Yu Gwan-sun (Hangul: 유관순, Hanja: 柳 寬 順) (16 de diciembre de 1902-28 de septiembre de 1920) fue un activista independentista coreano organizador en lo que se conocería como el Primer Movimiento de Independencia de Marzo contra el dominio colonial japonés imperial de Corea. en el sur de Chungcheong . [1] El movimiento fue una manifestación pacífica del pueblo coreano contra el dominio japonés. Ryu se convirtió en una de las figuras más famosas de este movimiento y más tarde en un símbolo de la lucha de Corea por la independencia.
Ryu Gwan-sun | |
---|---|
Nació | 16 de diciembre de 1902 |
Fallecido | 28 de septiembre de 1920 | (17 años)
Conocido por | Movimiento 1 de marzo |
Padres |
|
Parientes |
|
Nombre coreano | |
Hunminjeongeum | 류 관 순 |
Hanja | 柳寬順 |
Romanización revisada | Ryu Gwan-sun |
McCune – Reischauer | Ryu Kwan-sun |
Nombre
Ryu Gwan-sun nació en el clan Goheung Ryu. Ha habido controversia en el pasado sobre el etiquetado de declaraciones con respecto a la ley de " 두음 법칙 (頭 音 法則) ". En abril de 2007, hubo una decisión de un tribunal local de aceptar una solicitud para cambiar el nombre del registro familiar y varias agencias estatales discutieron el tema del etiquetado. [2] Como resultado de la discusión, el apellido de Ryu podría escribirse en coreano como "Ryu" de acuerdo con las reglas de registro del Tribunal Supremo, que entraron en vigor en agosto de 2007. En octubre de 2007, el Tribunal Constitucional confirmó que la familia revisada las reglas de registro no fueron un problema. [3] Por tal motivo, se informó erróneamente que el Tribunal Constitucional lo declaró inconstitucional directamente.
La Asociación Conmemorativa Yu-Gwansun (Hangul: 유관순 열사 사 기념 사업회 ), una organización sin fines de lucro registrada en el Ministerio de Asuntos de Patriotas y Veteranos (Hangul: 국가 보훈처) usó "Yu" por primera vez y lo cambió a "Ryu" en 2001 , pero durante mucho tiempo ha sido etiquetado como "Yu-Gwansun" en libros de texto y eventos oficiales de acuerdo con el " 두음 법칙 (頭 音 法則) ", y se ha incluido en el orden desde 2014. [4]
Temprana edad y educación
Ryu Gwan-sun nació en el clan Goheung Ryu el 16 de diciembre de 1902, cerca de Cheonan , en la provincia de Chungcheong del Sur de Corea, como el segundo hijo de tres hijos. [5] Su familia fue influenciada por su abuelo Ryu Yoon-gi y su tío Ryu Joong-moo, quienes eran protestantes, y ella también creció en esta atmósfera. [6] Se la consideraba una niña inteligente y podía memorizar pasajes de la Biblia después de escucharlos solo una vez. Asistió a la escuela Ewha Hakdang, hoy conocida como Ewha Womans University , a través de un programa de becas que requería que los beneficiarios trabajaran como maestras después de graduarse. En ese momento, pocas mujeres en el país asistían a la universidad. [5] En 1919, mientras estudiaba en la escuela secundaria de niñas Ewha , fue testigo de los inicios del Movimiento de Independencia del Primero de Marzo . Ryu, junto con un grupo de cinco personas, participó en el movimiento y asistió a manifestaciones en Seúl. El 10 de marzo de 1919, todas las escuelas, incluida [7] la Escuela de Mujeres Ewha, fueron cerradas temporalmente por el Gobernador General de Corea , y Ryu regresó a Cheonan. [8]
Activismo politico
El 1 de marzo de 1919, Seúl estaba repleta de marchas de personas en todo el país que protestaban por la ocupación japonesa de Corea. Ryu abandonó Seúl después de que el gobierno japonés ordenó el cierre de todas las escuelas coreanas el 10 de marzo en respuesta a las protestas. Regresó a su aldea de Jiryeong-ri (ahora Yongdu-ri) y allí asumió un papel más activo en el movimiento. [9] [10] [11] [5] [12]
Demostración y arresto en el mercado de Aunae
Junto a su familia, Ryu fue de puerta en puerta y animó al público a unirse al movimiento independentista, que estaba empezando a tomar forma. Ella hizo correr la voz de una manifestación organizada que planeó [ cita requerida ] con Cho In-won y Kim Goo-Eung y reunió a la gente de las ciudades vecinas, incluidas Yeongi , Chungju , Cheonan y Jincheon . La manifestación tuvo lugar el 1 de abril de 1919 (1 de marzo en el calendario lunar), en Aunae Marketplace a las 9 a.m., con aproximadamente 3.000 manifestantes [7] gritando "¡Viva la independencia de Corea!" ( Coreano : "대한 독립 만세" ). A la 1 pm, la policía militar japonesa llegó y disparó contra los manifestantes desarmados, matando a 19 personas, incluidos los padres de Ryu. Ella fue arrestada.
La policía militar japonesa le ofreció a Ryu una sentencia más leve a cambio de admitir su culpabilidad y su cooperación para encontrar otros colaboradores de la protesta. Ella se negó y permaneció en silencio incluso después de haber sido severamente torturada. [13]
Encarcelamiento y declaración
Después de su arresto, Yu fue inicialmente detenida en la comisaría de policía militar japonesa de Cheonan y luego trasladada a la comisaría de policía de Gongju. En su juicio, argumentó que los procedimientos estaban controlados por el gobierno colonial japonés, la ley del gobernador general de Corea, y estaba supervisado por un juez japonés asignado. A pesar de sus intentos por obtener un juicio justo, fue declarada culpable de sedición y violaciones de las leyes de seguridad y recibió una sentencia de cinco años en la prisión de Seodaemun en Seúl. Durante su encarcelamiento, el continuo apoyo de Ryu al movimiento independentista resultó en que fuera severamente castigada y torturada en prisión.
El 1 de marzo de 1920, Ryu preparó una protesta a gran escala con sus compañeros de prisión para conmemorar el primer aniversario del movimiento. [7] Ryu fue encarcelado por separado en una celda aislada. [7] Murió el 28 de septiembre de 1920 a causa de las heridas sufridas por torturas y golpizas en prisión. [14] Según los registros descubiertos en noviembre de 2011, 7.500 de los 45.000 detenidos en relación con las protestas durante ese período murieron a manos de las autoridades japonesas. [10] [15]
"Japón caerá", escribió mientras estaba en prisión:
Incluso si me arrancan las uñas, me destrozan la nariz y las orejas y me aplastan las piernas y los brazos, este dolor físico no se compara con el dolor de perder mi nación. [...] Mi único remordimiento es no poder hacer más que dedicar mi vida a mi país. [5]
Después de la muerte
Los funcionarios de prisiones japoneses inicialmente se negaron a liberar el cuerpo de Ryu en un intento de ocultar evidencia de tortura. Las autoridades finalmente entregaron su cuerpo en una caja de aceite de Saucony Vacuum Company debido a las amenazas de Lulu Frey y Jeannette Walter, las directoras de la escuela de Ryu, quienes expresaron sus sospechas de tortura al público. Walter, quien vistió a Ryu para su funeral, aseguró más tarde al público en 1959 que su cuerpo no había sido cortado en pedazos como se alega. [16] El 14 de octubre de 1920, el reverendo Kim Jong-wu celebró el funeral de Ryu en la iglesia Jung-dong y su cuerpo fue enterrado en un cementerio público en el distrito de Itaewon de Seúl. Posteriormente, el cementerio fue destruido.
Después de la liberación nacional en 1945, se construyó un santuario en el municipio de Byeongcheon-myeon con la cooperación de la provincia de Chungcheongnam-do y el ejército de Cheonan. Desde 1946, un servicio conmemorativo organizado por personas de la Universidad Ewha Womans ha honrado a Yu. Alrededor de este tiempo, las personas que tomaron el ataúd de Ryu de la prisión de Seodaemun abrieron la caja, y esto provocó rumores de que el cuerpo había sido cortado en pedazos.
Su cuerpo fue enterrado en el cementerio de Itaewon, pero el cuerpo desapareció mientras el Imperio Japonés movía la tumba para convertirla en una base militar. Actualmente, su tumba en Cheonan, Chungcheongnam-do, no tiene cuerpo. [17]
Legado
Ryu se hizo conocido como " Juana de Arco de Corea ". [18] Si bien el movimiento del 1 de marzo no obtuvo inmediatamente la libertad de Corea, el gobierno colonial japonés pronto implementó controles políticos más indulgentes. Debido a que nunca abandonó sus convicciones incluso después de su arresto, Ryu se convirtió en un símbolo del movimiento de independencia de Corea a través de sus constantes protestas y resistencia. [19] Después de que Corea obtuvo la independencia, se construyó un santuario en honor a Ryu con la cooperación de la provincia de Chungcheong del Sur y la ciudad de Cheonan . [20] [21]
Se le concedió póstumamente la Orden del Mérito de la Independencia en 1962. [18]
En 2018, The New York Times publicó un obituario tardío. [5]
Declaración de independencia de las mujeres de Corea
"Hoy, cuando el mundo reclama la paz (...), debemos vivir bajo el imperio de la ley, pero debemos vivir sin temor ni temor por nuestros propios hijos. Es nuestro deber convertirnos en una nueva nación activa bajo el imperio de la independencia y seguir a estos maestros en el sótano de Gucheon sin ninguna dificultad. Con lágrimas en la salsa de soja y trabajo duro por la música, ¡nos tumbaremos sobre nuestros queridos compañeros coreanos! No dejes que el tiempo sea demasiado temprano para hacer nada; deja que el trabajo corra rápido ". [22]
Premio de Ryu Gwan-sun
En la provincia de Chungcheong del Sur, un grupo de mujeres (incluidas las estudiantes) o un grupo que ha contribuido al desarrollo de la nación y la comunidad se selecciona de todo el país. Honrando al patriota Ryu Gwan-sun. [23]
Cultura popular
Película
- Interpretado por Go Chun-hee en la película de 1948 Yu Gwan-sun
- Interpretado por Do Geum-bong en la película de 1959 Yu Gwan-sun
- Interpretado por Eom Aeng-ran en la película de 1966 Yu Gwan-sun
- Interpretado por Moon Ji-hyun en la película de 1974 Yu Gwan-sun
- Interpretado por Go Ah-seong en la película A Resistance de 2019
- Interpretado por Lee Sae-bom en la película de 2019 1919 Yu Gwan-sun
Animación
- Interpretado por Jung Mi-sook en la serie de animación de KBS de 1993-1994 Cho-ryong's Old Travel
Otras lecturas
- Shin, Gi-Wook y Rennie Moon. 2019. "1919 en Corea: resistencia nacional y legados en competencia". Revista de estudios asiáticos 78 (2). Cambridge University Press: 399–408.
Referencias
- ^ Figuras brillantes en la historia de Corea (한국 역사 를 빚낸 사람들), Kim, compilador de Han-ryong (김한룡 엮음) 대일 출판사
- ^ "헌재 · 대법 '호 적성 씨 표기' 올 상반기 결론" . 서울 신문 (en coreano) . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
- ^ "국가 법령 정보 센터 | 헌재 결정례> 호적 부상 의 성 표기 정보 신청 거부 행위 위헌 확인" . www.law.go.kr . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
- ^ "류관순 → 유관순 열사 로 바꿉니다" .
- ^ a b c d e Kang, Inyoung (28 de marzo de 2018). "No pasado por alto más: Ryu Gwan-sun, un activista de la independencia coreana que desafió la regla japonesa" . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
- ^ "유관순" . terms.naver.com (en coreano) . Consultado el 7 de abril de 2021 .
- ^ a b c d "Yu Gwan-sun, el infatigable luchador por la independencia" . KBS World Radio . Comisión de Comunicaciones de Corea. 2013. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016 . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
- ^ 어린 시절 과 학창 시절[Días de la infancia y la escuela] (en coreano) . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
- ^ Coreanos que murieron en prisión: Ryu Gwan-Sun, Ryun Dong-Ju, Pak Paengnyeon, Kim Jeong-Ho . General Books LLC. 2010.
- ^ a b Connor, Mary (2001). "Famosos coreanos Six Portratis" (PDF) . Educación sobre Asia .
- ^ 천안시 유관순 열사 기념관 3,1 만세 운동[Cheonan-si Yugwan-soon Thermal Memorial 3.1] (en coreano) . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
- ^ Coreanos famosos: Seis retratos -Ryu, Kwan-Sun (1904-20) - Por Mary Connor en aasianst.org Archivado el 4 de octubre de 2006en la Wayback Machine.
- ^ 아우내 만세 운동[Un movimiento de larga vida] (en coreano) . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
- ^ Planeta solitario; Simon Richmond (2012). Lonely Planet Seúl . Planeta solitario. págs. 294–. ISBN 978-1-74321-363-6.
- ^ "Yoo Kwan Sunsa" 옥중 투쟁[Lucha en cautiverio] (en coreano) . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
- ^ Entrevista con Jeanette Walter citada en Living Dangerously in Korea: The Western Experience 1900-1950 , Clark, Donald N. (Norwalk, CT: Eastbridge, 2003). "... cuando estaba en Corea en 1959, un grupo de la escuela de Kwansoon me entrevistó y les aseguré en una cinta que su cuerpo no estaba mutilado. La había vestido para el entierro".
- ^ "유관순" . terms.naver.com (en coreano) . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
- ^ a b "La última figura de Juana de Arco de Corea en la guerra de propaganda colonial de Asia Oriental" . El Nacional . 2014-11-24 . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
- ^ McMurray, Nathan. "Sociedad: El Movimiento de Independencia del 1 de marzo y su hermana mayor" . Revista 10 . Consultado el 5 de mayo de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ 천안시 유관순 열사 기념관 열사 의 순국[Salón Conmemorativo Cheonan Yoo Kwan Soon] (en coreano) . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
- ^ "Día de la independencia de Corea del Sur: la nación celebra el 66 aniversario de la liberación de Japón (fotos)" . HuffPost . 2011-08-11 . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
- ^ 유관순[Kwan Soon Yoo] (en coreano) . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
- ^ 유관순 상 / 유관순 횃불 상[Estatua de Yoo Kwan Soon / Yoo Kwan Soon]. terms.naver.com (en coreano) . Consultado el 11 de octubre de 2019 .