Rychlé šípy ("Las flechas rápidas") es el nombre de un club ficticio de cinco chicos del escritor checo Jaroslav Foglar . Compuesto por Mirek Dušín, Jarka Metelka, Jindra Hojer, Červenáček ("Gorra roja"), Rychlonožka ("Speedy") y un perro llamado Bublina ("Burbuja"). [1] Rychlé šípy son universalmente conocidos en la República Checa y Eslovaquia, prácticamente todo el mundo está familiarizado con ellos. El nombre Mirek Dušín incluso se ha vuelto proverbial, refiriéndose a alguien que es extremadamente recto, honesto y trabajador, y generalmente se usa con sarcasmo. [2] Se convirtió en la serie más popular en la historia de los cómics checos . [3]
Literatura
Rychlé šípy fue originalmente una serie de cómics emitida entre 1938 y 1989 , con pausas impuestas por el régimen comunista de Checoslovaquia . Si bien siempre fue Jaroslav Foglar quien escribió el texto, la primera serie fue dibujada por el Dr. Jan Fischer, [4] la segunda serie (hasta finales de la década de 1960) fue dibujada por Marko Čermák. La primera serie se publicó en las revistas Mladý Hlasatel ("Young Herald") y Vpřed ("Ahead").
Rychlé šípy son los personajes principales de la trilogía de libros Záhada hlavolamu ("El misterio del rompecabezas", 1941 ), Stínadla se bouří ("Stínadla en revuelta", 1947 ) y Tajemství Velkého Vonta ("El secreto del alto Vont", 1986 ) . El primer libro fue traducido al polaco (1959, cilindro de Tajemniczy ), al eslovaco (1970) y al húngaro (1971, Sündisznó a ketrecben ).
Película
Záhada hlavolamu ("El misterio del acertijo") se convirtió en una serie de televisión en blanco y negro en 1969 - director: Hynek Bočan y en una película en 1993 - director: Petr Kotek .
Ubicaciones y accesorios
La mayoría de las aventuras de la trilogía "Aventuras en los callejones oscuros" (escrita por Jaroslav Foglar ) sucedió en un barrio antiguo, llamado Stínadla. Vivían muchachos organizados en la organización Vont, enemigos de los muchachos de otros sectores y todo el barrio era introvertido . Los objetos más conocidos de la película son el misterioso rompecabezas Hedgehog in the Cage , la bicicleta voladora de Tleskač y los callejones oscuros de Stínadla.
Significado de la palabra Stínadla
Stínadla es una antigua palabra checa, arcaísmo, que se traduce como "Las Sombras" pero no es exacta. Existe una gran similitud con la palabra checa "stín" (= sombra) pero es solo una apariencia. El verdadero significado de esta antigua palabra checa Stínadla es lugar de ejecución . Esta palabra proviene de la palabra "stínat" (= decapitar).
Los niños de otras partes de la ciudad a menudo se reían de los niños de Stínadla porque vivían en un antiguo lugar de ejecución. Esa fue también la razón del surgimiento de la organización Vont, que fue establecida por Vojtěch Vont, el primer High Vont (el jefe de la organización). Vonts (y su organización) tienen su nombre por su honor. Una vez organizados, pudieron organizar " expediciones punitivas " a los otros barrios para castigar a los muchachos locales por las burlas. Gracias a esta organización, Vonts logró la reputación y el respeto de los jóvenes de otras partes de la ciudad, que ya no se reían de ellos, sino que los temían. [5]
Hay varios lugares en la República Checa llamados Stínadla , Na Stínadlech, etc .; sin embargo, el barrio de la ciudad vieja como se describe en la trilogía es ficticio.
Referencias
- ^ "80 aniversario de" The Rapid Arrows " " . Google.com . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
- ^ [1] ¡ Mirek Dušín al Senado!
- ^ "Rychlé šípy stále žijí. Legenda ze dvou stran" . iHNed.cz (en checo). 16 de diciembre de 2008.
- ^ https://www.lambiek.net/artists/f/fischer_jan.htm
- ↑ Esta historia temprana de los Vont se describe en el libro Stínadla in Revolt , cuando Rychlé šípy fundó The First Vont Chronicle.