoyos y un campo corto de nueve hoyos llamado Orchard Course; también cuenta con un campo de prácticas y están planeando abrir un nuevo club de salud y fitness con gimnasio y piscina. [35]
Bromley Ski Center, estaba ubicado en Sandy Lane cerca del campo de golf Ruxley Park, con una pista de esquí seco de 120 metros y dos remontes, además de esquí cubierto y snowboard . [36] La instalación cerró en marzo de 2016 debido a la reducción del uso y los ingresos. [37] En Ruxley Manor, justo al sur de Maidstone Road, hay una pista de patinaje sobre hielo artificial al aire libre de 420 metros cuadrados que se ha abierto durante el invierno desde 2012. [38] Un club de pesca llamado Orpington and District Angling Association usa Ruxley Lagos como uno de sus sitios de pesca. [23]
Ruxley Wood, es un bosque de 40 acres, de unos 500 metros de ancho, [3] [4] y se ha utilizado para albergar paintball durante varios años, hay siete campos de juego, algunos usan estructuras de madera, otros solo el bosque para cubrirse. [39] [40] La misma área también se usa para lasertag .
Foots Cray Meadows
Foots Cray Meadows es un área de zonas verdes y bosques de 97 hectáreas (240 acres) de tamaño; se encuentra al noroeste de Ruxley, y el río Cray fluye hacia el norte a través de él. Los prados son una reserva natural local [41] [42] y un sitio de importancia metropolitana para la conservación de la naturaleza . [43] También han recibido un premio Bandera Verde . [44] Dos pasarelas notables cruzan el río Cray en los prados: el puente Five Arches y el puente Penny Farthing, más pequeño. El área fue originalmente parte de la finca Footscray Place , y durante el siglo XVIII se construyó el puente de los Cinco Arcos. Al mismo tiempo, se construyó una casa de beneficencia junto al bosque, que, a partir de 2008, estaba siendo excavada por arqueólogos pertenecientes al Grupo Arqueológico de Bexley. [45] Después de la destrucción de la casa [se necesita aclaración ] , a fines de la década de 1940, el área se convirtió en un parque público de recreación. A principios de la década de 2000, el puente Five Arches fue renovado con piedra nueva.
Retail, comercio y servicios
Varios grandes minoristas han utilizado los espacios abiertos en Ruxley junto a las carreteras principales para construir tiendas, principalmente Edgington Way. Hay un supermercado Tesco y un garaje de gasolina ubicado en Ruxley en Edgington Way. [46]
Hay varios concesionarios de automóviles en Ruxley, Porsche al lado de la tienda Tesco, una sala de exhibición de BMW en Maidstone Road [47] y salas de exhibición de Toyota [48] y Lexus también en Maidstone Road, en el lado de Foots Cray.
Hay un Bookers cash and carry , mayoristas en Edgington Way, frente a la tienda The Tesco. [49] También hay un almacén Screwfix , un garaje BP y un comerciante de madera, Alsford Timber Ruxley, y Selco Builders Warehouse en Edgington Way. En Upper Ruxley, al este, hay un área de servicio en la carretera A20, Sidcup Bypass, que incluye un McDonald's drive-through las 24 horas , otro garaje BP y un restaurante Subway . Varias de las granjas en y cerca de Ruxley también venden productos y bienes directamente al público.
Otros servicios en Ruxley incluyen un centro de pruebas teóricas de conducción, [50] y el Centro de reciclaje y reutilización de Maidstone Road, uno de los dos vertederos de basura del ayuntamiento en el distrito londinense de Bexley. [51]
The Coca-Cola Company tiene una gran planta de fabricación y embotellado entre Foots Cray y Ruxley que abrió en 1961 y emplea a 361 personas. Esta planta era donde se producía el agua Dasani . [52]
Richard Klinger Group, una empresa austriaca que fabricaba juntas de motor, tuberías hidráulicas y medidores y válvulas de nivel de agua, tenía una fábrica en Ruxley construida en 1937 con un estilo arquitectónico modernista. La fábrica de Klinger, que luego fue comprada por la empresa francesa Trouvey Cauvin, cerró en la década de 1990 [53] y el edificio sufrió graves daños por un incendio en 2013. [54] En breve reabrirá como una instalación de almacenamiento, pero solo tres fachadas han sobrevivido a la conversión.
Mansión Ruxley
Un sitio donde estaban la iglesia y la granja originales, el centro de jardinería Ruxley Manor , [55] se encuentra aquí al sur de Maidstone Road, incluye dos grandes aparcamientos y varios viveros de plantas . El sitio también cuenta con otros servicios, vende alimentos, gran parte de los cuales se producen localmente, y hay dos restaurantes llamados Mulberry Tree Restaurant y The Coach House Restaurant, también hay una tienda de mascotas con un centro acuático especializado en peces. Otras actividades en el sitio incluyen un área de juegos suaves para niños, una pista de patinaje sobre hielo de temporada [38] y Santa's Grotto , con renos que viven allí permanentemente, [56] además de una guardería infantil, Grace's Nursery. [57] [58]
Zonas más cercanas
Referencias
- ^ Distancia medida con Google Maps
- ^ a b c d e f g h i Ruxley marcado en el mapa de Ordnance Survey, al que se accede desde Streetmap.co.uk
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Nicholson Greater London Street Atlas Comprehensive Edition p.186 (2003) ISBN 0-583-33291-9 muestra los límites y las carreteras de los distritos municipales
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Mapa de calles del área de Ruxley, que muestra carreteras y límites administrativos, Collins Bartholomew accedió desde Streetmap.co.uk
- ↑ Map of Bexley Borough: parkland, greenbelt and land uses map in Bexley Core Strategy paper, págs.13 , 88, consultado desde Bexley.gov.uk Archivado el 7 de agosto de 2016 en Wayback Machine
- ↑ a b c d e f Edward Hasted, 'Parroquias: North Cray con Ruxley', en The History and Topographical Survey of the County of Kent: Volume 2 (Canterbury, 1797), págs. 141-162. accedido desde British History Online
- ^ a b c d e f g h i j News Shopper Bexley Preservación en efectivo para un antiguo artículo de noticias de la iglesia sobre la subvención de la herencia inglesa para la iglesia de St Botolph, Ruxley. accedido desde www.newsshopper.co.uk
- ↑ a b An Historical Atlas of Kent, editado por Terence Lawrence y David Killingray (2004) ISBN 1-86077-255-2 - Mapa y descripción de lugares de encuentro y cientos p. 30
- ^ "MAGIA" . magic.defra.gov.uk . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012.
- ^ a b c Entrada de Ruxley en el Domesday Book (1086) consultado desde OpenDomesday.org
- ^ a b c d e Un diccionario de nombres de lugares de Londres (2001), por AD Mills p. 214 Entrada "Ruxley" y "Upper Ruxley" ISBN 978-0-19-956678-5
- ↑ a b c d Edward Hasted, 'Los cien de Ruxley: Introducción', en The History and Topographical Survey of the County of Kent: Volume 2 (Canterbury, 1797), págs. 1-2. Entrada de Hundred of Ruxley consultada desde British History Online (consultado el 30 de marzo de 2016).
- ^ a b c Entrada de cientos de Ruxley (Helmestrei) en el Libro de Domesday (1086) que enumera el número de hogares en Ruxley y otros asentamientos. accedido desde OpenDomesday.org
- ^ An Historical Atlas of Kent, editado por Terence Lawrence y David Killingray (2004) ISBN 1-86077-255-2 - Parroquia y cien mapas, incrustaciones de portada y contraportada
- ^ a b "No. 22140" . The London Gazette . 18 de mayo de 1858. p. 2454.
- ^ Moreman, TR (mayo de 2006). "Mansfield, William Rose, primer barón Sandhurst (1819-1876)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 17996 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ F. Youngs, Unidades administrativas locales: Sur de Inglaterra (Londres: Royal Historical Society, 1979), p. 639. Entrada del distrito rural de Bromley, consultada en VisionOfBritain.org.uk
- ↑ a b F. Youngs, Unidades administrativas locales: Sur de Inglaterra (Londres: Royal Historical Society, 1979), p. 639, entrada Sidcup Urban District, consultado desde VisionOfBritain.org.uk
- ^ a b c Natural England, cita de Ruxley Gravel Pits
- ^ "Pozos de grava de Ruxley" . Información de Greenspace para el Gran Londres. 2013 . Consultado el 16 de enero de 2016 .
- ^ "Pozos de grava de Ruxley" . Kent Wildlife Trust. Archivado desde el original el 3 de enero de 2018 . Consultado el 16 de enero de 2016 .
- ^ Inglaterra natural, información de la unidad SSSI, pozos de grava de Ruxley
- ^ a b c Detalles del complejo del lago Ruxley al que se accede desde el sitio web oficial de Orpington and District Angling Association (ODAA)
- ^ a b "Pozos de grava de Ruxley, historia de Ruxley" . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2011.
- ^ Aviso en la entrada al sitio en Edgington Way
- ^ Edward Hasted , 'Los cien de Bromley y Beckenham: Introducción y mapa', en The History and Topographical Survey of the County of Kent: Volume 1 (Canterbury, 1797), p. 527. consultado desde British History Online el 16 de mayo de 2016.
- ^ a b c d e f Transport for London London Buses from Foots Cray y Ruxley Corner map al que se accede desde tfl.gov.uk
- ^ Mapa de la ruta del autobús 233 y lista de paradas de autobús, accesible desde tfl.gov.uk
- ^ Mapa de ruta del autobús 492 y lista de paradas de autobús, accesible desde tfl.gov.uk
- ^ Mapa de la ruta del autobús 321 y lista de paradas de autobús, accesible desde tfl.gov.uk
- ^ Mapa de ruta del autobús r11 y lista de paradas de autobús, accesible desde tfl.gov.uk
- ^ Mapa de la ruta del autobús 51 y lista de paradas de autobús, accesible desde tfl.gov.uk
- ^ Detalles del Orpington Golf Center al que se accede desde golftoday.co.uk
- ^ Detalles del Orpington Golf Center al que se accede desde www.mytimeactive.co.uk
- ^ Detalles de Birchwood Park Golf and Country Club a los que se accede desde www.birchwoodparkgc.co.uk
- ^ detalles del centro de esquí de Bromley al que se accede desde bromleyski.co.uk
- ^ Artículo de News Shopper sobre el cierre del centro de esquí de Bromley al que se accede desde www.newsshopper.co.uk
- ^ a b Artículo de nNews Shopper sobre pistas de patinaje sobre hielo cerca de Londres al que se accede desde www.newsshopper.co.uk
- ^ Detalles de Sidcup paintball a los que se accede desde www.ukpaintball.co.uk
- ^ Detalles de Sidcup paintball accedidos desde force10paintball.com
- ^ "Foots Cray Meadows" . Reservas Naturales Locales. Inglaterra natural. 4 de marzo de 2013 . Consultado el 22 de enero de 2014 .
- ^ "Mapa de Foots Cray Meadows" . Reservas Naturales Locales. Inglaterra natural . Consultado el 22 de enero de 2014 .
- ^ "El río Cray" . Información de Greenspace para el Gran Londres. 2006. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2012 . Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
- ^ "Foots Cray Meadows, distrito londinense de Bexley" . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2016.
- ^ http://www.bag.org.uk/work%20sites/current%20autumn%20files/autumn%2008.html [ enlace muerto ]
- ^ Se accede a los detalles de la supertienda Sidcup Tesco desde www.tesco.com
- ^ Detalles del concesionario BMW a los que se accede desde www.stephenjamesruxleybmw.co.uk
- ^ "Jemca (Sidcup) |" . jemcasidcup.toyota.co.uk .
- ^ Entrada de Bookers en Yellow Pages www.yell.com Archivado el 20 de septiembre de 2016 en Wayback Machine.
- ^ Lista del gobierno de centros de pruebas de teoría de conducción a los que se accede desde www.gov.uk
- ^ Centros de reciclaje y reutilización de Bexley a los que se accede desde www.bexley.gov.uk
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 6 de enero de 2014 . Consultado el 5 de enero de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Explorador del patrimonio - Detalle de resultados" . www.heritage-explorer.co.uk . Consultado el 16 de mayo de 2017 .
- ^ "El incendio de Sidcup comienza justo cuando termina el incendio más largo en la historia de Bromley" . Comprador de noticias . Consultado el 16 de mayo de 2017 .
- ^ Detalles del Ruxley Manor Garden Center a los que se accede desde www.ruxley-manor.co.uk/
- ^ Artículo de noticias de News Shopper que describe la gruta y el reno de Santa de Ruxley Manor, al que se accede desde www.newsshopper.co.uk
- ^ Detalles de Graces Nursery a los que se accede desde www.gracesdaynursery.co.uk
- ^ Detalles y revisión de Grace's Nursery al que se accede desde graces-nursery / pdf / ofsted_13.PDF